Skip to playerSkip to main content
happy
  • 2 days ago
Igra sudbine Epizoda 1602,Igra sudbine 1602,Igra sudbine 1603,Igra sudbine Epizoda 1602, Igra sudbine Epizoda 1603,Epizoda 1602 Igra sudbine ,Epizoda 1603 Igra sudbine

Category

📺
TV
Transcript
00:00Good morning.
00:02Good morning.
00:04Please, I can help you.
00:06Sorry, I'm not going to need Vukashin.
00:08Vukashin is here. I'm here.
00:10My name is Jelica.
00:12Please, please.
00:14Jelica?
00:16And my name?
00:18I'm sorry.
00:20I'm sorry, I'm not going to need Vukashin.
00:22Vukashin is here.
00:24I'm here.
00:26My name is Jelica.
00:28And my name?
00:29I'm not Jelica, but I'm Ido.
00:31My name is Jelica.
00:33Ido, Tljanović.
00:35And I'm right.
00:37I'm sorry.
00:39My name is Jelica.
00:41I'm a serious problem.
00:43Listen.
00:45Lupeta and Lazare, I'm sorry.
00:47What are you talking about?
00:49What are you talking about?
00:51I mean, when I gave a chance,
00:53I would be like a fool.
00:55I don't give a chance, I'm sorry.
00:57I'm sorry.
00:58I'm sorry.
00:59I'm sorry.
01:01No, I don't have a chance.
01:06Is it all right?
01:07Nothing is all right.
01:09Maybe I can help.
01:11Let's go back to the club.
01:13But if you have a problem...
01:15Let's do your job and move on to what doesn't matter.
01:24What do you do?
01:25What do you do?
01:27That job is required.
01:29I would help but...
01:31I don't want to do that.
01:33What do you do?
01:34This is not working.
01:35Where do you find it?
01:36Where do you find it?
01:37I can't find it.
01:38I can't find it.
01:39I can't find it.
01:40It's not working.
01:4170%.
01:42This is working.
01:43What are you doing?
01:44What are you doing?
01:45What are you doing?
01:50Hello.
01:51We need to stay in the room.
01:53We need to die.
01:55We need to come and there's no answer.
01:57Let's go.
01:58Let's go.
02:03Oh!
02:04Oh!
02:05Oh!
02:06Oh!
02:07Oh!
02:08Oh!
02:09Oh!
02:10Oh!
02:11Oh!
02:12Oh!
02:13Oh!
02:14Oh!
02:15Oh!
02:16Oh!
02:17Oh!
02:18Oh!
02:19Oh!
02:20Oh!
02:21Oh!
02:22Oh!
02:23Oh!
02:24Oh!
02:25Oh!
02:26Oh!
02:27Wait, do you have a train?
02:30No, we don't have anything.
02:33We don't know where to look.
02:36Only if something happens between time and time.
02:38What happens, for example?
02:40Well, for example, if someone of his close friends
02:44makes a cardinal mistake.
02:46Only in this case.
02:48Why don't you ask me where to go?
02:53You.
02:55Barbara, what happened?
03:04You can tell me what you can say.
03:25You have been bullied by drugs.
03:37And now I have to connect you with degenerates.
03:40Do you have anything to tell me?
03:44Do you have anything to tell me?
03:47No.
03:48I don't have anything.
03:54Do you have anything?
03:55No.
03:56No, no, no!
03:57No, no, no.
03:58No, no, no.
03:59No, no.
04:00Do you want me to play football?
04:02Oh, it can be fine.
04:05Wait.
04:07Hey, do you know who we like football?
04:13Barbara, who stands for that?
04:17What's going on?
04:19You don't have the right to ask me any questions.
04:22Barbara, I ask you, leave it now.
04:27I've been in this job for years.
04:30I've seen many similar situations that have ended.
04:34It's bad.
04:36The women who have cried, cried and believed that it will go.
04:50Okay.
04:52Let's go.
