Skip to playerSkip to main content
tvshownew2025
  • 1 day ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Samo jedno znam
00:30A jak pobjedim samoch sebe
00:34Samo ću jedno reć
00:37Šta bi ja bez tebe
00:41Šta bi ja bez tebe
00:45Sada ćemo ovo uvijesiti
01:00Najbolje je da tako držite u ruci kad mama uđe
01:03I da, zaprije
01:04Sada ćemo ovo isprobati, raditi i...
01:11Lijepa, Isusa.
01:13Mislim, još uvijek je lijepa, gledaj tu je kod curica ona.
01:15Ma preljepa je ona i tada i sad, i pametna i sposobna.
01:19Mogla je puno bolje proći u životu ako se mene pita.
01:24Dobro, ovo ćemo sada držati ugašeno, da nekom nije palo na pamet prčkat po tome ili to pali, dobro?
01:31Da, baš ja znam gasiti palet u staru udiju.
01:34Da, sti bili sami tem na sastav.
01:38Da, danas, tako znaš.
01:41Šta se jako dugo bavio tim poslom, pa znam kako te stvari funkcioniraju.
01:46Sada kad je Ivana postala radnoteljicom, si sigurno želi joj osigurati.
01:51Šta je rekao?
01:52Ne znam, nija zapravo točno nešto spominja o ova administraciju, podizvođača, ali niš konkretno.
01:58Znači nije otkrivo karta?
02:00Dobro. A možda Jakov zna nešto više?
02:04Svi morate biti na obrezu.
02:06Da je premazan svim vastima.
02:10Žao mi nikom.
02:12Žao mi da je sad tako.
02:15I pustiti i Miru i Jakova.
02:17Dobro? Ja računam na tebe.
02:20Pazi, jer taj stari jarac je spreman na sve.
02:23Hoćeš?
02:24Hoću.
02:25Ej, zvola me Zrinka jer se ti nisi javljao. Znaš kada je bilo?
02:43Znaš kada je bilo?
02:44Znam, da.
02:45Mamu su izabrali za ravnateljice bolnice.
02:47Pa da, pa ti super vijest, kaj nije?
02:49A je, da, super.
02:51Rekla mi je Zrinka da će biti neki parti.
02:53Rekla da ćeš ti doći.
02:54Ja sam rekao da nisam sigurna zbog srečka.
02:56Pa čekaj, Kajti, nisi sretan zbog toga.
03:00Ne, ne, Kajti, ja sam naravno da sam sretan.
03:03Samo sam onak malo zbunjan.
03:06Aha, a dobro, da, kužim.
03:09Ti ravnatelji uvijek budu postavljani prekveze tamo.
03:13Istina.
03:15Ali gle, tvoja mama je to sve napravila sama.
03:18Bez iće pomoći.
03:19Tako da, ja mislim da ti trebaš biti jako jako ponosan na nju.
03:23Znaš?
03:26A nas dvije nikad nismo imali priliku popričat.
03:44A zapravo imamo o mnogo čemu.
03:49Da, istine.
03:52Čovjek ne zna od kod bi počeo.
03:58Pa, kako je došlo do toga zašto.
04:03Uprostite, ali ja moram biti direktna.
04:06Stari je varao mamu godinama i ja ne znam, ne znam zašto.
04:13Svađam.
04:14A s njim o tome ne mogu razgovarati zato jer...
04:24Ne vjerujem.
04:28Razumijem što te muči.
04:30Ali ne znam kako bi ovaj razgovor mogo pomoći.
04:34I samo im je dovoljno teško.
04:37Pa, što hoćete reći da ste vi žrtvi?
04:39Ne, nipo što.
04:41Pogriješila sam.
04:42I to se nikad neće oprostiti.
04:45Gospodja Srića, ovo nema smisla.
04:48Mene ne zanimaju fraze, niti floskule.
04:51Ja želim samo...
04:54Konkretne odgovore.
05:08Kaj za te? Kaj te muči, a?
05:10Ma, drago, žešće sranje.
05:12Kako si boga sad opet napravio, a?
05:16Ja, pa kaj bi ja napravio?
05:17Kaj ja znam?
05:18Možda dijete trećoj ženi.
05:20Ma daj kakoj trećoj?
05:21Nisam napravio ni drugo.
05:22Daj kaj ti, ajde.
05:24Dobro.
05:25Onda kaj?
05:26Kaj je bilo?
05:29Moram mami reći da nastavljamo tu suradnju s bolnicom.
05:33Ali i da je ovaj ludi Ante podigo cijene u nebes.
05:37Pa dobro.
05:38Mislim pa to ni niš čudno.
05:40Čovjek je biznis.
05:41Ho, čuj.
05:42Da, da.
05:43Biznismen koji je mami sredio poziciju ravnateljica.
05:47Koji?
05:48Ma da, ne znam kaj da radim.
05:50Da li da ja sad kažem to mami ili ne?
05:52Mislim ona kad to sazna ona će poluditi.
05:56Ojebem ti.
05:58Pa kaj Lorena kaže na to?
06:00Daj, ajde.
