- hace 22 horas
Divlje Pčele Epizoda 15
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Puedes buscar una excursión.
00:02No se puede enviar un patologo de Zagreba o de Beograda.
00:07Puedes, puedes.
00:09Y no te pido, no te pido, no te pido la palabra.
00:11Llobomar, te pido lo que tienes que te tengo.
00:14Te pido.
00:18Mejora.
00:19Nicola, Vukas, ¿no es el viernes en Paukuć?
00:22Vukas.
00:24E, Petro, hermano.
00:26Vukas en casa, le daba amor y le daba un árbol.
00:32Toma, ¿no sabías lo que yo le daba antes?
00:38Ante, me sorprendió que eres un amor.
00:56¡No, Ivica! ¡No, Ivica!
01:03¡Pomocime! ¡No, no, no, no!
01:26¡Pamtit će djeca i kazat će svima, te pjesme Slobode je pisao rat!
01:31¡Zabruje tako sve pjesme znane, daleko negdje iza nas,
01:36zelene opet mrtve grane, iz svakog groba nik ne klasi!
01:48Sada će nam djeca otpjevati pjesmu Mihovila Pavleka Miškine
01:52u kojoj je ovaj književnik i političar opjevao muku hrvatskog seljaka.
01:57Poznatu pjesmu Crveni makovi.
02:13Ja ne znam što si ti čuo da smo nas dva govorili, Ivana.
02:17A što god da si čuo.
02:18I misli smo da ćeš nešto napraviti, ali ovakvu glupost.
02:23Pa šta s tebi dogodilo?
02:25Ivica, iša si pucat u rođenog vrata i to u blizu dice?
02:29Pa koji vrag je ušao u tebe?
02:31U mene!
02:35Ej, nisi ti svjesna što se napravio?
02:39Ti imaš još jednog sina.
02:41Ej, u zatvor bi tri ba zbog ovo.
02:42U zatvor!
02:43Budi sretan što te neće prijavati.
02:45Njegovu pravicu!
02:46Mene će te u zatvor. Mene!
02:47A onog džavla od brata koji mi je dite nedužno usmrt posla. Njega će te pustiti. Da slobodno šeće.
03:00Sve sam ti rekao, ne, slušat. Ej, sve si krivo, skopča. Ranko i ja smo sa mnom pričali. Nema nikakvi dokaza. Nema dokaza da Ante ubija Jospa.
03:12Slušaj ga što ti govorim. Nema ti razlog lagati. Što bi ti lago?
03:18Lažete me. Lažete me obojica. Sina mi ubio. A vi ga branite.
03:24Kako ste vi to ljudi?
03:26Dobro, polako. Polako.
03:31Ustajte! Ustajte! Ustajte!
03:33Ustajte! Ustajte!
03:34Ustajte!
03:35Ustajte!
03:36Ustajte!
03:37Ne mogu više ovako živiti!
03:38Polako, polako.
03:39Polako.
03:40Ne mogu!
03:42Evo, a sada vam želim upotit par riječi prije nego što završimo sa ovom svečanošćom.
03:55Prvo bi se htio zahvalit vama, djeca.
03:59Na vašem trudu i zalaganju.
04:01Na radu na ovim točkama na kojima smo pripremili za sve ovdje.
04:07I pone više na interesu za sve nastavne predmete.
04:11Hvala vam.
04:13A naravno, hvala i vama što ste prepoznali važnost obrazovanja.
04:18Vaše djeca su krasna i pametna.
04:21A ja mogu biti presretan što sam njihov učitelj.
04:24A posebna zahvala ide i našem načelniku, drugu Šušnjari.
04:39Ukazali ste mi svoje povjerenje kada mi je najviše trebalo.
04:43I sad za kraj, prije nego što prepustim pozornicu drugu Šušnjari koja ima nešto za objaviti, imam ja jednu lijepu novost.
05:00Evo djeca i ja smo odlučili osnovati prvu biblioteku u Vrilu.
05:06Nešto knjiga već imamo, ali u akciji smo sakupljanja novih.
05:09Stoga vas evo sada sve lijepo molim ovdje, ako možete nekako pripomoć, u ovako važnom kulturnom događaju sa svojim donacijama.
05:19Eto, to je to od mene. Hvala vam.
05:21Hvala vam.
05:39Ajde sad polako spusti peštulje.
05:42Molim se, to nije rešenje.
05:45Ej, misli na Jakova. Misli na nestu.
05:48y yo me quedé en mi mano, no sé, no sé cómo se siente.
05:55Ahora piensas que no hay que salir, pero hay.
06:00Hay, creo.
06:03No hay en miro, solo me voy a morir.
06:09No puedo vivir así.
06:13Él me se siente, a mi hijo me mató.
06:19Ya te dije, Irce, no hay pruebas.
06:23Irce, no hay pruebas para esto.
06:26¿Para qué te dije? ¿Para qué te dije?
06:29Tengo que, tengo que liberar.
06:33Tengo que no tener más para mí.
06:36Yo creo que tú lo has.
06:39Lo has hecho solo por ti.
06:42No quieres ver, eres hijo de suerte.
06:46¿Cómo no puedes vivir con ti?
06:48¿Qué te refiero?
06:50Ahora tú te refiero.
06:52Aquí te refiero.
06:54Si quieres que se refiero, se refiero.
06:56¿Puca?
06:57¿Qué te refiero?
06:58¿Puca lo que?
06:59¿Puca lo que queremos decir?
