- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ah! ¡Hay que robear! ¡Vamos a rolar! ¡Somos Crushban! ¡Oh!
00:12¿Les gusta correr pero no perder? ¡No se vayan para atrás! ¡Pueden correr en su lugar!
00:18¡El maratón estacionario de Peaceville será en dos semanas! ¡Cualquier lugar es primer lugar!
00:23O sea que Crushban entrará al maratón estacionario porque correr en nuestro lugar es nuestro destino.
00:28Lainey, eso jamás funcionaría.
00:32No puedo creer que me dieran esto por nuestros Jelly Beans mágicos.
00:37¡No puedo creer que cambiaras nuestros Jelly Beans mágicos por aromatizantes! ¡Eran mágicos!
00:43Sí, pero huelen a Navidad.
00:47Por cierto, seguro apestamos después de recolectar cajas.
00:52¡Hueles bien agrio! ¡Vamos a bañarnos! ¡Una carrera!
00:55Es que siempre ves algo y de repente decides que debemos hacerlo.
01:00No siempre es de repente.
01:04Y hablando de repentino, ¿de dónde vienen esos cantos angelicales?
01:10Oigan, ¿se están bañando?
01:12Apestábamos.
01:13¿Pero juntos?
01:14¡Somos hermanos!
01:14¿En mi bañera?
01:16¡Somos gemelos!
01:17¡Me impresiona lo bien que suenan aquí adentro!
01:20¡Sí!
01:21¡Sí!
01:23¡La acústica aquí es asombrosa!
01:26Es un escenario perfecto.
01:27Este será nuestro nuevo género.
01:29¿Tú gritándonos en el baño?
01:30¡Música para bañarse!
01:32¡Nadie hace música de ducha!
01:33Te apuesto que averiguaremos por qué.
01:36¡Excelente transición!
01:37¿Estás listo para el baño, Parpapatín?
01:41¡Sí!
01:43¡Arg!
01:44¿Por qué están ustedes en mi baño?
01:46Solo tenemos un baño.
01:48He usado esta bañera toda mi vida.
01:52¡Gaga!
01:53¡Gaga!
01:58Bien, saturamos a este público.
02:00Hay que llevar nuestra música de gira.
02:03¡Sí!
02:03¡Sólo es un baño!
02:08¡No temas!
02:09¡Sí!
02:14¡Sí!
02:17¡Grosero!
02:19No entiendo.
02:20Parece que no les gustan los extraños en sus baños.
02:23¡Uy, qué pena!
02:23Significa que tendremos que...
02:25¡Eso es!
02:25Llevaremos la música a las duchas por las tuberías.
02:28¡Qué buena idea, Lainy!
02:30¡Pero yo no dije nada!
02:31¿Entonces ya no volverás a usar tu ducha jamás?
02:37Mi hermano usó esa ducha.
02:39Oficialmente es un pozo de pesadillas.
02:41Jamás me volveré a bañar.
02:43Pero si no te bañas, estarás sucia.
02:45Y apestosa.
02:47¡Ya genialicé una solución!
02:49¡Admira!
02:50Oh, voilà, como sea.
02:52¡Pero es el retrete con la mayor fuga de Pisbill!
02:56Si no, ¡au!
02:57¡Mueves la manija!
02:58¡Au!
02:58¡El agua se vertirá por siempre!
02:59Y las reservas de la ciudad se agotarán.
03:03Nadie podrá bañarse de nuevo y seguiré oliendo mejor.
03:06Ya van dos semanas desde que la reserva de agua de Pisbill se agotó misteriosamente,
03:13convirtiendo a la ciudad en un agujero de mugre y pestilencia.
03:16Ahora que el nivel de pestilencia de la ciudad alcanza los niveles de ensalada de huevo,
03:21es momento para el pánico.
03:23Taparnos la nariz no será suficiente cuando empiece el maratón estacionario y todos empiecen a sudar.
03:28Solo espero que no vivamos por entonces.
03:31La cobertura empieza a las seis.
03:35Lleve, lleve su aromatizante.
03:38Tal vez cambiar los jelly beans mágicos por aromatizantes fue una buena idea.
03:43Jamás había visto tanto dinero.
03:46Compremos una bici.
03:47¡Un yate!
03:48¡O un bici-yate!
03:51¡Sí!
03:54La ciudad apesta tanto que el cielo se puso amarillo.
03:57Y aún así, Trina logró escapar del mal olor.
04:01Tiene una mina.
04:08No sé cómo sorber limonada por ti.