06:01Nisam ni njoj rekao.
06:02Pa tek nju bi okrenuo.
06:03E, to je pametno, to je pametno.
06:05Bolje da Lorena nedozna.
06:07Mislim bolje da Ivana nedozna.
06:09Ma gled, vidi jako je.
06:12Jednom davno ti je jedan moj prijatelj, ja mislim prijatelj.
06:17Budala, ali prijatelj.
06:19Prevario je ženu.
06:21Kužiš, i onda je otišao u crkvu pitat popa kaj da radi.
06:24Znaš kaj je moj pop rekao?
06:26Kaj?
06:27Ovo isto kaj ja tebi.
06:29Dač komi.
06:30Šteta je već napravljena.
06:32I sad ne treba još radit dodatnu štetu.
06:35Kužiš, šutnja ti je nekad zlato.
06:40Gledako je.
06:41Jel' tebi drago kaj ti je mama postala ravnateljica bolnica?
06:45Da, naravno da mi je drago.
06:47A jel' ti drago kaj imaš posao i možeš prehraniti dijete?
06:51Drago mi je, naravno da mi je drago.
06:54Onda ne talasaj i šuti.
06:56Dobro, budi sretan kaj ti je mama dobila priliku i kaj si ti dobio priliku.
07:03Bro, kaj me tako gledaš?
07:06Jer ti znaš koliki bi ljudi bili sretni da su na tvom mjestu.
07:10I zato komi.
07:12Dobro?
07:21Gleda.
07:26Dije Vrma?
07:27Nema je.
07:29Kako je nema? Dobro, di je?
07:31To bi mi volio znati jer imamo iznenađenje za nju.
07:35Vaz dvojice imate iznenađenje za nju.
07:38Pa ja da sam na njenom mjestu, ja bi se zabreno.
07:41Pa šta je to? Biljka mesožderka?
07:44To je neki vaš botanički klon, ne kužim.
07:47Nije, to je poklon za velmi mjestu.
07:50Vilmin rođendan.
07:52Vilmin rođendan.
07:53Koji si zaboravila?
07:55Naravno da nisam zaboravio.
07:57Ali svaka čast, dečki.
07:59Žestoke papričice za žestoku žensku.
08:02Dečki, nisam očekio od vas svoje nemoj inteligencije.
08:05Svaka čast.
08:06Moram nešto obaviti.
08:08Ako me neko traži, nema me.
08:10Moram nešto obaviti.
08:12To te moram zabraviti, ali zato mi nismo.
08:15Znači, znamo Vilmu bolje od gazde.
08:17Neće to.
08:18Znači, znamo Vilmu bolje od gazde.
08:22Neće to.
08:48Ej, mama, došla si.
08:54Ej, što je bilo u dušo?
08:56Dođi.
08:58Nešto si mi sumnjiv.
09:00Jeste ti ili ja opet nešto izveli?
09:02Ma ne, nismo ništa napravili.
09:06Dobro, a što je onda bilo?
09:09Dođi pa ćeš vidjeti.
09:18Iznenađenje!
09:21O, ovo je stvarno!
09:24Jesmo te iznenadili?
09:25Po me jeste.
09:26Ajde, ajde, to je tek početak.
09:28Čekaj malo, Nikice, jesmo spremni?
09:30Spremni.
09:32Dana za najbolju doktoricu na svijetu.
09:36Ovo stvarno niste trebali.
09:38Ma jesmo, trebali smo, ti to zaslužujš.
09:41Hvala ti.
09:42Čestitam, mama.
09:46Čestitam, švesti.
09:48Rasturi tamo i pokaži im ko si.
09:50Si me čula?
09:51Da, da, starno bolju ravnateljicu.
09:53Nisu mogli izabrati.
09:54Nisu.
09:56A i ti si mi došla čestitati.
09:59Zapravo, došla sam ti reći da...
10:02Što je bilo došlo?
10:10Jesi za kolač?
10:12Nek, hvala.
10:13Si sigurna?
10:14Mislim, imam bojem kocke.
10:15Doduše nisam ih ja radila.
10:17I slasti čarnice su, ali su vrhunske.
10:20Da, ali nisam došla tu ni radi kolača, niti radi kave, nego da mi odgovorite.
10:28A što ti zapravo želiš da ti ja kažem?
10:34Istino.
10:35I znate da ćete mi kad tad morat reći i nema smisla to izbjegavati.
10:42Gledajte, ja znam da je vama neugodno, vjerujte i meni je užasno neugodno, ali ja nemam s kim u tome razgovarati.
10:52Sve ja to razumijem, ali...
10:56Anti ne vjerujem.
10:57A mame više nema, tako da nju ne mogu pitata.
10:59Želim znati i zapravo ja moram znati.
11:04Tušo, meni je drago da ste došli, da možemo malo porazgovarati.
11:07Ali to o čemu ti želiš pričati...
11:10Za to je potreban jedan dulji razgovar.
11:14Nikakog problema.
11:15Evo.
11:15Ja imam vremena.
11:20Žao mi je, ali ja ne imam.