07:00¿Puca lo que quieres?
07:01¿Puca lo que quieres?
07:02No me voy a escuchar.
07:03Irce, pusti, piu que te voy.
07:04No me voy a ir.
07:05No me voy a decir.
07:06No puedo decir eso.
07:07¿Puca lo que?
07:08¿Puca lo que no es verdad?
07:09¿Puca lo que no es verdad?
07:10No es verdad.
07:12Yoso ha matado a Petra y se le dio a suerte.
07:16Todos los datos dicen así.
07:19No es verdad que no lo consumen así.
07:21Solo si quieres, apoco y se lo suerte.
07:25No, no.
07:26No.
07:27Si te refiero, te refiero.
07:28No.
07:29No me voy a matar.
07:30No lo suerte.
07:31No.
07:32No, no.
07:33No me voy a matar.
07:36No, no.
07:37No, no me voy a matar.
07:38No se preocupa.
07:39No.
07:40No.
07:42O no me nikom naudia.
07:45Sinema hoy.
08:12Cvite, ¿por qué se terminó el día de hoy?
08:28¿Qué es lo que pasa?
08:30No, nada. ¿Qué es lo que pasa?
08:32Nicola vino a la croja y dijo a la lucha a la lucha, que estamos enamorados.
08:36¿Qué es lo que pasa? Me ha llegué a la tierra.
08:40¿Qué es lo que pasa?
08:41¿Qué es lo que pasa?
08:42Me ha llegué a la lucha.
08:45¿Qué es lo que pasa?
08:50Es de la otra vez me ha llegué a la lucha y a la la lucha.
08:57¿Cómo puedes ver?
09:01Mravak es un buen chavio y amable y bueno.
09:07Y es tan limp.
09:08Znam da mi pružia dobar život.
09:13Al djabe.
09:15Kad me ne dira tu te.
09:19A Nikola?
09:24Kad njega vidim, sve u mene zaživi.
09:28Draga sestra.
09:34Ja samo njega želim.
09:38Cilvim svojim bijķem jauču nieka.
09:45Znači.
10:01A viss ti bija.
10:03I gledeš kao da te vlak pregazio.
10:11To biste mogla reći i tebi.
10:13Otkad ti piješ tijekom dana.
10:16To s tebe ne tiče.
10:18I pripazi na ton.
10:19Ne znam kakvi bi ton tebe više zadovoljio.
10:23Al to tebe opet tvoja seljančica odbila.
10:26Mlomite, majko, nisam sad u raspoloženju za svađanje.
10:33Ja te stvarno ne razumijem.
10:37Kad imaš ponos.
10:39Pa ti si odustao svih svojih ambicija i snova.
10:43To su tvoji snovi i tvoje ambicije.
10:45Moji?
10:45Da.
10:45Pa nis ti odlučija otići u Ženevu studirati.
10:51Jesi.
10:52Jesi ti odlučija postati pisac.
10:55Jesi.
10:56Jesam.
10:58A ti si napravila nekakvu grandioznu sniku od mene šta ja uopće nisam.
11:02A, sad sam ja kriva.
11:04Što sam virovala u tebe.
11:06I u tvoje sposobnosti.
11:09Pa dobro.
11:11Ajde onda mene reci.
11:12Šta ti jesi ako ovo moje nisi?
11:18Sa neko ko se trudi.
11:20Sa neko ko se trudi biti boljim čovkom.
11:24Koji želi biti bolji pisac.
11:26Sa neko ko radi najbolje šta zna makar griješio.
11:29Najbolje šta znaš.
11:32Drugim ričima doće na ono moje.
11:35Od kad si se zaljubija u tu seljanku?
11:38Prekini uzvat seljankom.
11:40A, pardon.
11:46Kako te je zovem?
11:47Šveljan?
11:48Krajačican?
11:50Znaš šta upravo si majko?
11:52Od kak sam se zaljubija u cvitu.
11:55Doro sam razmisljao puno toga.
11:57Znaš šta sam zaključila?
11:59Da bi jako lako i rado odustao mnogo toga.
12:05Evo, moje sine.
12:11Mene ove tvoje riči sada iskreno žaloste.
12:17Žaloste je te jer nemaš srca.
12:19Ne znaš li si ga ikad imala?
12:21Ako jesi za šta si ga prodala?
12:23Ima nja srce.
12:31Ali si ga ti upravo slomija.
12:40Da idući put pripazi kako pričaš o ženi koju volam.
12:43Vjerovala sam u tebe.
12:48I podržavala te u svemu.
12:49Sve tvoje snove, sve tvoje želje.
12:54Lagala sam zbog tebe.
12:57Čuvala ti leća.
12:59Štitila te od čače.
13:02I šta sam sad jedna jednom?
13:07Šta sam ja tebi sad odjednom?
13:11Niko i ništa.
13:13Želim svoj život.
13:16Ne tvoj, ne Čačin.
13:18Želim svoj život.
13:20Nikola.
13:22Tako se ne razgovara s onom koja te rodila.
13:25I si me čuja?
13:26Sram te bilo, Derle, jedno.
13:29Aj sad reci da nisi mislila to što se materi reka.
13:32Je li tako da nisi?
13:34Nemojte moj čekivati večer.
13:43Eto, naš dragi učitelj je govorio o boljoj budućnosti naše DICE.
13:54A ja vam donosim vijest o boljoj budućnosti za sve nas.
13:57Dobili smo rješenje s pečatom i potpisom ministra Kindrića.
