- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00¿El titolo ce l'hai?
01:01No.
01:02Avrei una proposta, sai?
01:05Fatti e misfatti del grande editore sedotto e abbandonato.
01:09Non sei divertente.
01:13Sì, ma è neanche divertente il fatto che continui a sprecare il tuo talento per quell'uomo lì.
01:18Marcello, pensavo che avessimo raggiunto una tregua venerdì.
01:21Per favore.
01:23Rosa, tu lo sai che non ce l'ho con te?
01:25Io voglio solo evitare che quell'uomo ti condizioni.
01:27Ma non mi condiziona.
01:29Ho rinunciato all'intervista con lui l'ultima volta per venire alla tua cena sorpresa.
01:34Dai.
01:35E mi ha fatto molto piacere.
01:36Lo sai questo, no?
01:37No.
01:41Non potevo mancare alla candidatura di Marcello Barbieri a imprenditore dell'anno.
01:47Dovresti intervistare me allora?
01:49Te?
01:49No, te conocí muy bien, sería muy bueno.
01:54Pero siempre que no te pongo, he organizado un encuentro con Tancredi para terminar el entrevista.
02:01Figurate.
02:02Anoci, estoy muy curioso de leer la tuya entrevista.
02:07Sí, quiero entender si no te has dejado manipular, o si a la fin es riuscita a prender en giro también te.
02:19¿El mensaje es claro?
02:28La contesta se ha ido de su propia voluntad y no quiere ser cercada.
02:32No me interesa, yo la troveré, costi lo que costi.
02:38No pensará que debería secondarla.
02:41E ¿sá cuánto sean graves sus condiciones?
02:43Sí, pero él entiende que es muy difícil curar una persona que no quiere ser curada.
02:47Senta, yo lo capisco cómo se siente.
02:49Es un mensaje así, pues, sin explicaciones.
02:54Pero es por eso que debe compartir este peso con sus caras.
02:58Esto es fuera de la discussione.
03:00Odín, si specierebbe el cuore.
03:02Pero Marta no lo piensa.
03:05¿Por cuánto tiempo quiere todavía nasconderte la verdad a suya?
03:08Y yo capisco que quiere protegerla, pero así le estamos haciendo un torto.
03:12Como padres a veces debemos prender decisiones difíciles.
03:16Y ella esto debe saberlo bien, ¿o no?
03:17Yo estoy haciendo todo para proteger mi hija.
03:20Manita es una bambina.
03:22Marta es una donna.
03:24Ha el derecho de saber qué está sucediendo.
03:26Yo no veo la necesidad de compartir nuestras preocupaciones con Marta y Adil.
03:30Sin saberlo a saber dónde se encuentra Adelaide en este momento.
03:33¿Qué habríamos resolido después?
03:34Forse nada.
03:37Pero en momentos difíciles como aquellos bellos se enfrentan unidos, juntos.
03:40Yo prefiero evitarle las preocupaciones a las personas a las que yo quiero bien.
03:51¿Sabes lo que pienso?
03:53Penso que ella se está comportando como la contessa.
03:57Nascondendo la verdad anziché chiede aiuto.
04:02Bueno, yo estoy chiediendo aiuto, lo estoy chiediendo a lei, si no lo avesse ancora capito.
04:05Pero yo no soy la suya familia.
04:07Y si no me gusta.
04:09Y si noamos la contessa.
04:12Deve condividere questo peso con Marta y Adil.
04:16Le no puede enfrentar todo esto de solo.
04:18No, yo no soy solo. Ahora soy un precioso aleado que me ayudará a salvar Adelaide. ¿No es verdad, Enrico?
04:34Buongiorno.
04:35Buongiorno.
04:36¿Le copia del Paradiso Market?
04:38Esatto.
04:39Haba acabado de sacar un interno furgón.
04:41A propósito, ¿cuántas ne habéis ordenado?
04:44Ah, fidati, no bastano mai. Anzi, ogni cliente ne prende almeno due copie per darle alle amiche.
04:56Adoro il profumo di carta fresca di tipografia.
05:00Beh, onestamente io preferisco quello del caffè, anche perché significa pausa.
05:04Allora, quando ha finito le offro il caffè. Anzi, quando avrà finito le offro il pranzo.
05:08Mi piacerebbe, ma purtroppo non riuscirò a finire per pranzo, anche perché sono da solo.
05:12Ah, e il signor Brancaccio non c'è?
05:15No. Ha chiamato e ha detto che aveva un impegno e arriverà più tardi.
05:18E che tipo di impegno?
05:20Non lo so. Perché vuole saperlo?
05:23No.
05:23Perché gli volevamo commissionare un mobile per la redazione, una scrivania.
05:29Ah.
05:30Vabbè, posso occuparmene io, se volete.
05:34Sapete, Enrico non è l'unico bravo con i lavori manuali.
05:36Grazie, Alfredo, ma io non voglio sottrarla dal suo lavoro.
05:40Va bene. Allora, appena torna, dico di raggiungervi.
05:44Grazie.
05:45Bene, adesso proseguo con il lavoro.