11:23Snaha mi dobila prv maknuće.
11:25Postoje ravnateljica bolnice, pa imamo slavlje, pa...
11:29Dobro, onda može skraći na verziju.
11:32Evo.
11:36Evo, ja sam kao završila.
11:39Sad mi recite što je točno bilo između vas i Ante.
11:42Detalje možemo drugi put.
11:44Slušaj.
11:45A da ti o tome ipak popričaš sa svojim ocem?
11:48Ne, rekla sam vam da mu ne vjerujem.
11:51Nesta.
11:53Nakon toliko godina.
11:54Gospodža Striča, vi ne razumijete.
11:56Ante kojeg vi poznajete, vjerovatno nije isti čovjek kojeg ja poznajem.
11:59Zato što on ima mnogo lica.
12:01I ono koje je pokazivao meni i mojej majici.
12:05Nikad nije bilo.
12:06Niti...
12:07Otvoreno...
12:10Niti iskreno.
12:13Ja mislim da se varaš.
12:15Pa nije baš tako bilo.
12:19A ja mislim da i ja i zato vas molim.
12:21Evo ga.
12:32Ko će prvi?
12:34Evo daj meni.
12:35Pa tebi čekaj, pa je li moguće?
12:38Je li moguće u slavljenicu i djecu ti prvo?
12:41Pa slavljenica mi se ne čini baš nešto zainteresirana.
12:44Klinci se nisu pretrgli da odu do slastičarne po tortu.
12:47Ono neš ti što si se pretrgla slastičarna 50 metara od tortu.
12:51Ajde, ne gnjavi.
12:52Mogla li si uzeti ovakvu boću na tortu?
12:54Pa mogla si joj da ti otiče do slastičarne.
12:57Evo ga, Vili.
12:59Edo, ajmo dalje.
13:01Edo, ajmo dalje.
13:03E, ti mi malo da...
13:05Ne, ne, ne, ne.
13:06Isus se, Bože, si lud.
13:08Ej, ej, alo, alo, šta radite to?
13:11A, kako je to divljaštvo?
13:12Ne, ne, ne.
13:14Isus se, Bože, ovako.
13:16Moramo i ovo.
13:18Pa daj obrižiti, on si lud.
13:20Tu, stavi, tu.
13:23Što sam mi htio reći?
13:25Pa ovaj...
13:27Nešto važno?
13:30Ma, sam sam te htio zagrliti.
13:33Ko?
13:35Čestitam.
13:36Bravo.
13:38Hvala ti.
13:40I...
13:40To je sve?
13:42Ništo drugo?
13:44Ma da, sam sam te htio čestitati.
13:47To je to.
13:49Sigurno?
13:53Hrana.
13:55Može?
13:56Čekaj, čekaj, moguće da moraš i to prvo.
13:59Pa nećeš vada ovim zločestim patulcima ovdje toče šampanjac.
14:03Veljko, alkohol mi je za djecu, znaš.
14:06Alkohol?
14:06Pa ja sam već pio šampanjac sto puta.
14:10A ne, ne, danas nećeš.
14:12Hvala za se.
14:15Hvala.
14:16Jako je.
14:18Hvala.
14:19Ieeeee, gdjele!
14:22Hvala!
14:23Hvala!
14:23Hvala!
14:23Hvala!
14:23Hvala!
14:24Hvala!
14:24Hvala!
14:25Hvala!
14:25Hvala!
14:26Hvala!
14:32Znam da si rekla da nećeš, ali meni treba šećera.
14:35Hvala!
14:36Hvala!
14:37Hvala!
14:38Hvala!
14:39Hvala!
14:40Hvala!
14:41Hvala!
14:42Hvala!
14:43Hvala!
14:44Hvala!
14:45Hvala!
14:46Hvala!
14:47Hvala!
14:48Hvala!
14:49Hvala!
14:50Hvala!
14:51Hvala!
14:52Hvala!
14:53Hvala!
14:54Hvala!
14:55Hvala!
14:56Hvala!
14:57Hvala!
14:58Hvala!
14:59Hvala!
15:00Hvala!
15:01Hvala!
15:02Hvala!
15:03Hvala!
15:04Hvala!
15:05Hvala!
15:06Hvala!
15:07Hvala!
15:08Hvala!
15:09Hvala!
15:10Hvala!
15:11Hvala!
15:12Hvala!
15:13Hvala!
15:14Hvala!
15:15Hvala!
15:16Hvala!
15:17Hvala!
15:18Hvala!
15:19Hvala!
15:20Hvala!
15:21Ja sam kriva za sve.
15:26Dajte, vi ste krivi.
15:27Da.
15:29Što mi hoćete reći, da ste ga vi namamili, almađijali, sva?
15:33Ne, ne, ne, naravno da ne.
15:35Nego?
15:37Uriš.
15:39Tvoj otac je bio oženjan.
15:41Bio je u braku, ja nisam.
15:44Bila sam ogorčena, jer me bibiši muž prevarije ostavio.
15:48A tvoj otac nije odolio iskušenju.
15:53Bio je to trenutak slabosti.
15:57Mhm, trenutak.
