Skip to playerSkip to main content
kiki zad
  • 18 hours ago
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO

Category

📚
Learning
Transcript
00:00Temperature will not be too much,
00:02tomorrow will stay cold,
00:03and the day will be cold.
00:05In Jadran, in the beginning,
00:07there will be a change of kiši
00:08in Dalmaci,
00:10local and Obilnih,
00:11from Utorka,
00:12to Zobalu,
00:13it's pretty sunshed.
00:14The Puha is slaba,
00:15the Bura is slaba,
00:16the Bura is slaba,
00:17the Bura is slaba,
00:18the Bura is slaba,
00:19the Dalmaci is slaba,
00:20the Bura is slaba
00:21and the Sjevero-Zapadni.
00:23It's time to see you.
00:26Thank you very much.
00:27Thank you very much.
00:28Pani gledatelji,
00:29ostanite uz nas
00:30i novu epizodu serije Divlje pčele.
00:32RTL danas možete pogledati
00:33i na našoj platformi Vojo.
00:35Sutra su s vama Ana Brdarić-Boljat
00:37i Tomislav Jelinčić.
00:38Doviđenje.
00:39Ugodna večera.
00:58Nauči kako pravilno sjeckati.
01:00Otkrij osnove umaka
01:01i tajne domaće kruha.
01:03Isprobaj domaće i svjetske specialitete
01:05za one koji kuhaju s guštom.
01:07Pjat po guštu.
01:09U plodinama od petog studenog.
01:11Vrijeme je za uživanje uz minute serije Iris Casino.
01:19Program koji slijedim je primjeren za osobe mlađe od 12 godina.
01:24U kućiš sad ti?
01:26Pa idim to odprat do trgovni.
01:29Pa šta te pa nis mužene
01:32u vrlu momci ne prate divojke po cest.
01:34Prosti mi sad znam.
01:37E moje ovo sada su bar svi kati.
01:40Ki ja?
01:42E kati.
01:44Iskreni, dobri.
01:47Manje bi zla u svijetu bilo.
01:49Eto to nije i zašto.
01:51Zato što krv ne ide lako dolje.
01:53Ajde dosta više. Pa kakve je to glupost?
02:17E dobro jutro sine.
02:18Dovod popkavu.
02:19Pa ne mogu, ne imam vrimena.
02:22Moram na posao.
02:25Na posao kažeš?
02:27A šta smo svejuče dogodili?
02:29Pa ne svićam se.
02:33Pa reka sam da sam proti toga.
02:37Ajde, sin.
02:39Popkavu, doručkuj.
02:41Pa ćete onda vodit do babeljube.
02:43Rekla mi je da je dobila čokoladu koju najviše voliš.
02:48Onu američku.
02:49Onu američku.
02:52No zašto me ne daš?
02:54Pa...
02:58Ne iš da smije daleko od kuće.
03:00Hoću da smije tu blizu.
03:02Ne iš da se nešto dogode.
03:04Pa ništa mi se neće dogoditi.
03:06Ti misliš zanimljiv samo za posao?
03:08Sine.
03:09Tako da to misliš?
03:11Lidi.
03:13Ne želim da ideš daleko od kuće.
03:20Ne želim da si daleko i brinem za tebe.
03:24Pa pokazat ću ja tebi da sam najbolji radnik.
03:36Ajde, nekad.
03:41Zarađu puno para i napraviti veliku kuću.
03:44Vid ćeš.
03:46Ajde, dođi.
03:48Sokole moje da te poljubim.
03:50A ne tri ba.
03:51Nisam više dite.
03:52Aj bog.
03:58Nemamo za napun da vrha.
04:01A da pitan baba Ljubu da nam da nadug.
04:03Šta me niste probudle, već sam za kasno.
04:06Drži.
04:07Dobro, pa možu spavat.
04:08Meni san ne dolaz na oči.
04:16Luka me čeka.
04:18Mrzim kasniti.
04:20Ide ja u polje.
