- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Satoru...
00:13Eres tú...
00:17No...
00:22¿Quién es?
00:30No...
01:00¿Quién es?
01:06¿Quién es?
01:07¡Gracias!
01:37¡Gracias!
02:07¡Gracias!
02:37¡Gracias!
02:39¡Gracias!
02:41¡Gracias!
02:43Buenos días.
02:45Buenos días.
02:47¿Qué haces despierta tan temprano?
02:49¿Y tú me lo preguntas?
02:51Es obvio, ¿no?
02:53Vas a volver a irte a clase pronto, ¿verdad?
02:55Sí.
02:57Que aproveche.
03:01No te lo comas tan rápido, hombre.
03:05Satoru, ¿puedo hacerte una pregunta?
03:09Claro.
03:11¿Con quién te reúnes y qué es lo que haces a estas horas?
03:13Es un secreto.
03:15No estarás haciendo nada malo, ¿verdad?
03:19Claro que no.
03:23Entonces, vale.
03:27¡Me voy!
03:29Un momento. Toma esto.
03:31Marchándote tan pronto seguro que te entra hambre antes de la comida.
03:33Sí.
03:35Gracias, mamá.
03:37¡Buenos días, Hinazuki!
03:39Buenos días, Hinazuki.
03:41Buenos días, Satoru.
03:43Toma, el desayuno.
03:45Pero esa comida no es para ti.
03:47Yo ya he desayunado.
03:49¡Buenos días, Hinazuki!
03:51¡Buenos días, Hinazuki!
03:57¡Buenos días, Satoru!
03:59Toma, el desayuno.
04:01Pero esa comida no es para ti.
04:03Yo ya he desayunado.
04:05¡Oh! Increíble.
04:07Lo siento, Kayo.
04:09Debes de aburrirte aquí.
04:11Si al menos tuvieras un televisor.
04:13No pasa nada.
04:15Ayer Hiromi me trajo un montón de libros que no he leído.
04:19Creo que solo tendrás que quedarte aquí uno o dos días más.
04:23Estaba bueno.
04:25Nos vemos después de clase.
04:46He puesto lo que le gusta a mi hijo.
04:48Sachiko Fujinuma.
04:53Oh no, los niños de la escuela Izumi ya están entrando en clase
04:58A lo mejor me he entretenido demasiado
05:01Me da corte tener que leer el discurso en la ceremonia de graduación
05:07¿Qué? ¿En serio?
05:09A ti se te da mejor hablar en público, Aya
05:11No te preocupes, seguro que lo haces muy bien
05:14Solo necesitas valor
05:19Hoy tampoco ha venido Cayo, ¿verdad?
05:27Fujinuma, ¿tú sabes algo sobre ella?
05:29No, esta mañana tampoco estaba en casa
05:32¿Qué le debe de pasar? A lo mejor está resfriada
05:35Pero es raro que no hayan avisado a la escuela
05:39¿Por qué no ha llamado su madre? Es muy raro
05:42Vamos, deja de meterte ya con ella
05:45Venga, basta de hablar sobre Cayo
05:48Puede que aparezca cuanto menos lo esperemos
05:50¿Empezamos la clase?
05:51Sí, no hay remedio
05:52Ya veo
05:55Esta mañana también has pasado por su casa
05:58¿Estarás preocupado?
06:01Pero pareces muy tranquilo
06:03Es lo que usted siempre dice
06:05En momentos así es importante mantener la calma
06:09Es cierto
06:10Llevo dos días llamando a casa de Cayo
06:12Pero nadie me coge el teléfono
06:14Nadie
06:15También he llamado al trabajo de su madre
06:17Pero dicen que hace días que no va
06:19¿Por qué no llama a la policía o al centro de atención al menor?
06:24¿La policía?
06:25Por supuesto
06:26¿Seguro que si llamo a la policía?
06:28¿No meteré en un lío a nadie?
06:30¿Ah?
06:30Ayer hablé con los asistentes sociales
06:36Hoy se van a pasar
06:37Yo iré a casa de Cayo con ellos
06:40Seguramente ahí está la raíz del problema
06:43Esforzarse al máximo
06:45Es siempre la clave de todo
06:47Gracias, profesor
06:50Parece que Yashiro ya ha comenzado a mover los hilos
06:56¡Genial!
06:57Señora Hinazuki
07:00Venimos del centro de atención al menor de Ishikari
07:03No contesta, Llevo
07:07Las luces están encendidas
07:09Seguro que está en casa
07:10¿Qué les parece si probamos por detrás?
07:15Señora Hinazuki, ¿está en casa?
07:18¿Cayo?
07:23Con permiso
07:24Oiga
07:25No se preocupe
07:27Yo asumiré toda la responsabilidad
07:29Parece ser que lleva tres días desaparecida
07:32Dejémosle
07:33Las luces y la estufa están encendidas
07:46Y hay restos de comida para una persona
07:49El abrigo de Cayo no está
07:51Todo esto parece indicar que su madre estaba aquí hasta hace un momento
07:57Apuesto a que ha escapado por delante
07:59Cuando hemos entrado nosotros
08:02Maldita sea
08:03Como mínimo quería poner a su hija bajo custodia del estado
08:06Lo intentaremos de nuevo mañana por la mañana
08:09No creo que su madre vuelva mientras estemos aquí
08:11Pero si nos marchamos, seguro que vuelve
08:13¿Y usted cree que la niña estará bien?