04:11¡Entonces perfúmame!
04:14Ya casi se acaba.
04:15Conseguiré más.
04:16¡Llévame contigo!
04:17Quiero que todos perciban lo bien que huelo.
04:21Todos menos Trina se mueren por un baño.
04:24Y el maratón estacionario es hoy.
04:26Podemos tocar en cada ducha de la ciudad.
04:28Ya supéralo, Cory.
04:30No podemos rellenar la reserva.
04:31¡Eso es!
04:32Podemos rellenar la reserva.
04:34¿Cómo funciona tu cerebro?
04:36Dime de nuevo, ¿quién es la que mejor huele aquí?
04:40Pues tú, Trina.
04:44Mejor arregla eso.
04:46Estos zapatos son para sentarse.
04:47¡Mina!
04:48¡Mina!
04:51¡Mina!
04:52¡Rocíame!
04:57¿Qué?
04:57¿Cómo es que se me acabaron 48 botellas?
05:00¡Mina!
05:01¡Debo ser la mejor oliente!
05:05¿Acabas de olerme?
05:07¿Qué?
05:07No, no, no, no.
05:08Son mis alergias.
05:10¿Qué es esto?
05:12Es una línea de edor, pequeñita.
05:14Wow, creo que alguien tiene problemas con la rueda.
05:17Deja que Nick Mallory sea de utilidad.
05:19¡Ay, Nick!
05:20¡Eres mi héroe!
05:22Uy, Trina Riffin, estás un poco fétida.
05:26¿Qué?
05:27No puede ser.
05:28Tal vez seas tú.
05:29Nick teme que es imposible.
05:31Nick no huele mal.
05:32¿Sería muy poco, Nick?
05:33Linda línea de edor.
05:37¡Necesito un baño!
05:39¡Déjame llevarte o te saldrán más líneas de edor!
05:42Nick no huele mal.
05:44Tenemos que dirigir a los corredores a la reserva aquí.
05:48Pero ese es un mapa de Chocometrópolis, una ciudad en un juego de mesa.
05:52El principio es el mismo.
05:53¿Cómo haremos que nos sigan?
05:55Todos sigan las flechas.
05:57Izquierda, ¿eh?
05:58¿Pero para qué irán a la reserva?
06:00Para llenarla de sudor, claro.
06:02Pero nos falta la letra si queremos rockear en cada ducha de Peaceville, Cory.
06:06Y entra Trina.
06:07Me super ruego y suplico.
06:09¡Oh, super dioses de las duchas!
06:11¡Alejen de mí esta peste!
06:14¡Por favor!
06:16¿Trina tiene problemas?
06:18Empezó a apestar.
06:20Invoca a los dioses de las duchas, pero esos dioses no existen.
06:24Quise decirle, pero dijo que se vengarían.
06:26¡Sólo una gota!
06:29¡Una gota!
06:30Creo que solo la familia sabe qué hacer en estos casos.
06:33A menos que no te importe la venganza de los dioses de las duchas.
06:37¡No!
06:46¡Oigan!
06:47¡Qué divertido!
06:48Ya sé por qué Kin y Con lo hacen todo el tiempo.
06:51¡Felicidades!
06:51¡Bailas como tu mamá!
06:53¡Una gota!
06:54¡Quiero oler a mí de nuevo!
06:56¡A mí como a Nick le gusta!
06:59¡Sí!
07:02¡Vuelo como a...
07:03¿Cory?
07:05Solo exprimía el sudor de mi bandana.
07:07¿No te ve ahí?
07:08Creo que ya necesitas un baño, ¿eh?
07:10¿El sudor de tu bandana?
07:11¿Tu sudor?
07:12¿En mí?
07:14¡Ahora vuelo a ti!
07:16¡Ahora vuelo a ti!
07:46¡Vámonos!
07:47¿Y cuál es el plan?
07:48Si vamos a la calle 11, haremos que lleguen con dos flechas.
07:52Así podremos conservar el resto para futuras generaciones.
07:56Ojalá nuestros padres hubieran pensado en flechas sustentables.
07:59¡Caleo sudoroso!
08:02Su sudor está llenando la reserva y...
08:05¡Les vendimos nuestros últimos aromatizantes!
08:07¡Es lo más astuto y asqueroso que hemos hecho!
08:11Últimas noticias.
08:12La reserva de agua de Pizzville se llenó de algo.
08:14Les suplicamos precaución porque no sabemos...
08:17¡Vamos a tomar una ducha!
08:19¡Quizá no haya otra oportunidad!