04:22Nemoj izimati od babelja u B nadugu.
04:24Ne tri ba nam još sad i to uslo.
04:26Dobro.
04:27Ajde, taj.
04:28Daj češalj.
04:34Probudla sam se ponoć i nije te bilo u krevetu.
04:39Žurim zore, imam posla preko glave.
04:43Čekaj.
04:44Ajde.
04:45Dobro itro dobri ljudi.
04:46Sine.
04:47Mola bi te da sređiš reda kad si u ovoj kući.
04:51Znam, majko.
04:52Oprost, nić su više po nufte.
04:53Ovi, nić su više propusti oručak makar žabe padale s nebe.
04:56Šta je s tobom, Marko?
04:57Nije štika.
04:58Nisam te li šta pitao, ne mišaj se.
04:59Nisam te li šta pitao, ne mišaj se.
05:00Danas valjaj ću upolje.
05:02Plati radnike.
05:03Mogu ja?
05:04Oprost.
05:05Nisam te li šta pitao, ne mišaj se.
05:07Danas valjaj ću upolje platiti radnike.
05:12Mogu ja?
05:14Ha ha ha.
05:20What is with you, Marko?
05:22I'm not sure.
05:24I'm not sure.
05:26I'm going to pay for the workers.
05:28I'm going to pay for it?
05:30I'm going to get the money back to the bank.
05:34Do you know where we are?
05:38I don't know.
05:40I'm going to pay for it.
05:42I'm going to pay for it.
05:44I'm going to pay for it.
05:48What do you say about the bank?
05:50Good, nice.
05:52Yes.
05:53I know I'm going to pay for it.
05:55Nice and nice.
05:57From our land,
06:00everything is your paycheck.
06:03I'm going to pay for it.
06:05I'm going to pay for it.
06:07I'm going to pay for it.
06:09But I'm going to pay and pay for it.
06:12I'm just gonna pay for it.
06:14Everything is okay, nobody can pay for it in the house
06:15You're right.
06:16You'll pay for it.
06:17You're right, and you're going to pay for it.
06:18You're right, and you're going to pay for it.
06:20And you're going to pay for it.
06:21I have already some agreements.
06:26Okay, let's go, let's go.
06:29Can I do it with you?
06:30Do you have to do it with you?
06:35I will never do it with you.
06:37I'll do it with you in this house.
06:41I'll do it with you.
06:43I'll do it with you.
06:44I'll do it with you.
06:48Mother, do you want me to do it with you?
06:54I just want the truth for my son.
06:59Same.
07:00No, I'll do it with you.
07:02I'll do it with you.
07:12I'll do it with me.
07:15Okay, I'll do it with you.
07:17Let's do it with you.
07:19I'll let you, I'll do it with your hand.
07:21What did you go?
07:23I'll do it with your hand.
07:25Where are you?
07:27There you go.
07:30Let's see what's going on, what's going on?
07:33Get out of it, Sotono!
07:35Yes, Jospe, don't worry, it's not good.
07:37Ok, then the horse is from Ante.
07:39No, I don't want to see you.
07:41No, I don't want anything to see you.
07:43Let's leave it alone.
07:45No, I don't think I'll go.
07:50I'll go now.
08:01What do you say, did you come to eat?
08:03Yes, Sanj.
08:04Who will you pay?
08:06You.
08:07No, Jospe, I don't have a penny.
08:10No, I don't have a penny.
08:12I don't have a job.
08:14I'm going to build a house.
08:17What do you say?
08:19We're going to make a lot of money.
08:21There's a lot of money.
08:23There's a lot of money.
08:25Help you.
08:27Let's give it to you.
08:30Do you?
08:35Yes, there's a wall.
08:37No, I can't wait for you.
08:38I can't wait for you.
08:42You were missing the whole night.
08:44I don't have any möchte.
08:46I'll tell you what I want to say.
08:48You should have to tell me everything.
08:50I'm going to say I can't wait for you.
08:52No, I can't wait for you.