08:16¿Podemos pedir a la policía que localice a la madre?
08:19No
08:20Creo que Cayo está a salvo
08:22De hecho, yo sé que lo está
08:24Lo que usted diga, profesor
08:26Nos marchamos para que la madre piense que hemos desistido
08:31Hoy la gente del centro de atención al menor ha ido a su casa
08:35Con el profesor Yashiro
08:37Su madre no estaba en casa
08:39Todo se resolverá mañana o pasado
08:41Cayo
08:43Van a separarte de tu madre
08:45Por mi bien
08:47Nada podría hacerme más feliz
08:49Te pusieran a Cayo Hinazuki bajo custodia preventiva
08:52Significaba que no volveríamos a verla
08:54No os preocupéis por mí
08:57Cuando pienso en todos vosotros
09:00Me siento segura y reconfortada
09:02Satoru
09:04Perdona el retraso
09:06Pero aquí tienes tu regalo de cumpleaños
09:10Toma
09:11Mañana te daré tu regalo
09:16Te lo prometo
09:18Gracias
09:30Es como si toda mi vida
09:34Hubiera estado esperando este momento
09:39No sabía que te emocionarías tan fácilmente
09:44¿Cómo dices?
09:48Oye, Satoru
09:49Quédate conmigo esta noche
09:51¿Qué?
09:51¿Qué?
09:52¿Qué?
09:52¿Qué?
09:52No es eso
09:55Es que aunque al final no me pasó nada
09:58Alguien vino anoche
09:59Aquí, al autobús
10:01Pasé mucho miedo
10:04¿Podría ser un guarda de seguridad
10:06Haciendo la ronda nocturna?
10:08¿Se os ocurre algo más?
10:10¿Alguien que esconde sus revistas eróticas?
10:12¿O algo así?
10:14Era un adulto
10:15Le dio una patada a una caja
10:17Como si estuviera enfadado
10:18¿La abrimos?
10:22Ojalá solo sean revistas
10:24¿Qué es todo eso?
10:41Yo fui el único que supo al instante
10:43Lo que era todo eso
10:45Y finalmente supe
10:48Que la segunda víctima del asesino en serie
10:51Ayan Nakanishi
10:52Estudiaba aquí en la escuela Izumi
10:54Seguimos en medio de la oleada
11:01De secuestros y asesinatos
11:02Kayo Hinazuki desapareció del cobertizo de su casa
11:13Entre las 10 y las 11 de la noche
11:15Las huellas que encontraron alrededor del cobertizo
11:21Encajaron con las botas de goma
11:22Propiedad de la familia Shiratori
11:24El culpable
11:26El culpable usó un spray para acelerar su muerte por congelación
11:29En una cámara frigorífica
11:31Entonces devolvió su cuerpo congelado al cobertizo
11:35Antes de que amaneciera
11:37No podemos quedarnos en el autobús
11:42Se encuentra en el centro exacto de la oleada de asesinatos
11:47Tenemos que irnos de aquí
11:52Ya, supongo que sí
11:54Queremos que encuentren a Hina
11:56Pero todo esto me da muy mala espina
12:00Qué mal rollo
12:01Tiene que ser de un pervertido
12:05Satoru, ¿tienes preparado un plan B?
12:09Lo tengo
12:10Muy bien
12:12Entonces recojamos
12:14La recuerdo
12:21Es su huella
12:22¿Qué es
12:26Ese polvo negro?
12:30Una briqueta
12:32¿Es posible que esto también pertenezca al asesino?
12:43Mierda
12:43¡Mierda!
12:45Satoru
12:46Eso ahora no importa
12:48Tienes razón
12:50Es verdad
12:51No me servirá de nada perder la cabeza
12:54Muy bien
12:57Ya estamos listos
12:58Qué pena
12:59Era un buen escondite
13:00Si un extraño puede entrar
13:02No es tan bueno
13:02Ahora mismo
13:05Lo más importante es alejar a Hinazuki
13:07De la oleada de asesinatos
13:09Aunque sea por la fuerza
13:10Los asistentes sociales
13:12Ya se han puesto en marcha
13:13Con nuestras acciones
13:15Estamos cambiando el futuro
13:16Seguro que lo conseguimos
13:19Satoru
13:22¿Este es tu plan B?
13:24Sí
13:24Simple, ¿verdad?
13:26Ya estamos muy cerca
13:27Después de todo lo que hemos hecho
13:30¡Ya he vuelto!
13:32Bienvenido
13:33Bienvenido
13:34Buenas noches
13:40Satoru
13:43Quiero una explicación
13:45Me dijiste que no la dejara tirada
13:52¿Verdad?