14:05U njemu crno nabilo piše da je usvojen novi prostorni plan u kojem Vrilo dobiva industrijsku zonu.
14:13Da, drugovi drugarice, dobla ste čuli drugim ričima.
14:17Dolazi vrijeme progresa.
14:20Nova radna mista.
14:22Budi životni standard.
14:26Ovo rješenje ću okačiti na oglasnu ploču.
14:28Da morate svi vidjeti koji dio će se prenamjeniti iz poljoprivrednog u industrijsku zonu.
14:33Nemoj nas držati u neizvjesnosti. Reci nam sad.
14:35Dobro. Po ovom planu industrijska zona će se prostirat sjeverozapadno uz rijeku.
14:48Istošta granica su Marine zemlje i južna Jozićev lug.
14:54Kako pa tamo su naša polja?
14:57Ti jedina tamo obrađuješ, niko drugi.
14:59Sad je meni sve jasno.
15:04Niko ne obrađuje zato što ste ti pobrinija da kupiš svu zemlju
15:08koja je eto zamisli, igrom slučaja dobila dozvolu za industrijsku zonu.
15:13Zna si za sve.
15:15Jer se ja zna ništa.
15:16Ovo mi je prvi glas, Kate.
15:18Lažeš.
15:19Kate, ajde smiri se.
15:21Moja je polja u srte zone.
15:23Napola porana i još malo pa izasijana.
15:26Kako ste mogli dobili dozvolu da se tamo gradi?
15:28Kate.
15:28A? Ajde mi to objasni.
15:30Kate, ja ništa ne znam.
15:32Samo sam pročila rješenje koje je došlo s republicskog nivoa.
15:35Ja granice crta nisam.
15:37Pa neš valjda osobni interes staviti nad javno dobro.
15:41Ti ćeš meni govoriti o javnom dobru.
15:44Znači, Kate Runje, sa svoj bidni šest hektara,
15:49želi stat na put progresu.
15:52Teb možda jesu bidni, ali meni su sve.
15:56Lopove!
15:56Kate, vriđa se nećemo.
15:59Proda na dušo!
16:00Ljudi, molim vas, nemojte, nije ni mjesto ni vrijeme.
16:03Pa nemojmo djeci pokvariti današnji dan.
16:06Molim vas.
16:06Donjere ima pravo.
16:08Molim vas, priredba je gotova i razjeđite se.
16:12Nastavit ćemo ovu raspravu negdje drugdje.
16:13Zna sam da ti nisam trivat dat da čitaš ikakve proglase.
16:22Ajde, moj mi, Kate, nemamo tu šta tražiti.
16:25Ajde.
16:25Nemamo čaprije nešto, napravim nešto što ću požaliti.
16:27Sine moj, dobar da si ti živ u glavu izvuka.
16:38Znala sam da će se to dogoditi.
16:41Jesam ti bila, rekla?
16:43Jesi, mako, jesi.
16:45Da ostavi se tog noža.
16:48Vidiš da te drčavica drži.
16:51Ba, sine, mol, tebi triva toliko uzbuđenja u ovom životu, a?
16:56Jadnijivica, da si ga videla.
16:59Jaš smo gatirali da poviruje kako je Josip sve krija.
17:04Samo da se ne upuca.
17:05I, jel povirova?
17:06Ja ne znam. Možda.
17:09Mislim, bitno da se nije upuca.
17:12A di je sad?
17:13A ranko je s njim.
17:16A ga čuva, dok se ne smiri.
17:19I ne kajaš njim.
17:21On je sve ovo izakova.
17:25Ne moraš me čekati.
17:27Neću ništa napraviti.
17:29Pa znam.
17:31Ovo će ti malo praviti roštoštvo.
17:34Smijem.
17:35Kako hoćeš.
17:41Jelice,
17:41ovo što ću ti sad reć.
17:46Može sučat malo ovo.
17:50Ali i...
17:52I ovo će proći.
17:57Išćeš.
17:58Tih jednog dana
18:02sve će se jasno svoje mjesto.
18:06Znaš dobro da neće.
18:20Opet ću te pitat.
18:22Zašto ste nastavili istragu?
18:25Što ste novoga našli?
18:28Reci mi za Boga.
18:29Zato što je tu noć
18:30u blizini drveta
18:32vidjeno neko auto.
18:34Mi smo Anto spominjali zato
18:39jer je on jedini ima auto
18:40u mjestu.
18:43Ti sam znaš koliko ljudi
18:44je ovdje zalota
18:45u ovaj kraj.
18:47Mogu je bit bilo ko.
18:48Je li to sve?
18:51To je sve.
18:56Jedini krivac sam ja.
18:59Ja sam
18:59i Jerka upetljuto.
19:03Zašto?
19:04E zato što
19:04nisam mogo vjerovat
19:06da je ose to napravio.
19:11Ja isto koji ti
19:12ne mogu vjerovat u to.
19:18Dobro.
19:26Koja je to lopna.
19:28Zato je on
19:28i pokupovao sva polja oko mene.
19:31I to zaništa para.
19:33A vriće deset puta više.
19:36Pa neće mu to proći
19:37kod mene.
19:37Samo priko mene mrtve.
19:38A to ti neće biti
19:39laka bitka.
19:40E pa ne bojim ga se.
19:43Nisam dosad
19:43pa neću ni odsad.
19:44Znam, nećeš ima
19:45samo njega
19:46za svog protivnika.
