- hace 3 meses
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30La historia real
01:00La historia real
01:30La historia real
01:49La historia real
01:51La historia real
01:53La historia real
01:57La historia real
01:59La historia real
02:01La historia real
02:03La historia real
02:09La historia real
02:11La historia real
02:13La historia real
02:15La historia real
02:21La historia real
02:23La historia real
02:25La historia real
02:27Gracias por ver el video.
02:57Gracias por ver el video.
03:27Gracias por ver el video.
03:57Gracias por ver el video.
04:27Gracias por ver el video.
04:56No es justificación. Eso no lo apruebo, créeme.
05:01Ojalá no hubiéramos estado involucrados.
05:02Ojalá...
05:06Las cosas fueran distintas.
05:10Me hubiera quedado...
05:18Me hubiera quedado como una semilla en las trajas de papá y asunto arreglado.
05:28Lo siento.
05:29Tranquilo.
05:30Escucha, no sé cuánto creerás en mi honestidad.
05:41Lamento mucho todo lo que has vivido en estos últimos meses.
05:44Después de enterarme del vínculo tan fuerte que tienes con tu madre, tomé la decisión de no intrometerme.
05:55No podemos arreglar los errores de antes.
05:59No podemos arreglar los errores de antes.
06:02Por eso...
06:04Yo no quería que la carta creara más errores.
06:07Pero aún así, créeme que lo siento.
06:09¿Acaso voy a morir?
06:23Si estuviera seguro de no morir, no tendría dudas al respecto.
06:26No, tranquilo.
06:27Yo estoy aquí.
06:29Como la vida decidió darte otra oportunidad...
06:33Tal vez podríamos aprovecharla de otra forma.
06:38Me refiero a que...
06:39Tal vez podamos poner fin a esta disputa e incluso...
06:43Podríamos intentar ser amigos.
06:46Papá cometió muchos errores y no tenemos que estar involucrados.
06:57Y, por favor, no me malinterpretes.
07:00No estoy hablando de tu existencia.
07:02Pero engañó a mi madre.
07:05Y las cosas que te hizo vivir...
07:07Hay que intentarlo.
07:13¿Cómo era?
07:16¿Qué?
07:17¿Cómo era?
07:18¿Quién?
07:19Mi papá, ¿cómo era?
07:20Mejor dicho...
07:22Tu papá.
07:32Como sea, está bien.
07:34Sería mejor que no preguntaras sobre él.
07:35No importa, está bien.
07:40Complicado.
07:46Muy complicado.
07:55No le gustaba expresar su amor.
07:59O quizá no sabía cómo.
08:07Me intimidaba.
08:08Yo sentía que tenía que probarme a mí mismo, por él.
08:14Como si hubiera un obstáculo que superar.
08:21Era un personaje severo.
08:27Con los demás era un poco más cálido.
08:29Por ejemplo, con Ficre era muy cercano.
08:32Por eso, después de la muerte de mi padre, se volvió agresivo.
08:38Pero es entendible.
08:42Nos amaba.
08:46Era muy bueno.
08:47Por eso me sorprendió tanto, cuando supe de ti.
08:57Porque mi padre, bueno, nuestro padre, no era el tipo de hombre que dejaría un hijo así.
09:04Si él te hubiera conocido.
09:16Te hubiera correspondido.
09:21Él te habría amado.
09:25Pero a pesar de que nunca te conoció, sé que él...
09:30Quería estar contigo.
09:34Aún lo recuerdo en mi infancia.
09:50Nos visitaba.
09:55Siempre me traía juguetes.
09:57Y solía esperarlo en la ventana.
10:07Las noches que no iba yo...
10:10Me quedaba esperándolo.
10:13Y me dormía.
10:27¿Y mi papá?
10:30¿Cómo sabría el nombre que usas ahora?
10:34Bueno.
10:37Él.
10:39Mi padre.
10:41Me quería llamar Fati, no sé por qué.
10:44Supongo que los hijos de Febsi tenían nombres similares.
10:48Farouk, Fati, Figret, nombres así.
10:51Y mi madre quería llamarme Adem.
