- hace 3 semanas
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30La historia real
01:00La historia real
01:30La historia real
02:00La historia real
02:30Cuando llegue a la casa
02:31¿Qué haces?
02:42Espere, no entiendo
02:43¿Qué significa?
02:44Buen día
02:44No comprendo, ¿qué es esto?
02:46¿Qué es lo que está pasando aquí?
02:47¿De qué se trata?
02:48Eh, la señorita es familiar de la señora Olfet
02:51Me pide que le enviemos el recibo a ella
02:52Disculpe, pero me imagino que no escuchó a la señorita Gunes
02:56Eh, lo siento
02:57Solo trabajo aquí
02:58No tengo permiso para probarlo
03:00La señora Olfet no está aquí
03:01El teléfono de la señorita Gunes está ocupada
03:03Querida, es la tía de mi esposo
03:05Escuchaste, ¿verdad?
03:06Es su tía
03:07No podría irme corriendo si somos familia
03:09Me siento tan humillada
03:11De verdad
03:11¿Esto es en serio?
03:12¿Todo esto porque se me olvidó mi cartera?
03:14Tengo que esperar aquí
03:15¿De qué se trata?
03:16Está bien
03:17No la hagas esperar
03:18Después le informaré a la señorita Gunes
03:21Ay, muchas gracias
03:23Qué considerada
03:24Te lo agradezco mucho, de verdad
03:25Esto está delicioso
03:39Sí, lo sé
03:39Hola, buen día
03:40¿Y qué tipo de salsas tienes, Burko?
03:43Salsa holandesa, café de París, pesto
03:45Pero yo te recomiendo café de París
03:47Holandesa, igual que siempre
03:48¿Y cuánto vas a llevar?
03:50Es solo para la cena
03:51Con 400 gramos es suficiente
03:53Tienes suerte
03:54Está recién hecha
03:55Por lo tanto, tarda un poco
03:55No hay cuidado
03:56Aquí espero
03:57Lamento mucho verte asustado
04:06Lo siento
04:06Creí que era tu objetivo de
04:08Asustarme
04:10¿Qué estás haciendo aquí?
04:13Tratando de encontrar a mi esposa
04:15No está aquí
04:18Me pedía que le llevara de esta salsa
04:25Cuando venía a Estambul
04:26Sospecho que la invitaste a cenar
04:32Burko, olvídate de la salsa
04:36Ya me tengo que ir
04:37Adem, ¿qué estás haciendo?
04:40Mira, Sureya
04:41No me trates como si fuera un psicópata
04:42Porque no lo soy
04:43Cuando se trata de Dilara
04:45Sabes que soy muy sensible
04:47¿Pero qué esperas que haya, Adem?
04:53Bueno, espero me ayudes
04:54Por favor
04:54La señora cambió de opinión
04:58Si se va a llevar la salsa
04:59Y sírvanos dos tazas de té
05:01Por favor
05:02No hablemos
05:05No hablemos
05:05No hablemos de mí
05:24Hola, mira, mira
05:24Es que están ent attractions
05:25Te advierto que no voy a ser tan amable la próxima vez.
05:55Buenos días.
06:03Tenía que ser de nuevo otro Borán.
06:08Espero que no olvides lo que te dije. Es la última advertencia.
06:12Mi hermano siempre dice la última palabra, Halim. Serás tú quien pierda.
06:26Veo que ya está trabajando de nuevo. Espero que esté bien, señor.
06:31Estoy de muy mal humor y no tengo tiempo que perder. Así que sé breve, te lo ruego.
06:36No tengo la intención de hacerle perder el tiempo. Me doy cuenta de que sabe cobrar sus deudas.
06:41Lo felicito. Aunque cuando se trata de Adem decide no cobrar la deuda y dejarlo con vida.
06:51Ve a arreglarlo con tu hermano. Es asunto suyo. Me harté del trabajo.
06:57Nunca en la vida me había pasado algo así, pero ahora decidí dejarlo ir.
07:00Lo decepcionó cuando más confiaba. Lo apuñaló por la espalda. Ahora tiene todo lo que quiere.
07:11Está disfrutando de la vida.
07:13¿En verdad no le molesta?
07:25No pienses que puedes provocarme diciendo esas cosas.
07:29Yo puedo preocuparme por cobrar mis deudas o por pagar lo que deba.
07:35Que cada quien se ocupe de sus cosas.
07:38Bálchete, sí estoy ocupado.
07:43Jalim.
07:46Jalim.
07:48Jalim, espere.
07:50Señor Jalim.
07:59Mira, muchacho.