19:48Mogli bi se
19:48cijelo mjesto
19:49dignuti proti tebe.
19:51Jel si čula što im običavaju?
19:52Posao, udućnost, napredak?
19:54Ma to su gluposti.
19:56Možda.
19:57Ali ljudi će
19:57povjerovat u to
19:58ili nemaju što drugo.
20:00Kao te?
20:02Sunce te ljubim
20:04lipo si me uvalila.
20:06Ja sam sestri našla
20:07prosta.
20:08A ona sad se hoće
20:09udat za ovoga
20:10maloga Nikolu Vukasa.
20:13Dobro, ajde pusti to s priča.
20:14Ma kakve priče ženska glavo
20:17na svoj stranošći vidla.
20:18Došao ti mali
20:19do Luce
20:20i onda pridla mi svima
20:22reka da je voli.
20:23A ona sve njemu
20:24govori nešto
20:25vi.
20:26Pa onda
20:27se pravi fina.
20:29A u oči
20:30joj Užga
20:30ne vidi se
20:31da je pečena.
20:32Ajme,
20:33dokaćem
20:33ti Vukasi
20:34zagorčava život.
20:36Vidi,
20:37slabo paziš
20:38na sestru
20:39i nemoj me
20:40više zvat
20:40jer
20:41ako
20:42ovo sad ne prođe
20:44ona će biti
20:45rabljena roba.
20:46Gajte,
20:46nemojte tako govoriti
20:47o Katarininoj sestri.
20:49Uvej njega.
20:51Ali si ti
20:52bacio
20:52oko danje.
20:53Kate zna
20:54i najbolje radi
20:55za svoju sestru.
20:56I nikome više
20:57nije stalo do nje
20:57nego Kati.
20:58Kate,
21:00ti je znadeš
21:00da ja tebe
21:01ovo govorim
21:02za tvoje dobro.
21:03Ja znam,
21:04Ljuba.
21:04Žaj mi,
21:05ja prosti šta smo
21:06te obrukale,
21:06ali nisam i ja
21:07za to znala.
21:14A bolje bi bilo
21:15da sam danas
21:15ostala u polju.
21:18Ajde,
21:19daj,
21:19otpratit ću te.
21:21Ma nemoj.
21:23Tribam
21:23razmisliti
21:24u miru.
21:28Slušaj,
21:30Ferida.
21:35Ovo ti je
21:35bija
21:36zadnji put
21:37da se mišaš
21:38u razgovore
21:38mene
21:39i moje dice.
21:40Prostala se
21:41na vašu stranu,
21:42Mirjana.
21:42Još sam mu rekla
21:43da se ne more
21:43tako smaterno
21:44razgovarat.
21:45Ti si ovdje
21:46da služiš,
21:47a ne da zauzimaš
21:48strane.
21:50To je moja greška
21:50što sam dozvolila
21:51anti da te zadrži.
21:53Ajde,
21:53popijte čaj,
21:54Mirjana,
21:55majčna dušica.
21:56Ja brala.
21:57Smirće vas.
21:58Ma il ti to patroniziraš?
22:00Jesi ti gazdarica
22:00u ove kuće
22:01i sam to ja?
22:05Oli ti misliš
22:06da sam ja slipa?
22:08Pa ne vidim
22:09kako ti
22:09šuškaš
22:10s mojom dicom.
22:11Kako mi se smiješ
22:12iza leđa.
22:14I kako se
22:15anti ulizuješ.
22:17Previše ti
22:18sebi dozvoljavaš.
22:21Jeste vi to
22:21na mene ljuti
22:22zato jer sam ja
22:23prin vas došla
22:24u ovu kuću?
22:25Ali moja mater je tu služila.
22:27Tvoja mater
22:28je bila sluškinja.
22:30Sad si i ti sluškinja.
22:32Pas tako i ponašaj.
22:35Ja.
22:38Ferida,
22:41ako te još jednom vidim
22:43da pričaš s mojom dicom,
22:46leti ćeš van
22:47iskućevo.
22:55Brže je to!
22:59Idemo!
23:03Goni to brže!
23:05Ajde!
23:06I, i!
23:06Nadam se da ću bare
23:15malo biti sam.
23:18Aj, znači tako.
23:20Neće.
23:21Nije poklekla, a?
23:23Ejte,
23:23današnje mlade.
23:26Ne znaju što će.
23:27Neće novce,
23:28neće ugled.
23:31Neće,
23:32bogam, nije lipoga mladoženju.
23:33Vidi ga.
23:36Ne znaju što će.
23:38A ti, Rađe,
23:39malo više gledaš na sebe
23:40i na svoje probleme,
23:41a mene ostaješ u miru, a?
23:44Dobro.
23:45Ja sam ti.
23:46Ti ja nešto predložite?
23:48Ajde, i to doživim.
23:51Slušaj.
23:53Uzmi ti
23:54umira
23:55cvitinu zemlju.
23:59A čaču bi usrećila.
24:00Ovo bi ciljima da blagost.
24:05Šta je šta zblenija?
24:09Ovo bi dobija zemlju.
24:11Ti bi dobija ženu.
24:15Uksid,
24:16ovca cijela.
24:18Ej?
24:19A ti ka
24:20meni pomažiš?
24:24Čači pomaže.
24:26Mislim,
24:27Petar je proba
24:28i nije uspija.
24:30A ti,
24:31ti bi mogao.
24:32A i onako ste vas dvoje zaljubljeni.
