Skip to playerSkip to main content
tvshownew2025
  • 21 hours ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Ta zemlja zanima samo tebe i nikoga drugog.
00:03Nje moram imati u zemlju.
00:05Njeme sina umra da sada odustane.
00:09Ti kada si slip.
00:11Što što ti ta tebi govorim?
00:12Ti tvoje sve treba zapore!
00:14Marko! Sidi natrag za svoj stul!
00:17Lipo klan.
00:19Al ne mogu ka primiti.
00:21Nema razloga da mi tako nešta daješ.
00:23Ima.
00:30Cvito, šta se ovdje događa?
00:34Nisam ga to pusti, da se obećaš nekom drugom.
00:41Cvite!
00:43Znam da si već donijela odluku.
00:45Ako ne razumim zašto.
00:46Mislim da bilo možda bolje...
00:48Ma ona je odlučila i to treba poštivat.
00:51A vi Vukasovi ne poštujete ni čije želje nego svoje.
00:56I Cvite, šta se događa ovdje?
01:00Reci mi da ide ni iz tog trena odlazim.
01:03Nešto više nikad o vas na vrata.
01:06Udaj se za nekoga drugoga,
01:08poželjuću ti sriću.
01:10Istinski iz dubine moga srce.
01:13Kaži mi da odem i tako mi Boga poštivat ću tu želju do kraja moga života.
01:19Ali ako očiš da ostanem,
01:23ona to reci sad i ovdje.
01:30Nikola i ja se volim.
01:41Cvite...
01:42Ajme, Božem pomozi.
01:49Pa dobro, šta ti je to tribalo?
01:51Popravi kosu, cvite, mladožeg, eto učas.
02:01Čime sam ja to zaslužila?
02:04Čime?
02:05Da me tako lažeš, da me tako ponižavaš?
02:08Jesam li ja tebi toliko nebitna?
02:09Teja, rekao sam ti već.
02:13Sad ću ponoviti.
02:15Sve između Kate i mene je stvar prošlosti.
02:19Danas si je zagrljio.
02:20Danas.
02:21I nemoj me praviti ludom.
02:23To je bilo prijatenski.
02:25Kate i njena sestra su doživjeli neugodnu situaciju.
02:28Jadne one, da.
02:30Jadne, a ja?
02:32Muž mi grli bivšu djevojku na sred trga usred bijela dana.
02:35Jesi ti pomislio na mene?
02:37Jesi pomislio koliko je meni bilo neugodno?
02:39Pa je sad je dosta.
02:41Sad pretjeruješ.
02:42I dosta s ovim razgovorom.
02:45Ajde priznaj.
02:47Jesmo zbog nje dolazili u vrilo?
02:50To su gluposti.
02:53To nije istina.
02:56Najozbiljno ti govorim.
02:57Dosta s objeljom.
02:59Što si me uženio ako nju i dalje voliš?
03:02Zašto?
03:05Zašto si me dovlađio ovdje?
03:06Da me mučiš?
03:12Evo više ne mogu slušat.
03:14E pa slušat ćeš.
03:16Slušat ćeš jer ja više šutiti gutat neću.
03:19Sve radim za tebe, sve.
03:20Ove, ove glupe tvoje zastavice živiš daš po usku prirodi.
03:25Ti ideš tamo i sliniš za drugom ženom.
03:27Bez imalo srama.
03:29Vratan si.
03:29Odvratan!
03:31Ne.
03:53To te mali Lukas.
03:56To je već imate gost, a?
03:58Ma, Nikola je krenija.
04:04Nije zna da čekamo, goste doša ovdje poslom.
04:08A, tako i triba, jel?
04:11A čerce lipali se.
04:14Kad te mate vidi pukničeno srce.
04:17Evo, lipa i bolesna.
04:20A šta ti je bit će se pripala?
04:22A, evo, nešto pozlo je, nema ni po ure.
04:25A, sve.
04:30A je, sad vidim.
04:32A je se zeru blida.
04:35Ljube.
04:35I.
04:36Aj, molim te, odi ispred njih jer rec da cviti danas nije dobro.
04:41Mis da ipak ništa od upoznavanja mravaka da.
04:43Aj, ne me, kate, tu te su pritkučeni.
04:45Iskućan, mali mravak na vrat cviće.
04:48Buket mu veći od glave.
04:50Ja, znam.
04:52Nije ni men drago.
04:57A, dobro bi bilo da zeru prisidnu, da...
05:02E, da je odvedenu karmelje, da što god pregrizu.
05:05Jel' tako?
05:06E, može.
05:07Reci Kami da stavi nešto za poisti, nešto za popit na moj konat.
05:11Može?
05:12E, vredi.
05:13Eto.
05:13A ti, golubce, da jes brzo ozdravila.
05:16Jes ma čula?
05:17I.
05:18Iđe, a šaj ću.
05:19Aj.
05:26Hvala ti.
05:37Imamo tragove nego si po vratu.