04:54Let's go.
05:00Let's go.
05:02They say that life is written in novels, they say that life is not fair.
05:24Sometimes it will be, but often it is not fair, everything is not fair, it is not fair, you have one life only one chance,
05:53that you don't be interviewing, everyone is crying, it is not fair, you have one life only one chance,
06:12I'll see you next time.
06:42I'll see you next time.
07:12I'll see you next time.
07:42I'll see you next time.
08:11I'll see you next time.
09:11I'll see you next time.
09:13Bye.
09:15I'll see you next time.
09:17Bye.
09:19Bye.
09:21Bye.
09:23Bye.
09:25Bye.
09:27Bye.
09:29Bye.
09:31Bye.
09:33Bye.
09:35Bye.
09:37Bye.
09:39Bye.
09:41Bye.
09:43Bye.
09:45Bye.
09:47Bye.
09:49Bye.
09:51Bye.
09:53Bye.
09:55Bye.
09:57Bye.
09:59Bye.
10:01Bye.
10:03Bye.
10:05Bye.
10:07Bye.
10:09Bye.
10:11Bye.
10:13Bye.
10:15Bye.
10:17Bye.
10:19Bye.
10:21Bye.
10:23Bye.
10:25Bye.
10:27Bye.
10:29Bye.
10:31Bye.
10:33Bye.
10:35Bye.
10:37Bye.
10:39Bye.
10:41Bye.
10:43Bye.
10:45Bye.
10:47Bye.
10:49Bye.
10:51Bye.
10:53Bye.
10:55Bye.
10:56Bye.
10:57Bye.
10:58Bye.
10:59Bye.
11:01Bye.
11:02Bye.
11:03Bye.
11:04Bye.
11:05Bye.
11:06Bye.
11:07Bye.
11:08Bye.
11:09Bye.
11:10Bye.
11:11Bye.
11:12Bye.
11:13Bye.
11:14Bye.
11:15Bye.
11:16Bye.
11:17Bye.
11:18Bye.
11:19Bye.
11:20Bye.
11:21Bye.
11:22Bye.
11:23Milorad was the top police officer, one of the best in my time.
11:33Yes, yes, I would recommend you to listen to him.
11:40First of all, because he is his father, and there are other reasons.
11:46Yes, yes.
11:48When did that happen between you and your family?
11:55How much do you remember, you are dead and not friends.
11:58The man tries to scare you, to play games, and who knows what else is.
12:03Yes, it was all in the affect, but we will stop you.
12:13Come on, brother.
12:18Let's see what's going on.
12:32Just tell me, I don't have a desire to forgive me, Gabriel.
12:36It doesn't matter what will happen to me.
12:39It's about Alexa and his health.
12:42I think that she isn't a good woman for him.
12:44You don't have to think about Olga.
12:47If Alexa has chosen Gabriel, you have to accept it.
12:51And that's right.
12:52Let me tell you how to behave.
12:54You are in this situation as a weak person.
12:57You are just kidding me.
12:58Is that right?
12:59That's right.
13:00Then I know what I'm going to do.
13:02What?
13:03A mistake!
13:16He's hoping that he will play football for a young person.
13:19Yes, he isn't smart.
13:21He was a gamer for a stay-up to miss a football Hashidah.
13:24экономized football.
13:25Say that, say that, littleumin어� mouvements.
13:28Jesse Goša, what do you do?
13:30Jesse Mido, a legend.
13:32What do you do?
13:34What do you do?
13:36I don't do it.
13:38I don't do it.
13:40What do you do?
13:42What do you do?
13:44I was in this detective agency.
13:48I thought that I would engage someone
13:50who would help me to find this crazy bike.
13:52Do you know what they did?
13:54Ignore Salim.
13:56Here you go.
13:58I don't know who to find a bike in Beograd.
14:00Why?
14:02I would put a shoe on it.
14:04I would put a hand on it.
14:06When I can't find it like that,
14:08you understand?