10:55Pero me registró como Fati.
10:58Siempre me llamó Adem.
11:03Fati, el hijo de mi padre.
11:05Y Adem, el hijo de mi madre.
11:07Eso fue un poco complicado.
11:09Pero no sé si...
11:14Mi papá quería verse lindo o si porque él escribió ese nombre en la carta como diciendo,
11:23olvidémoslo del aborto.
11:31Para olvidarlo borré el nombre que él me dio.
11:36Y me volví muy parecido a mi padre.
11:39Qué gracioso.
11:57Gracioso.
12:00Últimamente me han hecho ese tipo de bromas.
12:02Ya sabes.
12:06Escucha, todo esto sucedió por los errores de nuestro padre.
12:09Sobre su pasado.
12:14Pero ahora es nuestro momento de cambiar.
12:19Adem, no quiero escribir esto en un libro oscuro.
12:22¿Estás sacando tu bandera blanca de paz?
12:26¿Por qué no?
12:29Les voy a decir a los chicos que salgamos esta noche y así podremos seguir platicando.
12:35¿De quiénes hablas?
12:36Los forán, claro.
12:42Hablo en serio, Adem.
12:46En realidad no es una mala idea.
12:49Bueno, guardaré la invitación en el bolsillo por ahora.
12:54De todos modos, no estoy de humor para salir hoy, pero gracias por la invitación.
13:01Sí, está bien.
13:02Bien, bien, bien.
13:03O podemos visitarte.
13:05Supongo que no dejarás a un invitado afuera.
13:08Supongo que no.
13:17Que estés bien.
13:17Gracias.
13:21Lindo día.
13:32No cierres la puerta.
13:33Oye, Faruk.
13:45Bueno, Zureya ya lo sabe, pero...
13:49me gustaría decírtelo yo mismo.
13:52Dime.
13:53Entonces no te dijo.
13:56Eh...
13:56Yo quiero ir a ver a Emir.
13:58Le di mi palabra a Begum.
14:00Y lo extraño.
14:02De acuerdo.
14:04Puedes visitarlo en casa cuando quieras.
14:07Bueno, yo quería salir con él.
14:08¿Qué pasa si voy por él...
14:10a la escuela y...?
14:11Como dije, puedes visitarlo en casa cuando quieras.
14:14Nos vemos.
14:29Visítalo en casa.
14:30Qué pedante.
14:32Maldito.
14:33Adem.
14:36¿Qué estaba haciendo él aquí?
14:40¿Qué fue lo que te dijo ese idiota?
14:46Adem.
14:50¿Qué pasa, amigo?
14:50Vino a poner todas las cartas sobre la mesa
14:59para que intentemos ser hermanos.
15:13Casi se ganó un Oscar.
15:14Casi le creó.
15:22Casi le creó.
15:25Pero me parece que se saltó la parte en donde amenazó a mi madre.
15:30Porque él vio que eres un oponente fuerte.
15:33Ahora quiere jugar de tu lado.
15:35Y poder salvarse.
15:36¿Eso crees?
15:38¿Eso crees?
15:41Supongo que no le creíste.
15:44No soy tan ingenuo, amigo.
15:46Adem, ayer visité a tu madre.
15:57Ella quiere verte.
15:58No le dije que tuviste un accidente porque...
16:03Si se entera, se hubiera puesto peor.
16:08Ella no está bien.
16:11Yo creo que...
16:12¿Podrías ir a visitarla?
16:14Hay café.
16:15¿Quieres?
16:16Adelante.
16:19El mío ya se enfrió.
16:22¿Podrías traerme otra taza, por favor?
16:25Por supuesto.
16:26No hay problema.
16:27No hay problema.
16:42No hay problema.
16:43No hay problema.
16:44No hay problema.
16:45No hay problema.
16:46No hay problema.
16:47No hay problema.
16:48No hay problema.
16:49No hay problema.
16:50No hay problema.
16:51No hay problema.
16:52No hay problema.
16:53No hay problema.
16:54No hay problema.
16:55No hay problema.
16:56No hay problema.
16:57No hay problema.
16:58No hay problema.
16:59No hay problema.