08:21¡Vayan sin pensarlo!
08:22¡Vayan ahora!
08:23Te dije que el plan era tan sencillo como rockear por la tubería.
08:26¡Por fin!
08:27Y no esperé dos semanas para poder usar el invento que llevará nuestra música a la tubería de la ciudad.
08:32¡Pizzville!
08:33¿Están listos para una ducha?
08:35Si te esforzaste en sudar, la peste tienes que quitar.
08:41Lava bien tus huecos y también tus recovecos.
08:45Prueba de olfato, debes aprobar.
08:50Pies lavar, restregar y no olvides...
08:53Frota y luego frega y restregate con agua y jabón.
09:09¡Frega y restrega!
09:10V-tile, E-d-o-r
09:14Hay que lavarse, V-tile, E-d-o-r
09:18¡Uy, ya!
09:30¡Un segundo! ¡El agua está limpia!
09:32¡Primero voy yo, madre!
09:34Oportunos sucesos, feliz de reportar que Pizzville ya no apesta
09:38Bueno, muchos ya no apestan más
09:41Algunos apestaban desde antes
09:43Pero ya podemos bañarnos
09:46Más noticias
09:46Todos los participantes del maratón estacionario
09:49Fueron descalificados por correr hasta la sede
09:52¿En serio lo hicimos?
09:54Tocamos en cada baño de la ciudad
09:56¿Pero con qué fin, Lainey?
09:58Estábamos llenos de vida y se fue cuando nos bañamos
10:02El olor de la vida es tan terrible
10:04¿Es posible que preferimos oler como un tipo de flor o una fruta rara?
10:09¿Y por qué alguien fabrica una esponja que lastima?
10:12Hay que cantar fuera de la ducha
10:14Porque ahí ocurre la vida
10:17Oigan, pude guardar unos cuantos de estos
10:20Por los viejos tiempos
10:22¿Qué hicieron con el dinero que ganaron con estas cosas?
10:28Recuperar los Jelly Beans
10:29Los 2.8 millones de dólares mejor gastados
10:32Porque son semillas de lo que sea
10:34¡Hasta una planta de bisillates!
10:38Gracias a todos por venir
10:40Con la mega tormenta Bill Jr. preparándose para golpear Peaceville
10:48El alcalde está siendo muy duro
10:50Muy duro
10:51Duro como un filete barato
10:53Superenlo, Peaceville
10:56Si le tienen miedo unas gotas de lluvia
10:58Múdense a Cobartópolis
11:00Bueno, nuestra tocada al aire libre se canceló
11:05Lee con cuidado, Lainey
11:06Con cada compra en exteriores Barney
11:08Una entrada gratis al concierto de Crush Band en el parque
11:11Con lluvia o con sol
11:13Me dieron mi entrada cuando compré esta balsa
11:15Con Estás en Crush Band
11:18Tú siempre entras gratis
11:20La membresía es genial
11:21Nick actualizó su estado
11:24A Nick Mallory está inhalando
11:26Ahora exhalando
11:28Sí, es bueno manteniendo un ritmo regular
11:31Ya sé, ¿no?
11:33¡Inhalando de nuevo!
11:34Oye, también podemos ver videos de bebitos
11:37Me gustan sus risas
11:38Los bebés dan asco
11:39Lloran, hacen ruido y babear
11:41¡Mira lo que hiciste!
11:44¡Ahora Internet es no Internet!
11:46No sé si Nick sigue respirando
11:48¡Esto es lo peor del mundo!
11:50¡Lo puedo ver!
11:52¡Tengo ceguera de balsa!
11:55No hay ceguera de balsa, hermano
11:57Falló la electricidad
11:58¡Exacto!
11:59Con lluvia o con sol es una cosa
12:01Pero falta energía para los instrumentos
12:03Solo necesitamos nuestra energía interior
12:05Vamos a hacer música con lo estrictamente esencial
12:08¡Vamos a tocar desnudos!
12:09¡Esto es nudos!
12:12No
12:13Tocaremos Unplugged
12:14Por supuesto
12:15Sí
12:16Ya lo sabíamos
12:17Tal vez no es un momento ideal para conducir
12:20Por las lluvias torrenciales y eso
12:24¡Abre la puerta de la cochera sin hablar, Mina!
12:26¡Tal vez eso!
12:27¿Estás bien, Trina?
12:44¡No!
12:44¡Debemos hallar a Nick!
12:46¿Y si necesita respiración artificial?
12:49¡Mi boca debe llegar antes que la de cualquier otra persona!