05:47Sì.
05:51Avrà avuto un contrattempo.
05:53Di solito mi avvisa.
05:55Quando è ritardo, quando ha un impegno.
05:58Pensi ci sia qualche problema?
06:01No, non credo.
06:03Altrimenti me lo avrebbe detto.
06:04Ma non vieni a lavorare.
06:17Guarda che se vieni, Irene, a riprenderti è peggio.
06:20Agatha?
06:21Eh?
06:22Ah, sì, arrivo. Un attimo.
06:25Ma non ci credo che stai ancora leggendo quel libro d'arte.
06:27Finirai per consumarlo.
06:29Lo so, è che non riesco a separarmene nemmeno per un minuto.
06:33Eh, lo vedo.
06:35Senti, ma hai qualche novità su questo misterioso spasimante?
06:40Delia, non c'è nessun misterioso spasimante.
06:43La dedica l'ho vista negli appunti di Landy.
06:45È stato lui.
06:46E allora perché non te l'ha dato personalmente?
06:49Perché farti la sorpresa nell'armadietto, la dedica non firmata?
06:52È riservatezza.
06:54Perché lui è il mio direttore.
06:56Eh, abbiamo un rapporto di lavoro, magari non vuole creare situazioni sconvenienti.
07:03Potrebbe essere, però le carte non dicono questo.
07:06Non ho ancora queste carte.
07:09Guarda, questo è un libro sulla Pinacoteca di Brera.
07:13La Pinacoteca di Brera è il primo posto che lui mi ha consigliato di visitare
07:17quando io gli ho detto della mia passione per il disegno.
07:19Quindi è lui.
07:20E allora perché non vai a ringraziarlo subito?
07:22Perché voglio aspettare il momento giusto.
07:25Lui è stato molto discreto con me.
07:28E io non voglio essere da meno.
07:30Certo che se le cose stessero davvero così sarebbe perfetto.
07:33Avete ballato insieme.
07:35Ora ti fa anche delle sorprese.
07:38Fra poco scatta il bacio.
07:39Sì, smettila.
07:41Non siamo ancora a quel punto.
07:43No.
07:45Senti, parliamo di te piuttosto?
07:47Ecco.
07:47Ecco.
07:48Che mi dici?
07:51Che ti dico?
07:52Io non ho fatto nessun progresso con Gian Lorenzo.
07:55È vero, sì, siamo stati soli in diverse occasioni.
07:59Però lui non si è mai fatto avanti.
08:01Non lo so, forse non gli piaccio.
08:04Ma non ti ha chiesto di fargli da modella per le modifiche dell'abito?
08:08Poi scusami, ti ha anche ringraziato personalmente.
08:11Sì, ma perché lui ha fatto così?
08:12È una persona molto gentile.
08:14Io non penso si tratti solo di gentilezza.
08:16Ma secondo me a lui piace passare del tempo con te.
08:21Dici che quella dell'abito fosse solo una scusa per passare più tempo con me?
08:26Non lo so, questo non lo so.
08:29Però di sicuro potresti trovare un modo per passare più tempo con lui.
08:33No, no, dai, non vorrei sembrare troppo sfacciata.
08:36Ma che sfacciata!
08:38Perché non gli proponi di occuparti tu del parrucco del nuovo servizio fotografico?
08:43Agatha, sai che forse hai ragione?
08:45Il vestito lo conosco, quindi so quali acconciature potrebbero valorizzarlo.
08:51Brava, Agatha, vado subito a parlargli.
08:53Non con lui, devi parlare con Marta e con Roberto.
08:56Giusto.
08:57Allora, prima vado a parlare con Marta.
09:00Grazie dell'aiuto.
09:02E lascia stare da Rocchi.
09:04Mai!
09:05Tu metti via questo libro d'arte e veloce vieni a lavorare.
09:08Arrivo.
09:09Veloce!
09:09Mi faccia sapere appena avrà novità, eh?
09:24Ma certo, certo, a qualsiasi ora.
09:26Grazie, grazie di rivederci.
09:29Era l'investigatore?
09:30Che cosa ha detto?
09:31Sì, è appena uscito dalla clinica del dottor Cook.
09:34Ha parlato con medici, paramedici, ma nessuna informazione è utile.
09:38Ma la contessa non si è lasciata suggerire niente su una sua possibile destinazione.
09:43In clinica no, ma non è stata attenta a alcuni dettagli.
09:46Si riferisce al telegramma?
09:48È stato spedito dall'ufficio postale di Kensington, un quartiere residenziale lontano dalla clinica.
09:53Quindi potrebbe trovarsi da quelle parti, quel luogo.
09:55Per questo ho detto al mio uomo di andare lì, ma non è detto che la trovi.
09:59Capisco che comunque voglia fare un tentativo.
10:01Sì, finora è stata molto abile, ma non può nascondersi per sempre.
10:15Allora, ho chiuso l'accordo per gli spazi pubblicitari.
10:19Ne abbiamo 15 in tutta la città, di cui tre nella metropolitana.
10:23Stazioni di Loreto, Cadorna e ovviamente Duomo.