14:10It's like a pink panther.
14:12I'm sorry.
14:14I'm sorry.
14:16I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:22I have a feeling.
14:24I'm sorry.
14:26I'm not too ashamed of myself.
14:27I'm sorry.
14:28I don't think I need anyone.
14:30I don't think I'm needed.
14:32Don't do it.
14:33Don't do it.
14:34Let me go.
14:35Let's go and drink it.
14:36Let's go.
14:37Let's go.
14:39I have one job for you.
14:44For me?
14:45For me.
14:46For you.
14:47I believe.
14:48Now, brother, tell me.
14:50Let's go.
14:52Mmmmm.
15:11Pa, ovako.
15:13Zdrala sam bivšeg dečka pre par meseci nekog s kim sam bila
15:19dok sam živjela na onoj strani zakona.
15:22I ništa, rešili smo da opnovimo vezu,
15:26da damo još jednu šansu.
15:29On je nekad bio problematičan.
15:32Ja sam mislila da se to promenilo.
15:35Ništa, otišli smo na odmor.
15:38Bilo je sve super.
15:40I onda kad smo se vratili na aerodromu,
15:44nastoje pak.
15:46Kad su se vratili?
15:48Da.
15:49I čekaj, kod kuće te stezao za ruke.
15:52I tad su nastale prve modrice.
15:55A ovo sada?
15:57Ovo sada bio je nešto nervozan oko posle.
16:00I ja sam postavila neko glupo pitanje.
16:02Ne svećem se sad ništa.
16:04I ništa pobesnao je na mene.
16:06Ništa strašno.
16:08I kako ti to zvuči?
16:10Ne razumem.
16:12Ti ne dalo je kao stokholmski sindrom.
16:15Ne, to nema veze s tim.
16:17Nije on kao mene da udari.
16:19Ne, nego je bilo slučajno.
16:20Da, bilo je slučajno.
16:22I izvinio mi se odmah nakon toga.
16:24I znam koliko mu je ovo sve teško palo.
16:27Nemoj da me gledaš tako.
16:29Znam kako ti ovo zvuče, ali veruj mi, on je dobar čovek.
16:33Ma ko je to čovek? Kako se zove?
16:35Jelice, ti nemaš pravo da me pitaš.
16:38I nema potrebe da brineš o meni.
16:40Ja znam da brinem samo o sebi i tako sam celog života.
16:43Sad smo krenuli da živimo zajedno pa ćemo videti.
16:46I uselio se kod tebe?
16:48Da.
16:49A biće smo u redu.
16:51Moram da idem.
16:53Imam neke obaveze sad.
17:03Šta ćeš da uradiš?
17:20Nije bitno.
17:22Bitno je?
17:24Donosa neke odluke.
17:26Dobro šta nameravaš da uradiš?
17:28Ništa radikalno, ali nije poenta u tome.
17:30Nego u čemu je poenta?
17:31Da se svi nešto svađaju.
17:33Da su se stvari otrgle kontroli.
17:35Dobro, ali možeš malo konkretnije?
17:37Stvari se radikalizuje.
17:39Svako je sa svakim u sukobu.
17:41Razumeš?
17:42No joj moj da pričaš.
17:43Ti si mnogo promućan.
17:44E, nemoj molite, poštedi me te ironije.
17:46Znaš?
17:47E, a ti se spusti na zemlju i lepo srpski mi objasni šta nameravaš da uradiš.
17:51Mnogo bih to cenila.
17:53Odlučio sam da popričaš sa Gabrielom.
17:57Da popričaš sa Gabrielom?
17:58Da.
17:59Šta bre ima ti da pričaš sa Gabrielom? Šta je te...
18:01Ej, nema potrebe ni za kakvom dramu.
18:03Ja uopšte ne dramim.
18:04E, moram da nešto preduzem jer su svi u sukobu sa svakim i sve će to da eksplodira.
18:10Pa kad je takva situacija?