08:54But what?
08:55I'm going to be the only one, I'm going to be the only one.
08:58Some things are just mine. Some I don't want to deal with.
09:01Let's go with me.
09:04I would have told you everything.
09:07Maybe I'll tell you something, but today no.
09:14Here you go, a little bit of it.
09:24I'm going to be there for the whole day.
09:28Mother!
09:32Can I go to the house?
09:36It's not me.
09:38Teresa, tell me how do you feel.
09:43That's right, Peter.
09:48When I was at home, we were always happy.
09:52I know, honey, I know.
09:54I can't see him anymore. I just think he'll be back.
10:03I know.
10:05I'm going to go.
10:11I'm going to tell you what you need.
10:17I'm going to go.
10:19What is it for me?
10:31Nothing, of course.
10:38Teresa, what is it for?
10:42Come on.
10:44Hurry up.
10:49The first time of the day it's time to wake up.
10:56The next time I've seen the first day it's time to wake up.
11:02The first day it's time to wake up.
11:07The third time it's time to wake up.
11:10I know it's time to wake up.
11:13I'm not going to die.
11:17Are you ready?
11:21I am.
11:23Are you really?
11:27I am.
11:33Who would say...
11:37That I'm going to be here when I'm going.
11:39I'm going to die.
11:41You're a slave.
11:43And you're going to stay.
11:47That's what I'm going to do.
11:51I didn't see it before.
11:57Let's go to the pool of Katerunje.
12:01What's going to do?
12:03Let's go to the store.
12:05To the store.
12:07That's all.
12:09I'm going to die.
12:11I'm going to die.
12:13I'm going to die.
12:15I'll hear you from his ears.
12:17That's not going to be a sign of his ears.
12:19If he's wrong, he'll be a sign of mine.
12:23But if my brother will die from my arms,
12:27I have to be sure.
12:29I'm sure.
12:39Let's go now.
12:41I don't see anyone.
12:43That's a sign of mine.
12:53You're very nice.
12:55And I love Zoru.
12:57How about Zoru?
12:59And there is a place in the third place.
13:09It's hard, huh?
13:12You have a lot of trouble.
13:16I can't even count.
13:19And now you have a small trouble.
13:23What a small trouble?
13:26You know, I saw you.
13:32What did you see?
13:34I saw you and Zoro and flowers.
13:45What did you see, Jos?
13:48All three of them were.
13:50And he was in Carioli.
13:56I'll let him get rid of you.
13:59And I'll let him get rid of you.
14:01I'll let him get rid of you.
14:04I'll let him get rid of you.
14:07I'll let him get rid of you.
14:08Is there anyone else who knows?
14:10No.
14:12No, it's our secret.
14:14I know that I'll be the secret secret.
14:16Okay.
14:18And if I ask him, I'll kill him.
14:22I'll kill him.
14:24No, you didn't fall back.
14:26No, you didn't fall back.
14:28Now, good.
14:34Is there anyone else who knows?
14:36Ah, no, no.
14:38Oh, let me handle it.
14:40Oh my God.
14:44cuspe, for that it's gonna be done.
14:47oh my God.
14:49I'll kill him for that it's gonna work.
14:50and I'll kill him for that it's gonna be done.
14:55For that!
14:58I'll kill him for that it's gonna be done.
15:01Yoso!
15:04Yoso...
15:05Néjš više nikad govori s tobom.
15:08I zor ću zabranit.
15:11Reću je da više nikad ne govori s tobom!
15:13Nemoj kate, molite.
15:14Ako sad ne zakuneš.
15:16Nemoj gole ni ja vas.
15:17Akunem se.
15:20Neću.
15:22Neću neću.
15:24Pilio, me prosti.
15:28Nen se.
15:30Néjš više nikad govor s tobom.
15:34President Trump
15:38Please forgive me
15:40Please forgive me
15:42I can't
15:44Please forgive me
15:58Please forgive me
16:00I'm already looking for you.
16:04Who is looking for you?