05:40A Tilo je u grobu.
05:43Pa, možemo tražiti ekskumaciju.
05:47Neka ne pošalju neutralog patologa iz Zagreba ili iz Beograda ako treba.
05:51Možemo, možemo.
05:55Samo cilom isto će saznati.
06:00Jesu li ovi dokazi koji imaš dovoljni da ponovno pokreneš istrebu?
06:04Imam li muude za to napraviti?
06:10To me pitaš.
06:14Prosim.
06:15Neću ti raditi pritisak, ako prosti.
06:24Ni ja sam nisam siguran što treba napraviti.
06:26Svakako što god odlučivam.
06:31Imaš moju podršku.
06:35Ajde.
06:36Ďakujem.
06:38Ďakujem.
06:39Ďakujem.
06:40Di si bila?
07:06Bila sam vanka.
07:11Rekla si Terezi da te glav boli daš iš već?
07:14Pa jesam.
07:16Ali mi je bilo gore od ležanja pa sam išla učinit živ.
07:19Ne, raši.
07:21Di si bila?
07:22Ajde, ne dere se, boli me glavu.
07:24Di si bila?
07:26Pusti me, proći, idem leć.
07:28Ajde.
07:29A, boli me to, Ante.
07:32Jesi bila kod onog domazeta.
07:34Jesi li?
07:35Priznaj!
07:42Cvita ti odano.
07:43Bez tog blagoslova se neću udat za mene.
07:46Cvita možeš da hoći što s mene tiče.
07:48Više je manje.
07:50Ja joj nisam ni maternićača.
07:53Katarina, kebi ti bila na našoj strani.
07:55Pa ne mogu ja biti na vašoj strani.
07:58Zašto?
07:58Za to jer nema tog boga koji me može uviriti da je taj vrak dobar za moju sestru.
08:03Ni to da se volimo.
08:07Dobro.
08:08Ajde da čujem šta joj nudiš još.
08:11Osim ljubavi.
08:13Jer zbog ljubavi ima jedna prije mjesec dana tamo u konjicu napunila džepove kamenjima i bacla se u cetnu.
08:19Neke se i pod vlak bace.
08:24Dobro.
08:26Da čujem.
08:28Šta još nudiš osim života sa svekrom koja će se krvi napiti?
08:33Da jede za stolom sa istim čovjekom koji sve čini da nam oteža život.
08:39Ajde čujem.
08:41Ne moramo biti u toj kući.
08:44Cvita i ja smo razgovarali.
08:46Imamo par opcija.
08:47Uvijek možemo otići u Ženevu kod moje tetke.
08:51U Ženevu?
08:53Ovo je novo.
08:56I šta od čega ćete tamo živit?
08:59Na grbaču tvoje tetke?
09:00Ne.
09:01Na šabu posao.
09:03Katarina.
09:04Unijem ti se da ću se pobriniti da cviti ništa ne fali.
09:07Makar mora raditi danju i noću.
09:10A mogu se ja zaposliti?
09:11Ma ti ćeš.
09:12Kako ćeš se ti zaposliti ne znaš ni koji jezik tamo pričaj.
09:14Pa mogu raditi, nauču s vrimenom.
09:19Cvita bi lako sladala taj jezik.
09:21Znaš da ona brzo uči.
09:25I ti to tila?
09:27Iću u Ženevu.
09:28Pa ja ptila da smo svi zajedno.
09:35Dobro.
09:37Onda je druga opcija.
09:38Da tu mi isto nađemo nešto naše.
09:41Nešto što je blizu vas.
09:43A da opet imamo svoj život.
09:45A šta ćeš kad te se Čača odrekne?
09:50A sigurna sam da oće kad oženiš cvitu.
09:54Každa sam rekao.
09:56A ću neki posao.
09:57Rad ću.
09:58A šta ćeš ti raditi pa viditi ruku.
10:00Vekše nego u novorođenog diteta.
10:03A u Vrilu neš naći drugi posao nego u najs rukama.
10:06Naučit ću.
10:06Ej, naučit ćeš.
10:10Tako dok se ti učiš biti ono šta nisi.
10:13Dota će cvita raditi kod Luce da prirani i tebe i sebe.
10:21Ja sam svoje rekla.
10:24Na cviti je da odluči.
10:27Cvita.
10:36Aj, pusti je.
10:41Neka razmisli malo.
10:44Katarina.
10:46Samo želim da znaš.
10:47Da ću dat sve od sebe da cviti.
10:49Nikad u životu ništa ne bude falo.
10:53Ako si kad odluči me uzeti.
10:57Ja mislim da je najbolja da ti sad dođeš kući.
11:02Aj, Zoro, isprat Nikola.
11:06Onda, je li ga ubija?
11:24Iće.
11:25Bode, sad će mi stati.
11:28Je li isti našu?
11:30Vratno je ubio Josu.
11:34Čuva si šta smo pričali.