08:00Obtuve de tu hermano lo necesario.
08:03Y después le entregué a Adem como quedamos.
08:06Advirtiéndole que era alguien de gran peligrosidad.
08:09Si no me hizo caso, yo que tengo que ver con eso.
08:12¿Es el señor Fekrit?
08:14Hola, Nassif, ¿cómo estás?
08:15Ah, ¿cómo estás, Mehmet?
08:17Oye, déjame invitarte un té.
08:18Sí, ahora voy.
08:19Bueno, creo que sí es él.
08:21Disculpa.
08:28¿Pero qué estará haciendo aquí?
08:32Que no tenga problemas.
08:35¿La agrego?
08:35Sí, está bien.
08:36¿Y tiene de esta también?
08:38Sí, por supuesto.
08:38Adem, ¿qué haces?
08:45¿Crees que podemos tomarnos un té como si no hubiera pasado nada?
08:53¿Qué es lo que esperas que suceda?
08:57¿Qué es lo que quieres, dime?
08:58Esto es absurdo.
09:01¿Esperas que Dilara apruebe todo lo que has hecho solo porque están casados?
09:04¿Qué es lo que quieres que haga, que esté dispuesta a crear un niño al lado de un desequilibrado como tú?
09:11Desde luego que yo podría llamar a Dilara aquí mismo, pero eso no va a cambiar absolutamente nada.
09:16¿Crees que te perdonaría después de lo que hiciste?
09:18Pero piensa en el bebé.
09:20¿Qué va a pasar con él?
09:21Ese bebé también tiene derecho a ver a su padre, ¿no lo crees?
09:26¿Estás consciente?
09:34Esa fue justo la forma en que mi madre castigó a mi padre.
09:38Así fue.
09:44Sí.
09:47Eso hizo.
09:47Eso hizo.
09:51De nuevo eliges la parte más fácil.
10:02¿Cómo?
10:03Colocas el pasado como responsable de tus acciones.
10:07Es lo más simple.
10:09Y no, Adem.
10:10Dilara te dio la oportunidad de iniciar tu vida de nuevo y lo arruinaste.
10:14Es que me siento tan enfadado con las personas que no saben nada, pero aparentan saberlo todo.
10:18Me desesperan.
10:19Casi no me puedo controlar.
10:21¿A dónde vas?
10:23Tranquila.
10:23Suéltame.
10:25¿Qué te pasa?
10:27Mira, no a cualquier persona le doy explicaciones.
10:32Dilara y yo debemos hablar.
10:35Por favor.
10:37Si lo prefiere, puede ser contigo en un lugar público.
10:42Comprendo que Dilara se fue por mi culpa.
10:44Se fue por el problema que existe entre tu familia y yo, pero no es porque me odie.
10:51Por eso te pido que no sigas manteniendo a los apartados por tus prejuicios.
10:57Porque nosotros no somos iguales.
11:06Dilara.
11:06Dilara.
11:14Dilara.
11:31Dilara.
11:32Adem.
11:41Zureya, ¿dónde está?
11:44Dale el teléfono a Zureya.
11:48Pásamelo.
11:51Tranquilízate.
11:52Está conmigo.
11:52Escúchame.
11:53¿Sabes qué?
11:53Si le haces daño a mi niña, te la velas conmigo.
11:55Te lo advierto, maldito loco.
11:57Adem, dale el teléfono a Zureya.
11:59Tranquilízate primero.
12:00Mira.
12:02Es necesario que tú y yo hablemos por el bien de nuestro hijo.
12:05Entiéndelo.
12:05¿Esa te parece la forma adecuada?
12:08Estás reteniendo a mi amiga por la fuerza.
12:10Creí que ya te habías humillado suficiente.
12:12Es que tú no me dejas alternativa.
12:15¿Cómo podía hablar contigo?
12:18Llevo dos meses buscándote.
12:19He ido a todas partes.
12:21No puedes huir tan fácilmente.
12:23No me podrás evitar, Dilara.
12:25Te lo pido.
12:27Hablemos.
12:28Ahora estoy en tu pastelería favorita.
12:31Aquí te espero.
12:32Por favor.
12:36¿Dónde dijo que estaba?
12:37Voy contigo.
12:37Es un idiota desgraciado.
12:39Nurgul.
12:39Por favor, ven a ayudarme.
12:40No te preocupes.
12:41El problema es conmigo.
12:41Un momento.
12:42Nurgul.
12:42Nurgul.
12:43¿Qué gritan?
12:43¿Qué está pasando?
12:45Ya pasó, ya pasó, ya pasó.
12:46Tranquila, mi amor.
