- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Aún así, Satoru, antes solo podía imaginarme lo que era estar sola.
00:06Pero ahora ya tengo una familia.
00:09Y el que lo hizo posible fuiste tú.
00:11Gracias.
00:13¿Gracias?
00:16¿Qué es lo que hice?
00:22Ya está, ya está. ¿Tienes hambre? Ya está.
00:30Claro, salvé a Hinazuki.
00:43Y después, hicimos todo lo posible para que Ayanakanishi y Misato no se quedaran nunca solas.
00:58Yashiro.
01:00Acabo de recordar todo lo que pasó.
01:05¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:07¡Gracias!
01:08¡Gracias!
01:09¡Gracias!
01:10¡Gracias!
01:11¡Gracias!
01:12¡Gracias!
01:13¡Gracias!
01:14¡Gracias!
01:15¡Gracias!
01:16¡Gracias!
01:17¡Gracias!
01:18¡Gracias!
01:19¡Gracias!
01:20¡Gracias!
01:21¡Gracias!
01:22¡Gracias!
01:23¡Gracias!
01:24¡Gracias!
01:26¡Gracias!
01:27¡Gracias!
01:28¡Gracias!
01:29¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:31¡Gracias!
01:32¡Gracias!
01:33¡Gracias!
01:34¡Gracias!
01:35¡Gracias!
01:36¡Gracias!
02:06¡Gracias!
02:07¡Gracias!
02:29¡Gracias!
02:31Desaparecido
02:36¿Eh? ¿Así que Kazu es carpintero o Samu y él se han convertido en hombres de provecho?
02:50Ahora que me acuerdo, Misato me ha dicho que quiere venir a visitarte.
02:54¿Eh? ¿En serio? Estaba convencido de que Misato me odiaba.
02:59¿Cuántos recuerdos? ¿Os acordáis de lo del dinero de la comida?
03:04Debes saber que quien propuso la recaudación para ayudar a pagar tus gastos médicos fue Misato.
03:11No tenía ni idea.
03:13Aquel día tratabas de ayudar a Misato, ¿no?
03:17Oye, lo recuerdas todo, ¿verdad?
03:23Dime, ¿por qué no nos lo habías dicho?
03:27Porque no quería involucraros.
03:29Han pasado 15 años.
03:32Todas las pruebas han desaparecido.
03:35Y ahora mismo no soy lo que se dice un testigo fiable.
03:37Estoy muy contento de que hayas despertado después de 15 años, Satoru.
03:47Nada puede hacerme más feliz.
03:50Por eso, no te he preguntado nada acerca del pasado.
03:54Con todo lo que has luchado ya, no quería preocuparte mientras te recuperabas física y mentalmente.
04:00Pero, si tienes intención de enfrentarte a esto solo de nuevo, quiero que cuentes con nosotros.
04:09Jiromi ha estado viniendo al hospital todos estos años para visitarte y su objetivo es convertirse en médico.
04:15Y yo soy abogado.
04:17Saguada y yo aún seguimos tratando de darle caza.
04:19Fuiste nuestro héroe, Satoru.
04:23Ahora comprendemos por qué queríamos estar a tu altura y luchar a tu lado.
04:28Es como cuando ocurrió lo de Hinazuki.
04:31Confiaste en mí y me contaste la verdad.
04:34Por eso yo decidí creer en ti.
04:37Quiero creerte por mi propio interés.
04:43Es lo contrario.
04:44Alguien que dice, por favor, tienes que creerme.
04:47Airi.
04:52Es cierto.
04:54Tengo amigos en los que puedo confiar.
05:01El asesino.
05:03Es Yashiro.
05:05Ya me lo imaginaba.
05:07Cuando tamborilé con mis dedos sobre la silla de ruedas.
05:12No pudiste reprimir una respuesta.
05:17Hace 15 años, de algún modo, arruinaste completamente mis planes.
05:32Hiciste cosas.
05:33Que estaban muy por encima de la capacidad de un niño.