17:00No hay problema.
17:01No hay problema.
17:02No hay problema.
17:03No hay problema.
17:04No hay problema.
17:05No hay problema.
17:06No hay problema.
17:07No hay problema.
17:08No hay problema.
17:10No hay problema.
17:11Es hora de irme.
17:38Te le di sus medicamentos al paciente de las 5.
17:41Por favor recuerda que la paciente en la habitación 3 tuvo una crisis hoy y la doctora duplicó su dosis, no se te olvide.
17:47Está bien, me voy. Si necesitas algo, llámame, ¿de acuerdo?
17:50Nos vemos mañana, salúdame a tu novio.
17:51Hasta mañana, los saludaré de tu parte.
17:53¡Suscríbete al canal!
18:23¡Suscríbete al canal!
18:53Ve al sanitario esta noche a las 9. En ese momento el turno cambiará. Tu ropa estará dentro del tanque del inodoro.
19:05Ah, mira quién está aquí. Mira quién llegó, amor.
19:20Mira hija, tu mami está aquí, ya llegó. Ve con ella.
19:26Eso es, amor.
19:27Ay, toma eso.
19:29¡Ada! Cariño, ¿ya te sientes mucho mejor? ¿Ah? ¿Ella está mejor, mamá?
19:37No, mi amor. Todavía se siente mal.
19:40Ay, ¿y... ¿Será porque no está durmiendo lo suficiente? ¿Ah? ¿Crees que debamos llevarla al doctor?
19:49Por ahora tenemos que vigilarla. Si su fiebre sube, la llevamos.
19:54Y...
19:55Está bien.
19:55Antes de que llegue tu papá, cuéntame qué fue lo que hiciste.
19:59¿Qué piensas que hizo?
20:00Hizo lo mejor, mamá. Esra nos dijo adiós, mamá.
20:05¡Ah!
20:06Lograste hacerlo.
20:07Uf, te felicito.
20:09Ella se merecía más que eso.
20:11Los Borán tendrían que agradecerte mucho.
20:13Evitaste que se involucraran con ese tipo de personas.
20:16¿Y Fikret?
20:17Él está muy triste, mamá.
20:19Él es tan miserable. Es como si tuviera alguna banda sonora triste tocando al fondo.
20:25Ay, hija, ¿qué cosas dices?
20:27Pero mi hermosa hija lo hechizará con su lindura y belleza. Y su ternura, ¿verdad?
20:32Ella hará que se sienta mejor.
20:33Y también firmaste los papeles.
20:36Espero que todo salga como esperas, hija.
20:38Y que él vuelva.
20:39Por supuesto que Fikret volverá conmigo.
20:42Él es nuestra felicidad.
20:44¿Verdad, cariño?
20:46Y nosotras también lo somos.
20:48¿No crees?
20:51Hola, mi amor.
20:54Uf.
20:56Tiene fiebre otra vez, ¿verdad?
20:58Parece.
20:59Mamá trae el termómetro.
21:03Mi niña.
21:05Cariño.
21:12¿Y por qué está en Alanya? ¿Por qué?
21:14No dijo nada, señor Faruk.
21:16Aterrizarán a Estambul a las diez.
21:19Está bien, nos iremos tarde de todos modos.
21:21Dile que venga.
21:22Pero no me dijo nada sobre Osman.
21:24¿Quiere que le llame?
21:28¿Te dijo que llamaras a sus hermanos, señorita Gul?
21:31Hazlo.
21:32Está bien.
21:32Su cabeza se ha ido, pero Borat Yed será lanzado y todos volarán.
21:41Es una tontería.
21:43¿Pudiste encontrar algo?
21:44No, amigo.
21:45Aún no consigo esa información.
21:47Todavía estoy investigando a la compañía.
21:52Vi a Halim al mediodía con Sureya y nos lo encontramos ahí.
21:58Nos estuvo siguiendo.
21:59Sureya se fue y me empezó a decir muchas tonterías.
22:02Trató de intimidarme.
22:03Él está buscando afectarnos.
22:04Tranquilo, Faruk.
22:05Yo lo voy a tener que poner en su lugar otra vez.
