- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Mi padre no pudo soportar que todo el mundo le señalara como un ladrón y...
00:07Y creo, creo que mi madre de verdad pensaba que él lo había robado.
00:12Eso hizo que quisiera dejar de creer en la gente.
00:16Pensé que si odiaba a mi madre o a mi padre, tal vez podría sentirme mejor.
00:21Pero muchos años más tarde, un día mi madre soltó.
00:26¿Por qué no pude creerle en aquel momento?
00:27Y aquello me hizo seguir queriéndolos a los dos.
00:33Olvidé todos los viejos rencores.
00:37Me di cuenta de que lo que se me daba mejor era creer en la gente.
00:57¡Gracias!
00:59¡Gracias!
01:01¡Gracias!
01:03¡Gracias!
01:05¡Gracias!
01:07¡Gracias!
01:09¡Gracias!
01:11¡Gracias!
01:43Desaparecido
01:45Desaparecido
01:59Desaparecido
02:01Desaparecido
02:03Desaparecido
02:05Desaparecido
02:07Desaparecido
02:09Desaparecido
02:11Desaparecido
02:13Desaparecido
02:15¿Qué está pasando?
02:16He visto entrar a Airi.
02:17¿Entonces seguramente sigue dentro?
02:20¡Oye!
02:21¡Oye!
02:22¡Airi!
02:23¡Airi!
02:24¡Airi!
02:25¿Me oyes?
02:26¡Airi!
02:27¡Airi!
02:28¿Me oyes?
02:29¡Airi!
02:30¡Airi!
02:36¡Airi!
02:39¡Despierta!
02:40¡Airi!
02:41¡Despierta!
02:48Vamos.
02:49Pesa bastante.
02:50¡Eh, Airi! ¡Oye!
03:03¡Mierda! ¡No lo voy a conseguir! ¡No soy lo bastante fuerte!
03:08¡Jefe!
03:09Los dibujantes de manga no sirven para nada
03:12Vamos a bajar sin pararnos, prepárate
03:20Satoru, tú sal por la parte de atrás
03:23Y no permitas que Airi vuelva a verse involucrada en tus asuntos
03:28Yo me llevaré todo el mérito
03:45Airi se encontrará bien
03:47Y el incendio
03:49¿Es posible que haya sido provocado por la misma persona?
03:53¡Claro!
03:56El objetivo del incendio era Airi
03:59Y yo debía parecer el culpable
04:02Airi me metió el móvil en el bolsillo
04:05Para que la policía no pudiera ver el mensaje
04:08Eso quiere decir que sabía dónde vivía Airi
04:11La siguió
04:12Puede que sea alguien más cercano de lo que pensaba
04:17Le encontraré
04:19Si no me detienen antes
04:21¡Le encontraré!
04:26Koigua, Koigua
04:27No olviden sus pertenencias
04:29¿Sí?
04:36¿Quién es?
04:37¿Por qué no me dice quién es?
04:39Soy Satoru Fujinuma
04:41Suponiendo que realmente sea Satoru Fujinuma
04:46Encantado de conocerte
04:48Estaba esperando tu llamada
04:49Sí, por supuesto
04:51No, aquí no
04:52Vamos a quedar en un lugar público
04:54Sí
04:55Aún no te he dicho mi nombre, ¿verdad?
04:58Te lo diré cuando nos veamos mañana
05:00Porque cabe la posibilidad de que seas el asesino de Satchiko Fujinuma
05:04Hola, Satoru
05:13Siéntate aquí
05:14Encantado
05:16Soy Saguada
05:17Antes trabajaba para televisión Ishikari
05:19Menos mal
05:20Es verdad que eres Satoru
05:22Sí
05:22Te pareces a tu madre
05:24Es aquel hombre
05:27Entiendo que no te fíes de mí
05:30Pero te puedo asegurar
05:32Que no le he contado a nadie
05:33Que hemos quedado
05:34Ni que creo en ti
05:35¿Usted no sospecha de mí?