10:25Mh, perfetto.
10:28Mentre per le modelle invece, che mi dite?
10:31Io le ho già sottoposte a Botteri e secondo lui vanno bene entrambe.
10:35Per me sono bellissime.
10:37Sì, sono bellissime.
10:39Ma sono anche decisamente molto care, come potete vedere.
10:43O almeno sono molto care per i nostri casciati abituali,
10:45ma diciamo che per l'ultima creazione di Botteri, secondo me, un piccolo sforzo lo possiamo fare.
10:51Ecco, a dire il vero, anche io vorrei chiedervi un piccolo sforzo sotto questo punto di vista.
10:56Cioè?
10:57Abbiamo concordato che il servizio fotografico punterà sulla versatilità dell'abito di Botteri, giusto?
11:03Sì, esatto.
11:04Dove passare il concetto che uno è per il lavoro, uno per un'uscita con le amiche e uno per un evento elegante.
11:09Esatto.
11:09Quindi per rendere efficace la trasformazione di questo abito,
11:13io punterei ad utilizzare tre ambientazioni diverse.
11:16Cioè vuoi un set diverso per ognuna di queste situazioni?
11:19No, non proprio.
11:21Anche perché allestire lo studio per tre mise diverse richiederebbe molto tempo.
11:25Però è anche vero che se non dovessimo farlo, le foto risulterebbero ripetitive e statiche.
11:31Io do ragione a Marta.
11:33Se dobbiamo puntare sulla versatilità, facciamolo fino in fondo.
11:36Sì, versatile è un modo come un altro per dire costoso, insomma.
11:39Sì, ma fidati, ne vale la pena.
11:41Io ho già in mente tutto.
11:42Quanto inquadrature, luci, dettagli, tutto.
11:47Va bene, dai.
11:49In fondo dobbiamo far capire che il nostro abito ha un significato diverso per ogni donna, no?
11:53Per cui se c'è da fare uno sforzo in più lo faremo.
11:57Esatto.
11:57E non te ne pentirai.
11:59Anzi, visto che mi hai dato questa concessione, a te l'onore di scegliere la modella.
12:03Ah, guarda, la mia preferita è la meno cara.
12:05Non c'è bisogno neanche che vedo le foto.
12:10Non so quanto impicheremo a arrivare a Bologna.
12:13Però dobbiamo tenere in considerazione il traffico e le sosse che faremo in autostrada.
12:17Sì, ma tanto ci sono, com'è che si chiamano, quelli che ha fatto tuo fratello, no?
12:21I punti di ristoro.
12:22Sì.
12:22Però non sono tutti dell'azienda di mio fratello.
12:24Non importa, non vedo l'ora di vederli lo stesso.
12:28E abbiamo l'indirizzo dell'Antoniano, vero?
12:30Sì, sì, sì, comunque ho già studiato tutto l'itinerario.
12:33Partiremo giovedì nel tardo pomeriggio, dopo la chiusura del paradiso.
12:38Va bene.
12:39Speriamo che Michelino non faccia troppi capricci.
12:41Già devo tenerlo qua tutto il giorno e poi dovrò tenerlo buono anche durante il viaggio.
12:45Vederei che si addormenterà appena saliremo in macchia.
12:47Sarà un viaggio tranquillo.
12:49Grazie per tutto l'aiuto.
12:51Siamo veramente molto fortunati.
12:53Figurati.
12:53Poi ci tengo anch'io a vincere lo zecchino d'oro, no?
12:56Io voglio che sia semplicemente un'esperienza indimenticabile per lui.
12:59E poi veramente Matteo, la tua presenza è molto importante.
13:03Perché comunque lo fai sentire sempre a suo agio.
13:05Faccio il possibile.
13:07E poi capisco cosa vuol dire crescere senza un padre.
13:11Sembri molto portato però.
13:14A?
13:15A fare il padre.
13:16Perché sei sempre così rassicurante e poi risolvi sempre tutti i problemi con calma.
13:21Non ho mai pensato di diventare genitore.
13:22E poi...
13:23Poi mancherà donna giusta.
13:27Quella arriverà.
13:28Ora scusami, è meglio che vada.
13:30A dopo.
13:31A dopo.
13:31Buongiorno.
13:44Buongiorno.
13:45È stata la Palmieri?
13:47Sì.
13:48Ho fatto qualche modifica al cartomodello.
13:50E la produzione potrà partire a breve.
13:53Bene.
13:53Allora li chiamerò per sollecitarli.
13:56La collezione deve essere pronta il prima possibile, soprattutto quell'abito.
13:59Vuole battere sul tempo i nostri vicini.
14:01Assolutamente sì.
14:03Ho saputo da Rita Marengo che al paradiso sono tutti in fibrillazione per il lancio di questo nuovo abito.
14:09Io pagherei oro per vedere le loro facce quando lo metteremo nelle nostre vetrine.
14:13Quante aspettative deluse.
14:16Mi fanno un po' pena.
14:17Non abbia rimorsi.