11:36Ako si dobro slušao, onda si moga čuti.
11:41Kako smo pričali, kako nema čvrsti dokaza za to.
11:45Samo sumnjaš.
11:48Samo.
11:49Sumnjali.
11:50To je po sami lice sumnjat.
11:53Istraživat.
11:54Redjel?
11:54Ti se ovati, ja sam onog šta stija čut.
12:02Rekas, nema dokaza.
12:05Ne.
12:07A nešto ste imali čim ste pričali?
12:10Što ste imali?
12:12Saznali smo da se Jos i Petar zakačili, a da je ta informacija došla do Ante.
12:18Uhum.
12:20I ti se gledaj.
12:22Niste ribao očut.
12:24Ali kad već jesi onda moraš znati.
12:26Ej.
12:27Usti.
12:28To su priče.
12:30Teorija.
12:31Rekla, kazala.
12:32Razumiš?
12:34Samo ste pričali.
12:36Samo smo pričali.
12:37Evo.
12:37Veruj mi.
12:38Rekla, življenja je laka jerko.
12:44Nis.
12:46Ja tebi.
12:51Ej.
12:54A da te odplatim do kuće?
12:55Ne treba.
12:56Još ću se pršetiti.
12:58Plakat noć.
12:59Aj.
13:08Stis nalazi za ovu.
13:28Aj od kod sestre triba malo mira.
13:35Hmm.
13:38Priznaj.
13:45Ma ne Ante, šta priznat?
13:46Pusti me Ante.
13:47Mirjana, ako poši izni ne znam šta ću činit.
13:50Pusti me.
13:51I me za to odbivaš u kraju to.
13:53E ti taj domazet na pamet.
13:55Sviša suma.
13:56Jel ti biš da on moj ljubavnik nek?
13:58Pa pusti me.
13:59Ubit ću tebe i njega kunem.
14:01Pusti se znečula.
14:03Pusti me Ante.
14:05Učuka, prestaneš lada.
14:06Pusti me, pa ću ti reći.
14:14Ja sam ga dovela.
14:16Zašto?
14:17On je biv šťastnika, sad se bavi privatnim istragama.
14:20I on zna moj papu i tako sam moša do njega.
14:22Ponovit ću mu.
14:24Zašto si ga dovela?
14:25Da pronađe ubojicu našeg sina.
14:29Ubojica našeg sina je dobro poznat.
14:32Tu on nema šta tražiti.
14:34Ja ne vrijam u tu priču.
14:36Šta ne vriješ?
14:37Da je osoba ubija Petra?
14:38Ne.
14:39Ali virojem da je taj jadan mali rekao bilo šta.
14:44Samo da ga ti ne obisiš.
14:45Ma muči jes me čula.
14:46I znaju da nisam ja jedina koja misl da si ti obisija svog, jadnog, nevinog nečaka.
14:53Eno ti tamo i Badurina i Sikiljica misli isto.
14:57A navodno imaju dokaze.
15:01A znaš kako to znam?
15:05Tako što mi je sve to reka domazit.
15:16Kako si uša?
15:21Pa, prozor je bio zatvoren.
15:24Pa, kroz vrata biće.
15:27Ja ne breni se, nikome nije ne vidi, ja niču ja.
15:32Što volim kad si mi tako ljuta,
15:35sva si mi neka...
15:37Svi sva matrena i napeta.
15:43A šta je, bit će ljuta si?
15:45Ljuta si zbog se stara još, jel?
15:49Žene su došle popiti i izist na miru.
15:54Pa dobro.
15:55Kada te mi primala mi to konati još?
15:59A ne izleste ovako mene provokavate?
16:04Bile su tu prije tebe.
16:06I šta ih sad treba braniti, jel?
16:09Zna se koji je red, Karme.
16:11Misli ti šta oš, a u moj kavani neš pravi trusaj.
16:16Tiš me govori šta će činiti?
16:19E pa neko mora kad te mater nije naučila.
16:22Nisi misliš da si ti neko inašta.
16:24Slušaj me, služavka si!
16:27Služavka!
16:28To svi misle i govore!
16:31Aj kući.
16:32Nemam ti ja vrimena za ovo.
16:36E pa...
16:37da znaš da iđe.
16:41Šta čekaš onda?
16:43I neš me više nikak vidjet!
16:46Spas ćeš me.
17:07Šta ni mene neš priznati?
17:17Na to su buda laštine, Mirjana.
17:19Ja nisam taka i osipa.
17:22I ne bojiš se da še ti doš na vrata s dokazima?
17:25Kakih dokazi? Nema dokaza.
17:29Viš meni nema smisla da neko ubije nekoga izmržnje,
17:32onda se nakon toga obisi.
17:33Nije tu logika.
17:34Šta če znaš da i se vrtuo u toj bolestnoj glavi.
17:41Znači, ti ga nisi ni taknija.
17:49Ne vjerujem ti.
17:51To ti je veljda jasno.