05:42Era como si pudieras ver el futuro.
05:44Yashiro.
05:45Yashiro.
05:47Conozco tu futuro.
05:48No.
05:53¿Cómo?
05:53¿Cómo?
05:54¿Cómo podías saber lo que estaba pasando?
05:57¿Qué querías decir con eso de que conozco tu futuro?
05:59Piensas matarme en cuanto te lo cuente, ¿verdad?
06:05Sé lo que pretendes.
06:07Tienes un móvil en el bolsillo.
06:08¿Lo estás grabando?
06:10¿O estás al teléfono con alguien?
06:12¿Y si es así?
06:13¿Y esa persona es Kenja?
06:14Lo que ocurrió hace 15 años ya está prescrito.
06:33Querías que hablara de los otros crímenes que he cometido que aún no han prescrito.
06:37El problema es que sus crímenes no existen.
06:41De modo que, sintiéndolo mucho, nunca podrás capturarme, Satoru.
06:47Mira, tienes un mensaje de Kumi.
06:49Muchas gracias por confederme mi deseo.
06:52El tratamiento de Kumi comenzará a las 4 y media.
06:56Obviamente, tus huellas dactilares están en la bolsa en la que he mezclado un relajante muscular.
07:02La muerte piadosa de una niña de 10 años preocupada por su operación es cosa tuya.
07:08Y supongo que la culpa me llevará a saltar desde la azotea.
07:11¿Lo ves? Has vuelto a leerme el pensamiento.
07:20No puedes hacer nada para salvar tu propia vida.
07:23Sin embargo, está en tu mano salvar la de Kumi.
07:26Aunque hable, ¿qué garantía tengo de que salvarás a Kumi?
07:30Naturalmente, no hay ninguna garantía.
07:32Pero existe una posibilidad.
07:35Si no hablas, ni tan siquiera existirá esa posibilidad.
07:38Qué lástima.
07:43Se nos acaba el tiempo.
07:45Fue una apuesta de todo o nada por mi parte.
07:48Pero en el fondo, esto no tiene ningún sentido.
07:52Fue cosa del azar.
07:55Lo que dijiste acerca de que conocías mi futuro no fue más que un farol.
08:01Puedes irte tranquilo.
08:04Le mandaré unas emotivas, últimas palabras a tu madre.
08:08Bueno, Satoru, mañana por la mañana trabajo.
08:13Así que nos vemos por la tarde.
08:16¿Estás dormido?
08:20Mamá.
08:23Si te soy sincero, yo...
08:26Has recuperado la memoria.
08:28Ya lo sabía.
08:29Fue cuando te visitó Kayo.
08:31¡Demonio!
08:32Cuando Kayo me visitó, ¿no le prohibiste hablar acerca de ello?
08:36En realidad, después de que Kenja y Hiromi se marcharan, tuve la sensación de que había cometido un error.
08:46Me di cuenta de que no habían podido decirte lo que realmente querían decirte.
08:51Después de ver a Kayo y a su bebé, no tuve el valor de pedirle que no te hablara de ello.
08:55Pero, después de todo, ha tenido que esperar 15 años para poder hablar contigo.
09:00Yo te veo y hablo contigo a diario, pero cuando hablaste, sí se te quebró la voz.
09:05Me di cuenta por primera vez de que te habías hecho mayor.
09:09Me emocioné porque ya eras un adulto.
09:12Y estoy muy feliz.
09:14Satoru, te quiero mucho.
09:22Mamá, quiero vivir esforzándome al máximo.
09:26¿Se puede saber a qué viene eso ahora?
09:29Antes del coma, siempre afrontabas la vida dándolo todo de tu parte.
09:40La vida está llena de algo que a ti te falta.
09:44Eso fue precisamente lo que dije cuando comencé a dar clase en sexto curso.
09:49El día que Hinazuki se fue a vivir con su abuela, vi tu cara de perfil en medio de la nieve.
09:54Por algún motivo, esa imagen se me quedó grabada en la cabeza.