14:20Lei in un colpo solo dimostrerà di essere più brava del suo concorrente
14:23e proietterà la sua carriera verso un futuro luminoso.
14:26L'importante è che alle promesse seguono anche i fatti.
14:29E che il suo giornale sostenga la mia scesa, come mi ha garantito.
14:33Rispetterò il nostro patto.
14:35Stia tranquilla.
14:36Se ha tempo nel pomeriggio vorrei sottoporle delle idee per la presentazione della stampa.
14:40Non posso.
14:41Devo concludere l'intervista con Rosa Camilli.
14:44Pensavo l'aveste conclusa venerdì sera.
14:46No.
14:47Purtroppo ha avuto un piccolo contrattempo all'ultimo momento.
14:50Evidentemente l'inaffidabilità è una caratteristica di chi lavora al Paradiso.
14:54Non la seguo.
14:56Lasci perdere.
14:57In ogni caso è stata maleducata a disdire così all'ultimo, lasciandola da sola al circolo.
15:02Rosa Camilli mi rispetta.
15:04Stia tranquilla.
15:07Anzi, penso che stia cominciando a fidarsi di me.
15:09Si fiderà ancora quando la nostra collezione uscirà e quelli del Paradiso verranno da accusarci?
15:15L'ho detto di non preoccuparsi.
15:17E le ripeto.
15:19Noi ne usciremo puliti.
15:21E vincitori.
15:24Se lo dice lei.
15:31Ecco qua i vostri caffè.
15:33Grazie.
15:34Grazie.
15:34E mi sono permesso di offrirvi anche qualche pasticcino.
15:39No, e noi lo accettiamo molto volentieri.
15:41Molto, grazie.
15:42Con permesso.
15:43Grazie.
15:45Oggi avevo proprio bisogno di una pausa.
15:48Mi sono fermata un attimo oggi in ufficio.
15:50Sì, anch'io ho poco tempo.
15:51Nel pomeriggio dovevo vedere Tancredi per finire l'ultima parte dell'intervista.
15:56Ah.
15:57Ormai sono diverse volte che vi incontrate.
16:00Sì, sì, perché pensavo che ci volesse molto meno tempo.
16:04E invece...
16:06E invece avete avuto molte cose da dirvi.
16:10Sì, e tuo cugino non si è tirato indietro.
16:14È una persona molto più complessa di quanto pensassi.
16:18E questa cosa un po' ti affascina?
16:24No, diciamo che rende più interessante la mia intervista.
16:29Comunque io non vedo l'ora di leggerla.
16:31Ma...
16:32Le hai fatto anche qualche domanda scomoda?
16:36Se ti riferisci alla questione della moglie, sì.
16:41Comunque le sue risposte mi sono sembrate molto sincere.
16:44Quindi le sue giustificazioni ti sono sembrate credibili?
16:50Ma lui non si è giustificato, anzi.
16:52Ha ammesso i suoi errori.
16:55È una persona molto sensibile, secondo me.
16:57Solo che questa sensibilità viene un po' celata dal suo cinismo, ecco.
17:03Molto celata.
17:06Sì.
17:07Sì, sì.
17:09Ammetto che sul mio giudizio pesano anche i racconti di famiglia.
17:14Quando sono arrivata, lo sai, lui non era neanche più gradito alla villa.
17:17Sì.
17:17Questo sicuramente ha condizionato il tuo parere su di lui.
17:20Certo.
17:20Però poi lui mi ha dimostrato quanto sa essere spregiudicato al lavoro.
17:27A te magari ha mostrato il suo lato migliore, perché tu lo hai spinto ad aprirsi.
17:34Io gli ho solo fatto delle domande.
17:37Tutto qui.
17:39Beh, avete anche instaurato un rapporto di fiducia.
17:43Da quello che lo conosco, secondo me non avrebbe parlato di Matilde con qualcun altro.
17:47Sì, è vero.
17:48Tra me e Tancredi c'è una certa sintonia.
17:51E sinceramente non me l'aspettavo.
17:53Infatti venerdì mi è dispiaciuto non andare all'incontro che avevamo fissato,
17:57solo che c'era la cena per Marcello.
18:01Non me la sono sentita.
18:02Hai fatto bene.
18:03Un incontro di lavoro si può sempre rimandare.
18:08A meno che tu non volessi vedere Tancredi.
18:11Grazie, arrivederci. Per qualsiasi cosa sono qui.
18:21Grazie.
18:21Scusate, immagino che stiate preparando il servizio per l'abito più importante.
18:31Sì, esatto.
18:31E infatti stiamo andando allo studio fotografico per prendere gli ultimi accordi.
18:35Ecco, io non so esattamente quale sia l'idea per il servizio,
18:38però immagino che vogliate mostrare le diverse occasioni in cui indossare l'abito, giusto?
18:42Dunque, l'idea è questa.
18:46Noi vogliamo far indossare lo stesso abito nelle sue tre versioni differenti alla stessa modella.
18:50Vogliamo far passare il concetto di trasformazione.
18:53L'abito può trasformarsi in base alle situazioni della giornata così come chi lo indossa.