17:55A zato vjerujem što on tu maze tu, jem?
17:58Pa to je moj posao.
18:00Zato je plaćen i nema razloga lagati.
18:04Dovla si najveći ološ uvrilo i još ga plaćaš s mojim novcem.
18:08Plaćam ga s svojim šoldima.
18:11S svojim šoldima.
18:14Plaćam ti čači fit da ne krepa u gladi.
18:19Slušaj me sad.
18:22Nema više nikakve istrage.
18:24I gotovi s tim sa stancima.
18:26Jesi me čula?
18:27Ili jasno?
18:48I gledaš kao da me čekaš.
18:50Istina, čekam te.
18:57Jesi se dogodilo nešto?
19:01Biću putpuno iskren prema tebi.
19:05Ali očekujem da i ti budeš iskren prema meni.
19:08Teo je storno ne ostaje da se svođam sad.
19:23Oprosti mi, molim te.
19:27Mrzim kad sam ljubomorna.
19:29Onda od muhe napravim slona.
19:30A ljubomorna sam zato što te jako volim.
19:38Znači nisu ti više odvratan?
19:41Ne.
19:44I ti znaš da ja to stvarno ne mislim.
19:48I nemoj molim te da nekam ula kriva riječ.
19:49Ili ljubomora pokvari ovo što ti i ja imam.
19:53Molim te.
19:57Pretjerala sam.
20:00Pretjerala sam.
20:06Užesno mi je kriva ljubav.
20:12Dobro.
20:18Nikoj ništa mi nije važnije od tebe.
20:24Ljubav, ja bez tebe ne mogu.
20:30Prosti Kate, znam da sam tribala reći ranije.
20:36Ko će sad ići reći ljubi da ništa od svega?
20:39Ko će joj reći da nisi bolestna negdje imaš drugu ponudu?
20:41A ne moramo žurcu o tim.
20:43Jel ti ti ili da neko tebe tako polvači za nos?
20:46Kate, već da nije ni sama spremna.
20:49Čivaju vrimeno.
20:50Pa evo, imam ravka koji nudi pristojan brak sa svim vredom čovjeku poznali ga.
20:54I onda s druge strane ima ovoga s kojim možeš živiti u onom paklu od kuće.
20:58Možeš se polači po Vrilu ili tamo po Ženevi.
21:00E, i skoro sam zaboravila.
21:02Živit će, bit će žena od čovka čijekno brata zatukli kamenje.
21:05Kate, cvite.
21:08On je Vukas.
21:09Ja ne znam u kom trenut je to promaklo.
21:11Šta si ti dernjaš na mene?
21:14Nisam zaboravila.
21:15Nijem promaklo.
21:18To što smo ubile Petra je jedini razlog zašto nisam s njim.
21:22Za drugome, brige.
21:24I Nikola nije ka njegov drugačiji.
21:28Eto kako ćeš.
21:30Samo šta duže čekaš, to će ti biti teže.
21:32I odlučite šta prije.
21:42Poslijem.
21:52Opet ti.
21:52Šta je, ne moraš spavat.
21:58Koliko vidi, ne moš i ti s to.
22:03Oka ti pušiš.
22:05Šuti.
22:06Ne moj nikom govoriti.
22:07Rekla sam čavki da mi nabavi.
22:08Ja sam se zakumula da neću nikom reći.
22:10Draga cvita, ljubav moja.
22:19Ma ti to njoj ljubavna pisma pišeš?
22:21Ne znam kako drugačije da objasniš šta osjećan ga me ne sluša.
22:26To ti je za kukavice.
22:32Šta je?
22:33Šta me gledaš tako?
22:35Ako se oš borit za nju, onda to moraš muški.
22:39Junački.
22:40A ne ti nekim jadnim pismima.
22:42Neom je krivo shvatit, ali ovih dana slušam tvoje sumnje oko smrti Josipa Vukasa.
22:59I to koga je zapravo ubio.
23:03Ali mene zanima jedna druga stvar.
23:07Reci.
23:09Ako Josip nije ubio Petra,
23:12tko onda je?
23:17Pitam te to jer mi se sviđa.
23:21Iskreno mi se sviđa Katarina Runja.
23:25Ne razumijem kakve veze Katarina ima s tim.
23:30Pa koliko sam shvatio taj Petar je bio nasilnik.
23:33A Kate mi se ne čini kao žena, kao bi mogla tako nešto trpiti.
23:38Ona se udala za njega da i sile, i znužde.
23:42Ali ona ga je i zadnja vidjela.
23:46To nisu dokaze.
23:49Znam.
23:50Ali jesu indicije.
23:51Govorim ti to jer me Katarina Runja privlači kao žena.
23:58Postoje osjećaj s moje strane i ja se nadam i sa njene.
24:03I?
24:03Ti se sad želiš pripustiti osjećajima dok nisi siguran da je ona nedužna.
24:12Pa imam dovoljno svojih problema, ne krivi me ako ne želim tuđe.