05:38Claro que no
05:38¿Por qué?
05:42Porque ella jamás habría criado a un hijo
05:44Que fuera capaz de matarla
05:46Ya entiendo
05:48Ayer me acordé de que eso estaba en mi bolsillo
05:51Vaya, esto va de mal en peor
05:54Soy patético
05:56Mi sucesión de meteduras de pata
05:59Me hace parcialmente responsable
06:01Echarte la culpa a posteriori
06:03No sirve de nada, chico
06:04Eso es lo que siempre decías a Satchiko
06:08Siempre me ha gustado eso
06:10¿Quieres que hablemos de la llamada que me hizo Satchiko?
06:17Por favor
06:17Saguada
06:20¿Recuerdas los asesinatos en serie de hace 18 años?
06:24Por supuesto
06:24Jun está en el corredor de la muerte
06:26Y sigue afirmando que es inocente
06:28Sí, lo mismo que decías a Toru
06:31¿Ah?
06:32Shiratori no lo hizo
06:33Ahora sé quién fue
06:36¿Nos vemos mañana en la estación de Koigua?
06:40Debería haberle preguntado el nombre
06:42¿Qué te parece si ahora hablamos de otro caso antiguo?
06:50El asesinato de Kayo Hinazuki
06:52La noche del 2 de marzo de 1988
06:56Kayo recibió una paliza por parte de su madre y el novio de esta
07:00Y fue encerrada en el cobertizo que usaban como trastero
07:04Al final la hallaron congelada
07:06La policía enseguida sospechó que la madre de Kayo y su novio lo habían perpetrado todo
07:11Pero en algún momento entre las 10 y las 11 de la mañana del día 2
07:15Kayo desapareció del cobertizo
07:17La madre de Kayo se dio cuenta de la desaparición a las 12.30 de la tarde del día 3
07:22Llamó a tu casa y preguntó por el paradero de su hija
07:26Jun Shiratori se la había llevado
07:28Las huellas dejadas por unas botas de goma en torno al cobertizo coincidieron con sus botas
07:34La policía hizo pública esta versión
07:38Shiratori empleó la violencia para dejar inconsciente a Kayo y la fotografió
07:43La metió en la cámara frigorífica del negocio familiar
07:47Y empleó un pulverizador para acelerar su muerte por congelación
07:50Cuando su temperatura descendió 20 grados se produjo la muerte cerebral
07:55Shiratori esperó 30 minutos hasta que sus posibilidades de recuperación fueron casi nulas
08:00Y devolvió el cuerpo congelado de Hinazuki al cobertizo antes de que amaneciera
08:04¡Valor jamás habría hecho algo así!
08:09Kayo Hinazuki giró Misugita a Ayana Kanishi
08:12Después de que desaparecieran hubo unos secuestros que acabaron en asesinato en una ciudad cercana
08:18Enseguida se logró detener al culpable
08:20Pero también negó todos los cargos de los que se le acusaba
08:23Y ahora, si a todo esto le sumamos tus actuales circunstancias
08:28¿Puedes ver algún patrón?
08:30Me han ridiculizado durante años por ser un bicho raro
08:34Un periodista independiente que investiga crímenes que ya han sido resueltos
08:38Pero ninguno de ellos ha sido resuelto
08:40Hinazuki y Sashiko han sido asesinadas por el mismo desgraciado que siempre carga el muerto a otro
08:46¿Y en este momento? ¿Está en esta ciudad?
08:50Es un hijo de puta muy hábil
08:51Gana tiempo inculpando a otra persona
08:54Lo que reduce la posibilidad de que aparezcan testigos presenciales y modifica las pruebas
08:59Como resultado consigue alejar las sospechas de él
09:03Menuda situación
09:16Por eso intentó cerrarle la boca
09:21Satoru Fujinuma, ahora ya no podrá ponerle las manos encima
09:25¿A la estudiante de instituto?
09:30¿Es su cómplice?