18:56Durante la giornata, aperitivo nel pomeriggio con le amiche e serata elegante.
19:00Tre abiti in uno.
19:02Quindi se non ho capito male avrete bisogno di una sola modella.
19:05Come del resto è unico l'abito.
19:07Perfetto, allora penso che la mia idea vi potrebbe piacere.
19:10Ho pensato di realizzare tre diverse acconciature per le tre varianti dell'abito.
19:15Sai che potrebbe essere l'idea giusta per valorizzare il concetto di trasformazione?
19:19Sì, sì, è un'ottima idea.
19:21Lei ha qualche ipotesi da sottoporci?
19:24Assolutamente.
19:25Anzi, posso chiedere ad Agatha se realizza dei disegni in modo tale che voi possiate vedere bene le acconciature?
19:29Sì, certo.
19:30Grazie.
19:31L'unica cosa è che siamo un po' stretti con i tempi.
19:33Guardi, io mi posso mettere a lavorare già da stasera.
19:36Anzi, grazie a voi per la fiducia, non vi deluderò.
19:38Perfetto, grazie a lei.
19:40Buon lavoro a voi.
19:42Sai che è l'idea più complicata della storia dei servizi fotografici?
19:46Praticamente solo tre servizi in uno, ma lo abbiamo voluto noi.
19:49Sì, sì, certo.
19:52Ti raggiungo tra un secondo, d'accordo?
19:54Certo.
20:00Ciao.
20:01Ciao.
20:04Alfredo mi ha detto che stamattina non eri in magazzino.
20:07Tutto bene?
20:07Sì, sì, tutto bene.
20:09Sono passato in biblioteca per restituire alcuni libri.
20:14Mi fa piacere che continui ad aggiornarti.
20:18Per me va a fare il medico prima o poi, no?
20:20Certo, certo che sì.
20:22L'importante è che non ci siano problemi, che vada tutto bene.
20:28Tutto bene, tranquilla.
20:29Va bene.
20:30Adesso devo andare.
20:31Certo.
20:32Ci vediamo più tardi.
20:34Ando con.
20:34Sei in pausa?
20:59Sì, sono venuta a mettermi un po' di burro cacao che ho le labbra screpolate.
21:05Io ho portato la divisa di Elvira e l'ho allargata un po'.
21:09Perfetto.
21:10E appoggiala pure lì.
21:22E quello?
21:24È un libro d'arte.
21:26L'ho preso alla scuola di disegno.
21:28E come mai non è a casa insieme agli altri libri?
21:36Perché l'ho dimenticato qui?
21:40Perché non mi fai vedere?
21:44A te non interessa l'arte?
21:47Non posso essere curiosa?
21:51Vai, avanti, fammelo vedere.
21:53Va bene.
21:55Non l'ho preso alla scuola d'arte.
21:57Per te che sai cambiare, ma resti sempre unica.
22:09E che cos'è?
22:11È una dedica.
22:13Me l'hanno regalato.
22:14L'ho trovato qui.
22:15E chi?
22:16Lo so.
22:17Non è firmata la dedica.
22:19L'ho trovato nell'armadietto.
22:22Ma quindi mi stai dicendo che hai un ammiratore segreto?
22:25Sembra di sì.
22:27L'hai trovato nell'armadietto?
22:31Eh, quindi vuol dire che è qualcuno che lavora qui dentro.
22:34Tu hai qualche idea?
22:39No, non lo so, non lo so.
22:42Beh, l'unico con cui parli d'arte qui è il dottor Landy.
22:48Figurati se il dottor Landy scriverebbe mai una cosa del genere.
22:52Beh, certo, è un bel complimento da fare.
22:55Il dottor Landy è un uomo galante, ma rimane sempre il nostro direttore.
23:00Infatti, infatti non è stato lui.
23:04Forse è meglio che me ne assicuri per evitare fraintendimenti.
23:07Mamma mia, non mi farei fare figuracce.
23:10Poi, mettiamo caso fosse stato lui.
23:13Magari l'ha fatto per incoraggiarmi a studiare arte.
23:17Scrivendoti che sei unica?
23:19Perché?
23:21Scusa, pensa a quando abbiamo indossato le parrucche.
23:22Oppure pensa all'articolo di Rosa.
23:24Che cosa abbiamo ripetuto?
23:26Che le donne stanno cambiando, ma che ognuna è unica.
23:29Ma poi, comunque io non penso sia stato lui.
23:33Vabbè, non sei curiosa di sapere che te l'ha mandato?
23:38No, no.
23:40Preferisco il mistero.
23:42È più emozionante.
23:59Ciao.
24:04Ciao.
24:05Hai ricevuto un telegramma?
24:06Sì, solite questione di lavoro.
24:09Ah.
24:10Sto andando a mettere a posto l'abito che ho prestato a Matteo per il veglione di carnevale.
24:13Ah.
24:15Beh, chissà cosa direbbero i tuoi antenati di Sant'Erasmo
24:17se sapessero che hai prestato i loro abiti a dei semplici impiegati.
24:23Ma questo era del padre di Adelaide?