18:12Jel vidiš da je Gabriela počela da krvari?
18:15Da, pa?
18:16E, Olga.
18:17Neću to dete da imam na duši.
18:20Uostalom, to je tvoje moje unuče.
18:23Uostalom.
18:24Uostalom.
18:26Uostalom.
18:27Uostalom.
18:30Uostalom.
18:32Uostalom, da za sviđ Svemkaj kam mapa.
18:33Oh, my God.
19:03Oh, my God.
19:33Ako pomerimo taj intervju za četvrtak, onda možemo da ubacimo ovaj tekst o galeriji.
19:39Čekajte, evo ga, tekst o galeriji je spreman.
19:42Ne, ne, neće moći, to neće stati, imamo već previše.
19:46Možda da izbacimo onaj lifestyle deo pa da dodamo nešto tu.
19:49Ne, dolazi u obzir. Ja već imam oglasi za taj segment.
19:53Pašlo.
19:53A izvidite, zašto smo se mi sastali ovde, da imamo neki vanredni sastanak?
20:01Mislim, je se desilo nešto, je li neko pogrešio u tekstu ili...
20:04Ja ne znam, samo sam dobila poruku da dođe.
20:07Dobro saznat ćemo uskoro.
20:08Da.
20:10Eh, zdravo ljudi.
20:14Hvala vam što ste došli ovako brzo.
20:17Znam da je ovo bilo nenajavljeno, ali nisam mogla da čekam.
20:23Imam ideju za novu rubriku.
20:27Mislim da ta ideja može da postane zaštitni znak Dona.
20:30Naime, želim da u narednim brojevima pišemo o ljudima koji su istaknuti članovi ovog našeg društva
20:36i koji su poznati u našem gradu, na primjer o istaknutima advokatima, umetnicima, lekarima.
20:44Ljudima koje svi znamo, kojima se divimo, a kojima se veruje.
20:48Ali ne želim da u njima pišemo hvalospeve.
20:50Više bih voljela da sagledamo drugu stranu.
20:53Ono što se nalazi ispod neke njihove strahove, neke njihove nesigurnosti.
21:00Nešto što ih čini stvarnim ljudima.
21:02Ja duboko verujem da ispod svake savršene spolješnjosti postoji nešto dublje, nešto šire, možda i mračno, ali svakako istinito.
21:13To je ono što želim.
21:15Želim da pišemo o istini.
21:19Eto.
21:21Izvinjam se ako smijem samo da pitam, na šta tačno misliš?
21:25Pa na istinu mislim.
21:26Mislim, to je ono što nam nedostaje.
21:28Po tome ćemo se razlikovati od svih drugih.
21:30Pa na istinu mislim.
22:00Bilja, bilja, sećate se, radila sam na neonatologiji, glavno sestra sam bila.
22:08Biljana, pa sto godina se nismo vidjeli.
22:12Kako ste?
22:13Penzij.
22:14Šta ćete, vreme leti, dobro, dobro.
22:17A što ste ovdje, mogu nešto da pomogu?
22:18A došla sam da vidim Aleksu Žegovića, on je partner moje čerke i čulo sam da je hitno operisan.
22:25Jest, operisan je i strogo su mu zabranjene posete, znate. Njemu treba mir.
22:31Pa dobro, ali ovo je nekako porodična stvar.
22:36Ne znam, Biljana, ja imam malo drugače informacije.
22:39Što od vaše čerke, što od jedne porodične prijateljice.
22:43Mada, znate šta, mene se to ne tiče.
22:46Ne želim da se mešam u te privatne stvari.
22:49A da, ali mi je, samo sam, vajte, stela na kratku da ga vidim, ništa više.
22:54Žao mi, ne može.
22:56Takva je procedura, znate i samo.
22:59Znam, ali znam isto tako, drago ljubio, kako je bilo u moje vreme.
23:06Žao mi je Biljana, sada imamo kamere, ne može.
23:09Znate šta, ne želim da imam nekih problema.