12:47¿Qué le pasa, mi princesa?
12:49Sí, a eso me refería, pero no me estás entendiendo lo que quiero decir.
13:08¿Pero cómo, mamá?
13:09¿No puedes usar la cara?
13:09Ay, por favor, no seas ridículo.
13:11Finalmente todos esos documentos deben estar en el archivo.
13:19No se pueden perder.
13:25Precisamente eso es...
13:26El té y el café son gratis.
13:27Las demás bebidas no.
13:29Solo es cuestión de buscar.
13:31No que desea algo así.
13:31¿Qué?
13:33¿Qué?
13:41Farouk, ayuda.
13:48Adem tiene a Sureya, ayúdala.
13:53Farouk, hijo.
13:54Ya sabes que ese hombre es muy impredecible.
13:56Así que, por favor, ten cuidado con lo que haces.
13:59No entiendo qué dicen.
14:00Pues él llamó a Dilara y ella salió corriendo de la casa.
14:03Yo apenas voy llegando.
14:04Pero, ¿a dónde está?
14:05¿A dónde fue Sureya?
14:07Farouk.
14:09Sureya se fue de compras.
14:10Y no sé si nos estaba vigilando o la fue siguiendo.
14:13¿A dónde?
14:14¿A dónde fue de compras Sureya?
14:15Dime dónde.
14:16A una pastelería.
14:17Es su preferida.
14:18A ella acostumbra comprar.
14:19Pero no sé cómo se llama.
14:27Pastelería Luna.
14:36¿Nos puede servir otros dos tés, por favor?
14:40Deja de estar ordenando tés.
14:42¿Qué puedo hacer?
14:43Hay que consumir alimentos.
14:45¿Nos van a permitir estar aquí sin comer o beber algo?
14:48Pide algo de comer.
14:51Ayudará a calmarte.
14:53Ay, estás loco.
14:54No, gracias.
14:54Espera.
14:55¿A dónde vas?
14:56Voy al baño.
14:57¿Me puedes soltar?
14:57Estoy seguro de que puedes esperar un poco más.
14:59Más vale que me sueltes, Adem.
15:01Ya basta.
15:03Vaya.
15:06¿Estás bien?
15:07Tu brazo.
15:08Bien, bien, bien.
15:09Descuida.
15:09No me hizo daño.
15:11Tranquilo, sí.
15:12Cálmate.
15:14¿Estás buscando problemas?
15:15Faruk, no me hizo daño.
15:17Ya.
15:17Sí, descuida.
15:18No te preocupes.
15:18Por favor.
15:20Amor.
15:22Dime si estás buscando problemas.
15:24Nos encontramos y tomamos un té.
15:27Eso es todo.
15:28Faruk, no, dije que te calmaras.
15:30Aléjate de mi familia.
15:31No quiero verte cerca de ellos.
15:32Si no vuelvas a hablar con mi esposa, nunca más.
15:34De lo contrario, te mataré.
15:35Tienen a mi esposa cautiva.
15:36¿De qué hablas, idiota?
15:37¿Quién la tiene cautiva?
15:38¿Ustedes?
15:39Es ella la que no quiere verte, estúpido.
15:41Mira, más vale que no vuelvas a utilizar a mi esposa.
15:43Déjame.
15:44No te mataré, te lo advierto.
15:46Está bien, déjalo.
15:48Bien hecho, Adem, bravo.
15:50Cuando pienso que ya no podrías hacer algo más indigno,
15:54superas toda expectativa.
15:56Solamente quería localizarte.
15:58Únicamente era eso.
16:01Tú fuiste quien me obligó a huir porque lo arruinaste todo.
16:04¿Cómo es posible que no te des cuenta?
16:07Ya, por favor.
16:11Está bien, hablemos en otro lugar.
16:13¡No se me acerques!
16:15No quiero verte ya, déjame en paz.
16:17Ya, tranquilízate.
16:20Adem, mejor vete ya.
16:23Te digo que te vayas.
16:25¡Ahora!
16:29Lárgate.
16:30¿Qué estás creyendo?
16:31¿Qué piensas?
16:34¿Crees que te creeré con unas cuantas palabras?
16:38¿Crees que me equivoqué?
16:39Solo debemos apoyarla.
16:40Destruiste la parte de ti que amaba y ahora no te reconozco.
16:43Para mí no eres más que un perfecto extraño.
16:47Ya no siento ningún afecto por ti.
16:50Ya no te quiero.
16:51Tienes que tenderlo.
16:53Ya no quiero que me busques.
16:55Quiero vivir en paz.
16:58Pero tú tienes una parte de mí.