24:26Perché Italo non si ricordava chi fosse il proprietario.
24:30Ah sì, Italo è un po' sbadato ultimamente.
24:32Ma sì, era di Gregorio di Sant'Erasmo.
24:35Un uomo che teneva molto all'eleganza, come vedi.
24:38E che tipo era?
24:41La verità?
24:44Completamente insensibile.
24:46E privo di qualsiasi slancio affettivo.
24:49Il contrario del mio papà, quindi?
24:51Mi dispiace che Adelaide sia cresciuta con un padre così.
24:57Già.
24:58Per fortuna che non si è fatta influenzare dal suo carattere, ma soltanto dalla sua eleganza.
25:05Nessuna notizia da parte sua, vero?
25:08No, però appena può ti chiama, insomma l'ho fatto l'altro giorno.
25:11Sì, certo.
25:13È che prima non passavano ore senza che ci sentissimo, che ci vedessimo.
25:18Adesso giorni o addirittura settimane.
25:21Beh, sai, prima era particolarmente apprensiva, aveva paura che tu rimanessi sola.
25:26Adesso sa che sei qui con me, al sicuro.
25:30Hai ragione.
25:32Quando ho conosciuto Adelaide, avevo appena perso i miei genitori.
25:37E non avevo nessuno.
25:40Però la vita mi ha dato l'opportunità di avere una seconda famiglia.
25:44È anche per questo che mi dispiace che sia partita.
25:50Stavamo iniziando a capirci più profondamente.
25:53Sì, lo avevo percepito.
25:56Però avremo modo sicuramente di recuperare il tempo perso.
25:59Ma certo che lo avrete, ne sono convinto.
26:03Va bene, vado a sistemare il vestito.
26:04Bene.
26:05A dopo.
26:06A dopo.
26:06A dopo.
26:14Bene.
26:19Direi che ci siamo.
26:21Davvero? Non vuole più chiedermi nulla?
26:23Non le basta?
26:26Ci sta prendendo gusto a farsi intervistare.
26:28Diciamo che le sue domande puntuali e dirette mi costringono a essere sincero anche con me stesso.
26:34Le mie domande sono terminate.
26:36Non ho altro da chiederle.
26:38Allora non le rimane che scrivere l'articolo?
26:40Sì, ma non penso che ci vorrà molto, sa?
26:44Sono molto soddisfatta del materiale che abbiamo.
26:47Non so se essere preoccupato o contento.
26:51Non penserà che voglio screditarla.
26:53No, certo, però non mi faccio nemmeno illusioni.
26:58So di essere un uomo poco incomiabile.
27:03Abbiamo tutti luci e ombre?
27:05O si aspetta soltanto degli elogi?
27:07A me basterebbe che lei adesso è cambiato anche soltanto un pochino opinione su di me.
27:13Non penso fosse questo lo scopo dell'intervista.
27:17Ma devo dire di sì.
27:20L'avevo giudicata sulla base di pregiudizi.
27:23Questo mi fa molto piacere.
27:25Ma anche se scrivesse dei commenti poco lusinghieri io non rimarrei sorpreso.
27:29In fondo le ho confidato cose di cui non vado fiero.
27:34Vero, ma ho capito che lei è un uomo complesso, Tancredi.
27:36Non la giudicherò su valutazioni superficiali, io lo posso assicurare.
27:42Non vedo l'ora di leggere l'articolo.
27:44Queste chiacchierate sono state sorprendentemente piacevoli.
27:51Anche per me.
27:52Mi capita così raramente di essere sorpreso.
27:57Pure una bella sensazione.
27:59Dovrebbe concedersela più spesso.
28:02Come?
28:02A prendere gli altri.
28:05Un po' come ha fatto con me.
28:07Io sono certa che in molti sarebbero pronti ad apprezzarla.
28:10Lei vede davvero il meglio nelle persone, Rosa.
28:13Non sono tutti così.
28:15Deve aiutare lei il prossimo a capire cosa ha da offrire.
28:18Ma per far questo deve fidarsi.
28:21Temo di aver dimenticato come si faccia.
28:23Come vede la vita mi ha tolto parecchio entusiasmo.
28:26Sta a noi a riprendercelo.
28:28Ha qualche suggerimento?
28:29Vediamoci fuori dal paradiso.
28:34Più tardi.
28:35E le mostrerò quanto è facile ritrovare il proprio sorriso.
28:39È un invito molto intrigante.
28:41Posso avere qualche indizio?
28:43No.
28:45Abbiamo parlato di fiducia, giusto?
28:48E ora sta a lei fidarsi.
28:49Sì.
28:50Sì.
28:59Va bene, allora vado a casa così metto la cena sul fuoco.
29:03Va bene, non farò tardi.
29:05Ma dimmi una cosa, concetto.
29:07Come è andata la tua giornata?
29:09Perché mi pare un poco pensierosa.
29:11Eh sì.
29:13Una cosa che mi impensierisce un pochettino c'è.
29:17Ma tu devi promettere che non ti arrabbi.
29:19Si tratta di Agatha, vero?