09:31Le ayudó a matar a su madre y después él trató de silenciarla
09:35Qué pena que una chica tan joven se haya visto envuelta en esto
09:38Se equivocan
09:40Airy, tú no tienes por qué sentirte culpable
09:42Es verdad, ha sido un acosador que ha ido a por ti
09:46Debiste de pasar mucho miedo
09:48Eso no es lo que ha pasado
09:50No te culpes
09:51Perdónanos por no habernos dado cuenta antes
09:54No lo entendéis
09:55La policía está siguiendo la pista al culpable
09:57Ahora ya no debes tener miedo
09:59No entendéis nada
10:01El causante del incendio es el sospechoso fugitivo
10:07El sospechoso intenta asesinar a una compañera de trabajo
10:10No puedo creer que Satoru se encuentre en busca y captura por cometer un asesinato
10:16Y provocar un incendio
10:19Pero ¿quién va a creerme?
10:21¿Envió un mensaje a esa chica desde el teléfono de esa chico?
10:31Sí
10:32Según las noticias no ha sufrido heridas graves pero sigue en el hospital
10:36Aquí está
10:38Comprendo
10:41Tenía intención de echar un cable a los investigadores incriminándote por el incendio
10:45Creo que formaba parte de su plan
10:48Pero yo ya era sospechoso
10:50Me cuesta creer que haya convertido en objetivo a Airi Katagiri únicamente por eso
10:55En otras palabras, ¿crees que ella ya era su objetivo?
10:59Para incriminarme por el asesinato de mi madre
11:01Tenía que descubrir lo que yo tardaba en llegar a casa desde el trabajo
11:05Así que en las 24 horas que transcurrieron
11:08Entre que ella fuera testigo de su intento de secuestro y su asesinato
11:11Tuvo que ir a la pizzería y echar un vistazo a la hoja de los horarios
11:15Y en ese momento Airi debió de verle la cara
11:18Incluso es posible que se trate de alguien que conozco
11:21Entonces debe de ser alguien que tenga acceso al interior de la pizzería para poder ver los horarios
11:26Es posible que esta información nos sirva para dar con el culpable
11:31Voy a ir al hospital
11:32De acuerdo
11:34En mi ordenador hay un informe de los asesinatos de hace 18 años
11:37Puedes echar un vistazo
11:40Creo que Jun Shiratori sospecha que el culpable es su propio padre
11:46Teniendo en cuenta la falta de coartada y las pruebas en su contra
11:49Su negativa a decir algo que pudiera incriminar a su padre podría ser la peor decisión posible
11:55Sería típico del valor que conozco que adora a su padre
11:57Un compañero de clase vio a Kayo Hinazuki y a Jun Shiratori juntos al menos tres veces
12:02El testimonio de Satoru Fujinuma fue ignorado de forma deliberada
12:06Pero se tuvieron muy en cuenta los testimonios de otros estudiantes
12:09Una lista de sospechosos
12:11No me suena ninguno de estos nombres aparte del de valor y el de su padre
12:15¿Solo hay cinco?
12:16La policía sospechó que Hiromi Sugita fue asesinado tras ser confundido por una niña
12:21A partir de ahí, la policía elaboró una lista de cinco sospechosos que no habían tenido ningún tipo de relación con Hiromi
12:27Hoy haremos bailes folclóricos
12:31¿En serio? Menudo rollo
12:33No quiero darle la mano a una chica fea
12:36Prefiero hacerlo contigo, Hiromi
12:38¡Qué atrevido!
12:40Ya sé por qué asesinaron a Hiromi
12:42El asesino sabía que Hiromi era un niño
12:45Lo hizo únicamente para quedar fuera de la lista de sospechosos
12:49Jun Shiratori fue detenido después de que alguien del vecindario denunciara que le había visto hablando con una niña de tercero que estaba sola
12:58En la cámara frigorífica de los Shiratori se hallaron fotos tomadas en el momento de la muerte de Hiromi
13:03La policía llegó a la conclusión de que Shiratori tenía tendencias pedófilas
13:08También se encontraron publicaciones de carácter pedófilo en su habitación
13:13¡Eso no estaba ahí!