24:16O što otvoreno razgovaram.
24:24Vjeruješ li ti da je Vevana ubila?
24:27Ja to ne mogu znat.
24:30Barem ne sa sigurnošću.
24:31A što ti govori srce?
24:38Pa srce mi govori da nije.
24:42Katarina Runja je prije svega poštena i časna osoba.
24:47I to je ono što ja sa sigurnošću i o njoj mogu reći.
24:56Hvala ti.
25:04Ostavljam te kasno je.
25:05Hvala ti.
25:35Hvala ti.
26:05Hvala ti.
26:07Hvala ti.
26:11Hvala ti.
26:13A kako se to zakopča?
26:15Sve ti iđa u krivo.
26:18A vidi po stole.
26:19Kake su ti to po stole?
26:21Pa ne iđem pri počasniju, odboget mi, nego na školsku priredu.
26:29Baš zato? Dici, moraš bit primjer.
26:33Još i to.
26:34Ah, cijelu noci urlika usnu, a dizan si se na zavod bar pet puta.
26:41A kako ne zaspem, a prid očima mi osp, onako kako visi.
26:47A kad njega ne sanjam, onda sanjam Antu kako me živog zakopala.
26:51A moš misliti kako je noć, ima Ivca, nakon što je vas dvojcu čuja kako govorite da mu je Ante obisija sina.
27:07Ja idem. Dolazim i djeca ranije, tako da još možemo sve probati.
27:11Aj, baš me zanima vidjeti šta si ih naučio.
27:13A kad će ti doć?
27:14Evo, samo da sve pospremim, presvučem se u haljino i dolazim.
27:17Ivica, a vi? Hoćete vi ići sa mnom?
27:24Ne, samo vi idete.
27:28Pa zašto? Pa bit će lijepo, pa malo da se opustite.
27:33Najpršem je danas.
27:37Nema volje.
27:37Pa jeste dobro. Mislim, niste ništa, baš nijeli.
27:50Ajde vi onda ostanite i odmorite, pa ti i ja se vidim i poslije.
27:55Baš.
27:55Evo, izvoli.
28:00Hvala.
28:13Je li to istina šta čujem da se ona tvoje runje zaručila za nekog drugog?
28:18Nije još ništa pristalo.
28:19Ja sam sigurna da će ono odabrat kako triba.
28:25Jer kako Nikola kaže, ona je pametnije, bolja od nas.
28:29Majko, iskreno mi je žačut da na to tako gledaš.
28:34Ako ne budem mla cvitu, da ne imam razloga za bit više u vrelu.
28:39Ja ti do nas ucijenuješ?
28:41Ne ucijenujem ja nikoga.
28:42Samo kažem kako stvari stoje.
28:46Ako ne budemo ženijati svi tu, ja idem čao.
28:55Ma čekaj, sine. Ajde, nisam tako mislila.
28:58A posti ga neki de.
28:59Ma nije valjda da si ti baviš opet on idejom kako došli do njihove zemlje u miras.
29:12Tereza je u svoj sun.
29:14Tereza, sidi i dobroši to do kraja.
29:18Neka uči kako se stvari rješavaju u kući Vukas.
29:21Ja da.
29:21Ma ja tebi neću da zvoli da si ti pobedeš za Markovi sudini idejama.
29:30Ali sam opet nešto kriv.
29:32Ha?
29:34Kako to izgledaš?
29:35Ma majko, bijao sam od rane zore.
29:37Prvo sam bijao na njivi, onda sam obišao životinje i onda sam bijao na mlinu.
29:42O, čestitam sine.
29:44Sam vidi šta ti čača radi protekli četvres godina.
29:48I?
29:48Ma ne grabi prljavim rukanima.
29:53Ajde, odi prvo ih operi.
29:55Absolutno.
29:57Milane, ustani blizu.
30:01Odvešiš nas na školsku priredbu.
30:03Idem se spremiti.
30:10Kako sad priredba?
30:13A pozvala nisu.
30:14A zvuči baš zbudljivo.
30:21Baš mi je žašt da neću biti prisutna.
30:24Očekuju te.
30:27Koga očekuju?
30:30Pa mene svi preziru.
30:31Dobro, ja te očekujem.
30:38Ne maš šanse da ti ja tamo nogom kročim.
30:48Čača, ja ću išta te, Bon.
30:51Čača, ja ću išta.
31:21Ima li šta?
31:27Jedno jaje.
31:30Pa šta im je?
31:32Ne znam, ali znam da ništa je od kolača danas.
31:35Možu mi pomoci svojim?
31:36Poću.
31:43Eka bi ja mogla da biram između mate i Nikole.
31:48Ali onako samo po izgledu da biram.
31:52Mravak bi me moga jednom rukom digniti.
31:56A Nikola...
31:59Ajme, ima nešta u oni njegovim očima.
32:01Hoću reći, mislim da nećeš pogrišiti šta god izabrala.