16:00Dobro, da.
16:02Trenutak koji se malo protegnu.
16:06Mislim koji se dosta protegnu.
16:07Mhm.
16:10Ali on nikad nije htio povrijediti tvoju majku.
16:14Ali je.
16:15Znam.
16:20Znam i neugodno mi je uopće govoriti o tome sad koliko je meni žao.
16:26Ako nekog trebaš krivit, krivi mene.
16:29Mrzi mene, ne njega.
16:32Na kraju krajeva on je, on se vratio tvoje majice i izabrao i nju.
16:37Ne meni.
16:39Mhm.
16:40I je to vega kao trebalo oprati od svega?
16:43Ne, naravno da ne, samo nisam se ja imala što miješati.
16:47Ja nisam trebala ulaziti u odnos sa oženjenim čovjekom.
16:49Prema tome, ako nekog moraš krivit, krivi mene.
16:52Ali nisam ja došla ovdje krivit nekog.
16:56Ja samo želim shvatiti.
16:59Pa dobro, onda shvatite.
17:00Svi mi u životu ponekad napravimo loše stvari.
17:02A to ne znači nužno da smo loši ljudi.
17:04Ne moj biti pre stroga prema svom ocu.
17:09Mhm.
17:12Dobro.
17:15Neću vas više zadržavati.
17:20Hvala.
17:21Ne može to više tako.
17:42Ne može više ovako.
17:43Ej.
18:07Gdje je srečko?
18:08Dobro srečko.
18:09Ja sam samo malo čistila.
18:11Gdje je?
18:12Dobro srečko.
18:12Sve je okej, srečko je okej.
18:15Sve je okej.
18:16A to si ti.
18:17Uprosti što sam te probudila.
18:18Ne, ne, ne, ne, pa nisam ti mene probudila, ne.
18:21Ma ne, nisam ja spavala.
18:23Dobro akcija, tako kažeš.
18:25Što bi to trebalo značiti?
18:26Ma ništa, je Lorena tu?
18:28Da, mislim, ne, ne, valjda, ne znam.
18:32Možda, je.
18:33Mislim u svojoj sobi.
18:34A da, valjda, je, da.
18:37Jer dogovorili smo se da ćemo već prošetati, jel možeš prečuvati malog?
18:40Naravno da ga mogu čuvat, pa.
18:42Nema problema.
18:44Jel si sigurna?
18:45Bože, Petra, pa ja sam odgojila Lorenu, znam kako se to radi, jel da?
19:07Okupili smo se danas ovdje.
19:09Ne može, smo rekli da to nije za djecu, a vjeruj mi ništa ne propuštat, ima puno boljeg pića za odrasle.
19:15Gdje baka, što neće ona doći?
19:17Pa trebala bi, pa rekla da hoće.
19:19Pa dobro, ćemo onda pričekat baku, ono da zdravicu imamo kad smo svi zajedno.
19:23Ma da, koga nema, bez njega se može.
19:25Tako je, i danas je ipak Ivanin dan, tako da ako on nije došao na vrijeme, nećemo ga ni čekat, pa ta manda mi je to rođena maj.
19:33Samo nemoj da te čuje.
19:34Ja samo hoću reći koliko sam ponosa na svoju suprugu koja je bez ićije pomoći i unatoč svim nedačama stigla do vrha.
19:46Dobro, sad do vrha, mislim, nemojmo ovo pretjerivati.
19:48Ne pretjerujem, Ivana, pa to je velika stvar.
19:51Pa to je obična administrativna titula.
19:54Dobro, nemoj sad umanjivati to što si postigla.
19:57Pustiti može ono to umanjivati u svojoj glavi, ali ako se iznos na računu povećava, e, to je bitno.
20:03Hoću reći da ja u tome uopće nisam pomogao. Što više, čak sam joj ozbiljno odmagao.
20:09Aj, jesu to sad ono še ime ko prizna, pola mu se prašta veliko.
20:14Ja samo ne želim nikakav oprost, samo želim da se zna da je ona uspjela unatoč svim mojim svinjarijama doći na tu poziciju.
20:24Znači, ništa je nije mogla zaustaviti, eto, toliko je dobra.
20:28Amen.
20:29I zato živjeva naša nezaustavljiva žena, majka, kraljica.
20:36Ej, bakama, živjeva!
20:41Tata, imam i ono drugo iznenađenje.
20:46A što ima još toga?
20:48Alo?
20:48Pa mi smo tek počeli.
20:54Ej, koji je ovaj komad od ženske?
21:00I sad još koda nisi nedavno rodila, mislim ovo je savršeno.
21:05Da, nisam baš sigurna, ali hvala ti.
21:07Vjero mi predivno izgledaš.
21:09E, jedva sam stala u ovoj kombinazoni.
21:11Ne je ozbiljno, dobro, ali se bar se osjećam ko žena.
21:14Eto.
21:14Ja, o ljubavi, baš prekrasno izgledaš, ima Petra pravo, prekrasna si.
21:20Hvala ti.