13:16¡Lo colocaron ahí para incriminarlo!
13:19La lista de sospechosos antes de la muerte de Hiromi
13:23Veamos, su nombre debe de estar aquí
13:26Señorita Katagiri, voy a entrar
13:29Disculpe, he venido a visitar a un paciente
13:35¿Eso de ahí es el baño?
13:36Sí
13:37La 201 es la única que tiene camas libres
13:42Ahora duerme
13:44De acuerdo
13:45¡Oh no! ¡Me lo hago encima!
13:53Disculpa mis modales, Airi Katagiri
13:55Usted no es Satoru Fujinuma, ¿verdad?
13:58No, no, yo soy un amigo suyo, Saguada
14:03Encantada de conocerle, soy la madre de Airi
14:09Episodio 6
14:11Dios de la muerte
14:13Estoy segura de que Satoru no ha hecho nada de eso
14:16Él no ha matado a su madre y no ha provocado un incendio
14:20Él entró en la casa en llamas para salvarme a mí
14:23Pero el que la salvó fue su jefe, ¿no?
14:26Debe de estar confundida por el humo que inhaló
14:29No sé lo que te han dicho a ti, mamá, pero
14:31Ellos sospechan que puedo ser su cómplice
14:35Lo que más me duele es que no me crean
14:38No creen nada de lo que digo
14:39Y cuando pienso en que nadie crea a Satoru
14:42Airi
14:45Incluso después de tanto tiempo
14:48Sigo pensando que debería haber creído en él
14:51Cuenta con mi apoyo
14:56No pasa nada
14:58Yo te creo, Airi
14:59Mierda, se me había olvidado apagarlo
15:12Menos mal que lo has cogido
15:21Airi, ¿te encuentras bien?
15:25Sí, perfectamente
15:26Ahora lo más importante es que nos veamos
15:28En el sitio de siempre
15:29¿Qué?
15:30No te involucres más
15:31No puedo permitir que...
15:33No pasa nada, Airi sola, te lo prometo
15:35¡Vamos, vamos!
15:41¡Vuela!
15:43Aquí estoy de nuevo
15:44Podría haber sido el verdadero asesino
15:48El que estuviera al otro lado del teléfono
15:49Lo único que conseguiré involucrando a Airi en esto
15:52Es perjudicarla
15:53¿Qué le pasa?
15:57No vuela nada de nada
15:58Jolines, qué raro
16:00No sé lo que le pasa
16:02Haciendo esto se consigue la fuerza conocida como sustentación
16:07¿Estás seguro de que ahora volará?
16:10Seguro que sí
16:11Es verdad, qué pasada
16:17¡Guau, ha ido hacia el río!
16:19¡Qué guay, ha ido súper lejos!
16:21¿Qué hace un adulto aquí a estas horas del día?
16:23No lo sé, qué raro
16:25Y con ellos...
16:26Así es como debía de sentirse en valor
16:28¡Gracias!
16:58Ya estoy aquí, Satoru
17:04Sí
17:05He venido sola tal y como te he prometido
17:08Sí
17:09Me avergüenzo de haber pensado que podría tratarse de una trampa de la policía
17:13Lo he dicho en voz alta
17:15Bueno, muy prudente por tu parte
17:19Al fin y al cabo eres un fugitivo
17:21Pero...
17:23Me alegro mucho de que hayas confiado en mí
17:25Sí
17:26¿En la tienda?
17:30Ese Nishizono me pareció un poco sospechoso
17:32¿Nishizono?
17:34Lo he visto dos o tres veces
17:35El jefe siempre le trata con mucho respeto
17:37Yo diría que es concejal del ayuntamiento
17:40Habría tenido acceso a la hoja de horarios
17:42Y tampoco sería de extrañar que supiera dónde vivo
17:45Me lo he cruzado alguna vez
17:47¿Nishizono?