32:10A ja se sve mislim kako ću pogrišiti šta god odabrala.
32:14Zato mi je tako teško izabrati.
32:16A eto ti je kao ona Ćačina priča o magarcu.
32:23Kad su mu dali dvije hrpe sina,
32:25a on nije moga izabrati šta bi mu bilo bolje ispa i umra od gladi.
32:29A me, ne slušaj mene, ja samo gluposti pričam.
32:36Eto, još par dana sve smo porali.
32:55Tvoja kobla rada je čud.
32:57Je, je, je, prava je.
33:00Uskoro ću ja svoj kup ne skirasti.
33:02Ima šta pričaš, šta bi se brinuo.
33:03Evo, nisam mi prirekla kako je prošlo jučer.
33:08Jel ti sestra sad službeno vjerena?
33:11Ma, pozvalo je nešto sinoć, pa smo odgodili za drugi dan.
33:16E se još nešto dogodilo?
33:20Si, nemoj se ljutiti, ali učinilo bi se kao da...
33:22Što sad mi čitaš misl?
33:24Ne.
33:26Ne, u redu, neću da više ispitivati.
33:32Ma niste kriv.
33:33Nego Nikola Vukas nam je vičer upao u kuću.
33:41Vukas?
33:42Ej, Petrov brat.
33:46Letija u kuću, zjavia ljubav i zaprosija cvitu.
33:51A cvita voli njega?
33:52A voli ga.
33:55Ne znaš šta smo mi Bog skrivili.
33:57A ako se vole, onda je to to.
33:59Mislim, znam da nije idealno, ali...
34:04Ljubav na kraju sve poravna.
34:06Neke stvari ne mogu uporavnati.
34:10Ano, dosta čak u lijeve morati.
34:15Stavit ćemo tu još ove tri.
34:25Tu.
34:26Čuj njega, još tri.
34:27A ko će ti doć?
34:28Pa ljudi su ti upolju u ovu uru.
34:30Jako, jesi ti, ja mi ja si imao.
34:32Jesan, svi roditelji znaju.
34:34A i baba i dide.
34:35Još i koji kadmer ne zalimpi obavest.
34:38Neka, neka.
34:38Te odam mlade u svidi.
34:39Ej, a šta kažeš da obiđeš malo polja i pozoviš ljudi?
34:44Ej, poču.
34:45Ako me platiš.
34:47Samo pare gledaš.
34:49A dek ti ne gledaš.
34:51E to ti zdravko želiš da cilo vrilo vidi kako tvoja jelce recitira.
34:54I to, i to, naravno.
34:57Ej, samo da znaš.
34:59Znaš, trijao će vam pet minuta pred kada je pridebe, imam nešta za objaviti.
35:03Nećeš voljda koristiti dičiju priredbu za neke svoje političke proglase?
35:07Ni, ni, nije politika, ali je važno.
35:10Moraju svi čuti šta imam za reč.
35:13Alo, Šušnjana, nemam ti ja cili dan.
35:15E?
35:17Ajde, rec koliko hoćeš para da obiđeš polja.
35:19Ajde.
35:20Skup sam ti ja, moj zdravko.
35:22Skup.
35:29Oj, čavka moj.
35:38Oj, jesi se sredija za Liza.
35:41Ajme, kao oni fakini iz filmova.
35:44Je li previše?
35:46Da se iđem presvuj?
35:47A ne, ne, ne, ne, ne, ne.
35:48Ni govora.
35:50Neka Vrilo vidi kakvoga sina ima.
35:53Iđeš i ti?
35:54A ne, ne, moj ti.
35:57Nisam ti ja za te stvari.
35:59Ja sam ti više za ove šporke posle.
36:02Gdje ćeš onda?
36:05Iđem se napijem.
36:06Marko, stani.
36:10Čača ti nije glup.
36:12Kad tače, vidi koliko vridiš.
36:15Samo dotad moraš biti spreman i trizan kad se to dogodi.
36:19A ne pada pod stolove kod Karmela.
36:24I si obuka novo Odilo, malo si se za Liza, namjeri sa odmah ti iz usta ispadaj u mudre riči.
36:31A ko bi rekao da Odilo ne čini čovjeka, je?
36:34Samo sti za jebavalj.
36:36Ja ti kažem, tvoje vrijeme dolazi.
36:39I da znaš, bit ću uz tebe.
36:43Da to moraš računati.
36:43To ti je čisti pamuk iz Turske.
37:00Meni ovo više liči na telarušu.
37:04A dje je deklaracija?
37:05E šta će ti to? Sodim ti je duplo skuplji.
37:08A ne znam, ljube, falat, ali rađe ne bi.
37:14Dan ti podeset dinara za metar, a?
37:18A ma neću, grubo mi je.
37:20Aj, pet, eto pet. Ovo ti je kidu uša za mantile.
37:24Ma ne, ti ja s ovim šivala nije pregače.
37:27Ma, eto ti.