23:13A u ostalom, što ne, dođete neki drugi dan kada Aleks se bude malo bolji.
23:16Pa dobro, doktore, pa nema variolu veru.
23:19Operisuje s lepo crejo.
23:21I šta, šta bi ima škodilo da mu dođe u posetu neko komu je drag.
23:26Žao mi je.
23:28Doktor Dragoljog Ferić, neka se javi u operaciju na stavu.
23:32Biljana, dragome je što smo se videli, moram da idet.
23:35Prijade.
23:36I meni, hvala, doktore.
23:46Zamislite da postoji rubrika koja otkriva stvari koje se ne vide na prvi pogled.
24:00Naprimer, imamo uglednog advokata koji nikad nije izgubio slučaj.
24:04Ili imamo nekog lekara koji ima savršenu reputaciju.
24:09Ili umetnika koji daje veoma, veoma inspirativne intervjue.
24:13I onda odjednom ide njihovo drugolice.
24:16Pitanja koje niko ne sme da postavi.
24:18Tekstovi o kojima ne sme da se piše.
24:20To je ono što želim.
24:21Želim da u tome budemo prvi.
24:23Da.
24:24I da očekujemo da oni pristanu na to.
24:27Ne treba niko da pristane.
24:28Ne.
24:29Oni nama treba da se otvore.
24:32A mi ćemo im u tome pomoći.
24:33Mi ćemo postaviti pitanja na pravi način.
24:37Moramo da pronađemo te pukotine.
24:39Da nam oni ispričaju te priče koje godinama krivi.
24:42A ako ne žele?
24:45Nećemo ih napadati.
24:46To ne.
24:47Ne želimo nikakvo senzacionalističko razotkrivanje.
24:51To nije pojenta.
24:52Pojenta je da im damo šansu.
24:54Da oni nama sami ispričaju stvari koje do sada nisu smeli.
24:58A na koji način bi ti ljudi sami hteli da pričaju o nečemu što generalno žele da sakriva?
25:06Novinariste.
25:07Je li tako?
25:08Treba da znate kako da postavite pitanje.
25:11Da slušate svog sagovornika.
25:13Da čujete i vidite stvari koje drugi ne vide.
25:16Ako je istina tu, na nama je da je razotkrijemo.
25:22Dobro.
25:23Prvi tekst će biti o doktoru Gujoševiću.
25:25On je ugledni belgradski lekar i njegi će pisati Vitomir.
25:32Bići mi za dvojstvo.
25:34Drago mi je.
25:35To je to ljudi.
25:36Ništa na posao.
25:37Potrebni su nam predlozi za drugi sagovornike.
25:39A pa morali mi reći ko je to posao pitanje.
25:53Vidio sam na jedan futbalski klub.
25:57Traži trenera za mlađe kategorije.
25:59Tu je jedan opštinski klub.
26:00Čuš, čuš.
26:01A, mislim da je to pravi posao za tebe.
26:04Ti voliš futbol, igrao sam nekad futbol, koliko sam čuo.
26:07I vidi, to je rad sa djecom.
26:09Ti si miran staložen, vidite.
26:11Pravi pedagog.
26:12Vidite, vidite, vidite.
26:14A, korane?
26:14E.
26:16Pa, pravo da ti kažem.
26:17Znaš, šta, to i nije tako loše.
26:19Više igrao sam futbol.
26:21Bio sam dobar u tome, razumijem.
26:23Razumijem tu taktik.
26:24Sve forifazone.
26:25Pa, vidiš ti.
26:27Eto, vidiš ti.
26:28A, niko ne znam, pravo da ti kaže, znaš, šta ja odam, a nijesam u futbol.
26:34Šta?
26:35Pa, ne znam kako bi ja radio s tom djecom.
26:37Što, kako ti?
26:38Mo, ne znam, mo, će li me slušat?
26:41Ko, tebe?
26:42Djeca.
26:42Tebe.