29:21Sì.
29:22Prima ho saputo che hai ricevuto un regalo da parte di un ammiratore segreto.
29:27Un libro d'arte.
29:29Un ammiratore segreto?
29:30Sì.
29:31L'ha trovato nel suo armadietto.
29:32Ma non sa da parte di chi sia.
29:35C'è anche una dedica che dice che lei è unica.
29:39Vabbè, adesso non ti infuriare, però...
29:41Che ridi?
29:44No, e ti si vuole, concetta.
29:46Quello è stato sicuro a Mimmozzo che gli ha regalato il libro.
29:49Mimmo?
29:50Eh.
29:51Ti ricordi che Agatha gli aveva prestato quel libro d'arte?
29:55Che gli dava dei consigli?
29:57E lui stesso si è confidato con noi che questo argomento li stava facendo avvicinare.
30:01Eh.
30:02Eh, vabbè, ma come ha fatto a metterlo nel suo armadietto, scusa?
30:06Non lo so.
30:06Eh, vorrà dire che lo ha dato a una delle ragazze per farle una sorpresa.
30:14No, ha fatto un bel gesto.
30:16Però è meglio se la prossima volta ci metterà la firma.
30:18Perché Agatha mica l'ha capito che era da parte sua.
30:23Vabbè.
30:24Vabbè, tranquilla, ora ci parlo io.
30:26Ci vediamo a casa.
30:27Vabbè.
30:28Tempo di chiudere, arrivo.
30:30Eh.
30:36Eh, mozzo.
30:39Ma che mi conviene?
30:41Che fu, signor Puglisi?
30:42Ma sei stato tu a regalare il libro d'arte a Agatha?
30:45Eh, sì, sono stato io.
30:47L'ho preso la pinacoteca, visto che a lei queste cose piacciono.
30:50Sbagliai.
30:51No, no.
30:52Anzi, so che l'ha apprezzato tantissimo.
30:54E sono molto contento.
30:55Eh, peccato che non sa che però è da parte tua.
30:57E da parte di chi deve essere, signor Puglisi?
30:59Eh, mozzo, ti scordarsi a mettere la firma
31:01e ora Agatha pensa che c'aveva l'ammeratore segreto.
31:04Giusto, la firma.
31:05Che io all'inizio io lo dovevo dare a mano,
31:07poi mi è mancato il coraggio
31:09e ho chiesto al dottor Landi di metterlo nell'armadietto di Agatha
31:11con la scusa di farle una spresa.
31:13Figlio mio, tu però con questa insicurezza la devi finire.
31:17E con le donne non va bene.
31:18Ma tu che pensi?
31:19Che io a concetto l'ho conquistata con la timidezza.
31:21Hai ragione.
31:24Sei un bravo ragazzo.
31:25Eh, hai un buon posto di lavoro.
31:27Sei pure uno sportivo, non ti manca niente.
31:29Devi soltanto essere un po' più spavolto
31:31per farti avanti, no?
31:33E allora vorrà dire che appena vedrò Agatha
31:35le dirò che il libro è un regalo da parte mia.
31:37Bravo, cos'è se fa?
31:40Mi raccomando, eh?
31:46La firma.
31:47Buonasera.
32:01Ben arrivato.
32:03Non mi dica che ha preparato un giro in bicicletta insieme a me.
32:08Lei mi ha detto che non sa più come ci si fida delle persone.
32:11Secondo me è un po' come andare in bicicletta.
32:13Basta riprovarci.
32:15È una bellissima analogia.
32:16Sì.
32:16Ma come vede è difficilmente praticabile nella realtà.
32:22Senta, io lo capisco.
32:23Però mi sono ricordata di una volta che mi ha parlato del suo medico.
32:27Di quanto la incoraggia il movimento
32:28e di quanto si è convinto
32:30che la sua dipendenza dal bastone sia più psicologica che fisica.
32:34Ah.
32:34Giusto?
32:35Sì, non ricordavo di essermi confidato così a fondo con lei.
32:40Sì, l'ha fatto.
32:41Siccome io l'ho apprezzato molto
32:43vorrei ricambiare
32:44facendole ritrovare un po' di entusiasmo
32:47che quel bastone le ha tolto.
32:50Sarebbe bello.
32:52Mi piaceva molto andare in bicicletta
32:54prima dell'incidente.
32:56Ci provi allora.
32:59Se fidi di me
33:00mi dia quel bastone.
33:04Va bene.
33:23Come si sente?
33:25Come qualcuno che sta per perdere la propria reputazione.
33:28Ma no, non dica così.
33:29Forza, salga.
33:31Ancora non riesco a crederci.
33:34È pronto?
33:39Andiamo?
33:40Sì, sì, un attimo.
33:42Beh, sì, sì.
33:44Ancora ci riesco.
33:45Ha visto?
33:46Basta avere fiducia.
33:48Andiamo a sinistra.
33:50Milano di notte è ancora più bella.
33:51Sì, però non corra.
33:52Non corro, non corro.
33:54Forza.
33:55Piano, piano.
33:55Dai, ci divertiamo.