37:29Kad te neće, neće.
37:31Zaludu ti je, možda ti postavi na glavu.
37:34A inačem se ove dana nekako iđe u krivo.
37:41Još i si noć one sramote biže, biže.
37:45Kaka sramota, šta?
37:48Šta ti je morala mravke opraviti okle su i došli.
37:52Da mi je bilo u zemlju propast spaslapca.
37:55I onda šta ću, ajde, odvela ih u Karmelena,
37:58kod ozeru šta go prigrizu.
38:00I malo su se pustili zbog sumvina, jedino ti bidni.
38:06Mate sedio sa pokunje, nikakav.
38:09Ma čekaj, čekaj, ajde polako mi pričaj.
38:12To je sve bilo sinoć nakon što si se ti vratila u cvite.
38:15I?
38:17Šta ti je?
38:18Pa nije su oni cvitu, ne vidjeli.
38:21Bilo slabo.
38:22A to š mi reć, aaa, zato mi nije nema danas na poslu.
38:27Ma da si joj samo vidjela blidaki, krpa, a oči sve vakuška, ne.
38:34Ne znam šta bi ti rekao.
38:37O, eto ti gdje.
38:39Pozdrav!
38:40E, sričaj, jel ti bolje šta god?
38:43A je, je, je, bolje.
38:45Neka slabost me bila ufatla.
38:48I uprostite ako sam vam sinoć nanila brige.
38:51A šta ćeš dogodi se, jeli?
38:54Mi će se pripala, a?
38:56Meni jedino žavnoga, bidnoga, momka mravka, jel?
39:00Aha.
39:01Džavlj, cvićaj, žurin mora niš porobu.
39:07Druže, Vukas, a ja ti svako završila nisam.
39:11Nisam tu došla zbog sakoa.
39:14Došla sam razgovara s Cvitom.
39:29Aj!
39:30Šta je?
39:32Ma ništa, ubojav me špravanje.
39:34Daj da vidim.
39:35Ma ne tri, ba?
39:36Daj, daj, daj.
39:38Imaš i žuljeva, samo polako čekaj.
39:40Ma je dob, žuljev, ka žuljev.
39:42Evo sad polako.
39:45Evo, vidiš, nijeni mali bio.
39:48E?
39:48Daću ti kantarijona za te žuljeve.
39:51Ma dobro imam i ja.
39:52Evo, ako gnemaš, taj mi ostaje još iz rova, taj liječi sve.
39:56Kada te?
39:58E?
39:59O dan, ljudi.
40:00Vidim, rad se, a?
40:01Neka, neka.
40:03Zovu te na trg.
40:03Šta je na trgu?
40:06Dan škole.
40:07Šta ću piva po šuvama i gorama, ka ima odi posla priko glave?
40:11Sve ja znam, lipa moja. Šušnjena te zove.
40:14Kaže, ima neki važan proglas za objavd.
40:16Ti će se kao svih u mistu, a pogotovo tebe.
40:19Zašto o mene?
40:20Ne znam ti ja ništa više.
40:22Stvarno, ne znam.
40:23Reka mi je samo da ti tako kažem.
40:24Ja sam ti rekao, a ti kako te voljao.
40:28E?
40:28Dobro.
40:29Aj, ljudi.
40:30Vidimo se.
40:31Aj.
40:31Aj, volj da ponekad malo odmort.
40:38Janda smo morali otpraviti matu, jer je svi ti bilo loše.
40:43Pusti, pusti, to je dobro.
40:46Da, to nekad veće žodnje stvore je kod mladiće.
40:49Je li?
40:49Da.
40:50Pa neće se naljutit.
40:51Ne.
40:53U ljubavi su prepreke dobro došle.
40:56Bar na početku.
40:57Poslije, znaš kako, ono što želiš, a ne moš imat to samo veću žudnju stvara.
41:05Takva je ljudska priroda.
41:10Ko je?
41:11Dobar dan.
41:16E, Zor.
41:18Jerko!
41:19E, bravo.
41:21Da.
41:23Otkud ti sve?
41:24Ma, Šušnjina će držati govor na školskoj priredbi.
41:28A, rekaj da će objaviti nešto važno, pa sam došao po tebe da iđemo zajedno.
41:31E, debu, samo, samo košulju.
41:34Ja presvučim.
41:35Zoro, ti možeš ići kući.
41:36Mi smo sve razjasnili.
41:38Nijesmo.
41:39Dobro.
41:40To je Ženja, Barbaranko.
41:41To je Ženja, druže Sikrica.
41:44Na.
41:47Staj.
41:48Slušaj.
41:50Sinoć, nakon našeg razgovora.
41:52Da.
41:53Srija sajivicu Kostanice.
41:55I?
41:56Sve je čuo šta smo govorili.
41:57Šta je čuo?
41:58Pa to da sumnjamo da Ante ubija Jospa.
42:01A sunce ti krvavu.
42:03Ja sam mu proba reći.