12:52Tal vez vaya hacia el parque
12:54Es un sitio elevado
12:56¡Entonces patalea hasta el parque elevado, Mina!
12:58¡Llevo el timón!
13:03¡Oye, Trina!
13:04¿Puedes llevarnos?
13:05¡No te escucho por mi claxon escandaloso!
13:09¡Cory!
13:10¡Esto es un desastre!
13:12¡No creo que alguien vaya a la tocada ahora!
13:15¡Sin pánico, Pizzville!
13:16¡Vayan a Exterior Sparne!
13:18¡Compren una balsa y reciban su entrada gratis
13:20Para ver el show de Grossman en el parque elevado!
13:23¡Será un caos muy divertido!
13:25¡La asistencia es obligatoria!
13:27¡El dinero mejor gastado!
13:29¡Deben haberse vendido todos estos!
13:31¡Entonces nuestro concierto también!
13:33¡Y nuestra máquina de letras ya va en camino al parque elevado!
13:37¡El agua no irá a ningún lugar!
13:39¡Así que relájense y coman su puré de manzana de emergencia!
13:42¡Aquí está!
13:43¡Puré de manzana!
13:45¡Les dije que no podían construir un corral
13:48¡Que encerrara Junior Segundo!
13:49¡Vamos chicos!
13:51¡Engañemos a un tonto para que nos lleve a los juegos de parque elevado!
13:55¡Tomaremos el control y dormiremos cuando querramos!
13:58¿Puedo llevar mi frazadita?
13:59¡Claro que sí!
14:00¡No soy un tirano!
14:02¡Llegó nuestro auto!
14:06¡Más rápido!
14:07¡Nick podría estarse poniendo a solo como sea!
14:10¡De verdad Mina no seas tan egoísta!
14:14¡Hola señora mayor!
14:16¡El bebé quiere ir de paseo!
14:17¡Vamos al parque elevado!
14:19¡Pero guarden silencio!
14:20¡A Trina no le gusta ayudar bebés!
14:23¡O a nadie!
14:24¡Gracias señora!
14:25¡Mis amigos pueden venir también!
14:27Ojalá ir a un concierto tratando de conseguir la letra fuera así de relajante
14:35¿No quieren ir a Exteriores Barney y comprar un motor para esto?
14:39¡Alguien le darán una entrada gratis!
14:41Simplemente no lo entiendes, ¿verdad?
14:44¡Excelente transición!
14:48Si fuera Nick Mallory, ¿en dónde estaría?
14:52¡Qué boba pregunta!
14:53Pues estaría buscándome, por supuesto
14:55¡Ayudaste a esos bebés!
15:00Estaban flotando en el agua
15:01¡No te enojes!
15:03¡No le digas a la gente qué hacer!
15:05¡No es un rasgo deseable, Mina!
15:07No puedo devolverlos al agua
15:10Pues no los quiero, huelen mal
15:13A mí no me importa
15:14Vamos camaradas, convirtamos este parque en la monarquía de la siesta
15:18¡Oh, mejor aún!
15:21¿Y si estos paquetitos de fetidez lo convierten en mi trinarquía para besar a Nick?
15:25¿Y qué te hace pensar que haremos algo por ti?
15:30Tengo tu nariz
15:32¡Oye, devuélvemela!
15:34¡Sin moverse o hacer ruido!
15:36Soy su nueva líder
15:37Una líder con cientos de reglas
15:40¡Y un millongón de castigos!
15:46Creo que lo encontramos
15:47¡Oigan! ¡Es Junior II!
15:50¿Salieron de la guardería de máxima seguridad?
15:52Pues preferiría estar ahí
15:54Tu hermana loca tiene mi nariz y a mis camaradas
15:58Nos obliga a construir su monarquía
16:00Mientras ella espera al rey Nick o algo así
16:03La reina Trina no puede esperar a que abran la zapatería
16:06Construye una zapatería
16:08¡Y un salón de peinados también!
16:10Una compañía telefónica y una prisión
16:14¿Para qué? ¿Crímenes de la moda?
16:16Sí, y para malolientes
16:17¡Directo al agujero!
16:19Pero tus camaradas son los niños más rudos
16:22¿Por qué la escuchan?
16:23Porque tiene mi nariz, viejo
16:26Es mi dueña hasta que la recupere
16:28Mantiene a todos dominados con la televisión
16:31Es la banda de las burbujas sin par
16:34La mejor en el mundo musical
16:37No me importa qué tan altos son los árboles
16:40Si suben a uno podrán ver a Nick
16:42¡Suban!