17:48No estaba en la lista
17:49¿Utiliza un nombre falso?
17:51Pero un concejal del ayuntamiento no podría utilizar un nombre falso
17:54Creo que me ha intentado asesinar
17:56Porque había visto su cara
17:57¡Mierda!
17:59Esto no tiene sentido
18:00La última pieza no encaja
18:02Oye, Satoru
18:04Sé cómo te sientes
18:05Pero no puedes mortificarte
18:07Es algo con lo que llevo
18:10Comiéndome la cabeza mucho tiempo
18:12Hablo de una idea que se me ocurrió para un manga
18:15Es sobre un dios de la muerte
18:18Que comete un error de planificación
18:20Que provoca la muerte de un niño
18:21A partir de ahí
18:22Se esfuerza por poner las cosas en su sitio
18:25Pero cuanto más se esfuerza
18:27Más hace sufrir a todos los implicados
18:29Aunque trata de hacer lo correcto
18:31Al involucrarse
18:32Otros resultan heridos
18:33Y al final lo complica todo
18:35Y así es como te sientes tú, Satoru
18:41¿No crees que es así?
18:44¿Tú eres tonto?
18:45¿Eh?
18:45Yo no he resultado herida
18:46Lo que les pasa a los demás
18:48No es más que la interpretación subjetiva
18:50De ese dios de la muerte
18:51Simplemente creo que debería tener más fe en sí mismo
18:54Estoy segura de que lo que tienes por delante de ti
18:57Aún se encuentra en pleno desarrollo
18:58La conclusión aún está por llegar
19:01Y nadie sabe cuál será
19:02Airi
19:06Me alegro mucho de haberte conocido
19:08¿Ah?
19:10También lo he dicho en voz alta
19:11Satoru Fujinuma, ¿verdad?
19:20¡Satoru, huye!
19:21¡No, no te metas!
19:22¡Airi!
19:25Satoru Fujinuma
19:26Quedas detenido por el asesinato de Sachiko Fujinuma
19:28Y el intento de asesinato de Airi Katagiri
19:30El sospechoso ha sido detenido a las 16.50
19:39¿Por qué os lo lleváis?
19:41¡Satoru no ha hecho nada!
19:42¡Él jamás haría algo así!
19:44¡Satoru!
19:45Ya fuera mediante el arresto o la regresión
19:47Estaba preparado para hacer desaparecer mi relación con Airi
19:51Y aquí tengo lo que quería
19:53Esta será la última vez que la vea
19:55Ahora lo que debería hacer
19:57¡Satoru!
19:58¡Lo siento!
20:00Deben de haberme...
20:01Deben de haberme seguido hasta aquí
20:03Te prometí que vendría sola
20:05¡Te lo prometí!
20:06Tengo que decirle a Airi lo que necesita oír
20:09Tal y como ella hizo por mí
20:11¡Lo siento!
20:13¡Lo siento!
20:14¡Lo siento!
20:15¡Lo siento!
20:16¡Ha sido culpa mía!
20:18¿Qué es lo que diría un héroe en un momento como este?
20:26Una pregunta
20:28¿No es muy duro luchar siempre solo?
20:30Airi, estás equivocada
20:37Puedo seguir luchando
20:39Porque...
20:40Tú has creído en mí
20:42Gracias, Airi
20:44Me alegro de haber confiado en ti
20:46La Plata de la nosotranocilio
20:48¡Puedo seguir la próxima vez!
20:48¡La plata de la nosotranocilio!
20:48¡La plata de la nosotranocilio!
20:49La tendencia
20:50¿Puedo seguir la necesidad?
20:50¡Airi, la plata de la nosotranocilio!
Recomendada
22:50
|
Próximamente
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
46:31
1:14:33
22:50
22:50
31:41
20:11
20:09
20:08
20:20
20:24
20:17
20:04
20:16
20:08
21:33
20:51
Sé la primera persona en añadir un comentario