16:07I don't know.
16:09I was coming to the airport when I came to the airport.
16:12He was looking for you.
16:15Hello, Sharon.
16:18And yesterday you were able to see how you're standing with them.
16:22It's possible. We were waiting for 2 minutes.
16:25But it's time for you.
16:27What a strange thing.
16:33I wanted to ask you if I could go to the airport.
16:37Actually, it's a little longer.
16:39I have to give you some things to help you.
16:42Let's see if you need.
16:45But I have to stay longer than the airport.
16:47School is starting, but there are no longer than the airport.
16:49I don't want to stay in the airport.
16:54It's nice.
16:56And he's a good person.
16:58And they say that he has a soul in the airport.
17:02I couldn't believe him.
17:04Who knows what he was doing there in the Switzerland?
17:08And he's not a bad person.
17:12He says that he's an expert to write.
17:14And your expert is a expert.
17:16And he's a really big person.
17:17Yeah, he's a bad person.
17:18He's a good person.
17:19He's a good person, but he's a good person.
17:20He's a good person.
17:21And he's a good person in the life.
17:22But the situation, he's fine.
17:23And are the person who's not a bad person,
17:24he can't get mad and other people,
17:25and he starts to meet like,
17:26and they're totally fine.
17:27Nothing.
17:28He's always going to do this.
17:29when they don't have peace, they always have some stories or something.
17:33I'm just afraid that he wouldn't be trusted.
17:36A little bit of fun on the way,
17:38and then a little bit of fun when he'd be.
17:40You understand?
17:44Wait, don't you think you're something else?
17:46We're not.
17:47What are you, Luce?
17:50You know that I'm always for love.
17:54But this is to you.
17:57I'm thinking about it.
17:59And it's just that she's a mother.
18:09A man is the only thing that takes, but does not make it.
18:13He doesn't give milk, he doesn't make it,
18:16and he doesn't want to be able to catch him.
18:19In fact, he's the owner of all his life.
18:23He's the owner of all his work,
18:25and he takes his work for himself.
18:28He leaves them just a minimum for them to be able to survive.
18:32Do you agree with me?
18:35A man is the owner because he's the only one who knows.
18:38Do you agree with him too?
18:43Do you think he does not get sid sideloved?
18:47Do you think he keeps hurting himself?
18:50Do you sustain him a little bit of turning that when you're poor?
18:55How about you?
18:57A for the task you have to write a list of the list.
19:01You can open the list and write it.
19:05Some people are the same, but some people are the same as others.
19:13This is a paraphrase from the book of the book.
19:16Some people are the same, but some people are the same as others.
19:22Let's go to the big entrance.
19:39Who are you?
19:40I got some glasses and I wanted to bring them.
19:43I want you to give them a little, so they'll be happy.
19:45Let's go.
19:48Okay, I won't leave them.
19:50Wait, wait.
19:52Don't leave them here.
19:54Wait.
19:55I know you love this book, but...
19:58Are you sure the kids are too young?
20:02When it's a good book, no one is too young.
20:06But this is not a school lecture.
20:10No, it's not.
20:12I think they didn't go there.
20:14What?
20:15It's true.
20:17Let's try it.
20:19Let's do some внимания in here.
20:21You're here.
20:22Stop it.
20:23Take it.
20:24Don't worry.
20:25Don't worry.
20:29Don't worry.
20:30It's all not in the city.
20:32We're here.
20:33Let's go for a good light.
20:35Can you?
20:36Okay.
20:37Do you want me to wait?
20:39I'll go to the house.
20:41I'll go to the house.
20:45Do you want me to wait?
20:47I'll go to the house.
20:49I'll go to the house.
20:51I'll go to the house first.
20:53I'll go to the house.
20:57My mother, how beautiful.
20:59A for a beer?
21:01That's what?
21:03This is better.
21:05I'll go to the house first.
21:07I'll go to the house first.
21:09Come on!
21:11No, no!
21:13There's no longer that one
21:14while breaking down.