24:35E?
24:36Šušnjara po cijeli dan
24:37povrijelu govori
24:38kako će doli biti
24:39industrijska zona.
24:40A nama samo fali
24:41cvitin divo.
24:43E?
24:43Kako bi zgradila
24:44svoje tvorničko carstvo.
24:46A šta bi falilo?
24:48Čača bi postala direktor,
24:50lipo bi se priselila,
24:51ona bi ti rađala.
24:53Dicu ti bi povazna
24:54moga tuđi
24:54po toj svojoj
24:55pisačoj mašini.
24:59E?
25:01Tu broš ti i tu sve smisli,
25:02obratimo.
25:03Kao što,
25:03nisam.
25:06Prava šteta,
25:06šta ništa o toka.
25:13Šta je?
25:14Šta gledaš ti?
25:15Ajde tamo!
25:16Šta gledaš ti?
25:46Samlji.
25:48Iz glave.
25:56Šta radiš?
25:59Ja ne,
25:59denom zatvor.
26:01A vas di još manje.
26:11Za uvorniko nikad neće saznat.
26:16Cvjeti si dobro.
26:37Tamo je leža.
26:38A mi tamo svaki dan prolazimo
26:41i gazimo nogama kada ništa nije bilo.
26:44Slažen sam.
26:54Slažen sam.
26:55Ja se slažen sam.
26:56Mislim da mi to nemao.
26:58Ako se ne smirite, počet ću vam čitat evanđelje.
27:07Hvala, Pope.
27:11Kao prvo,
27:13nisam ja donio nikakvu odluku.
27:15Nego je to republičko rješenje
27:16Ministarstva privrede.
27:18A kao drugo,
27:20ja vas drugo i ne razumijem.
27:22Pa imat ćemo tvornicu.
27:23Progres.
27:25Modernizacija, nova radna mista,
27:27bolji životni standard.
27:28Kakav bolji životni standard?
27:30Tvornica znači zagađenje i rijeke i zraka.
27:33A za ljude, radna traci.
27:35Vi to nazivate boljim životom.
27:37Učitelj ima pravo.
27:38A šta, Mile?
27:39Tebi drago kada moraš
27:40motkom tuđi zemlju po zvizdanu.
27:43Dobro, ljudi, poslušajte me.
27:45Govorim iz iskustva.
27:47Imao sam, nažalost, priliku vidjeti
27:48šta je industrija napravila jednom selu u Makedoniji.
27:52Vidija sam na svoje vlastite oči
27:53dok sam bija dole na praksi.
27:55E, vi želite da vam dim zavrači sunce?
27:58Da nam zagadi vodu?
27:59Da nam se dica ne mogu kupati u rijeci?
28:03Vrilo nije misto zagradi tvornicu.
28:06Republički istrušnjaci su napravili analizu.
28:10Studije.
28:11Pa, vaj da zna država šta radi.
28:12Je.
28:13Ma, kakva je studija?
28:14Pa, ništa nije napravljeno.
28:15Pa, neka me neko proba uvjeriti u drugačije.
28:18A je liko izašao na teren?
28:20Nije.
28:21Od kada sam nije ovdje, nije.
28:23A znalo bi se.
28:23A znalo bi se da su došli ti, strušnjaci.
28:28Ovo je, nažalost, tek neči politički novčani interes.
28:31Alomi se na nama.
28:33Nama je svima u interesu da se ljudi vrate u vrilo.
28:37Ljudi nam biže u gradove.
28:38Da tam radili u istim tim tvoricama.
28:40Ja se slažem sa zdravkom.
28:43Biće više radnih mjesta.
28:45Žene će dobiti mogućnost da rade i da izviću iz kuće.
28:47Karmela moja, ti znaš da ja tebe cijenim, ali ženi je mjesto uz ognjište i uz djecu.
28:55A je?
28:56A zašto?
28:57Zato što će, pazi što ti kažem, morati raditi izvan kuće i u kući.
29:04I bit će im teže.
29:05Baren će imat svoje pare.
29:07I neće morat ovisiti o tome za kakvog su se udale.
29:11Tako kaži, zdravko, a?
29:14Ti bi nas oseljaka pritvorila u radničku klasu.
29:16Jaka radnička klasa je temelj prosperitetnog komunističkog društva.
29:22Točno tako, bravo.
29:23Ja se slažem.
29:24Ja se slažem da nama radnom narodu nekog konačno ljudi daju zasluge,
29:28a ne samo da su seljaci ki je neki bogovi.
29:31Čuj njega, zaslugu.
29:32Daš ti alat u ruka, ne zasluge.
29:34Aj, daj, mani mjesto tamo.
29:35Ljudi, ja ne ima nikakav privatni interes u ovim stvarima.
29:38A i kad šta sami znate, ne bavim se zemljom.
29:43Ja vam samo govorim da će doći do neminovnih posljedica.
29:47Naša zemlja je naše bogatstvo.
29:49I tu trebamo investirati.
29:50A ne sagibati glavu i slušati naredbe i rješenja od nekoga
29:53ko nije niti upoznat sa našom situacijom.
29:56Ma ima pravo.
29:57Ma šta ima pravo?
29:57Dajem molim te učitelju kakva zemlja.
29:59Ajde, reci mi ko more na zemlje računat.
30:01Nego ovako lipo ljudi, moji dragi utvornici,
30:04svaki mjesec plaća, lipo op.
30:06Pa šta je? Bila suša, bio potop.