17:04Eso ahora ya no importa.
17:07Porque solo buscabas vengarte.
17:08Pues ya lo hiciste.
17:15Pero ahora hay consecuencias.
17:17Tendrás que enfrentarlas.
17:19Vete.
17:23Pórtate como un hombre decente una vez en tu vida.
17:25Está bien.
17:39Toma.
17:41Mira, esta es mi última advertencia.
17:43Si te vuelvo a ver cerca de mi esposa otra vez,
17:45no va a haber nadie que me detenga.
17:46Entonces vas a tener que dejar de enfrentarme.
17:48¿Está bien?
17:49Tendrás.
17:50Tendrás.
17:51Tendrás.
17:52Tendrás.
17:53Tendrás.
17:54Tendrás.
17:55Tendrás.
17:57Tendrás.
18:00Tendrás.
18:01¡Suscríbete al canal!
18:31¡Suscríbete al canal!
19:01Es diferente, ¿comprendes?
19:05Pero dime, ¿existe ese otro hombre, Zureya?
19:12Desde luego que existía.
19:15Solo que se desvió del camino, es todo.
19:18Oigan, es mejor que volvamos a casa.
19:21Llamaré para tranquilizarlas.
19:25Amiga, bebe esto.
19:27Zureya y Dilara están conmigo.
19:29Todo está bien.
19:30Ay, hijo, qué bueno.
19:32No sabes qué tranquilidad.
19:33¿Y están bien?
19:34¿Y tú cómo estás?
19:35También estoy bien, descuida.
19:36Ya vamos para allá.
19:36Qué bueno, hijo.
19:37¡Qué descanso!
19:38Sí, sí, está bien.
19:40Aquí te veo.
19:41Ay, qué gusto saber que todos están bien.
19:43¡Estoy emocionada!
19:44Aunque me hubiera gustado,
19:45dame un puñetazo.
19:46Se habrá probado mis dueños a cero.
19:48¡Qué alegría!
19:57Bueno, Ficrete y Pec, ¿dónde están?
19:59Pues no sé.
20:05Va a ser un honor verlas en la exposición de Milán.
20:08Suena excelente.
20:09Te juro que estaré feliz de estar allá.
20:11Sí, así es.
20:12Nos veremos pronto en Milán.
20:13Sí, será estupendo.
20:14Entonces te voy a llamar después para poder organizar todos los detalles.
20:18Está bien, espero que te llamara.
20:20¡Uh!
20:21¡Uh!
20:22¡Ahí se hace, Gunes!
20:24Ya nos vemos, baby.
20:26Oye, sí que sabes manejar bien estas cosas.
20:28Oye, con lo que ha gastado la empresa para entrenarme,
20:31estoy lista para conseguir lo que sea.
20:33¡Uh!
20:34¡Uh!
20:34Te invitaron a dar una conferencia la Semana de la Moda de Milán.
20:38Lo que yo haya podido conseguir ya no es importante.
20:40¡Uh!
20:40La presidenta de la mesa directiva.
20:43¡Uh!
20:43Estará al frente.
20:45Vaya, es Merve.
20:48¿Qué pasa, Merve?
20:51¿Sí?
20:54¿Cuándo sucedió?
20:56Hace poco, ¿ah?
20:57¿Y por qué no me informaste lo que pasaba?
21:02¿Eh?
21:02¿Qué?
21:03Está bien, ¿cuánto fue?
21:06Estoy bromeando.
21:09¡Qué gran idiota es esa chica!
21:11¿Qué es lo que pasa?
21:11Ya dime, ¿qué sucede?
21:11Sí, está bien, voy para allá ahora mismo, no te preocupes.
21:15Ya dime, ¿qué es lo que sucede?
21:16No sucede nada.
21:16Estoy feliz, te aseguro que hoy nada me podría hacer enfadar.
21:19¿Es verdad?
21:19No te creo nada, Gunes.
21:21¿Ajá?
21:22Y Peg Boran les pidió que te enviaran su cuenta porque no pudo pagarla y lo hicieron.
21:29Pero no pasa nada, siente el ritmo y mueve el cuerpo, baby.
21:34¿De qué hablas?
21:36Te dije que nos encontramos hoy aquí y hablamos un poco.
21:40Parece que luego ella les dijo que era su tía, les hizo una escena y Merve quiso evitar que hubiera problemas.
21:50Debo irme, voy a regañar a Merve.
21:52No, Gunes, yo me encargaré de este asunto.
21:56Oye, tú no debes hacerte cargo de estas cosas.
21:58Descuida, no voy a matar a tus empleadas.
