- hace 5 horas
Divlje Pčele Epizoda 15
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Cvite, ¿qué se ha pasado aquí?
00:04No me lo puse, se ha pasado a la otra vez.
00:11Cvite.
00:13¿Sabes que se ha pasado aquí, pero no sé por qué.
00:16¿No es lo mejor que...
00:18Ma, ella se ha decidido y lo debajo de ti, ¿verdad?
00:21A vos, Vukaso, ¿verdad? ¿No se ha pasado aquí, no se ha pasado aquí, ¿verdad?
00:26Y, Cvite, ¿qué se ha pasado aquí?
00:30¿Verdad?
00:30¿Reci mi da idem iz tog trena, odlazim.
00:33¿Nešto više nikad o vas na vrata?
00:36Udaj se za nekoga drugoga,
00:38poželat ću ti sriču,
00:40istinski iz dubine moga srce.
00:43¿Kaži mi da odem
00:44i tako mi boga,
00:46poštivaću tu želju do kraja moga života.
00:49Ali, ako hoćeš da ostanem,
00:53ona to reci sad i ovdje.
01:00Nikola, ja se volim.
01:10Cite.
01:12Ajme, Božem, pomoci.
01:19Pa dobro, šta ti je to tribal?
01:20Popravi kosu, cvite,
01:25mladože,
01:26je to učas.
01:27Čime sam ja to zaslužila?
01:34Čime?
01:35Da me tako lažeš,
01:36da me tako ponižavaš.
01:38Jesam li ja tebi toliko nebitna?
01:40Teja,
01:42rekao sam ti već,
01:43sad ću ponoviti.
01:45Sve između Kate i mene
01:47je stvar prošlosti.
01:49Danas si je zagrlio,
01:50danas.
01:51I nemoj me pravit ludom.
01:52To je bilo prijateljski.
01:55Kate i njena sestra
01:56su odoživjile neugodnu situaciju.
01:58Jadne oni, da.
02:00Jadne, a ja?
02:01Muž mi gribili bivšu djevojku
02:03na sred trga,
02:03usred bijela dana.
02:05Jesi ti pomislio na mene?
02:07Jesi pomislio koliko je meni
02:08bilo neugodno?
02:09Pa je sad dosta.
02:11Sad pretjeruš.
02:12I dosta svojim razgovorom.
02:15Ajde priznaj.
02:17Jesmo zbog nje dolazili u vrilo.
02:19To su gluposti.
02:23To nije istina.
02:26Najozbiljno ti govori.
02:27Dosta svojim.
02:29Što si me oženio
02:30ako nju i dalje voliš?
02:32Zašto?
02:35Zašto si me dovlađe ovdje?
02:38Da me mučiš?
02:42Evo više ne mogu slušat.
02:44E pa slušat ćeš.
02:45Slušat ćeš jer ja više šutiti
02:47gutat neću.
02:48Sve radim za tebe.
02:50Sve.
02:51Ove glupe tvoje zastavice
02:53želiš naš polsku prirodi.
02:55Ti ideš tamo i sliniš za drugom ženom.
02:57Bez imalo srama.
02:59Vratan si.
03:00Odvratan!
03:01To je mali Lukas.
03:25To i već imate gosta.
03:28Da.
03:29Ma Nikola je
03:31ukrenija.
03:34Nije zna da čekamo.
03:35Gost je došao ovdje poslom.
03:38A.
03:39Tako i triba, jel?
03:40A čerce lipali se.
03:44Kad te mate vidi je pukničano srce.
03:47Evo, lipa i bolesna.
03:50A šta ti je bit će se pripala?
03:53A evo, nešto pozle, nema ni po ure.
03:55A.
03:55A sti.
03:59A je, sad vidim.
04:02A je, se zaru blida.
04:05Ljube.
04:05I.
04:06Aj, molim te, odi ispred njih.
04:08Jer, reci da cviti danas nije dobro.
04:11Mi zda ipak ništa od upoznavanja mravaka da...
04:14Aj, neme, kate, tu te su pritkučan.
04:16Mali mravak nabra cviće.
04:18Buket mu veći od glave.
04:20Ja znam.
04:22Nije ni men drago.
04:25A, dobro bi bilo da zaru prisidnu, da...
04:32E, da je odvedenu karmelje, da štogod pregrizu.
04:35Jel' tako?
04:36E, može.
04:37Reci kami da stavi nešto za poisti, nešto za popiti na moj konat.
04:41Može?
04:42E, vredi.
04:43Eto.
04:43A ti, golubce, da si brzo ozdravila.