09:59Mi padre nos abandonó poco después de que yo naciera.
10:04Por eso no recuerdo nada de él.
10:07Pero en aquel preciso instante, tú fuiste mi padre.
10:11Tú llenaste el vacío que sentía en mi interior.
10:21Yo también he esperado quince años a que despertaras, Satoru.
10:25Después de que entraras en coma, por algún motivo, perdí ese impulso que siempre me había definido.
10:34Ha pasado mucho tiempo.
10:36Pero ahora ya no estás solo.
10:39Al final, ¿cómo acabarán las cosas entre nosotros?
10:43¿La policía te atrapará?
10:46¿Conseguirás matarme?
10:47Esto ya ha acabado.
10:51Puede.
10:52Y creo que he ganado.
10:55Kayo Hinazuki, Aya Nakanishi, Hiromi, Valor.
10:59Les he salvado a todos.
11:01Y también a mamá, a la que asesinaste en el futuro.
11:04¿La asesiné en el futuro?
11:07Satoru, ¿se puede saber que...?
11:09He conseguido arruinar todos tus planes.
11:12Porque conocía tu futuro.
11:14Eso es todo.
11:18Por eso he podido protegerlos.
11:21Por eso no has podido matar a nadie que tuviera alguna conexión conmigo.
11:26Incluido yo mismo.
11:28Satoru, podría haberte matado cuando hubiera querido.
11:32Y aún puedo hacerlo.
11:34Comprendo, pero me has dejado vivir.
11:36Durante quince años.
11:38Y todo porque tú me necesitabas.
11:42Yo era tu razón para vivir.
11:44Yo era tu esperanza.
11:47Yo llenaba ese vacío en tu corazón.
11:52Y por eso...
11:54Te gané.
11:57¡No!
11:58¡No!
11:59¡No!
12:00Y esta vez...
12:02¡También te ganaré!
12:03¿Qué, profesor?
12:28No puedes matarme, ¿verdad?
12:29Quince años.
12:34Es mucho tiempo, ¿eh?
12:36Yo estaba dormido.
12:37Para mí solo ha sido un instante.
12:39Pero supongo que esos quince años han pasado de forma demasiado lenta para ti.
12:43¿Qué, profesor?
12:44No puedes matarme, ¿verdad?
12:44No puedes matarme, ¿verdad?
12:45No puedes matarme, ¿verdad?
12:45No puedes matarme, ¿verdad?
12:46No puedes matarme, ¿verdad?
12:46No puedes matarme, ¿verdad?
12:47No puedes matarme, ¿verdad?
12:47No puedes matarme, ¿verdad?
12:48No puedes matarme, ¿verdad?
12:48No puedes matarme, ¿verdad?
12:49No puedes matarme, ¿verdad?
12:49No puedes matarme, ¿verdad?
12:50No puedes matarme, ¿verdad?
12:50No puedes matarme, ¿verdad?
12:51No puedes matarme, ¿verdad?
12:51No puedes matarme, ¿verdad?
12:52No puedes matarme, ¿verdad?
12:52No puedes matarme, ¿verdad?
12:53No puedes matarme, ¿verdad?
12:53Estás vivo porque yo estoy aquí.
13:17Eso te hace sentirte vivo.
13:23He tenido ocasión de vivir esta vida varias veces.
13:27Has asesinado a muchos de mis amigos.
13:30Pero ahora mismo no albergo ningún odio hacia ti.
13:34El único en este mundo que conoce tu verdadera personalidad.
13:39Soy yo.
13:46Eso eres.
13:47Satoru.
13:56Tienes razón.
14:07Tienes razón.
14:11Tienes razón.
14:12No puedo vivir sin ti.
14:17Tienes razón.
14:47Ha sido arrestado por intento de asesinato.
15:05¿Kumi se encuentra bien?
15:06Sí, pero no le hemos contado nada sobre Yashiro.
15:09No con la operación tan cerca.
15:12Claro.
15:13Creer en alguien es un concepto extraño, ¿no?