22:00Ay, pero qué decisión más estúpida, Merve.
22:03¿Cómo puedo salvarte de la furia de esta mujer?
22:05Ya no tienes salvación.
22:06Perfecto.
22:09Hasta luego, chicas.
22:10Que te vaya bien.
22:11No sé si llevarme esta es la necesidad.
22:13Adelante, señora.
22:14Me gusta, pero no sé.
22:22Ipec Boran dejó una cuenta pendiente.
22:27¿Piensan que todos los familiares pueden irse sin pagar la cuenta?
22:30Usted no estaba.
22:32Y también llamé a la señorita Gunes, pero no me contestó.
22:35Y por lo tanto le entregas la tienda a cualquiera que diga que es mi pariente si yo no estoy.
22:43Es que yo...
22:45Perdón, yo soy la responsable, señora Ufet.
22:47Lo siento mucho.
22:49Es que la vi hablando con la señorita Gunes.
22:51¿No crees que es algo absurdo llegar a una conclusión como esa?
22:57Si gusta, puede descontarlo de mi sueldo.
22:59Usa tu inteligencia la próxima vez.
23:01Porque si calculas con tu sueldo, no te va a alcanzar para que actúes así de generosamente.
23:13Ay, contesta.
23:23No, disculpe.
23:25Lo siento, es que no había nadie en la puerta y...
23:28Y entro directo.
23:30¿Ah?
23:31¿Y la señora Ufet?
23:32No se encuentra.
23:35¿A dónde fue?
23:36Eso no importa.
23:37¿Cómo se atreve a entrar a la oficina de la directora sin anunciarse antes?
23:41¿Tenía una cita?
23:42Tal vez no necesito cita.
23:44¿Dónde se encuentra la señora?
23:45Yo no puedo entrar ni a mi propia oficina sin una cita previa en esta compañía.
23:49¿Por qué piensa que no necesita una?
23:51Las citas son una muy buena costumbre en el mundo de los negocios.
23:54Aunque veo que usted no tiene idea.
23:56¿Y quién es usted?
23:57¿Por qué tendría que darle una explicación a alguien que necesita una cita para entrar a su oficina?
24:01Ajá.
24:02Adem.
24:04Solo voy a quitarte cinco segundos, pero aquí tu cancervera no me deja entrar.
24:10Alguien que actúa como de la Edad Media, es lógico que me llame cancervera.
24:14Aunque tienes suerte de no haber vivido en esa época, porque seguro que habría rotado su cabeza.
24:18No sé qué pasó entre ustedes, pero cálmate.
24:21Acompáñame.
24:23Por lo que veo, ya conociste a Gunes.
24:27No nos conocimos y tampoco tengo interés.
24:31Y por favor, dame una lista de las personas que pueden entrar a la oficina sin llamar a la puerta y sin una cita.
24:38Con permiso.
24:42¿Quién es esa persona tan interesante?
24:45A ver, dime, ¿por qué vienes sin avisar antes?
24:48No te olvides que tenemos que ser muy cuidadosos.
24:51Sabes que ella es mi asistente y no debe saber nuestra relación, ¿entiendes bien?
24:58Va a sospechar.
24:59¿Qué fue lo que le dijiste?
25:01En primer lugar, no sabía que no estabas.
25:03Además, no había nadie afuera.
25:05Ella habla demasiado.
25:07Es increíble.
25:07Yo no le dije nada, pero espero que tú sí lo hagas, ¿está bien?
25:13Te llamé por teléfono antes de venir, pero tú nunca contestas.
25:17No tengo tiempo para estar esperando tus llamadas.
25:20Sabes muy bien que estoy ocupada.
25:21A ver, aquí me tienes.
25:23¿Qué es lo que sucede?
25:23Siéntate y dime qué es lo que te pasa.
25:30Tilara está aquí, pero no tengo forma de acercarme a ella.
25:36Al fin logré encontrar el modo y la cité en un café.
25:40Pero Faruk apareció de pronto.
25:42Amenazó con golpearme y se llevó a mi esposa.
25:44Y me doy cuenta de que gracias a que decidiste brindarles tu ayuda,
25:49de nuevo todos los Borán están reunidos y disfrutando de la vida,
25:52justo lo que esperaba que no sucediera.
25:54Tú me dijiste que tenía que ser paciente
25:57para poder ver los resultados que esperaba.
26:00Sin embargo, esto no se acerca en absoluto.
26:02Más bien, me parece que es todo lo contrario.
26:04Yo ya no entiendo nada.
26:09¿Café o té?
26:12¿Qué significa esto?