04:46Jer smo čula.
04:47I.
04:48Iđe, a ša ću.
04:49Ajde.
04:55Hvala ti.
05:07Imamo tragove na Josipovom vratu.
05:11A Tilo je u grobu.
05:13Pa?
05:14Možemo tražiti ekskumaciju.
05:15Neka ne pošalju neutralog patologa iz Zagreba ili iz Beograda, ako treba.
05:21Možemo, možemo.
05:25Samo cijelom nista će saznati.
05:29Jesu li ovi dokazi koji imaš dovoljnije da ponovno pokreneš istrebu?
05:34Hvala ti, ko?
05:38Imam li mude za to napraviti?
05:40To me pitaš.
05:44Prosim.
05:51Neću ti raditi pritisak, ako prosti.
05:54Ni ja sam nisam siguran što treba napraviti.
05:57Svakako, što god odlučivam, imaš moju podršku.
06:04Ďakujem.
06:34Di si bila?
06:38Bila sam vanka.
06:41Rekla si Terezi da te glav boli da šiš već?
06:44Pa jesam.
06:46Ali mi je bilo gore od ležanja, pa sam išla učiniti živ.
06:49Ne, laži.
06:51Di si bila?
06:52Ajme, ne dere se, boli mi glav.
06:54Di si bila?
06:56Pusti me, proći, ide leć. Ajde.
06:59A, puli me to, Ante.
07:02Jesi bila kod onog domazeta.
07:04Jesi li?
07:06Priznaj!
07:06Cvita ti odana, bez tvog blagoslava se neću udat za mene.
07:16Cvita, možeš da oći što s mene tiče.
07:18Ište je manje.
07:20Ja joj nisam ni mater, ni čača.
07:23Katarina, kebi ti bila na našoj strani.
07:25A ne mogu ja biti na vašoj strani.
07:28Zašto?
07:29Za to jer nema tog boga koji me može uvjerti da je taj brak dobar za moju sestru.
07:33Ni to da se volimo.
07:37Dobro.
07:38Ajde da čujem šta joj nudiš još.
07:41Osim ljubavi.
07:43Jer zbog ljubavi ima jedna prije mjesec dana tamo u konjicu napunila džepove kamenjima i bacila se u cetnu.
07:49Nekaj se i pod blag bace.
07:54Dobro.
07:55Da čujem.
07:58Šta joj još nudiš osim života sa svekrovom koja će joj se krvi napiti?
08:03Da jede za stolom sa istim čovjekom koji sve čini da nam oteža život.
08:09Ajde čujem.
08:11Ne moramo biti u toj kući.
08:14Svi ta i ja smo razgovarali.
08:16Imamo par opcija.
08:18Uvijek možemo otići u Ženevu kod moje tetke.
08:21U Ženevu?
08:23Ovo je novo.
08:26I šta od čega ćete tamo živit?
08:29Na grbaču tvoje tetke?
08:30Ne, na šab posao.
08:33Katarina, unijem ti se da ću se pobriniti, da cviti ništa ne fali.
08:37Makar mora raditi danju i noću.
08:40A mogu se ja zaposliti?
08:41Ma ti ćeš, kako ćeš se ti zaposliti, ne znaš ni koji jezik tamo pričaj.
08:45Pa, mogu raditi, nauču svim menom.
08:49Vita bi lako sladala taj jezik.
08:51Znaš da ona brzo uči.
08:52I ti to, Tila.
08:57Iću u Ženevu.
09:02Pa ja bi, Tila, da smo svi zajedno.
09:05Dobro.
09:07A da je druga opcija, da tu mi isto nađemo nešto naše.
09:11Nešto što je blizu vas, ali da opet imamo svoj život.
09:15A šta ćeš kad te se Čača odrekne?
09:20A sigurno sam da očekad oženiš cvitu.
09:24Kada šta sam reka, naču neki posao, radit ću.
09:28A šta ćeš ti radit, pa vidi ti ruku, vekše nego u novorođenog diteta.
09:33A u Vrilu neš naći drugi posao, nego u naj s rukama.
09:36Naučit ću.
09:38E, naučit ćeš.
09:40Tako dok se ti učiš biti ono šta nisi,
09:43do tad će cvita radit kod Luce da prirani i tebe i sebe.
09:51Ja sam svoje rekla.
09:54Na cviti je da odluči.
09:57Cvita.
10:09Aj, pusti je.
10:11Neka razmisli, malo.
10:14Katarina, samo želim da znaš,
10:18da ću dat sve od sebe da cviti,
10:19nikad u životu ništa ne bude falo.