22:08No lo pongas en su lugar.
22:10Deshazte de él.
22:12¿Y eso por qué?
22:13Tomé esa decisión sobre Adem con mucha rabia.
22:15¿De acuerdo?
22:16Me refiero a que acaba de regresar de la muerte.
22:18Está devastado.
22:19No puedo jugar ahora.
22:20Y no sabemos qué hará ese señor.
22:23Además, poco a poco, Adem y yo mejoraremos.
22:27Faruk, por favor.
22:28¿No lo estás viendo?
22:29Empezó a cooperar con Fikret hace un par de días.
22:32Está involucrando a la compañía en cosas que no funcionan.
22:35Solo se está aprovechando.
22:36Por favor, no hagas esto, Faruk.
22:38Akif, ¿por cuánto tiempo vamos a seguir subiendo la apuesta?
22:41Parece un boomerang.
22:42Nos rodeará y nos regresará al final.
22:44Ya basta.
22:45No te preocupes.
22:45Voy a hablar con ellos y trataré de convencerlos de que se rindan.
22:48Fikret es rápido para cambiar de opinión.
22:51Pero Faruk, él...
22:52Recuerda que nuestro contrato con ese hombre no fue ese.
22:56Porque si Adem no es detenido ahora, él nunca lo hará.
23:00Usa tu comodín, Akif.
23:02Usa tu comodín.
23:03Adem acaba de regresar de la muerte.
23:05¿Qué más podemos hacer para castigarlo?
23:07Vamos, llama a ese hombre.
23:08Anda.
23:09Está bien, está bien.
23:10Lo dejarás y...
23:11Yo entiendo.
23:13Lo resolveré de alguna manera.
23:14Deberes y responsabilidades de los consultores.
23:34¿Bull?
23:54Señor Osman, tengo un mensaje.
23:56Te escucho.
23:57El señor Faruk me pidió que le dijera que hoy tiene una cena en la casa de Adem.
24:06Señor Osman.
24:12Eh...
24:12Creo que...
24:14Estoy muy ocupado el día de hoy y no terminaré hasta tarde.
24:17Lo lamento mucho.
24:19¿Le puedes decir que no podré ir?
24:22Que luego nos vemos.
24:23De acuerdo.
24:24Muchas gracias.
24:54Si quieres, puedes dejar eso.
25:01No voy a tomar demasiadas cosas por ahora.
25:03¿Cuándo estará lista la casa?
25:05Dijeron una semana, pero ya pasaron varias.
25:07Bueno, ya conoces a los constructores, ¿o no?
25:10Para ellos siempre son dos días.
25:13Pero ¿por qué cambias de tema cada vez que te pido que me cuentes lo que pasó?
25:17Solamente me estás distrayendo.
25:18Ya dime.
25:19¿Qué quieres que te diga, tía?
25:22¿O qué esperas que te diga?
25:24Bueno, la gente se molesta.
25:27La gente se molesta, pero no es justo.
25:30Somos familia y tenemos que escucharnos.
25:33Adivina.
25:34Quiere que le venda mi parte.
25:36Ella está pidiendo que renuncie a nuestro sueño.
25:38Ah, pero ese lugar fue el sueño de ambas durante mucho tiempo, querida.
25:44Tú me hablabas todo el tiempo sobre la escuela.
25:47¿Te rendirás?
25:48¿Vas a acceder?
25:49Es verdad, pero renuncie a esos sueños por mi marido.
25:52Ella dijo que para hacer felices a los Borán, hacer feliz a Esma y que aceptara que no pensé en ella en lo absoluto y que yo arruiné a Edem.
26:01Entonces soy una Borán por completo ahora.
26:03Ella perdió la cabeza, a lo mejor de sufrimiento.
26:08¿Qué vio ella en ese hombre parecido a un cuervo?
26:11Ese tonto la arruinó.
26:12Ella era un arco iris cuando la conoció.
26:15A Edem la dejó toda gris.
26:17Arruinó a esa dulce niña.
26:18No le prestes atención.
26:20No le escuches.
26:21No hay lógica en su ira.