26:13¿Te estás burlando de mí?
26:14¿Eh?
26:23Estás tan alterado que no puedes darte cuenta de la ventaja que tienes.
26:40Ese siempre es tu problema.
26:43Eres muy arrebatado.
26:45Y al estar así no te puedes dar cuenta de cómo sacar ventaja de una situación.
26:52Mira, es muy interesante todo lo que dices.
26:54Me gustaría que me puedas informar.
26:55¿Cuál es la gran oportunidad que estoy perdiendo debido a mis arrebatos?
26:59Reportaste a Ficret cuando irrumpió en tu casa.
27:06Le dijiste a la policía que hacías responsables.
27:08A los Borán si algo malo te pasaba.
27:11Y que temías que dañaran tu integridad física.
27:17Faruk se presenta, te intimida y después se lleva a tu esposa.
27:22Y además, todo esto sucede frente a muchos testigos.
27:27Hay mucha gente que podría testiguarlo.
27:31Y lo único que se te ocurre es venir conmigo para reclamarme, ¿eh?
27:36Todavía no te das cuenta de que se presentó una situación
27:39que podrías aprovechar en tu beneficio.
28:09Sírvete.
28:14Te va a gustar.
28:15Gracias.
28:16Muchas gracias.
28:19Como sea, es mejor que ya nos olvidemos de este caso
28:21porque me molesta recordarlo.
28:22Y Ficret no tiene que enterarse
28:24porque se pone muy alterado cuando se trata de Adem.
28:37Hola, buenas noches.
28:38Adelante.
28:38Hola, ¿qué tal?
28:39Vaya, huele delicioso y yo ya me muero de hambre.
28:42Sí, todo huele delicioso cuando no ayudas a prepararlo.
28:47En fin.
28:49Disculpame.
28:49Ya está todo listo.
28:51¿Ya empezamos?
28:52Está bien.
28:53¿Sureya dónde está?
28:55Ay, no tengo idea.
28:57Ha estado en su habitación desde hace horas.
29:00Hoy tenemos muy buenas noticias.
29:02Ficret tuvo una entrevista.
29:04Todavía no se trata de algo seguro.
29:10Yo les informaré cuando sepa algo.
29:13¿Con quién hablaste?
29:15Se trata de una nueva compañía.
29:17No la conoces.
29:18Llegué con una sorpresa.
29:22Sí.
29:24¿En serio?
29:25¿De qué se trata?
29:25¿Es un obsequio?
29:26Para el primer día de nuestra nueva vida.
29:29¡Ah!
29:30¡Qué lindo!
29:30¡Qué lindo detalle!
29:31No sé si les gusta.
29:32Es algo muy sencillo.
29:34Pero pensé que teníamos que festejar de algún modo.
29:36Antes no pudimos celebrarlo porque estábamos ocupados con la mudanza.
29:39Y pensé que esta noche era el momento.
29:42¿Es para mí?
29:42Aquí tiene.
29:43Espero que le guste.
29:44Por eso te encerraste en la habitación durante tantas horas.
29:47Pero qué linda eres.
29:49¿Cómo adivinaste que me gustaba?
29:54Es para ti y para Ada.
29:55¿Y para mí nada?
29:56Oye, muchas gracias.
29:58¿Y ahora?
29:59¿Para ti?
30:01A ver, a ver.
30:02¡Ay, mi color favorito!
30:05Para mi cuñado consentito.
30:07¡Ah!
30:09Muchas gracias.
30:10Este aspecto es lindo.
30:10Me lo voy a poner.
30:11Y para mí, amado esposo.
30:17¡Hola, familia!
30:19¡Oh!
30:20Es para ti.
30:21¿Eh?
30:22¿Qué tal?
30:22Muchas gracias.
30:24Me alegro.
30:25Bienvenido.
30:25Muchas gracias.
30:26Toma, Nirgur.
30:27Es para ti.
30:28Anda, siéntate.
30:29Sí, muy amable.
30:30¿Cómo estás?
30:30Hola.
30:32Siéntate, sí.
30:33Gracias.
30:33Por favor, siéntate.
30:36Aquí, en tu lugar.
30:39Mira.
30:40Mira qué bonito.
30:41¿Cómo estás?
30:41Bienvenido.
30:42Oye, es una...
30:42Esa es un detalle.
30:44Espero que les guste.
30:46Sí, es un video.
30:46Y, ¿cómo estuvo el camino?
30:47Va a resultar muy útil.
30:48Mira, a mí sí.
30:49Había mucho tráfico, así que tuve que tomar nada.
30:51Voy a seguir un poco de gasto.