30:10Tako je.
30:10Pa šta pričaš?
30:11Šta pričaš ti do među?
30:12Šta je nije tako?
30:13Ajde, molim te, ti mi željko, ljumicu ti samotava.
30:15Sada ti mjesec, gapu, te ne.
30:17Šta, pa ajde ti mi, reći mi, govorite se obukaritetu.
30:19Ne, oni ti govorite.
30:21Kad tebi kapne. Šta pričaš ti?
30:25Čočo, šta stojimo sad?
30:28Idi, tu je moći.
30:30Evo je, dolazimo.
30:36Šta je ovo zasjeda?
30:39Hoću pričat.
30:42Ajde, sad smo sami, pa ne moraš lagat.
30:44Dobro, da ćemo otvoreno.
30:47Ajde, govori.
30:49Pogođit će se jedna od dvih stvari.
30:52Ićeš meni prva svoji šest hektara ili onome,
30:55kome država da da gradi tvornicu.
30:58A da pogodi, ni taj drugi si isto ti.
31:02Ajde, Ante, nisam ja od jučer.
31:05Neću ja gradit tvornicu sebi.
31:07Nego brilu.
31:10Zemlja je moja.
31:12Neću je prodavat.
31:14Reći ti meni ko će kup šenicu koja je ispod imljaka razda, ha?
31:18Niko.
31:18I znači ta tvoja zemlja bi vridna, mama baš ništa.
31:24Zato kod je pametna i prodaje dok moraš.
31:29Nema, ja s tobom više šta pričat.
31:33Moj Nikola za junija žen tvoj sestri.
31:38Neću te lagat njena, bilo drago čut.
31:42Ali kako kažu, ko će stat na put pravo, ljubav.
31:46Ja.
31:48Dobro i? Šta sa s tim?
31:51Hoću obnoviti ugovor.
31:54Ona koji si imala s Petrom.
31:57Ti cviti daj zemlju miras,
32:00a ja ću im da sve drugo.
32:03I blagoslovi kuću i pare,
32:05i još ćeš gledat sestru kako ide sritan pred oltar.
32:08A tebe u zamijenu ću dat dobru zemlju.
32:13Tamo na drugoj strani, kaj Bosinog Zdenca.
32:17Gotovo duplo u hektarima
32:19i najdaj moguće otvornice.
32:24I još ću ti za tvoju zemlju platiti
32:26i to duplo više što sam dat drugima.
32:31Razmisli.
32:31Puno da je poštena.
32:46I što kažeš,
32:47Ante Vuka si je pukupovalo sva polja.
32:52Vuda je spreman kad tvornica dođe.
32:56Sve osim kate na zemlje.
32:58Pa to puno govori.
33:02Inače ona gadnih problema s njim.
33:05I sa cijelim vrilom bojim se.
33:09Jel' mnoga je ta vijest obradovala.
33:16Ej, ej.
33:17Dobro, dobro.
33:18Jeste dobro.
33:18Jesam, jaj, jaj.
33:20Probljedi još imala, znaš.
33:22Možda bi malo pao tlaksa.
33:24Možda bi ja treba pozdati doktora, a?
33:26Ha!
33:27U vrilu?
33:28Pa sve je da ga ima.
33:31Ko ovoga doktor ne možda povaći.
33:35Alko čega to?
33:39Alupri smo spreječili još jednu tragediju.
33:44Mivica.
33:46Što?
33:47Čuo je kako smo Sikirica i ja govorili.
33:50Da sumnjičimo Anto Vukasa za obojstvo.
33:54I danas je uzo pištolj došao na slavlje.
33:58Ti je opucati u njega.
34:00I spriječili smo ga u zadnjem trenu.
34:04E, onda je okrenuo oružje na sebe.
34:08Ma čekaj, pa nije valjda da...
34:11Smirili smo ga, sva sreći.
34:13Samo ja se petljam tamo gdje mi nije mjesto.
34:16U tome je problem.
34:18Dobro, nisi ti mogao znati da on tebe prisluško je.
34:22Trebao sam biti tu predniji.
34:26Uostalom, sve govori u prilog tome.
34:29Se osoba ubija.
34:33I ona svađa prije toga.
34:35I pismo, i kravata, i prste.
34:38I nema nikog drugog osumnjičenog.
34:41Al ne, ja sam frdoglad kom mazga.
34:48Dobro, Josip je kriv za ubojstvo Petra.
34:50I to da kažeš po dokazima jasno.
34:53Ali vi ste krenuli istraživati njegovo samo ubojstvo.
34:57Odnosno ubojstvo.
34:58I za to sumničite Anto Vukasa.
35:00Što je s tim?
35:01Ništa, Fertik, gotovo.
35:06Ne me više snage za to.
35:08Ja sam sebe predsjenio.
35:12Dao sam sve sikirici.
35:15On je čovjek oprezan.
35:16Neće raditi probleme ni s tebim drugim.
35:20Imam ja dosta svojih moka za vratom.
35:23Nisu mi potrebne tuđe.
35:24Ljudi, bit će nam svima bolje.
35:45To vam garantiran.
35:46Teb sigurno oće.
35:47Sigurno.
35:49A možda je on i vrinjalo i zbog tvornice postane grad.
35:51Pa šti lipo i gradonačunik postao drago moj.
35:53Pa šta i da postane grad?
35:55Šta?
35:56Šta ima u tome loše?
35:57Napravit će nam ceste, dobit ćemo autobus.