26:22Habla de nuevo con ella cuando estén más tranquilas.
26:24¿Entendido?
26:25Y tampoco hay control de la ira, ¿verdad?
26:29¿Sabes qué ha hecho?
26:30Ella ha estado acumulando sentimientos por dentro.
26:33Ha acumulado rabia hacia mí.
26:38Y encontró la manera de lanzármelo todo.
26:41Y no quiere hablar de nada conmigo.
26:43¿Por qué estoy luchando?
26:44¿Por qué sigo esforzándome?
26:45No digas esas cosas.
26:47Fue una plática ya.
26:48Ya sabes el dicho.
26:49Un hermano te puede lastimar, pero nunca te dejará en paz.
26:53Y golpeándome donde más me duele.
26:57Mencionó Praga.
26:58Como si ella no supiera lo que recordaré.
27:02Tía, ¿yo fui allá acaso a divertirme?
27:05¿Y sabes cuál es la peor parte?
27:09Intento explicarle y hablar, pero parece hielo.
27:14Estoy devastada y ella se quedó ahí, congelada.
27:18Todo estará bien.
27:19No estés triste.
27:20Los bebés lo sienten todo.
27:22También se estresan.
27:23Por favor.
27:23No podemos llorar.
27:24No te preocupes.
27:25Todo estará bien.
27:26Cálmate, cariño.
27:27Piensa en los bebés.
27:28Ya no llores.
27:30Te prometo que estará bien.
27:32Sé que volverán a estar juntas.
27:40Zenén, soy un aburán por completo.
27:44Ya no soy la Surella de antes, dime.
27:49No, amor.
27:53Oye, noté que mi niña estaba un poco pálida.
27:56¿Se encuentra bien?
27:57No solamente nos hace falta su presencia en la casa.
28:01También su padre la extraña.
28:02Además, ella lo necesita.
28:06Hoy le dije a Fikret que firmaría los documentos del divorcio.
28:13Me esforcé mucho.
28:14Ya sabe, hice todo lo que pude, pero creo que no pude traerlo de vuelta.
28:21No quiero que mi bebé sufra por nuestra culpa.
28:25Usted puede venir y ver a Ada cuando quiera.
28:29Pero ella no puede quedarse en su casa.
28:31Fikret puede verla cuando él quiera hacerlo.
28:34Ya nos separaremos.
28:37Es lo mejor.
28:43No sé cuándo fue que perdí el control, Ipek.
28:48Ahora no puedo recuperarlo.
28:51Por primera vez en mi vida, no sé qué decirles a las dos.
28:56Esta vez decidí no involucrarme.
29:07Ojalá nada de esto hubiera pasado y eso es lo único que puedo decir.
29:11Disculpe, voy a ver a Ada.
29:26¿Entonces lo único que puedes decir es que no desearías que nada de esto hubiera pasado?
29:30¿Es eso, Esma?
29:32¿Ahora decidiste eso?
29:34¿No involucrarte?
29:35¿Eh?
29:36Hace unos años le dijiste a mi hija que Faruk se casaría con ella.
29:41¡Ay!
29:42Es eso.
29:43Más tarde nos llevaste a tu casa.
29:44Y no te bastó porque Sureya era la culpable de tu ira, así que le metiste ideas a Ipek de tu hijo.
29:50¿Dices que te lavarás las manos y te harás a un lado, es eso?
29:53¿Sabes qué grosero es hablar de esto después de lo que pasó?
29:56Ese era el único que tú tenías en mente.
29:59Pero yo nunca me refería a Faruk.
30:00Solo dije que un morán se casaría con Ipek.
30:03Eso es todo.
30:05Fikret me dijo que la amaba.
30:07Vine aquí y le pedí su opinión.
30:09¿Los obligamos a casarse?
30:11No puede ser.
30:13Si tenía objeciones, pudo haber hablado.
30:16Pero estaban muy felices con el matrimonio, ¿no es cierto?
30:21Kimet, ambas queríamos lo mejor para nuestros hijos.
30:25Pero no lo logramos.
30:27¿Crees que estoy feliz con todo este escándalo del divorcio?