30:52Mira, a mí sí.
31:22Oye, no te ves bien vestida de amarillo.
31:47Parece que fueras azúcar morena.
31:49Los colores oscuros te van bien.
31:51Espera, verás que alguien te reportará con la policía un día de estos.
32:01Eso se llama responsabilidad social, Ulfet.
32:03Le ofrezco a las personas consejos gratuitos.
32:05Es cierto.
32:09Pero dime, ¿quién era el cavernícola que te fue a visitar?
32:13Gracias a ti quedé humillada frente a él.
32:16Muchas gracias.
32:16Mientras yo le llamaba la atención por entrar sin permiso, tú lo dejaste entrar como si nada.
32:22Es que la secretaria no estaba.
32:25Sin embargo, descuida.
32:26Ya le llamé la atención.
32:28Muchas veces recibo con gusto a amigos del pasado.
32:30Él es uno de ellos.
32:31¿También es miembro de la familia Borán?
32:33No lo es.
32:35Por favor, dame aire.
32:36Deberíamos abrir las ventanas y poner el aire acondicionado.
32:39Porque siento que voy a empezar a hervir.
32:41Sigue, sigue.
32:43Gracias.
32:47Está bien, ya basta.
32:48Gracias.
32:50Dime una cosa.
32:51Cada vez que escuchas el nombre Borán te pones nerviosa.
32:54¿Cómo vas a poder vivir al lado de ellos?
32:56Les diste la mano y se tomaron todo el cuerpo.
33:00Esa mujer te hizo pagar aprovechando que son familiares.
33:03Te deben resultar más molestos al ver que son abusivos y tú eres tan generosa.
33:09Te conozco y sé que estás tratando de vender esa tierra solo para ofrecerles tu ayuda.
33:13Creo que te metes en problemas sin razón.
33:16Es verdad.
33:17¡Osmanacá!
33:22Gracias por ver el video.
33:52Gracias por ver el video.
34:22Gracias por ver el video.
34:52¿Aún recuerdan cuando de niños tenían que trabajar para recibir su mesada?
35:08Por supuesto que lo recuerdo. Aún éramos pequeños y teníamos que trabajar en medio de un calón infernal.
35:13Era un esfuerzo terrible.
35:17¿Y a mí en el verano no me dejaste trabajar?
35:19¡Ah!
35:19¡Ah!
35:20¡Ah!
35:20Aunque no era algo tan agradable, Emir. Se me caían los ojos por hacer tantas fotocopias.
35:26Por eso tuve que usar gafas.
35:28Por lo menos tuviste la suerte de no tener que ser conductor de autobuses.
35:31¿En serio? ¿Verdad que era horrible?
35:32No es cierto. Yo trabajé de conductor y me encantaba.
35:35¿Cuándo lo hiciste?
35:36Tenía la edad de Emir.
35:36Pienso que era divertido trabajar en el bote.
35:38Ah, ya lo ven. Emir es igual a su padre. Heredó lo testarudo. Son idénticos.
35:44A mí me alegra que hayan trabajado. Queríamos que tuvieran muchas experiencias. Que aprendieran a trabajar. Que conocieran los diferentes niveles que existen.
35:58Aunque... Ni en el peor de los escenarios pensamos que llegaríamos a pasar por una situación como la que vivimos ahora.
36:21Pero esta mesa... Es fiel testigo de la unión de nuestra familia.
36:29Siempre nos hemos reunido aquí.
36:35Esta mesa es nuestra fortaleza.
36:39Qué bueno que aún la tenemos.
36:44Qué bueno que pude lograr algo después de todo.
36:49¿Qué dices? Lo que lograste es tener a esta familia.
36:52Todo puede pasar.
36:55Pero la familia unida siempre permanecerá.
36:59Salud.
37:00Salud a todos.
37:01Salud.
37:03Salud.
37:04Salud.
37:04Y para rematar parece que tenemos una visita.
37:12La Sultana Esma llegó a la ciudad y el alcalde vino a visitarla.
37:15La Sultana Esma está con nosotros.
37:25Festejo su arribo.
37:26No me extrañaría nada.
37:27Ulfet.
37:39Ulfet.
37:39Ulfet.
37:39Pero qué escena tan formidable como sacada de una película antigua.
37:47La familia feliz.
37:49Lamento no haber podido venir a darles la bienvenida antes, pero ay, les pido por favor que se sienten.
37:58No se molesten.
37:59Son muy amables.
38:00No, le ofrezco disculpas.
38:02Más bien, somos nosotros los que teníamos que haber ido a agradecerle.
38:05Eso no era necesario, olvídalo.