36:00Moćemo lipo do Splita kad god doćemo.
36:02Tako će moć ljudi svakad budala i olož doš do ovde.
36:05A dobro, ajde, postat ćemo i tebi da ih ostrižiš.
36:07Ti sad neće više nikad vratiti.
36:11Smijte se, smijte.
36:13A plakat ćete ka vam tute dođu divnjaci.
36:16Di ću ja trave, brate, kam počne ona čađa pada dole.
36:21Ko će vas onda lići?
36:22Doktor s diplomom.
36:24Ajde, to sve sami mesari.
36:27Nije njima zavirovat.
36:28A još, ako dovede onoga likara za ženske stvari,
36:32e, ti tek ništa ne zna.
36:34Boj se ti, ljube, daš bez poslaost, a ta?
36:37Sva sreća, pa sam špara.
36:39E, ba, ljube, ne bojim se ja zate.
36:42Snaćeš je se ti.
36:43Aj, pupi jedno s nama.
36:44Samo ako ti plače.
36:46Garmela, donesi ljubi šta tuče i meni još jednu.
36:50Aš ja.
36:51Aj, piši.
36:52Piši sve šušnjara, danas svoj plaću ostavlja ovdje.
36:55Ajde, moži.
36:57A ljudi?
36:58Ljudi, je li nama ko rekao što će se u toj tvornici prvi zvoditi?
37:05A, Zdravko?
37:08Jeste šta rekli?
37:16Da si vidila koja je strka nastala
37:18kad je Zdravko objavila da se gradi tvornic.
37:23Kata Runje se naravno odmah našla di za bun.
37:26Pa normalno da će se kate bunt kad su njene zemlje tamo.
37:31Pa šta njene zemlje?
37:33Neka misli malo na zajednicu.
37:35Živimo u komunizmu i socijalizmu.
37:37Šta bi ona tila da je samo njoj dobro?
37:39Ova tvornica će biti dobra za sve nas.
37:42A kako ti to moraš znati?
37:45A da se mene pita, ja bih rekla da zidju šta dalje odavne.
37:48Nek' iđu tamo priko u Bosnu.
37:50I Luzprit.
37:51Šta me briga?
37:53A, Luce, Luce.
37:54Govoriš tako jer ne znaš koliko to prosperiteta može doniti.
37:58Aj, promisli malo.
37:59Da je tvornica tu.
38:01Sabti red žena staja tu pred vratima.
38:03Ova, ne treba meni taka strka.
38:05Ja i sa tvornicom i bez nje imam samo dvi ruke.
38:08A i ne treba mi ni novi mušterijabome.
38:11Mogla bi proširi posa.
38:13Zaposliti još koju šnajdericu?
38:14E, još mi samo to fali.
38:16I ove mi je dosta.
38:20A tvoj krsto?
38:24Ne bi se mora više skitat okolo.
38:29Ima posla tu i priko glave.
38:31S rođendanima, ispirevima.
38:34Možda naprave i orkestar.
38:39A prije će ti idite napraviti kad je tuka triba bit.
38:47A šta ti hoćeš da je teb nju malo produžen, jel?
38:50Je, je. Još kojicena.
38:56A ti?
38:57Bil ti radila u toj tvornici?
38:59Ba šta je tebi, Luce moja?
39:00Pa ne bi mene moj zdravko pustio iz kuće.
39:03Ko će čuvat dicu?
39:04Prat peglat, kuvat, ajde molint.
39:07A u tom grmu leži zec, znači.
39:10Druge bi trivale i rati dicu njihat.
39:12Sad je meni sve jasno.
39:14Triba li ti ga odsedlat?
39:25Ne triba, znam ga i sano, osedlat.
39:27Aj požuri onda, imam posla tu i smetaš mi.
39:30Čuj ti njega. Šta ti mišliš čije su ovo staja, ha?
39:34Ovo čače ti.
39:34E, moli Boga da ih ja ne preozmim.
39:38Inače letiš isti čas.
39:41Ne manja šta moliti.
39:44Ti ovo nikad nećeš voditi.
39:46A tvojom čači sam desna ruka.
39:48Jesi?
39:49Po me radiš sve šta ti kažem.
39:51Misliš da je lako naješ takvog čovjeka?
39:53Čovjeka?
39:54Nisti još na tom stupnju razvoja.
39:57Ti si meni više ka neka malo veća čimpanza.
40:00Čača ti jako dobro zna koliko mu ja vridim.
40:07A ti da malo digneš pogled iz tih tvojih knjiga i ti bi vidio.
40:11Ako je to sve onda me pusti na mir da si spregim konja.
40:15Ostalo mu je signuoš neka divojka u mistu koji nisi napastovao.
40:19Znam da ti to nije drago čut.
40:22Ali ima jako puno tvog čače u tebi.
40:25Vidi njato.
40:26Onda ti tribaju naočeo me.
40:28Kad si monaj dan opalija.
40:30Vidio sam ga.
40:33Vidio sam Antu u tvojim očima.
40:37Ne pada jabuka daleko od stabla.
40:50I to smo rekla tamo pri svima.
40:53I jasno.
40:54I njemu i zdravku.
40:56Da mi je to bilo vidjeti.
40:57Ako triba obiću i svih koji su mu prodali zemlju i reću im kako je privarija.
41:03Svih ću i dignit na noge.
41:05Je li još šta reka?
41:07Nije.
41:09Samo da mu moram prodati zemlju kada tad.
41:11Počeš.