26:43Ako je tebe to reć, Gorane?
26:45Nijesu djeca, kaže, što su nekad bila.
26:47Čuješ?
26:48Danas je te jada ne bi, ja ne smiješ, ni da šklepijes, ni da ćušneš, ni da zauši, pa mučeš da mu završiš.
26:55To odmazo mi je miliciju, jel?
26:56Mi do niješ tamo da biješ, djecu, jadam polako, staloženo, mirno, samo odeš od radiš trening, pokažeš im par taktikate i kretanja, razumiješ, ni to ništo strašno.
27:05Ma, kak?
27:06Ma, pa, znaš tako sam bio ja, klinac, razumiješ?
27:09Ja sam po sobi, svi ima one plakate, one postari u prirodnoj veličini, sve te futbolske zvijezde.
27:14Kad sam god išao u školu, pa sam se sve pozdravljao s njima, pa i maha, kad se vrnem iz škole, pa grli ljubi.
27:21Pa, znam ja to.
27:22U ostalom, to ti je dobro, da imaš novu rutinu, razumiješ?
27:25Da ustaneš svako jutro fino rano, da opereš zube, da si stuširaš svako jutro.
27:31Razumiješ, dukeđece tamo da se onaje.
27:34I onda fino, pazi, mam jednu kombinaciju.
27:36Znam oga menadžera što radi s ovi mladih.
27:39Koga? Koga za?
27:40Scout.
27:41Pa taj?
27:42E, on radi, traže ove mladi igrače i prodajke, razumiješ?
27:44U može su gradiš, uzmeš para sa strane da platiš.
27:47Štodi malo, bilo mi para dosti.
27:50Kako ne bi ja znao, mam, kako ko ćeš, koji su napravili tu kombinaciju, uzeli?
27:54Jer, kako, kako ne, ču, ču.
27:56Če mi onda treneru da popunimo tija aplikaciju?
27:59E, pa ajde.
27:59Ajmo.
28:00Što da ne, ajde da mi se kukavcu posreći.
28:03A vidi gore ne može da mi legne sve to, razumiješ?
28:05Oće, oće, vidim te.
28:08Uši.
28:08Oće, vidim te.
28:38E, zdravo.
28:48E, čao Ivanoj.
28:50Kaže mi, šta se dešava sa Barbarom?
28:56A zašto me to pitaš?
28:58Oči je nešto čudno ponaš.
29:01Što šta je uradila?
29:03Malo pre se mi seo na ulici, čak se mi makno je viknuo, ali me skroz je zignorisao.
29:09A možda je samo umorno od svega.
29:13Pa, kako umorno?
29:14Pozdraji se sad nije vratila sa odmora.
29:17Ljudi kad se vrata sa odmora, obično su čili, vedri, nasmijeni, ne znam šta se dešava.
29:24Pravi se genijem.
29:26Pa, dobro.
29:26Ovo nije baš bilo teško primetiti, ali vidi, u drugu ruku skroz je delovalo nekako odsudno.
29:36Baš da me tako izignoriš, nijem jasno.
29:42Šta je bilo?
29:45Ivane, ili ti znaš da čuvaš tajim?
29:48Kako taj?
29:52Sad ću tvoj da te ispričam.
29:54Ali onda moraš i ti nešto da uradiš za mene.
30:11Šta ti ga prijela, to zapravo spremate.
30:16Izvini.
30:16Ne, se praviš lud.
30:19Uvidjela sam kako si se nasmeo kada ti je Gabriela dodelila tekst.
30:22Opšto nisi delovao iznenađeno, više je delovalo kao da si bio sprema na to.
30:27Umišljaš, Natalija. Umišljaš.
30:29Šta, nema da mi pričaš da umišljam.
30:31Mesecima gledam kako se magazin Dona pretvara u sve drugo samo časopis koje je nekada bio.
30:35Sve više ličimo na žutu štampu.
30:36Natalija, mi se ne bavimo tračujama, nego se bavimo istinom.