21:17There's a other hand and we're cutting it down.
21:19Maybe you've got that out of the house?
21:21Then you can get it down the house.
21:23What's that?
21:24No, don't.
21:25You can only get it down the house.
21:27Let's see.
21:35Evo ga, evo ga, idde, idde, idde, idde.
21:42Evo, izvoli, ti ćeš prva probat.
21:56Trybaš malo vrimena da se aparat ugrije.
22:00Da, ja mo, još dvih.
22:01A da presićate s kavom?
22:03Pusti kavu, donesli na rakije.
22:08Dije Jozo?
22:10Ne znam, nisam ga videla.
22:12Obično dođe na soku u ovo vrimo.
22:14Čilj, šta je?
22:15Daj jednu kratku.
22:16A?
22:17Daj meni jednu kratku.
22:20Šta je?
22:21Nevalj.
22:23A šta?
22:34E, Zoro.
22:36Jozo.
22:37Čekaj, ja ću ti pomoć.
22:38Daj.
22:39A ne triba, ne može se muči.
22:40Ma nije ti to meni teško.
22:41Ja, daleko ti jedu u moje kuće.
22:44Ma dobro je.
22:45Ajda, ako baš hoćeš.
22:47Čekaj, da pa rato.
22:56Da, pa rato.
22:57Jee.
22:58Let's go.
23:28Let's go.
23:58Let's go.
24:28Let's go.
24:30Let's go.
24:32Let's go.
24:34Let's go.
24:36Let's go.
24:44Let's go.
24:45Let's go.
24:46Let's go.
24:48Let's go.
24:50Let's go.
24:51Let's go.
24:52Let's go.
24:53Let's go.
24:54Let's go.
24:55Let's go.
24:56Let's go.
24:57Let's go.
24:58Let's go.
24:59Let's go.
25:00Let's go.
25:01Let's go.
25:02Let's go.
25:03Let's go.
25:04Let's go.
25:05Let's go.
25:06Let's go.
25:07Let's go.
25:08Let's go.
25:09Let's go.
25:10Let's go.
25:11Let's go.
25:12Let's go.
25:13Let's go.
25:14Let's go.
25:15Let's go.
25:16Let's go.
25:17Let's go.
25:18Let's go.
25:19Let's go.
25:20Let's go.
25:21Let's go.
25:22Let's go.
25:23Let's go.
25:24Let's go.
25:25Let's go.
25:26Let's go.
25:27Let's go.
25:28Let's go.
25:29Let's go.
25:30Let's go.
25:31Let's go.
25:32Let's go.
25:33Let's go.
25:34Let's go.
25:35Let's go.
25:36Let's go.
25:37Let's go.
25:38Let's go.
25:39Let's go.
25:40Let's go.
25:41Let's go.
25:42Let's go.
25:43Let's go.
25:44Let's go.
25:45Let's go.
25:46Let's go.
25:47Let's go.
25:48I'm fine, I'm not going to stay. I'm not going to stay.
25:52I'm not going to stay. Because of you.
25:55What about me?
25:58You're not going to be married.
26:05I'm not even going to stay for that.
26:08I know, I'd be able to experience something before becoming a woman.
26:13I'm not going to stay for a while.
26:19I'm going to stay for a while.
26:22I'm going to stay for a while.
26:24You'll have to make a little bit of a while.
26:29But I'll ask you again.
26:32And I'm gonna tell you how to do your home.
26:34A, yes.
26:35I'm fine, I'm fine.
26:37I'll go, Zoro.
26:43I'll try it.
26:48I'll try it.
26:52I'll try it.
27:01What are you doing?
27:06I'll try it.
27:09Of course.
27:10What do you do?
27:13I'm not going to be for myself, but for my sister.
27:16If I'm what happens.
27:22What will you do?
27:24Nothing.
27:27If...
27:29If there's a time to me,
27:33and not here,
27:35I'll try it.
27:38It would be easier to know
27:40that someone will get up for them.