21:21Ajde, vas dvije lijepo odite se prošetat na zrak malo, a ja ću pripazit na srećka, ništa ti nemoj brinat.
21:28Sigurno?
21:30Ihoj.
21:31Pa naravno, pa nisi danima izašla iz sobe, moraš, dobro će ti doći malo lufta.
21:36Da.
21:38Kaj, ja znam.
21:39Pa niste se ni ti baš naspavala, sinjače, da se ti malo odmoriš, a ja ću...
21:42Ne, ne, ne, ne, ništa ti ne sekiraj. On ima sve kaj mu treba, ima i svoju bočicu, i čiste pelene, ništa mu neće biti taj sada dva dok ti nećeš biti doma.
21:52Znaš?
21:53A da mi pa kostanemo doma, ha?
21:55Ne.
21:56Ajmo, ajmo, ajmo, ajmo, pokreć.
21:59Ajde, dobro, evo.
22:00Ajde.
22:01Ćao, Sanja.
22:07Šrće moje, slatko, tu je baka.
22:10Tu je bakaš doma, pa tako.
22:16A sada ide spektakl.
22:19E, baš me zanima.
22:21Ja sam provio cijeli dan slažući slike, tako da one u nizu pričaju priču.
22:27Priznam da sam često malo zasuzio, ne bih sad htio ispati patetičan.
22:31Ali jesi.
22:32U svakom slučaju, nadam se da ćeš uživati u maloj retrospektivi svoga života koji te doveo tu gdje danas jesi.
22:42Pa čeke, čeke, kaj je ovo stari, kaj si ti furao putbalerku?
22:58Ma vidio, bez obraznih jedan tišina.
23:00I će za 25 godina kako će se vama smijat vašim frizurama.
23:03Mladi danas nosio oko tupe neko da je stavio.
23:07Da, izgledaju ko brokova.
23:08No, a sa to ove mlađe generacije, ja to ne bi nikad, ja imam svoje dostojanstvo.
23:13A zašto neko želi zlatko brokova, što ne dovoljno što ja moram jesti brokova?
23:24Ej, pa pazi!
23:26Sorry, sorry, sorry, sorry.
23:28Isus me bože.
23:30Ajme.
23:33No, samerati.
24:03Sve, Bože, kako sad naravati?
24:10Ne znam, to je toliko tipično za Zrinku da napravi sranje i bris.
24:15Ma, dobro, nema veze, gledat ćemo drugi put. Cijenim ideju i inicijativu.
24:20A, baš sam se trudio to složit.
24:25Evo, neću upaviti.
24:33Hvala ti što si tako brzo došla.
24:40Treba mi ženski savjet, da nije baš da imam puno prijateljica.
24:43Pa evo, tu sam i žensko sam. Pitej.
24:46Radi se o vjerme, znaš vjermu.
24:48Šankericu.
24:49Da. Rođendan je i želim mi kupiti još nešto osim cvijeće, naravno.
24:54Koje ti nije baš nešto, ali dobro.
24:59Pa sam razmišljao o nakitu.
25:01I treba mi pomoć.
25:08Ne, ne, definitivno.
25:14Ne.
25:14Ništa.
25:15Baš ništa.
25:16Ništa.
25:17Pa gle, koliko sam skužila, Bilma je jedna praktična žena, ali tako?
25:22Da, mogla bi se tako reći.
25:24E pa onda bi bilo najbolje da joj daš cash, pa nek si ona sama odabere što pođe.
25:28Cash.
25:29Cash, to je tvoj ženski savjet, cash.
25:32Pa s tim ne možeš pogriješiti.
25:35Dobro, ja sam mislila s ti PR stručnik da će dobit neki uzbiljniji, finiji savjet.
25:40Ne, ne, ne. Ja sam prije svega stručnjak za ljude.
25:43Da sam poprilično sigurna da će Bilma biti zadovoljna s jednom dobrom kuvertom.
25:48Ako ti tako kažeš...
25:50Ali nek bude parfumirano.
25:51Znaš, ako već vodiš ovo na finjaka.
25:54Jasno.
25:54Dobro, sad kad smo to rješili, jes i možda zapićem?
26:01Može.
26:02Ali ne mogu dugo, sestra mi unutra slabi promaknuće, postala je ravnateljica bolnice, pa...
26:08Čestitam.
26:10Tako.
26:17Siti sigurna da je ok kaj smo ovoljko potrošila?
26:19Neš ti što sam potrošila.
26:21Sjetnica, mama, sjetnica tamo.
26:22Je, da, ful sjetnicu, zato jer ne mraš nositi u rukama.
26:25Ajde, da ti pogledam.
26:26Ej, ne dolaziš u obzir.
26:28Ti si namo pečena, mama, moraš čuvat snagu za malo.
26:30Ajde, molite.
26:31Nije mi teško, daj.
26:32Opusti se.
26:34Opusti se i uživaj.
26:35Iskreno ne želim uopće znati kako smo potrošile.
26:40Lorena, pare nisu probleme.
26:44Para nema, jel?
26:45Dobro, evo, ako te toliko brine, možemo otići kod mene u bar na cugu.