10:23Ako si kad odluči me uzeti.
10:27Ja mislim da je najbolja da ti sad odđeš kući.
10:32Aj, Zoro, isprat Nikola.
10:33Onda, je li ga ubija?
10:54Njeće.
10:55Bodeće.
10:57Sad će mi stati.
10:58Je li istna?
11:00Vrat ne ubio i osu.
11:04Ču ja si šta smo pričali.
11:08Ako si dobro slušao, onda si mogla čuti
11:10kako sam pričali, kako nema čvrsti dokaza za to.
11:15Samo sumnjaš?
11:18Samo.
11:19Sumnjali.
11:20To je po sami lici, sumnjati.
11:23Istraživati.
11:24E, je li?
11:24E.
11:25Ti, sumnjati, ja sam onog šta ste ja čuti.
11:32Rekas, nema dokaza.
11:35Ne.
11:37A nešto ste imali čim ste pričali?
11:40Što ste imali?
11:42Saznali smo da se Jos i Petar zakačili,
11:47a da je ta informacija došla do Ante.
11:49Mhm.
11:50I, se, gledaj.
11:52Nije istribao očut.
11:53Ali kad već jesi, onda moraš znati.
11:56Ej.
11:57Usti, to su priče.
12:00Teorija, rekla, kazala, razumiš?
12:04Samo ste pričali.
12:06Samo smo pričali, evo.
12:07Verujem.
12:11Jel bi me laka, Jerko?
12:14Nije.
12:16Ja tebi.
12:20Ej.
12:21A da te otpratim do kuće?
12:25Ne treba.
12:26Još ću se pršetet.
12:28Laka't noć.
12:29Aj.
12:29Stis, nalazi za ovu.
12:53Aj, oti kod sestre, triba malo mira.
13:14Priznaj!
13:15Ma ne, Ante, šta priznat? Pusti me, Ante!
13:17Mirjana, ako poši izni, ne znam šta ću činit.
13:20Pusti me.
13:21I me zato odbivaš u kraju to.
13:23E li ti taj domazet na pameti?
13:25Stis, iša, suma.
13:26Ja ti biš da on moj ljubavnik nek?
13:28Pa, pusti me.
13:29Ubit ću tebe i njega kunem.
13:31Ti se iznečuna.
13:33Pusti me, Ante!
13:35Uću ka prestane šladat!
13:37Pusti me, pa ću ti reći.
13:44Ja sam ga dovela.
13:46Zašto?
13:47On je bivš časnika, sad se bavi privatnim istragama.
13:50I on zna moga papu, tako sam došao do njega.
13:52Ponovit ću.
13:54Zašto si ga dovela?
13:56Da pronađe ubojcu našeg sina!
13:59Ubojca našeg sina je dobro poznat.
14:02Tu on nema šta tražiti.
14:04Ja ne vjerujem u tu priču.
14:06Šta ne vjerujem?
14:07Da i osoba ubija Petra?
14:08Ne.
14:10Ali vjerujem da je taj jadan mali rekao bilo šta.
14:14Samo da ga ti ne obisiš.
14:15Ma, muči, jes me čula.
14:17I znaju da nisam ja jedina koja misli da si ti obisija svog, jadnog, nevinog nečaka.
14:23Eno ti tamo i Badurina i Sikiljica misli isto.
14:27A navodno imaju dokaze.
14:31A znaš kako to znam?
14:34Tako što mi je sve to reka domazit.
14:38Kako si uša?
14:51Pa, prozor je bila zatvoren.
14:54Pa, kroz vratavić je...
14:55Ja ne brini se, nikome nije ne vidi, a niču ja.
15:02Što volim kad si mi tako ljuta, sva si mi neka...
15:06A svi sva matrena i napeta.
15:13A šta je, bit će ljuta si?
15:15Ljuta si zbog se stara još, jel?
15:17Žene su došle popiti i izist na miru.
15:22Pa dobro, kada te mi primala mi to konati još.
15:29A ne izled ste ovako mene provokavate.
15:32Bila su tu prije tebe.
15:36I šta ih sad treba braniti, jel?
15:39Zna se koji je red, Carmen.
15:42Misli ti šta oš, ali u mojoj kavani neš pravi trusaj.
15:46Čiš me, govor šta će činiti?
15:49E pa, neko mora kad je mater nije naučila.
15:52Nisi misliš da si ti neko inašta.
15:54Slušaj me, služavka si!
15:57Služavka!
15:58To svi misle i govore!
16:00Aj kući.
16:02Nemam ti ja vrimena za ovo.