30:30Así que, por favor, ya no hay que hablar de ese tema.
30:35Por nuestra nieta nos veremos cara a cara por el resto de nuestra vida.
30:39Así que seamos amables.
30:42Por favor, no abramos capítulos antiguos.
30:44Basta.
30:44No lo hagas otra vez.
30:46No saldríamos bien de esto.
30:47Nos lastimaríamos.
30:49Ay, será mejor que me vaya.
30:51Ahí quédate.
30:53Hasta luego.
30:54Hasta luego.
31:00¿Están molestos o pasó algo?
31:17Desde que llegaron no han hablado y se ven incómodos.
31:20Eso es entre tu hija y yo.
31:24¿Tienes dinero?
31:25Sí.
31:26Bueno, por si acaso.
31:28Mamá, no pongas el dinero ahí.
31:29Mi pañuelo se arruga.
31:31Por favor, querido, escucha.
31:32No provoques a nadie en la calle.
31:34Por favor, que tengas un buen día.
31:36Sí, mamá. Adiós.
31:36Adiós, hijo.
31:37Adiós.
31:37Mensajes.
31:50Llamada de Figret.
31:56Israel, ¿qué significa este mensaje?
32:03Querida, ¿estás segura de que no tienes hambre?
32:06No, no tengo hambre, mamá.
32:08Tranquila.
32:09Gracias.
32:11Oye, hija.
32:12Afortunadamente él no ha estado peleando.
32:14Cuando pensé que estaba mejorando, se apresuró a verte y me espanté.
32:17Estaba preocupada esperando que apareciera la policía o para oír malas noticias.
32:21Pero por fin regresaste.
32:23¿Y qué pasó cuando le pediste que viniera?
32:27Nada.
32:28Aceptó y luego se fue.
32:30Por favor, tratemos de mantener las cosas en orden.
32:33Ya no queremos visitar a tu hermano en prisión.
32:36Tu padre tendría un ataque al corazón o yo.
32:40Mamá, ¿cuál prisión?
32:42Por favor, deja de pensar en esas cosas.
32:45¿De acuerdo?
32:49Figret.
32:50Creo que tengo que contestar.
32:52¿Me preparas algo de comer?
32:54Sí, mi niña.
32:55Voy.
32:55Hola, yo estaba cargando mi celular y no pude contestarte.
33:16Escucha, Figret, tengo que decirte...
33:18Estoy en Alania.
33:20Dime dónde nos vemos y me dices lo que quieras.
33:22¿Qué?
33:23No, te dije que no vinieras aquí por mí.
33:26Ezra, ya voy llegando.
33:27Dime dónde podemos vernos.
33:29Me debes una explicación.
33:31Voy a encontrarte, eso lo sabes.
33:33¿Te voy a ver?
33:34¿Eso quieres?
33:36Está bien, está bien.
33:38Vamos a vernos.
33:39Te enviaré la ubicación en este momento.
33:43Está bien.
33:43Soy un estudiante o acaso soy un escultor.
34:05Nunca juego y tampoco puedo disfrutar de ser un niño.
34:09Nunca podría reunirme con mis amigos y jugar con ellos, ¿verdad?
34:12¿Qué te pasa?
34:14Mi maestra nos dejó un proyecto.
34:17Como si no tuviera nada más que hacer.
34:19Y también tengo que preparar una tonta maqueta.
34:22¿Por qué nos dejan tanta tarea?
34:25¿Quieres que te ayude con eso?
34:28Por mí está bien.
34:30Con eso puedo distraerme un poco.
34:34Hay que darnos prisa.
34:35Muy bien, ahora...
34:40Pon esto abajo de tu brazo.
34:49Hola, papá.
34:52Hola, hijo.
34:53Cuéntame, ¿cómo estuvo tu día?
34:55La maestra nos dejó mucha tarea.
34:58Y también un largo proyecto.
35:01Creo que está loca.
35:02Sí, papá.
35:04¿Cómo estuvo tu día?
35:10Amor, ¿por qué no vas a lavarte las manos...
35:13...si nosotros dos te vamos a ayudar?
35:15¿Todavía siguen molestas, Dilara y tú?