30:41Istinom i samo istinom.
30:42A ne nekim izmišljenim svetovima i nečemu u čemu su ti ljudi izmislili da žive.
30:48Razumeš?
30:49A ti sam znaš da to nije tako jednostavno.
30:52Ti svi ljudi imaju pravo na neku svoju privatnost, na neki svoj život, da sačuvaju svoje slabosti za sebe.
30:56A čitaoci imaju pravo da znaju kakvi su njihovi doli.
31:00I da ih predstavimo onakve kakve jesu.
31:03Ako ih već stavljamo na naslovnu stranu, ajde nemoj da ih šminkamo, nego da pokažemo zaista kakvi jesu.
31:09Nema.
31:10Nema ovde više laži.
31:12Od danas u magazinu Dona samo isi na Natalije.
31:15Razumeš?
31:15Šta je ovo?
31:28Vidj, musava čaša.
31:30Sve prljamo.
31:31Pa, stavi je sa strane ili operi kako treba.
31:35Ne ovo, vidj, ova druga.
31:37A, ovako, polomusava.
31:38Šta rade, ušta rade ovi ljudi.
31:42Šta je ovo?
31:44Ajde ovako.
31:45Jena, Jena, ureduje.
31:46Dobro.
31:48Ova da vidimo.
31:50Dobro.
31:53Dobro je to, ureduje.
31:56Idemo flaše da vidim.
31:58Dovedem broj flaša, to je uredu.
32:00Sada ćemo za src.
32:00Ja, ono.
32:01O, dobar dančić, dobar dančić.
32:04Dobar dančić.
32:05Šta će me da popijemo, koje pićence?
32:07Zapravo neću ništa da popijem.
32:08Došla sam da rezervišem jedan sto.
32:10Ureduje, Kajo, reci mi samo za koliko sati i za koliko osoba.
32:13Za tri, doći ću sa dve drugarice među osam i devet.
32:17Dobro, tri, dve drugarice među osam i devet.
32:20Ureduje, to ti je sto broj pet.
32:22Odlično, hvala ti.
32:23Samo da ti kažem nešto.
32:25Sto broj pet u fejmu nije običan sto, znaš.
32:28To ti je sto sa, da kažem, posebnom reputacijom.
32:31To ti je sto koji privlači šreme, kombinacije, frajere, ljubavne odnose.
32:35O, malo, da, da, tu ti piće skupije.
32:39Onda neka bude taj sto, može, a ovaj savjet ću je da zapamtim za neke specijalne priliki.
32:44Dobro, Kajče.
32:45Vidimo se.
32:46Ćao.
32:47Ćao, ćalence.
32:48Šta radiš, ito, Maksime, o?
32:55Molim.
32:55Šta je, šta moliš, šta je.
32:57Gledaš šta mu vrtiš se ovde kao neki radar, čim vidiš žensku.
33:00Ja nisam nikog vidio, izvini, molim, ne da šta pričaš.
33:03Ajde, molim te, buljiš kao vratima non stop.
33:05Ne buljim, nigde te umišljaš, daj mi jednu vodku, ajde.
33:11Vodkicu.
33:12Upo, bela dana vodkicu, o?
33:15Danas sam na vodkici.
33:18No šta?
33:29Šta?
33:29Sad mi je sve jasno.
33:30Šta ti je jasno?
33:32Pa tvoje puzanje za Gabrijelom, tvoje olizivanje na sastancima,
33:35i sve to što se dešava i onda, bum, nova rubrika je.
33:39I to pod velom istraživačkog novinarstva.
33:42Ne znam o čemu pričaš, stvarno izmišljaš neke stvari.
33:44Naravno da ne znaš.
33:46Naravno da ćeš mi reći da izmišljam.
33:47Kao što sam izmislila i da znaš za tekst ovu Joševiću.
33:50Kao što sam izmislila da znaš za moju kafu sa Pandorkom.