38:08Me alegra mucho ver que están tan bien instalados.
38:16Osman.
38:19Eres muy diferente a los demás.
38:22Yo diría que tú eres el más tímido de toda la familia.
38:26Sí.
38:27Así es.
38:28Aunque no era mi intención interrumpir su cena, por favor, siéntense y continúen.
38:36Ha sido un placer conocerlos a todos ustedes.
38:40Permítame, voy a traerle un plato.
38:42Ay, no, no, no.
38:44Yo jamás como nada después de las siete.
38:46Muchas gracias.
38:47Gracias.
38:58¿Y Peck?
39:04¿Y Peck?
39:05¿Dónde está?
39:09¿Usted ya conoce a Peck?
39:11Ella me fue a visitar el día de hoy a la tienda, pero no pude verla.
39:21Perdón, pero no comprendo que...
39:24¿Ella fue a verla?
39:25Me parece que fue a la tienda de compras.
39:28Solo que olvidó su tarjeta de crédito en otro bolso, según dijo.
39:34Así que le solicitó a una de las empleadas que me enviara la cuenta.
39:48Pero lo que no entendí fue si quería, pues, enviarla a mi dirección o a la suya.
39:58¿Y Peck?
40:09¿Y Peck?
40:13¿Cómo estás?
40:28Mucho gusto, señora.
40:29Nos conocemos al fin.
40:32Me hubiera gustado verte hoy que fuiste a la tienda.
40:34Disfruta de los vestidos y ensúcialos mucho, querida.
40:46Me agrada conocer a una chica a la que le gusta comprar prendas de alta calidad.
40:51Si están teniendo problemas, puedo ofrecerles un préstamo por ahora.
41:01Sería solo mientras se logra vender el terreno.
41:05Lo digo porque la verdad no entendí cuál era la intención de Peck.
41:09Tal vez quería informarme de su problema.
41:12Tepec.
41:29¿Nos puedes explicar qué pasó?
41:39Yo olvidé mi cartera en casa.
41:42No llevaba mis tarjetas de crédito.
41:46Y pues, pensé que como era su tienda...
41:52Por favor, dame esa cuenta.
41:58No necesitamos crédito ni nada de eso.
42:01Lo siento mucho.
42:04No es un gran problema.
42:07No la regañen, aún es muy joven.
42:08Es normal que pasen estas cosas.
42:15Por cierto, si necesitan cualquier cosa, saben dónde estoy.
42:21Pero ya no dejen que se enfríe toda su comida.
42:24Porque saben que eso es muy malo.
42:27Podría causarles problemas digestivos.
42:30Que tengan linda noche y buen provecho.
42:32Disfruten su reunión.
42:34¡Gracias!
43:04¿Qué fue lo que pasó?
43:27Nada conmigo
43:34¿Qué pasa contigo, eh?
43:37¿Acaso estás loca?
43:38¿Cómo te atreviste a hacernos algo así?
43:41Pero si yo te dije que tenía una deuda
43:43¿Cuál deuda?
43:44¿Cómo que cuál?
43:44¿Le fuiste a pedir prestado a la enemiga de mi madre, Peck?
43:47¡Es absurdo!
43:49Fikret, cálmate
43:50No te pongas así
43:51Yo pensé que ya todo sería como antes
43:53Y por eso fui a esa tienda
43:54Pero olvidé mi cartera
43:55Por eso les pedí que me dieran la oportunidad
43:57Te dije que tenía que pagarlo
43:59¿Pero tú qué hiciste?
44:00Dime qué hiciste
44:01Te fuiste a embriagar como sabes
44:03Y no me diste dinero
44:04Yo compré vestidos para sentirme bien
44:06Y con eso me has causado mucho daño
44:07Me lastimaste mucho
44:08Y no solo a mí
44:09Sino a mi familia, Peck
44:10Creí que habías cambiado
44:11Pero no
44:12Ya veo que eres la misma persona
44:13Insensible y egoísta
44:15Y solamente estás pensando en ti, Peck
44:19Y no quiero ver esos vestidos
44:23¿Qué pasó, mi amor?
44:26¿Qué pasó, princesa?
44:27Nunca te he tratado así
44:33Cuando has cometido un error, Fikret
44:34Eres muy injusto
44:35¿Qué tal tus equivocaciones?
44:38¿Te gustaría que habláramos del tema?
44:39¿Qué pasó, princesa?
44:44¿Qué pasó, princesa?
44:46¿Qué pasó, princesa?
44:48¿Qué pasó, princesa?
44:51¡Gracias por ver!
45:21¡Gracias por ver!