27:43I don't understand.
27:45Do you want to be with them?
27:49I'll be.
27:51We'll be.
27:52I'll be.
27:54I'll be.
27:55I'll be.
27:57I'll be.
27:58I'll be.
28:00I'll be.
28:02I'll be.
28:04I'll be.
28:05I'll be.
28:06I'll be.
28:07I'll be.
28:09I'll be.
28:11I'll be.
28:12My sister, I don't want to be protected.
28:16My sister...
28:19Please tell me, it works.
28:30You don't want to tell me.
28:36Don't ask me anything more.
28:42You don't want to tell me.
28:46I'm sorry.
28:51I'll see you next time.
28:56How do you feel?
28:58You're welcome.
29:00Your husband...
29:04Some people, who love them and their friends...
29:07Hey, there you are!
29:23You didn't come to an interview?
29:26I know, I'm sorry, I didn't come to the hospital. I was like a fool.
29:30I sent you to the hospital, and I read it tomorrow. I'm a fool.
29:35It's really hard.
29:37I'm sorry, I didn't go to the car before.
29:40He killed me, I didn't miss him.
29:42It's not important.
29:45Let's go.
29:48What's because of the people?
29:50Because of the jobs that I've been waiting for you.
29:54That's why.
29:56I'm sorry, I'm sorry.
29:58Let's forget everything.
30:01We need to forget everything, Nikola.
30:05Why?
30:07There's a reason.
30:09Just one.
30:11We're two different worlds.
30:15There's a reason.
30:17I have to go inside.
30:19Come on, stop.
30:22I'm very sorry that I didn't come to the car.
30:25But we don't want to forget it.
30:29It was wonderful.
30:31It's not forgotten.
30:33I would like you to forgive me.
30:37I'm sorry.
30:39I'm sorry.
30:41It's not forgotten.
30:43It's not forgotten.
30:45I'm sorry.
30:46But I would like you to go inside.
30:48This is for this month, and this is something else that you can tell me.
31:17If someone is angry against the brother of a single one,
31:19that's it.
31:21Let's go.
31:31Where are you from?
31:32I was in the grave of our son.
31:36And she was there.
31:37Who?
31:39Katarina.
31:40Where's Petra?
31:41No.
31:42In the dead, in the grave.
31:44And Petra didn't even hurt her.
31:47And she was ugly.
31:50Mirjana, I know you're crying.
31:53You have to stop.
31:55I told you, I didn't believe that I will know who killed Petra.
32:01And that you will be like a light.
32:03I'll never bring you the word.
32:05No.
32:07Let me give you the word.
32:12Awh.
32:13Awww.
32:14Oh, my God.
32:44Oh, my God.
33:14Oh, my God.
33:44Oh, my God.
34:14Oh, my God.
34:44Oh, my God.
35:14Oh, my God.
35:44Oh, my God.
36:14Oh, my God.
36:44Oh, my God.
37:14Oh, my God.
37:44Oh, my God.
38:14Oh, my God.
38:44Oh, my God.
39:14Oh, my God.
39:44Oh, my God.
40:14Oh, my God.
40:44Oh, my God.
41:14Oh, my God.
41:44Oh, my God.
42:14Oh, my God.
42:44Oh, my God.
43:14Oh, my God.
43:44Oh, my God.
44:14Oh, my God.
44:44Oh, my God.
45:14Oh, my God.
45:44Oh, my God.
46:14Oh, my God.
46:44Oh, my God.
47:14Oh, my God.
47:44Oh, my God.
48:14Oh, my God.
48:44Oh, my God.
49:14Oh, my God.
49:44Oh, my God.
50:14Oh, my God.
50:44Oh, my God.
51:14Oh, my God.
51:44Oh, my God.
52:14Oh, my God.
52:44Oh, my God.
53:14Oh, my God.
53:44Oh, my God.
54:14Oh, my God.
54:44Oh, my God.
55:14Oh, my God.
55:44Oh, my God.