26:48Evo, už paramo na tome barem.
26:50Ajde, aj, aj bar to.
26:51Ajde.
26:55Gdje si nam parkirala?
27:01Sme dole.
27:02Može tregati mi u autu.
27:04Ko je bilo?
27:19Pa ništa.
27:20Daj da nađem u autu.
27:21Ne samo da mi je uzela auto, nego se sad ne javlja na telefon.
27:31A što si drugo očekivao od nje?
27:33Nemoj sad počinjati, molim te.
27:35Ajde, daj meni, daj meni, ajde.
27:39Ej, zašto nam toliko plaćeš?
27:42Šta je bolestno?
27:42Šta je?
27:42Ma nije, pa bebe plaću.
27:44Šta ako je bolestno?
27:46E, a da joj ipak odvedemo kod pediatra, a?
27:48E, idemo, odmah, ja vozim, ajde.
27:50A, kojim autom?
27:52Kako kojim?
27:52Pa, joj, Petra, majku.
27:56Idemo tvojim.
27:57Ne možemo, mojim, mojim je na servisu, sutra će biti gotovo.
28:00A, dobro.
28:01Ti, jes ti došao s onim svojim mlincom za kao?
28:03Ja nisam, posudio sam ja.
28:05No, normalno, da.
28:06Dvojica sriča, jedan autom koji će zakazat kad ti najviše treba.
28:09Da, pošto od vas dva pranjka i dva auta nemamo nikakvu korist.
28:13Aj, ne, popoj, nego misli kako ćemo ti kćere odest u bolnicu.
28:17A zašto bi išla u bolnicu? Šta je bila malo?
28:19Možemo i mi odest.
28:20Na, platve već sad vremena.
28:22Da, ne možemo ju smirit nikako.
28:25Promijenili smo je, dala sam joj jezit i dalje plaće.
28:27Da, pa plaće, plaće, pa naravno da plaće kad je beba, jel da?
28:33A?
28:34Jel da?
28:35Da, možda ima grčeve, kolike, a?
28:38Šta si jela pri noju, šta si joj dojela?
28:41Filane, paprike, pere.
28:43E, pa dobro, možda je paprike smetaju.
28:45Ajde, sad treba pratit šta joj paše, šta joj ne paše i onda privremeno to izbacite.
28:49Je, ma plaće, ma jel da, šta muči moju curicu, a?
28:55Reci bare.
28:57Ajde, molim te, odi u apoteku i uzmi onaj čaj od pomorača da joj smiri grčeve.
29:02Ajde, ajde.
29:03No, evo bake, tu je baka, a?
29:08Tu sam, tu sam, o, sunce bakina.
29:13A, kina.
29:14Sviš mi ribizljim?
29:23Jakove, ali da te joj pitam nešto.
29:27Malo prije kad si došao do mene, kao da si mi nešto htio reći i onda si me samo zagrlio.
29:36Pa, mogu te opet zagrljiti kako treba.
29:40Ne, nije to, nego izgledalo mi je kao da imaš baš nešto veliko na srcu što želiš podijeliti.
29:49Pa čuj nju, neš veliko na srcu, pa kaj si se ti ubacila u ove pjesnike?
29:54Dobro, vidim da te sarkazam nije napustila. Znači dobro si.
29:58Daj, mama, super sam. Htio sam te pitat neke u vezi bebača, par savjeta, niš posebno.
30:06Onda dobro.
30:10A Zrinka se još nije vratila.
30:12Ko zna gdje je tad zapila.
30:21Viš njegov košelju?
30:23Idemo mi u sobu.
30:24Da.
30:27A šta si ti cijelo vrijeme došao tabaš s mamom?
30:30Niš se nije dogodilo, niks.
30:32Kaj bi mislili da su uvijek u ovoj obitelji nekaj taj?
30:35Pa često je tako.
30:36Dobro, danas nije.
30:40Ako ti tako kažeš.
30:49Dobro, danas nisu skužili.
30:51Ajde, ajde izvajdi to da promotu njihovo piće za odrasle.
30:54Piće za odrasle, mislim, ja sam to već pio sto puta.
30:57Baš sto puta.
30:58Pa dobro, dva puta.
31:00Jednom na svadbi od susede Branke, a jednom za baken rođendan.
31:06Pa susede Branke na svadbi za baken rođendan.
31:08Dobro da je onda to meni, jer ću ja onda probati prvo.
31:10Ja želim isto, zato što je moja mama postala ravnateljica bolnice.
31:16Tako da...
31:18Pa nisu skoro sve pop...
31:20Pa dobro, biće vam se zlova, onda samo probamo.
31:23Pa dobro, ali nemam čaše.
31:25Pa dobro, izvlašat će njima.
31:27Ko će prvi?
31:28Slušeno dobro, ovo zapam ti, ovo ti je sve to pismo.
31:47Ja od tebe očekujem apsolutno, sto posto tu diskreciju.
31:53Ne samo u ovom slučaju, nego i u svakom buduću.
31:56Apsolutno, sve jasno.
31:58Sve jasno?
31:59Sve jasno, apsolutno.