16:06E pa.
16:08A znaš da iđe?
16:11Šta čekaš onda?
16:13I neš mi više nikad iđe!
16:16Spasit ćeš me.
16:23Šta ni mene neš priznat?
16:47Ma to su budalaštine, Mirjana.
16:49Jer nisam taka Josipa.
16:51I ne bojiš se da će ti doći na vrata s dokazima?
16:55Kakih dokazi? Nema dokaza.
16:59Viš meni nema smisla da neko ubije nekoga izmrežnje,
17:02onda se nakon toga obisi.
17:03Nije tu logika.
17:04Šta če znaš da je zavrti u toj bolesnoj glavi?
17:12Znači, ti ga nisi ni taknija.
17:15Ne.
17:20Nevirujem ti.
17:21To ti je veli da jasno.
17:24A zato vireš to mazetu, je ne?
17:28Pa to moj posao.
17:30Zato je plaćen.
17:31I nema razloga lagati.
17:34Da ula si najveći Ološ uvrilo.
17:36Još ga plaćaš s mojim novcem.
17:38Plaćam ga s svojim šoldima.
17:41S svojim šoldima.
17:42Plaćam ti Čači fit da ne krepa u gladi.
17:49Slušaj me sad.
17:52Nema više nikakve istrage.
17:54I gotovi stinsa, stancima.
17:56Jesme šula.
17:59Jel jasno?
18:00I gledaš kao da me čekaš.
18:22Istina, čekam te.
18:23Mi se dogodilo nešto?
18:31Biću potpuno iskren prema tebi.
18:35Ali očekujem da i ti budeš iskren prema meni.
18:38Teo je stano ne ostaje da se svođam se.
18:53Oprosti mi, molim te.
18:57Mrzim kad sam ljubomorna.
18:59Onda od muhe napravim slona.
19:00A ljubomorna sam zato što te jako volim.
19:07Znači nisu ti više odvratan?
19:11Ne.
19:14I ti znaš da ja to stvarno ne mislim.
19:18I nemoj molim te da neka mu la kriva riječ ili...
19:20Ljubomora pokvari ovo što ti i ja imam.
19:23Molim te.
19:27Pretjerala sam.
19:28Pretjerala sam.
19:36Žesno mi je krivo ljubav.
19:42Dobro.
19:48Nikoj ništa mi nije važnije od tebe.
19:54Ljubav, ja bez tebe ne mogu.
19:58Prosti Kate, znam da sam tribala reći ranije.
20:06Ko će sad ići reći ljubi da ništa o svega?
20:09Ko će joj reći da nisi bolestna ne da imaš drugu ponudu?
20:11A ne moramo žurcu o tim.
20:13Jel ti ti ili da neko tebe tako povlači za nos?
20:16Kate, viš da nije ni sama spremna.
20:19Trivaju vrimeno.
20:20Pa evo, imam ravka koji nudi pristojan brak sa svim red čovjku poznali ga.
20:25I onda s druge strane ima ovoga s kojim može živiti u onom paklu od kuće.
20:28Moram se povlačiti po vrilu ili tamo po ženevi.
20:30E, i skoro sam zaboravila.
20:32Živit će, bit će žena od čovka čijek moj brata zatukli kamenje.
20:35Kate, cvite.
20:38On je vukas.
20:39Ja ne znam u kom trenut je to promaklo.
20:41Šta si ti dernjaš na mene?
20:44Nisam zaboravila.
20:45Nijem promaklo.
20:48To što smo ubile Petra je jedini razlog zašto nisam s njim.
20:52Za drugome, brige.
20:55I Nikola nije ka njegov drugačiji.
20:56Eto, kako oćiš.
20:59Samo šta duže čekaš, to šte bi teže.
21:02I odluš se šta prije.
21:11Boga se ti.
21:21Opet ti.
21:22Šta je, ne moraš spavat?
21:28Koliko vidi, ne možeš i ti s to.
21:33Oka ti pušiš.
21:35Šuti.
21:36Nemoj nikom govoriti.
21:37Rekla sam čavki da mi nabavi.
21:38Ja sam mu se zakumla da neću nikom reći.
21:40Draga cvita, ljubav moja.
21:49Ma ti to njoj ljubavna pisma pišeš?
21:51Ne znam kako drugačije da objasniš šta osjećan ga me ne sluša.
21:56To ti je za kukavice.
22:02Šta je?
22:03Šta me gledaš tako?
22:05Ako se oš borit za nju, onda to moraš muški.
22:09Junački.
22:10A ne ti nekim jadnim pismima.