35:34Me corrió.
35:50Me pidió que...
35:52...que le vendiera mi parte.
35:55No puedo creerlo.
35:56Ven, acércate, amor.
36:00Entiéndela, ella está teniendo dificultades.
36:02También muchos problemas.
36:05Después podrán hablar tranquilamente.
36:09Faruk.
36:12Realmente extraño mucho cantar.
36:17Pero tú aún cantas.
36:20No así.
36:22Extraño estar en el escenario.
36:24Extraño todo eso.
36:26Extraño ser yo misma.
36:32Realmente fue un día muy malo, cariño.
36:34Mejor...
36:35...hablemos de esto más tarde.
36:44Espera, un segundo.
36:47¿Por qué tengo que hablar de esto contigo, Faruk?
36:52¿Por qué ahora no puedo hablar sobre esto?
36:54Simplemente por tu estado de ánimo, o porque no quieres, o porque no te sientes bien en este momento.
37:02Cariño, es porque...
37:03¿Por qué?
37:06¿Por qué soy una Borán?
37:10Yo no soy Sureya la de antes, dime.
37:12Porque Dilara tiene razón.
37:14No es posible ser Borán y Sureya al mismo tiempo.
37:22Porque tú estás...
37:24...embarazada.
37:26Eso iba a decir.
37:28Detente.
37:29Por favor, no hagas esto, mi amor.
37:31Tú...
37:32...sigues siendo Sureya.
37:34Cambiaste a esta familia desde las raíces.
37:36No quiero molestarme ahora.
37:37Ya, Faruk.
37:37No te estoy molestando.
37:39Estoy tratando de contarte mis problemas.
37:41¿Crees que no me importa mi bebé?
37:42Mi bebé es más importante que nadie y nada para mí.
37:46Entonces deja de decir eso.
37:47Ya sé, ya sé.
37:49Ya sé.
37:49Cálmate, por favor, cariño.
37:51Tranquilízate.
37:52Hay que cuidar a nuestro bebé.
37:54Lo sé, yo...
37:55Por favor, no seas injusta conmigo.
37:57Dime, ¿cuándo te detuve a ser tú misma?
38:00Cuando te enamoraste de mí.
38:04Y la primera vez que me viste estaba en un escenario.
38:08¿Cuándo fue la última vez que canté, Faruk?
38:12¿Cuándo fue la última vez que me subí a un escenario
38:14sin pensar que te molestarías conmigo?
38:18Eso fue en el aniversario.
38:20Primero.
38:22Me enamoré de ti el día que me compraste ese café.
38:25¿De acuerdo?
38:27Estás viviendo un desequilibrio hormonal.
38:29Eso es una tontería, tranquilo.
38:30¿Es una tontería?
38:32Esa tontería, como la llamas, es mi vida.
38:34¿Qué?
38:38¿Qué vas a hacer, Zureya?
38:50¿Irás a un hotel y subirás al escenario?
38:52¿Qué harás?
38:52No lo sé.
38:54Bueno, no sé absolutamente nada.
38:56¿Por qué?
38:58Trato de decirte que nunca más renunciaré a algo que quiero
39:02porque no es lo que tú quieres.
39:04Eso es todo.
39:05Luego hablaremos sobre esto, ¿ya?
39:07Tranquila.
39:07¿Por qué?
39:08¿Por qué tengo que estar tranquila ahora?
39:10¿Porque mi esposo no quiere hablar?
39:11¿Tengo que quedarme callada para que no peleemos?
39:14¿Verdad?
39:19Ya me cansé, ya.
39:20Zureya, elegiste un mal día para hablar sobre esto.
39:22Te lo digo en serio.
39:24Yo entiendo que Dilara se molestó,
39:26se volvió loca y te dijo muchas tonterías,
39:28pero no tienes...
39:28Te diré lo que pasó ahí, Faruk.
39:31Dilara me dijo directamente todas las cosas
39:33que ni siquiera pude decirme a mí misma.
39:36¿Está bien?
39:37¿Sabes qué hizo?
39:38Hizo que yo viera la realidad.