32:00E sad, slušaj.
32:05I ja sam sredio da Ivana Oreb postave ravnateljica.
32:11A to će biti dobro za firmu kad budemo revidirali ugor.
32:16Razumiješ?
32:17Pa ne bi joj ni u koši.
32:18E pa nije danas baš lako biti na rukovodećoj poziciji.
32:26Samo od tebe upozorav.
32:29Nemoj zucnuti ovome pred nikom.
32:34Mala je jezičava.
32:36Nije baš jezičava, gospod Anto.
32:38O, o, o, pardon, pardon.
32:41Neću u buduće govoriti ružno o tvojoj ljubavi.
32:48Evo, nikad je, evo, vrdovava.
32:52To joj je.
32:53Jel?
32:54Mlada, naivna, zaigrana, gleda život preoptimistično.
32:58Pa meni sad toliko ne smiđa.
33:00Da, to je učaravajuća karakteristika za mlade danu.
33:07Samo nije dobro za posao.
33:11Sve mi je jasno, ne brinite, sad neću joj ništa reći.
33:14Ne bi ona ništa shvatila.
33:16Da.
33:23Slovano, skoću do veceha.
33:25Hajde mi.
33:33Ladiću, molim se.
33:35Tajce mi donesete mi viski, ali pravi iz prave boca.
33:40Ne ovaj buč koriš, pa šta je?
33:46Oooo! Čerima!
33:50Čerima.
33:54Slušaj me sad. Pričala sam s Dimom.
34:01Da, im.
34:03O čem?
34:06Pa?
34:07O vas dvoje.
34:10I? Šta je rekla?
34:13Ne moraš se bojati, nije rekla ništa loše.
34:16Zapravo me iznenadilo.
34:20Rekla je da ti nisi ništa kriv.
34:23Pa ja bi tako rekao.
34:26Za preljub je potrebno u dvoje.
34:29I ja svoj dio krivnje preuzim.
34:31Dalje mislim da si bio gad prema mami.
34:37No, kao što rekao, spreman sam preuzeti odgovornost.
34:43Ali s druge strane,
34:47kad su te dvije tako različite žene boljela svaka na svoj način,
34:53onda si to sigurno zaslužio.
34:54Pa je li to onda znači, da bi me i ti poglavljet na svoj način?
35:03To ćemo još vidjeti.
35:06Ali možemo početi sa pićama.
35:08Možemo.
35:09A meni je sve jedno krivo što nismo mogli pogledat projekciju.
35:21Stvarno se tata potpuno.
35:23Ma dobro, sad ajde.
35:25Ma nema veze.
35:27Neka ste vi svi ovdje.
35:29Nismo uspjeli proslaviti ni to što Jakov dobio djeće.
35:32Stalno neka zbrka, strka, problemi.
35:35Da.
35:36A čak što nije više šampanjca?
35:38Pa popilo se.
35:39Zadnji put kad sam ja točila bilo je možda prst.
35:43Ma kako nema šampanjca, šta je vama?
35:46Stiže nova boca, pronto!
35:48Ma nije vek cicija!
35:52Evo ga, sve imamo.
35:54Druga, kak ti je sad loni sine gutaj popio?
35:56Pa kada je odvratno?
35:58Pa ja sam mislila da si ti već sto puta pio šampanjac.
36:01A nije bio ovako odvratan?
36:03Ma nemaš ti pojma.
36:04Evo ti, probaj.
36:05Ne, ne, ne, želim da vidite kod tebi, molim te, ne.
36:08Pa onda?
36:09I nemoj rikas plis.
36:13Vili, ne, molim te, ne!
36:15Vuj!
36:17Pa moj rad!
36:19Ti si mali, ti smiješ malo.
36:21Ja sam velika.
36:23Ja sam reća.
36:25Tako, čekajte me, čekajte me.
36:28Polako, polako.
36:29I da ne ureknem za zdravlje i sreću srićama, živjeli.
36:36Gledaj, gledaj!
36:38Vili je jako zlo.
36:40Što je bilo? Što se dogodilo?
36:42Popio je malo šampanjca.
36:45A gdje on sad?
36:46Vili, što se događa? Što si napravio?
37:01Mamo, prosti. Neću više.
37:04Nisam.
37:06Dušo.
37:08Biće sve okej.
37:10Samo me moraš slušat i radit što ti kažem.
37:13Okej?
37:15Koliko toga si popio?
37:17Ne znam.
37:22Pa baš.
37:25I vi ste ukrali bocu šampanjca i pili ste iz nje.
37:29Samo Vili, ja na kraju nisam.
37:30Ne, a kako vam je to uopće palo napad?
37:32Pa eto, htjeli smo probati.
37:33I ti ne samo da ga nisi spriječila, nego si mu pomogla da ukrade tu bocu.
37:39A dobro, upopio je samo par kapice, nije nije bilo puno u boci.
37:43Pa ja ovo ne mogu vjerovat, jer vi djeca znate da neke stvari nisu za djecu i točka.
37:49Pa znamo, ali nismo mislili.
37:50Pa to vidim da niste mislili.