22:12Ne ome krivo shvatit, ali ovih dana slušam tvoje sumnje oko smrti Josipa Vukasa.
22:29I to koga je zapravo ubio.
22:33Ali mene zanima jedna druga stvar.
22:37Reci.
22:39Ako Josip nije ubio Petra,
22:42tko onda je?
22:47Pitam te to jer mi se sviđa.
22:51Iskreno mi se sviđa Katarina Runja.
22:55Ne razumijem kakve veze Katarina ima s tim.
23:00Pa koliko sam shvatio taj Petar je bio nasilnik.
23:03A Kate mi se ni čini kao žena kao bi mogla tako nešto trpiti.
23:08Ona se udala za njega da i sile, i znužde.
23:12Ali ona ga je i zadnja vidjela.
23:16To nisu dokaze.
23:19Znam.
23:20Ali jesu indicije.
23:21Govorim ti to jer me Katarina Runja privlači kao žena.
23:28Postoje osjećaj s moje strane i ja se nadam i sa njene.
23:31Ti se sad želiš pripustiti osjećajima dok nisi siguran da je ona nedužna.
23:42Pa imam dovoljno svojih problema. Ne krivi me ako ne želim tuđe.
23:46Pošto otvoreno razgovaram.
23:54Vjeruješ li ti da ga je ona ubila?
23:56Ja to ne mogu znat, barem ne sa sigurnošću.
24:03A što ti govori srce?
24:08Pa srce mi govori da nije.
24:10Katarina Runja je prije svega poštena i časna osoba.
24:19I to je ono što ja sa sigurnošću o njoj mogu reći.
24:26Hvala ti.
24:27Ostavljam te kasnoj.
24:35Hvala ti.
25:05Hvala ti.
25:35Hvala ti.
25:36Hvala ti.
25:37Hvala ti.
25:38Hvala ti.
25:39Hvala ti.
25:40Hvala ti.
25:42Hvala ti.
25:43Hvala ti.
25:44Hvala ti.
25:45Hvala ti.
25:46Hvala ti.
25:48Hvala ti.
25:49Hvala ti.
25:50Hvala ti.
25:51Hvala ti.
25:53Hvala ti.
25:54Hvala ti.
25:55Hvala ti.
25:56Hvala ti.
25:57Hvala ti.
25:58Hvala ti.
25:59Hvala ti.
26:00Hvala ti.
26:01Hvala ti.
26:02Hvala ti.
26:03Hvala ti.
26:04Hvala ti.
26:05Hvala ti.
26:06Hvala ti.
26:07Hvala ti.
26:08Hvala ti.
26:09Hvala ti.
26:10Hvala ti.
26:11Hvala ti.
26:12Hvala ti.
26:13Hvala ti.
26:14Hvala ti.
26:15Hvala ti.
26:16Hvala ti.
26:17Hvala ti.
26:18Hvala ti.
26:19Hvala ti.
26:20Hvala ti.
26:21Hvala ti.
26:22Hvala ti.
26:23Hvala ti.
26:24Hvala ti.
26:25Hvala ti.
26:26Hvala ti.
26:27Hvala ti.
26:28Hvala ti.
26:29Hvala ti.
26:30Hvala ti.
26:31Hvala ti.
26:32Hvala ti.
26:33Hvala ti.
26:34Hvala ti.
26:35Hvala ti.
26:36Hvala ti.
26:37Hvala ti.
26:38Hvala ti.
26:39No, no, no, no, no, no.
27:10Pa jeste dobro. Mislim, niste ništa, baš nijeli.
27:20Ajde vi onda ostanite i odmorite, pa ti i ja se vidim i poslije.
27:25Baš.
27:29Evo, izvoli.
27:31Hvala.
27:39Je li to istina šta čujem da se ona tvoje runje zaručila za nekog druga?
27:48Nije još ništa pristala.
27:52Ja sam sigurna da će ono odabrat kako triba.
27:55Jer kako Nikola kaže, ona je pametnije, bolja od nas.
27:59Majko, iskreno mi je žačut da na to tako gledaš.
28:04Ako ne budem na cvitu, da nemam razloga za bit više u vrelu.
28:08Jer ti to nas ucijenuješ?
28:11Ne ucijenio mi ja nikoga.
28:14Samo kažem kako stvari stoje.
28:16Ako ne budemo ženijati svi tu, ja idem čao.
28:20Ma čekaj, sine.
28:26Ajde, nisam tako mislila.
28:28A postiga neki de.
28:34Ma nije valjda da si ti baviš opet on idejom kako došli do njihove zemlje u miraz?