39:40Ya no quiero esforzarme para obtener la aprobación
39:42de tu mamá o la tuya.
39:44Es lo que quería decir.
39:46Ya sabemos que no necesitas tenerme aprobación, Zureya.
39:50Ya lo sé.
39:50Buenas tardes.
40:07Buenas tardes.
40:08Sólo te...
40:09No queremos el menú.
40:17¿A qué viniste?
40:20¿Qué estás haciendo?
40:27Dijiste que te habías ido.
40:29¿Qué querías?
40:30¿Que te dijera Dios?
40:32¿Esa es la relación que tenemos, Zerra?
40:39Y Pep fue.
40:42¿No es cierto?
40:45¿Qué te dijo?
40:45Dime, ¿por qué le tienes tanto miedo?
40:48¿Por qué no me dijiste lo que te hizo
40:49y bajaste la cabeza?
40:51Además, me dejaste una nota de despedida.
40:53¿De qué se trata todo esto?
40:55¿No confías en mí o qué?
40:56Y Pep no tiene nada que ver.
40:58¿Cómo es posible eso?
41:00Lo que no entiendes es lo que ella hizo
41:02para asustarte, para intimidarte, para amenazarte.
41:06Y Pep no tiene nada que ver.
41:08No tuvo la culpa.
41:10Entonces, ¿quién la tuvo?
41:17Dime.
41:17¿Qué?
41:21Ayer platiqué con Gul.
41:22La conoces.
41:25Nunca es irrespetuosa.
41:27Me contó lo que la gente piensa acerca de nuestra relación.
41:31En Bursa todos están hablando de nosotros y opinan sobre nuestro matrimonio.
41:35¿Y?
41:39¿Eso es todo?
41:41¿Por cosas que dice la gente?
41:43¿En serio?
41:44Ellos siempre hablarán.
41:46Siempre hablarán y luego se callarán.
41:47Entiende, amor.
41:48A pesar de que cierren la boca, seguirán humillándonos con sus ojos, Fikret.
41:54Piensa en nada.
41:57Quizá algún día tu hija te culpe por dejar a su madre y no crees.
42:02Y por esa razón incluso puede que se aleje.
42:04Y sé que me culparás.
42:08Tal vez te sientas así porque...
42:10estás muy confundido.
42:11Puede que sea eso.
42:15No sabes qué hacer.
42:21Yo nunca he estado confundido.
42:25Hablamos sobre esto muchas veces.
42:27Y tú ya estabas lista.
42:29Un día te diste cuenta de que no amabas a la mujer que fue tu esposa.
42:36No puedes garantizarme nada, Fikret.
42:40Sabes que estuve casada antes.
42:47Y que debido a ese matrimonio cambié.
42:50Todavía sigo herida porque nunca empezamos a salir en serio.
42:54Me di cuenta de que estoy cansada.
42:55Bueno, esa es mi decisión.
43:02Es lo mejor para todos.
43:04¿De acuerdo?
43:05En verdad no puedo manejar esta responsabilidad.
43:10El sufrimiento que viví no me lo permite.
43:16Es por eso que no regresaré nunca contigo.
43:23Perdóname.
43:25Y anoche no decías todo eso.
43:31Cuando dormía en tus brazos.
43:35Cuando estábamos juntos.
43:38Me prometiste que no me dejarías.
43:40Nunca te prometí eso.
43:42Y tampoco dijiste que te ibas a ir.
43:45No me dijiste eso en la mañana.
43:50Que ibas a dejarme.
43:52Que no ibas a luchar.
43:55¿O no pensaste en cómo me sentiría?
44:00¿Y esperas a que me crea esto?
44:03¿Es en serio?
44:07Porque algunas cosas no se pueden decir con palabras.
44:10No pude hacerlo ayer y tampoco pude decirlo hoy.
44:14Lo siento.
44:15Lo siento mucho.
44:28Lo siento entonces.
44:31Creo que...
44:33me he vuelto ciego.
44:36No me amas.
44:40Lo siento mucho.
44:42No me amas.
44:52Gracias por ver el video
45:22Gracias por ver el video
45:52Gracias por ver el video