37:52Niste mislili i sad ćeš biti u kazni pa ćeš ljepo imat vremena razmišlja.
37:56U kazni? Pa do kad?
37:58Do zauvijek.
38:00Ali ja nisam kriva, ja uopće nisam ni pila.
38:01Gdje si Lopovu si držala ljestve?
38:04Kako sad ljestve?
38:06To se tako kaže, ajde idu u svoju sobu.
38:08Tata, prosi.
38:09U sobu!
38:10Šta se ovdje događa?
38:15A kako se uzme?
38:17Ivana je sa Vilijem, sad moj je malo bolje, ali ja je u sobi, u kazni do daljnjeg. Najbolje do zauvijek.
38:23U grob će me otirat, u groba.
38:26U grob će me otirat, u groba.
38:27Išto, mogo bi ja polako sad?
38:42Ja isto moram. Ubi će me sestra. Rekla sam da idem samo na kratko, a evo, još sam tu.
38:51Kadri me leti kad se dobro zaloveš.
38:56Hvala ti.
38:58Ništa.
39:00Evo, dušo popio.
39:03Šta je to?
39:04Izotonik, da se rehidriraš.
39:07Reki reh što?
39:08I šta?
39:10Izgubio si puno te kuće, ne moraš nadoknaditi. Ajde, fino je popito.
39:17Eto, tako treba.
39:20Ja prosti još jedan zbog svega ovog.
39:24Dobro, Vilijem, nadam se da ti je to bila škola.
39:27Da si naučio lekciju, da se ne hvataš boce.
39:33Neće, neće više nikad.
39:36Ja se nadam.
39:38Ajmo sad u krevet. Lijepo spavaj.
39:52Lako noć.
39:54Lako noć.
40:08Ja sam znao da će mali bit Lola, ali da će se tako rano propiti, to nekako nisam očekio.
40:19Rveljko, ovo stvarno nisam je smiješno.
40:21Ma da, znam, šalim se.
40:22Al da ne misliš da je meni sve šala, ja sam Leo uposlao ona u kazni u svoj sobi. I isto ću učiniti s Vilijem, čim se on malo oporavi sred, isto će ići u kaznu. Je se slažiš?
40:33Ivana, je li se slažiš?
40:36Da, da.
40:38Mogu pitat Klaudiju da im nabavi ovu nanošnicu jednu, za svakog, tako da ne mogu otići od kuće. Može. Može. Šta može? Da im nabavimo? To je bila šala.
40:50Dobro, neću se više šaliti, vidim da ti to ne odgovara, ali mi bi se sad mogli vratiti te ekipi. Sad su djece u krevetu, sad bi konačno mogli početi zabava.
41:01Si ti dobra, je li su ok? Vi ćemo biti u kuhinji, pa ti kad hoćeš.
41:07Hvala.
41:37Hvala.
42:07Hvala.
42:08Hvala.
42:09Hvala.
42:10Hvala.
42:11Hvala.
42:12Hvala.
42:13Hvala.
42:14Hvala.
42:15Hvala.
42:16Šta radiš ovdje?
42:17Si opet došao maltratirati Lorenu?
42:18Ne, dobro, ok, Petra, pusti.
42:20Ma šta je ok, ja došao bez veze raditi gluposti i uzrujava te?
42:22Ne, ne uzrujava me, ok, ja sam nemoj, molim te.
42:25Sam nemoj.
42:27Lepo sam ti rekla da nisi poželjen ovdje.
42:32Nikako cvijeća to neće promijeniti.
42:35Žal mi ako sam te uznamirio, Lorena.
42:38Nisam ovdje došao zbog tebe, nešto sam popričao sa Zrinkom.
42:42Nije, da.
42:43Cvijeće nije za nju, nego je za Vilnu zato što je rođendan.
42:48Neću vam više gubiti prijme iz pričanstva.
42:51Zrinka, hvala ti još jednom.
42:53Boga.
42:54Boga.
43:05Šta je tebi?
43:08Šta si odmah napala jadnog čovjeka?
43:11Šta pričaš ti?
43:12Ti znaš uopće ko je to?
43:14No dobro, možda nije neki svetac, ali prema vama je bio više nego dobar.
43:18Aj, molim te za čepi, nemaš pojma o čemu pričaš.
43:20Ej, da sam ja na njegovom mjestu i da si meni zatajila da imamo djete pa krvi bi ti se napala.
43:25Pa krvi bi ti se napala.
43:26Pa ko te pita?
43:27Crni!
43:29Lorena!
43:31Crni čekaj!
43:33Lorena!
43:37Lorena!
43:40Strašno.
43:55Marjš Jep!
43:56Martina!
43:57Luža!
43:58Tato!
44:00Pa krvi bi ti se napala.
44:01Pajlo čekaj!
44:03Paju pat va njej!
44:04Te ne sta.
44:05Pajalc i njej!
44:07Tato!
44:10Te ne stupi.
44:11Te ne stupi.
44:15Tato!
44:17Te ne stupi.
44:18Tato!
44:20Tato!
44:21Te ne stupi.