28:42Tereza, evo svoj sum.
28:44Tereza, sidi i dobroši to do kraja.
28:48Meka uči kako se stvari rješavaju u kući Vukas.
28:51Ja da.
28:53Ma ja tebi neću da zvoli da si ti povedeš za Markovim sudim idejama.
29:00Ali sam opet nešto kriv.
29:04Kako to izgledaš?
29:06Majko, bijao sam od rane zore.
29:07Prvo sam bijao na njivi, onda sam obišao životinje i onda sam bijao na mlinu.
29:12Čestitam, sine.
29:14Sam viš šta ti češ radi protekliča 30 godina.
29:18E?
29:20Ma ne grabi prljavim rukanima.
29:23Ajde odi prvo ih operi.
29:25Pa šunče.
29:27Milane, ustani blizu.
29:31Odvešiš nas na školsku priredbu.
29:33Idem se spremiti.
29:34Kako je sad priredba?
29:43A pozvani smo.
29:44A zvuči baš zbudljivo.
29:51Baš mi je žašt da neću biti prisutna.
29:54Očekuju te.
29:55Koga očekuju?
30:00Pa mene svi preziru.
30:03Dobro.
30:05Ja te očekujem.
30:08Ne ma šansa da ti ja tamo nogom kroče.
30:10Ča, ča.
30:20Ja ču iš sa te buan.
30:21Ča, ču iš ču iš ču iš ču iš ču iš ču.
30:51Pa šta im je?
31:02Ne znam, ali znam da ništa je kolača danas.
31:05Moš mi pomoč svoj?
31:06Poću.
31:13Eka bi ja mogla da biram između mate i Nikole.
31:19Ali onako samo po izgledu da biram.
31:22Mravak bi me moga jednom rukom digniti.
31:26A Nikola...
31:28Ajme, ima nešta u oni i njegovi nočima.
31:34Hoću reći.
31:36Mislim da nećeš pogrišit šta god izabrala.
31:38A ja se sve mislim kako ću pogrišiti šta god odabrala.
31:44Zato mi je tako teško izabrat.
31:46A eto ti je kao ona čačina priča o magarcu.
31:53Kad su mu dali dvije hrpe sina, a on nije moga izabrat šta bi mu bilo bolje ispa i umra od gladi.
31:59A me ne slušaj mene, ja sam o gluposti pričan.
32:06Eto, još par dana sve smo porali.
32:24Tvoja kobla rada je čud.
32:26Je, je, je, prava je.
32:28Uskoro ću ja svoj kup, ne skirasti.
32:31Ema šta pričaš, šta bi se brinuo.
32:33Ema nisam mi prirekla kako je prošlo jučer.
32:36Je li ti sestra sad službeno vjerena?
32:39Ma, pozvala joj nešto sinoć, pa smo odgodili za drugi dan.
32:45E se još nešto dogodilo?
32:48Ne moj se ljutiti, ali učinilo bi se kao da...
32:51Šta sad mi čitaš misl?
32:53Ne.
32:55Ne, u redu, neću da više ispitivati.
32:58Ma nisi ti kriv.
33:01Ma nisi ti kriv.
33:06Nego...
33:08Nikola Vukas nam je vičer upava u kuću.
33:11Vukas?
33:13E, Petrov brat.
33:16Letija u kuću, zjavija ljubav i zaprosija cvitu.
33:21A cvjeta voli njega?
33:22A voli ga.
33:24Ne znaš šta smo mi Bog skrivili.
33:27A ako se vole onda je to to.
33:30Mislim, znam da nije idealno, ali...
33:33Ljubav na kraju sve poravna.
33:38Neki je stovari ne mogu poravnat.
33:43Vamo dosta čak, ali idemo raditi.
33:44Stavit ćemo tu još ove tri. Tu.
33:46Čuj njega, još tri.
33:47A ko će ti doć?
33:48Pa ljudi su ti u polju u ovu uru.
33:49Jako, is ti javijas imao?
33:50Ja sam, svi roditelje znaju. A i baba i dede.
33:51I još niko je karmer ne zalipi obavijest.
33:52Neka, neka. To da mlade us vidi.
33:53E.
33:54A šta kažeš da obiđeš malo polja i pozoviš ljudi?
33:56E, poču, ako me platiš?
33:57Samo pare gledaš.
33:58A da ih ti ne gledaš.
33:59E, to ti zdravko želiš da cilo vrilo vidi kako tvoja jelica recitira.
34:01I to, i to, naravno.
34:02I to, naravno.