13:52Bien hecho, niños
14:04Sabía que ibas a decir eso
14:08Aunque antes pensaba que me echarías la bronca
14:10Lo he dicho en voz alta
14:12¿Cómo voy a regañarte por hacer algo así?
14:15Lo has hecho por una amiga
14:17He notado el olor en cuanto has abierto la puerta
14:23He supuesto que no tardarías en volver
14:26Y no sabía cuántos invitados ibas a traer
14:29Así que he hecho curry
14:30¿Tanto se me notaba?
14:32Niños, no os quedéis ahí plantados
14:35Pasad y probad el curry
14:37Muchas gracias
14:38Sí, gracias
14:39Si no hubiéramos venido
14:43¿Qué habrías hecho con todo este curry?
14:45Bueno, el curry puede aguantar muchos días, ¿no?
14:51Oiga
14:51Muchas gracias
14:54Estaba muy bueno
14:56Muy bien, yo recogeré la mesa
15:01Pero no pienso lavar los platos
15:04Ya lo sé
15:06Nos vemos
15:07Nos vemos
15:08Nos vemos
15:09Hola
15:12Soy la madre de Saturu Fujinuma
15:15Señor Yasiro
15:18Saturu y Kayo han venido
15:20Han venido a mi casa
15:21¿Lo dice en serio?
15:22Genial, me alegro
15:24Ya me imaginaba algo así
15:25¿Sabes si mandarán a Kayo
15:28A un orfanato o algo por el estilo?
15:31Buena pregunta
15:34Se me ha ocurrido una idea al respecto
15:37Mire, aún no he podido hablar con la madre de Kayo
15:42Pero tengo que pedirle un favor, señora Fujinuma
15:46Entendido
15:48Nos vemos mañana a las 7
15:50Kayo, puedes quedarte a pasar la noche aquí
15:55Encantado
16:01Siento llamarle tan tarde
16:03Soy Gaku Yasiro
16:04Profesor de la escuela de primaria Mikoto
16:06Es sobre Kayo
16:08Se llama Wonder Guy
16:11A que mola, ¿eh?
16:13No sé
16:14Que uno de los dos vaya a darse un baño
16:16Ve tú primero
16:18Vale, pero...
16:22Vamos, ¿por qué no nos bañamos juntas?
16:30Oye, Kayo
16:31¿Puedo lavarte yo el pelo?
16:33Ah...
16:34Puedo hacerlo yo sola
16:36Venga, venga
16:38¿Le pica alguna parte, señorita?
16:45¿Aquí?
16:47O a lo mejor aquí
16:48Cuchi, cuchi, cuchi, cuchi, cuchi
16:50Tío, que tienes 29 años
17:03Si no te secas bien, vas a coger un resfriado
17:09Os lo habéis pasado bien, ¿no?
17:19Sí
17:19Ha sido reconfortante
17:22Ya veo
17:24Ese pijama...
17:27Sí, lo compré por si acaso
17:29Demonio
17:30Toma, usa esta sábana
17:33Que está limpia
17:34Vale
17:35Satoru, hazlo bien
17:38Tira más de ese lado
17:39Es como estar de excursión
17:42Eso me recuerda
17:43Lo genial es que son las vistas nocturnas desde el monte Jacodate
17:47Pero si tú nunca has estado en Jacodate
17:49¿Eh?
17:50¿O no?
17:51No, lo digo por una foto que he visto
17:53Venga, apagad la luz
17:57Sí
17:58¿Qué pasa?
18:02Es que en casa no hay luz de noche
18:04¿Ah, no?
18:06¿Quieres que la apague?
18:07No, así ya está bien
18:09Sí, déjala encendida
18:11De acuerdo
18:13Gracias
18:15Buenas noches
18:18Buenas noches
18:18Buenas noches
18:19¿Qué pasa?
18:32¿Estorbo o algo?
18:34Sí
18:34Claro que no
18:36¿Has dicho que sí?
18:37Lo he dicho en voz alta
18:38¿A qué ha venido eso?
18:42Cierra el pico
18:43Será posible
18:45Déjalo ya
18:46Ni lo sueñes
18:47¿Eres tonto?
18:48Buenos días
19:05Buenos días
19:08Buenos días
19:10Buenos días
19:11Satoru, callo
19:14Venid antes de que se enfríe
19:16Satoru, callo, venid antes de que se enfríe
19:16Que aproveche
19:28¿Eh?
19:29¿Y el curry?
19:30¿Vas a tener curry para comer durante unos cuantos días?
19:32¿Eh?
19:33Pero si había para cinco o seis platos
19:35Pues más vale que vuelvas a invitar a tus amigos
19:38¿Eh?
20:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
20:38C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C....
21:01Mamá?
21:08Cayo, ¿se puede saber dónde te habías metido estos días?
21:12¿Serás vosotros?
21:38¿Suscríbete al canal?
22:08¿Suscríbete al canal?
22:38¿Suscríbete al canal?
Recomendada
22:50
|
Próximamente
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
31:41
20:11
20:09
20:08
20:20
20:24
20:17
20:04
20:16
20:08
21:33
20:51
20:51
21:37
Sé la primera persona en añadir un comentario