33:56Eh.
34:01Piano.
34:01Piano.
34:01Piano.
34:01Piano.
34:04Agatha, scusami.
34:17Qui mi potresti mettere un po' più di volume?
34:20Ancora?
34:20Sì.
34:21Ma guarda che si deve vedere con le amiche.
34:23Mica deve vincere il premio Miscotonatura.
34:25Non lo sapevo che anche tu sei una parrucchiera.
34:27Voi fa delle creative e a me tocca cucinare.
34:32Ma Irene, stai solo facendo un'insalata?
34:35Sto comunque cucinando.
34:38Stiamo finendo.
34:39Stiamo finendo un attimo.
34:42E?
34:43Che dici?
34:47Sono perfette, Agatha.
34:48Sì?
34:49Sei bravissima.
34:50Grazie.
34:51Peritivo e giorno.
34:53Perfetto.
34:54Allora, queste sono le tre versioni.
34:56Che ve ne pare?
34:57Irene, guarda.
34:58A me piacciono.
34:59Vedere.
35:00Giorno.
35:03Aperitivo.
35:07Sera.
35:08Molto belle.
35:09Però, dato che non ho visto l'abito, non ti posso dire se le acconciature si abbinano bene.
35:14Non si può dare pace che tu le hai viste, lei no?
35:17Sera.
35:18Sono la capocommessa.
35:19Certe cose dovevo saperle prima, scusa.
35:20Sì, ma io te l'ho già spiegato.
35:22Gian Lorenzo aveva bisogno di aiuto e fatalità io sono passata in quel momento.
35:26Quindi dici che è stata una coincidenza?
35:29No, secondo me è stato il destino.
35:31Anche perché, se ci pensate, quando stavo facendo io il trasloco, avevo bisogno di aiuto,
35:36chi è passato ad aiutarmi?
35:38Lui.
35:38E quando aveva bisogno lui invece di aiuto, chi c'era?
35:41Io.
35:41Vabbè, non è che al paradiso ci siano mille persone, eh?
35:45Lo so, però...
35:46Potevi esserci tu, invece c'ero io.
35:49Comunque devo vederlo io prima all'abito, va bene?
35:51Lo vedrà insieme a tutti gli altri.
35:54Comunque non si è trattato né di destino né di fortuna, in questo caso.
36:00Sei stata coraggiosa a portare la tua idea alla direzione.
36:02Brava.
36:03Sì, lo ammetto, lo ammetto.
36:05Coraggio e talento.
36:06Le acconciature sono belle.
36:08Grazie, ragazzi.
36:09Giorno prima, ritivo.
36:11Ora, speriamo solo che piacciano anche a Gian Lorenzo.
36:15Adesso basta, eh?
36:16Via quei fogli, mangiamo e aiutatemi a pulire queste carote.
36:20Sono stanca di cucinare.
36:22Ha smesso.
36:32Per fortuna che si è messo a piovere.
36:34Chissà che giro che mi avrebbe fatto fare.
36:36Si è salvato.
36:38Comunque anche se breve è stato un giro piacevole, no?
36:41Molto.
36:43Ne è valsa la pena?
36:45Assolutamente sì.
36:48Sa, io non pensavo di riuscire a divertirmi ancora così.
36:54A volte basta poco.
36:57Una buona compagnia non è cosa da poco.
36:59La ringrazio.
37:01Sono io che devo ringraziare lei.
37:03Ha capito esattamente ciò di cui avevo bisogno.
37:09Un giro in bici?
37:11No.
37:13Un po' di leggerezza.
37:17Sa, a volte mi sembra di stare in guerra.
37:20Da un po' di giorni a questa parte.
37:24Grazie.
37:24Prego.
37:28Non deve essere per forza così.
37:32Hai ragione.
37:33Dovrei ritagliarmi più spesso dei momenti come questo.
37:38Se lo pensa vuol dire che i nostri incontri sono serviti a qualcosa, oltre che a tirare fuori un'ottima intervista.
37:46Sa, anche lei non è molto facile da capire.
37:51Quando ci siamo conosciuti lei mi ha attaccato duramente.
37:54Poi invece mi ha ascoltato.
37:59Senza pregiudizio.
38:02E adesso fa questo bellissimo gesto per me.
38:07Pensa di non meritarlo?
38:08Non lo so.
38:15Ora che mi conosce un po' di più, che idea si è fatta di me?
38:19Credo che lei sia una persona molto sensibile e cortese.
38:27Ma non vuole che lo sappiano tutti.
38:29Giusto?
38:30Sono anche molte altre cose, Rosa.
38:35E non basteranno una gita in bicicletta o un'intervista a scoprirle tutte.
38:40Ma questo potremmo ovviare.
38:43Stai dicendo che potrei invitarla a passare un'altra bella serata così?
38:47Perché no?
Recomendada
1:55
|
Próximamente
20:42
21:33
54:08
38:13
38:29
38:27
38:11
38:41
38:43
38:57
38:22
39:43
38:15
39:47
38:15
39:16
38:35
39:31
Sé la primera persona en añadir un comentario