34:03E, samo da znaš. Trila će mi pet minuta pretkave pridebe imam nešta za objaviti.
34:05Da ćeš voljaza za objaviti.
34:06I to, i to naravno.
34:07Pa, sviđuju, a i baba i dede.
34:08Još niko je karmer ne zalipi obavijest.
34:09Neka, neka. To da mlade us vidi.
34:10A šta kažeš da obiđeš malo polja i pozoviš ljudi?
34:13E, poču, ako me platiš.
34:16Samo pare gledaš.
34:17A da ih ti ne gledaš.
34:20E, to ti zdravko želiš da cilo vrilo vidi kako tvoja jelica recitira.
34:23I to, i to, naravno.
34:26Eh, solo que se sabe, 3 o 5 minutos antes de la prisión, tengo algo para obviar.
34:32¿No puedes usarlo? ¿Tienes que usarlo para una política política?
34:36No, no, no es política, pero es importante.
34:39Todos debemos escuchar que hay que saber.
34:42¡Halo, Chusnjana, no tengo nada de todo el día!
34:46¡Adiós, ¿cómo quieres pagar para? ¡Adiós!
34:49¡Adiós!
34:50¡Adiós! ¡Adiós!
34:52¡Adiós!
34:54¡Ahí,adas, pachaca!
35:14¿Como he estado prohibiendo rić una baralla?
35:16No, no, no, no. había hablado.
35:19¡Nos vemos como su hijo tiene!
35:23¿Y vas y ti?
35:24¡No, no, no, no, no, no te voy a decir.
35:28Yo te voy a ver cómo se hizo.
35:31¿Dónde vas?
35:34¡Y vas a beber de ti.
35:35¡Marko!
35:36¡Stan!
35:39¡Tsa, te níe, no te vas.
35:41¡Cata, te verás cómo vrides.
35:44Solo hasta ahora vas a ir a ser preparado y al que se hace.
35:49¿A no paga podstolo, con Karmele?
35:55Si obuka nuevo Odilo,
35:57malo si se zaliza,
35:58y se odmata iz usta y se paga mudre riče.
36:01¿A quién dijo que Odilo no es un hombre?
36:04Solo esti zajebaval.
36:06Ya te digo, tu tiempo llega.
36:10Y sabes que estaré con te.
36:13Y a tu tienes que recordar.
36:19No, no, no, no.
36:49No, no, no, no, no, no.
37:19¿Qué es lo que hicieron?
37:49Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
38:19Sí, sí, sí, sí, sí.
38:49Sí, sí, sí, sí, sí.
39:19Sí, sí, sí, sí, sí.
39:21Sí, sí, sí.
39:23Sí, sí, sí.
39:25Sí, sí, sí.
39:27Sí, sí, sí.
39:29Vejo...
39:30¡Rata se!
39:31¡Nekad, neekad!
39:32¡Zovete Natrag!
39:33¿Qué es Natrag?
39:34¡Dan a la escuela!
39:36¿Qué.
39:38¿Pero pido por suoma y a vosotros?
39:39¡Majos, pido, pido.
39:41¡Mucho, mi amigo, me dajo!
39:42¡Mucho, me dajo!
39:43¡Mucho, mi amigo, me dajo un trabajo!
39:45¡Mucho, me dajo un trabajo!
39:47¡Mucho, me dajo!
39:49¡Mucho, me dajo!
39:50¡Mucho, me dajo un poco a mi se...
39:51¡Mucho, me dajo!
39:52¡Mucho, me dajo un poco!
39:54¡Mucho, me dajo de ti, ¡Mucho!
39:55¿A ti cómo te gusta?
39:57¿Dobre.
39:58Aj, lúd, vinimos.
40:00Aj.
40:01Aj, voy a poner un poco de morto.
40:08Y nos vamos a dar la matura,
40:10porque fue horrible.
40:12Pusti, pusti, eso es bueno.
40:15Sí, es una vez más joven,
40:17como la gente.
40:18¿Jel?
40:19Sí.
40:20¿No puedes luchar?
40:21No.
40:22¿Llubavi su prepreke, dobro došle?
40:25¿Bara en el principio, después?
40:28¿Sabes cómo?
40:30Lo que quieres, no puedes tenerlo solo en la vida.
40:34Así es la humanidad.
40:40¿Quién es?
40:45¿Dobre día?
40:46¿Jer?
40:47¿Quién es?
40:48¿Quién es?
40:49¿Quién es?
40:50¿Quién es?
40:52¿Quién es?
40:53¿Quién es?
40:54Si, al ver, suficientemente,
40:56nos va a la tarde,
40:57nos vamos a dar un mejor.