16:43¡Ay!
16:44Quiero un teléfono para enviar mensajes
16:46No quiero oír sus chillidos
16:48¡Trina!
16:49¿Qué estás haciendo?
16:50¡Te referirás a mí como su alteza!
16:52Claro, cambiaré tu información de contacto
16:55Y mientras tanto
16:56¿Podrías dejar de maltratar a esos bebés?
16:58Es algo perverso
17:00¡Jamás!
17:01Necesitan una reina
17:02Y mi trinarquía estará lista e increíble
17:04Cuando Nick me encuentre
17:06Entonces, ¿podrías reubicar ciudad preescolar?
17:08Tenemos un concierto agotado
17:10Y la multitud llegará en un minuto
17:12Intenten tocar cerca de mi trinarquía
17:17Y su ruido quedará sofocado
17:18Con la energía de decenas de bebés gritones
17:21Es la banda de las burbujas sin par
17:27La mejor en el mundo
17:28Te vas a decirle a tus fans
17:29Solo que sean
17:30Que la energía no fue lo único que falló hoy
17:33Bien, tenemos un concierto en un minuto
17:38No tenemos letra
17:39Y hay un montón de bebés estorbándonos
17:41Si Trina odia a todos sobre los bebés
17:43Tendremos que hacer que sean una multitud escandalosa
17:46Y pegajosa que necesite a su reina
17:48Y todos los bebés aman el puré de manzana
17:51¿Me van a devolver a mis camaradas?
17:53¿Y mi nariz?
17:55Garantizado
17:56Bueno, aunque
17:56Hay una posibilidad de que Trina nos arrolle a todos con su auto
18:01Es mejor que vivir así
18:02Yo estaré listo
18:05¡Puré!
18:11¿Qué?
18:18¡Nina!
18:19¡Haz que se callen!
18:32¡Sálvate tú!
18:34Oye, reinita
18:36Entra por tu seguridad
18:38Gracias
18:42¡Busca otro agujero!
18:45Claro
18:45En cuanto tú me devuelvas mi nariz
18:49¡No sea largo!
18:55¡Dije!
18:56¡Quita tus pegajosas y apestosas manos de encima!
19:00¡No!
19:30¡En fila para oír de Grossman el sonido!
19:32¡A rockear!
19:34¿Con qué? No tenemos instrumentos.
19:37¡Improvisa!
19:40Cae la lluvia y hay reunión.
19:42No hay razón para el mal humor.
19:45Varado quede en la fiesta mejor.
19:48Y no hay otra opción.
19:50¡Oh!
19:50¿Qué es en la isla?
19:51En la isla de tu interior.
19:54¿Qué es en la isla?
19:55En la isla de tu interior.
19:58Nubes si hay, no hay que llorar.
20:00Algo deberás intentar.
20:02Si sonríes tú de verdad, no te vas a mojar.
20:06¡Oh!
20:06¿Qué es en la isla?
20:07En la isla de tu interior.
20:10¿Qué es en la isla?
20:14¿Qué es en la isla?
20:15En la isla de tu interior.
20:18¿Qué es en la isla?
20:19En la isla de tu interior.
20:27Nick Mallory cree que las náuseas por la inundación valieron la pena.
20:33Gracias por ayudarme a recuperar mi nariz y a mis camaradas.
20:36Iremos a ver programas animados y haremos popó en nuestros pañales.
20:41¿No deberíamos evitar que los bebés roben el auto?
20:44Lo haría, pero mi entrada no dice que puedo salir y volver.
20:49¿Listos para otra canción?
20:50Porque la energía regresará en cualquier momento.
20:53Hoy no, alcalde Melo.
20:54Tal vez sea bueno no tener energía.
20:57Claro que mantiene a la gente ocupada y es divertido abusar.
21:00Pero demasiada energía puede nublar tu juicio.
21:03Y cuando te das cuenta, estás en un agujero por robar narices de bebés.
21:07Y eso jamás será bueno.
21:09Gracias a todos por venir.
21:24¡Gracias!
21:25¡Gracias!
21:26¡Gracias!
21:27¡Gracias!
21:29¡Gracias!
21:30¡Gracias!
Recomendada
1:34:10
|
Próximamente
43:48
1:15:15
1:41:10
23:05
1:20:12
21:23
21:49
21:31
21:46
21:52
21:30
21:54
21:25
21:43
21:38
21:30
21:44
21:52
21:40
21:37
21:31