15:16Después de todo, si creyeras realmente en alguien, no tendrías ninguna necesidad de decir, creo en ti.
15:23Sería como decir, creo en el aire.
15:25¿Quieres decir que si creemos es porque albergamos dudas?
15:28No, no quiero decir que cuando decimos que creemos en algo estemos mintiendo.
15:33Sino que cuando decimos creer, lo que realmente queremos decir es que queremos creer.
15:38He perdido mi vida de los 11 años hasta ahora.
15:55Pero ese tiempo perdido es un tesoro en sí mismo.
15:58En una ciudad sin mí, mis amigos me dedicaron el valioso tiempo libre de sus vidas.
16:07No sé decir, pero...
16:10No sé decir...
16:12¡Ah, es Satoru!
16:13Vaya, ya era hora.
16:15Como siempre, ¿eh?
16:16Se nota que eres tonto.
16:17Una ciudad sin mí.
16:19Un tiempo sin mí.
16:20Ese es mi verdadero tesoro.
16:25Oh, esto es una pasada.
16:36Me encanta cuando por fin decides esforzarte al máximo, maestro.
16:40Entonces, si te parece bien, seguiré por ahí.
16:44Siento mucho haberte hecho venir hasta aquí.
16:47¿Te vas de viaje?
16:48Sí, después de esto me voy a Hokkaido a ver a unos viejos amigos.
16:51Ah, claro, claro que sí.
16:56Que pases un buen fin de semana.
16:59Ah, casi se me olvida.
17:02Felicidades por la adaptación al anime de tu obra.
17:10Ahora me gano la vida como autor de manga.
17:16No he vuelto a tener ninguna regresión desde entonces.
17:21No he vuelto a tener ninguna regresión desde entonces.
17:51Oh, yo soy yo.
17:55¡Ve a tener alguna vez!
18:00¡Ve a tener otra vez!
18:03¡Ve a tener otra vez!
18:11¡Suscríbete al canal!
18:41¡Suscríbete al canal!
19:11¡Suscríbete al canal!
19:41¡Suscríbete al canal!
20:11¡Suscríbete al canal!
20:13¡Suscríbete al canal!
20:15¡Suscríbete al canal!
20:17¡Suscríbete al canal!
20:19¡Sí!
20:23¡Suscríbete al canal!
20:25¡Suscríbete al canal!
20:27¡Suscríbete al canal!
20:29¡Suscríbete al canal!
20:31¡Suscríbete al canal!
20:33¡Suscríbete al canal!
20:35¡Suscríbete al canal!
20:37¡Suscríbete al canal!
20:39¡Suscríbete al canal!
20:41¡Suscríbete al canal!
20:43¡Suscríbete al canal!
20:45¡Suscríbete al canal!
20:47¡Suscríbete al canal!
20:49¡Suscríbete al canal!
20:51¡Suscríbete al canal!
20:53¡Suscríbete al canal!
21:23¡Suscríbete al canal!
21:25¡Suscríbete al canal!
21:27¡Suscríbete al canal!
21:29¡Suscríbete al canal!
21:31¡Suscríbete al canal!
21:33¡Suscríbete al canal!
21:35¡Suscríbete al canal!
21:37¡Suscríbete al canal!
21:39¡Suscríbete al canal!
21:41¡Suscríbete al canal!
21:43¡Suscríbete al canal!
21:45¡Suscríbete al canal!
21:47¡Suscríbete al canal!
21:49¡Suscríbete al canal!
21:51¿Te puedes creer que esté nevando tanto?
22:11Por la tele han dicho que era la mayor nevada en la región de Kanto en 10 años.
22:21¿Puedo refugiarme de la nieve aquí contigo?
22:41Nunca he dejado de creer.
Recomendada
20:09
|
Próximamente
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
31:41
21:37
20:11
20:08
20:20
20:24
20:17
20:04
20:16
20:08
21:33
20:51
20:51
Sé la primera persona en añadir un comentario