42:05Mislim, da smo pričali onako da nema nikakve veze, nikakvih dokaza.
42:12A on će doši sad na priletnu.
42:13Sad?
42:15Ja.
42:16Sin mu sve to vodi.
42:18Ante će biti tam.
42:20Svaćem.
42:21Na minuta.
42:22Ajde.
42:31Radim, gospodine Vukas, ovo je moje radno misto.
42:34Ako imate šta važno za pričak, morat ćete pričekat da završim s poslon.
42:38Ja ne mogu više čekat.
42:41A ja ne mogu sad govorit.
42:42Cvita, molim te.
42:46Ja razumim, ja svačam šta ti taj čovjek, taj stočar se nudi.
42:52Miran život, dobar život.
42:55Ja sam bilo koji drugi čovjek na ovom svitu i ja bi to želja za tebe.
42:59Ali nisam.
43:01Ja te želim samo za sebe.
43:03Želim se svako jutro bud kraj tebe.
43:06Želim svaki dan ići upolje, vraća se kuć sa žuljevima za tebe.
43:09Želim svaku noć ići leć kre...
43:11Nisam sami.
43:14Dobro.
43:15Dakle onda i svi čuju.
43:17Dakle svi ovdje čuju da Nikola Vukas voli cvitu runje.
43:23Da ona voli njega.
43:25Aj, Pišća.
43:27Jer ka sam Pišća šta radiš?
43:30Cvitao, prosmi, molim te.
43:32Lucan.
43:33Lucan očekanja.
43:35Lucan šta nisi još moja.
43:36Ja sam svoje reka.
43:40To učinjam.
43:42Dobro je.
43:46Dobro je.
43:47Dobro je.
43:48Dobro je.
43:49Dobro je.
43:50Dobro je.
43:51Dobro, di da sad ovu stavim?
43:52Neće mu moći prolaziti u dovoliki kateriga.
43:53Hvala što pratite.
44:23Nije mi baš dobra sila ova tvoja kava.
44:31Evo ti moga strica.
44:34Njega počasti.
44:38Ja odam.
44:40A ti ne bi opet napravila neredu.
44:53Hvala što pratite.
44:55Hvala što pratite.
44:57Rade.
45:03Doš ti to s Miljko?
45:08Tu se sve najbolji vidi.
45:09Rade, dođi tu s Mirko, tu ću se sve najbolje vidjeti.
45:19Nemore, tu ja se idim.
45:20A tu s tebom ne vidjeti, dragi načinića.
45:22A mi svi tebe želimo gledat.
45:24Ti si naš, svetionik.
45:26Pa neću stol mista govorit Duduke.
45:28Nađi im drugo misto.
45:29Ne, sad se još i vriđam.
45:32Izvim te ljudi, aj tam.
45:34Hvala Rade.
45:36Hajde, ten kad si došla.
45:37Pa rekaz da se tiče mene i to pogotovo.
45:41Iš mi reći o čem se radi.
45:42Čuđeš kaj svi drugi.
45:45Hajde, sidi, smisli se ovdje.
46:07Ljudi, smisli se ovdje.
46:09Kaj svi drugi.
46:13Čuđeš kaj svi drugi.
46:13Prakaz.
46:13Hvala što pratite.
46:43Hvala što pratite.
47:13Hvala što pratite.
47:43Hvala što pratite.
47:46Priznanje o tezmi Jurine nećete dobiti nikad.
47:49To pustite meni.
47:51Ja radim na tome.
47:53Sama mi treba malo vremena.
47:54Vrimena?
47:56Koga ne imate?
47:56Ajmo ovako.
48:00Vi Ante recite da ste mi prenjeli njegovu poruku,
48:03a ostalo pustite meni.
48:04U redu?
48:05Toma.
48:07Vi niste razumili što sam ja malo prije rekla.
48:12Ante je posumlja da ste mi vi ljubavnik.
48:15I on bi vas mogao i ubiti.
48:19Ljubavnici.
48:20Vi i ja, to je rekao.
48:22Da.
48:24Glupost.
48:26Vi ste lijepa žena Mirjena.
48:30Nije ni čudo da ovaj mi muž ljubomoran.
48:33Ja bi bio na njegovom mjestu.
48:38Onda?
48:41Želite da ostanem radi za vas ili ne?
48:42Da.
48:45Želim.
48:45Želite da ostanem radi za vas.
49:16Lažite me.
49:18Lažite me obojica.
49:20Sina mi je ubio, a vi ga branite.
49:23Kako ste vi to ljudi?
49:25Ostalo ma signuješ neka divojka u mistu koju nisi napastovao.
49:29Znam da ti to nije drago čut.
49:32Ali ima jako puno tvog čača u tebi.
49:35Na moj svijet...
49:38hladan je i prazan bez tebe.
49:41gazda teba će vidjeti.
49:47Ko je gazda?
49:51Pa vukas.
49:52Pogužiš.
49:53Pogužiš.