41:14Suru.
41:15I zgradit će tvornicu tamo nego šta nego ćeš mu prodati.
41:19I to odmah dok još moš dobiti kaketa kepare.
41:22Pa to je naša didovna.
41:24Aj kate molim te pustate didovna priča.
41:27A nije kraj svita ako prodaš zemlju.
41:31Izgubile smo.
41:32Ne moramo na pust misto.
41:36Eto, prodamo ovo i odemo na drugu stranu brda i kupimo nešto.
41:39Eto.
41:41I onda ćemo baš biti u dobrim odnosima s vukasima.
41:45I nešto hoćeš reći?
41:48Srala sam bab Ljubu danas.
41:51Napala me na sreduce.
41:53A boga mi imala i zašto.
41:56Me nije cvite kriva šta je on tako ušako luce.
41:59E, nije cvite kriva.
42:01Nije cvite ništa kriva.
42:03Nije ništa kriva pa je ovi šta se događa.
42:06A ne bi on došao da zna da ne more.
42:08Ne mogu mu zabrani da ulazi u krojačnicu.
42:12E šta će nam ta glupa zemlja samo skiracija i nevolja?
42:16Šta prije prodaš to bolje?
42:18E pa baš sad neću prodat.
42:21To je moja zemlja.
42:23I ja odlučujem.
42:27Tako je.
42:28To je tvoja zemlja.
42:29I ti odlučuješ.
42:31Šta se nastiće?
42:33Tu svako radi šta oće i tu svako misli šta oće.
42:36Ti očer sad urat zvukasima, ona tu upate za Nikola.
42:50Ovo neću izlačiti na dobro.
43:11Pazi što ti kažem.
43:12Pa dobro, to se sad događa svugdje, jel tako?
43:15Grade se tvornica.
43:17Pa ne moramo odmah biti pesimistični.
43:18Možda na kraju sve bude dobro.
43:20I ispalo bi dobro da je neko to dobro osmislio.
43:23Ali nije.
43:25Šta ne bi gradili postrojenje sjevernije?
43:28Tamo kod konjice.
43:32Tamo je zemlja i onako jalova.
43:34Neko je ne obrađuje, a rijeka teče ko je tu.
43:38Ali ne.
43:38Uvijek isto.
43:43Privatni interesi se upliču, a onda narod kasnije ispašta.
43:48A što si ti tako strastveno kod toga?
43:51Pa ti si učitelj.
43:52Kao da će to imat neki utjecaj na naš život.
43:56Pa naravno da hoće.
43:59Pa mi živimo tu.
44:01Pa dobro, imat će utjecaj, ali ne izravno.
44:03Pa dobro.
44:13Čače.
44:17Ništa ne govoriš.
44:22Šta ti misliš za svemu o ovom?
44:31Danas on skoro ubija brata.
44:33Rekla mi je Tereza da me trivaš.
44:56Šta on još ovdje gradi tu?
44:59Ko?
44:59Oli je još tu?
45:05Pijena priredi.
45:07Stavska aderunja.
45:10Onda njupite šta radi ovdje.
45:14Ja si mu rekla da napusti Vril.
45:17Rekla sam mu sve šta si poručio.
45:19I ne plaćam ga više.
45:21Ne vjerujem ti.
45:27Ne vjerujem ti šta god hoćeš.
45:29To ti je tako.
45:31Ako je čovjek odlučio iz nekih svojih razloga da ostane, to je njegova stvar.
45:35Ne mogu ja njega sad bićem potirati.
45:37Ne hodajš ty.
45:40Ali mogu ja.
45:41Kako mi je sužda si umalo ubija brat?
45:55Ne znaš štom se dogodilo.
45:57Neko ľudlo.
46:01Pomračenje.
46:05Uzao sam pištoli.
46:07Skoro sam ga...
46:11Sin.
46:14Trebaš nešto učinti za mene.
46:27Uzmi ga i što dalje od mene.
46:33Bac ga.
46:35Zakopaj.
46:37Što dalje da ga moje oči nerde.
46:57Što se ti pa hoćeš?
47:16Gazda te oče vidite.
47:19Koji gazda?
47:23Pa Vukas.
47:24Ante Vukas.
47:29Jā, es tu svarši te pītam.
47:33O, miesta posti sami jāgās dēra tako.
47:54No, miasta posti sami jāgu
48:11Vukas.
48:12Amén.
48:42Amén.
48:52El tiempo para conocerse.
48:56Toma.
48:58Adiós.
49:06¿Está bien?
49:08No, no, no, no.
49:10No, no, no, no.
49:12No, no, no.
49:14No, no, no, no, no.
49:22Luba, ¿vi es tu?
49:24Morala, ¿sé, te vete?
49:28¿Vas a ver?
49:31¿O a tu ríke?
49:32¿Vas a ver con el camino?
49:34¿A que oma, tu?
49:36El tiempo.
49:38Toma.
49:54Ya vamos, ¿estás de la Tv?
49:55Gracias por ver el video.
50:25Gracias por ver el video.
50:55Gracias por ver el video.
51:25Gracias por ver el video.
51:55Gracias.
53:55Gracias.
Recomendada
54:07
|
Próximamente
54:07
49:53
46:55
48:23
57:27
54:43
48:46
46:47
40:01
0:54
56:09
39:18
51:18
42:37
47:20
40:01
53:29
1:00:36
52:36
40:07
52:57
49:01
56:16
Sé la primera persona en añadir un comentario