40:59¿Quién es?
41:00¿Quién es?
41:01Ah, sí, al ver.
41:03¿Quién es?
41:04¿Quién es?
41:05¿Quién es.
41:07¿Quién es.
41:08¿Quién es?
41:09¿Quién es.
41:10¿Quién es.
41:15¿Quién es?
41:16¿Está bien?
41:18Escucha, sí, después de nuestro debate...
41:22¿Está bien?
41:23...Srija Sajivica Kostanice.
41:25¿Y?
41:26Eso ya escucha lo que habló.
41:28¿Qué ha dicho?
41:29Pues eso, que nos sumamos de Ante a Diospa.
41:31Sonce, ¿qué te va?
41:33Ya solo probamos,
41:34¿cómo?
41:35¿De acuerdo?
41:36¿De acuerdo?
41:37¿De acuerdo?
41:38¿De acuerdo?
41:39¿De acuerdo?
41:40¿De acuerdo?
41:41¿De acuerdo?
41:42¿De acuerdo?
41:43¿De acuerdo?
41:44¿De acuerdo?
41:45¿De acuerdo?
41:46¿De acuerdo?
41:47¿De acuerdo?
41:48¿De acuerdo?
41:49¿De acuerdo?
41:50Sí, sí, encima.
41:51¿De acuerdo?
41:52¿De acuerdo?
41:53¿De acuerdo?
42:01Osștile Rápido, señor Vukas.
42:03¿De acuerdo?
42:04¿De acuerdo?
42:06¿De acuerdo?
42:07Por favor de hablar conmigo.
42:09No, no puedes esperar ni más.
42:11¿De acuerdo?
42:12¿De acuerdo?
42:13No, no, no, no, no, no.
42:43No, no, no, no, no, no, no.
43:13No, no, no, no, no.
43:43No, no, no, no, no, no, no, no, no.
44:13No, no, no, no, no, no, no.
44:43No, no, no, no, no.
45:13No, no, no, no, no.
45:15No, no, no, no, no.
45:17No, no, no, no.
45:19No, no, no, no.
45:21No, no, no, no, no.
45:23No, no, no, no, no.
45:25No, no, no, no, no.
45:27No, no, no, no, no.
45:29No, no, no, no, no.
45:31No, no, no, no, no, no, no.
45:33No, no, no, no, no.
45:35No, no, no, no, no, no, no.
45:37No, no, no, no, no, no, no, no.
45:39No, no, no, no, no, no.
45:41No, no, no, no, no, no, no, no, no.
45:43No, no, no, no.
46:13No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
46:43¿Estás bien?
46:45No, no lo he dicho.
46:47No, no he dicho.
46:49No, no he sabido solo así.
46:53Ante te propone que hay tiempo hasta mañana, hasta mañana.
46:57Ahora.
46:59Ahora.
47:00Cuando me acuerdo a ver algo.
47:02¿Qué es Ivanova?
47:04Solo voy a decir que no estoy en verdad cuando sumiste a Katarina o Runja.
47:09Ya lo sabía.
47:12Ahora sé que yo esperaba la primera vez.
47:15¿Clarar la primera vez?
47:16No, nunca se perdiste.
47:18No, no te puse me.
47:20Ya lo trabajo.
47:22Solo me necesita un tiempo.
47:24Tienes tiempo.
47:25¿Como no?
47:27¿Vale?
47:29¿Vale?
47:30¿Vale?
47:32¿Vale?
47:33¿Vale?
47:34¿Vale?
47:35¿Vale?
47:37¿Vale?
47:38¿Vale?
47:39¿Vale?
47:40¿Vale?
47:41¿Vale?
47:42¿Vale?
47:43¿Vale?
47:44¿Vale?
47:45¿Vale?
47:46¿Vale?
47:47¿Vale?
47:48¿Vale?
47:49¿Vale?
47:50¿Vale?
47:51¿Vale?
47:52¿Vale?
47:53¿Vale?
47:54¿Vale?
47:55¡Vale!
47:56¿Vale?
47:57¿Vale?
47:58¿Vale?
47:59¿Vale?
48:00¿Vale?
48:01No, no, no, no, no, no, no, no, no.
48:31No, no, no, no, no.
Recomendada
36:11
|
Próximamente
51:46
47:20
46:55
48:46
52:33
45:46
44:55
49:22
56:16
51:18
1:00:36
53:15
40:01
56:09
53:29
55:09
28:48
49:53
31:12
42:06
43:59
44:48
45:44
42:38
Sé la primera persona en añadir un comentario