33:53Kao što sam izmislila da magazin Dona postaje sve drugo sem časopisa ko je nekada bio.
33:58Da, postaje tabloid.
33:59Da, da, da.
34:00Sram ti je bilo.
34:01Mene sram da budu.
34:02Sram ti je bilo.
34:03Znaš šta?
34:03To što se sad dešava u magazinu Dona,
34:05i što je sve pod nekim pritiskom kontrolom,
34:07ovo je sve drugo sem časopisa,
34:09ovo postaje mašina.
34:09Mašina za ispitivanje ljudi.
34:11Ti postaješ ili da pristaneš ono što ti se dešava,
34:14ili postaješ tema ovog časopisa.
34:15Eto.
34:16Ti mi smeta što pričamo o ošim ljudima?
34:18Što pišemo o tim istim ošim ljudima?
34:20Al ti smeta istina?
34:22Čime treba da se bavimo?
34:23Pomadama, kremama, jesenjom kolekcijom, ja?
34:25Ne, ne smeta mi to.
34:27Nego?
34:27Smeta mi što koristite sva sredstva da vam budu
34:29alat za kontrolu i istraživanje ljudi,
34:31što postavljate pitanja koje nemaju veze sa istinom.
34:33To mi smeta, Vitomire.
34:34Ne veze.
34:37Znaš što, to je sve deo plana.
34:39I ti idi po tom planu.
34:41Mislim što ne znam čiji je plan.
34:55Maksime, pazi što pričaš.
34:57Budi obrezan, pazi.
34:59Ja posao da izgubim neću, meni je posao jako bitan.
35:02A ne, ne, nećeš ti da izgubiš posao.
35:04Samo će ovaj tambura da leti, naš.
35:11O čemu ti to tačno pričaš?
35:25Da li ste ikada radili sa djecom?
35:27Ne.
35:28Šta ne, Čuš, ne.
35:30Pa ideš na posao da radiš sa djecom,
35:31ja da ne bi možemo staviti, ne.
35:33Stavit ću da.
35:34Da, stavljaj da.
35:34Radio si djecom?
35:36Radio si djecom, da.
35:37Eš tako.
35:37Kratko, jasno, da.
35:39Dobro.
35:41Koliko dugo ste igrali futbol?
35:43Pa boga mi, od djetinstva pa do vojske.
35:46Oda.
35:47Da, da, da, prodružimo to malo.
35:49Stavit ću ovdje dok se nisu ženjiva.
35:51Idemo.
35:52Idemo.
35:52Udah.
35:53Idemo.
35:53Udah.
35:54Otvorimo grudnu koš.
36:14Izdah.
36:15I polako se spustimo.
36:17Šta ti?
36:39Te bi se ova ideja ne sviđa?
36:42Ti si, Lazare, stvarno ulizica.
36:46Molim.
36:49Menjaš mišljenje kao čarape.
36:51Dojuče si na tim buildingu pričao kako te pritiskaju,
36:55kako te teraju da se izjasniš,
36:56a sad mi pričaš o nekoj novoj energiji.
36:58Tihistih ljudi.
36:59Tihistih ljudi.
37:00Tihistih ljudi.
37:11Come on!
37:13Come on!
37:19It's on the stove.
37:21I will see that...
37:23What did you do?
37:25Fliescović.
37:27How did you do that?
37:29How did you do that?
37:31If it was cold,
37:35he would pay himself and pay himself.
37:37What?
37:41Lijevo.
37:43Lijevo.
37:45Lijevo.
37:47A, dobro, Lijevo.
37:49Slijeditje pitanje.
37:51U kom klubu?
37:53A, klub se zvao Sutjeska?
37:55Ido?
37:57Šta pričaš?
37:59Šta osi igrao za Sutjesku?
38:01Ja nisam sa osi igrao za Sutjesku,
38:03čo to je ozbiljom klub.
38:05A, ozbiljom.
38:11Zato što mi ne odgovaraš?
38:15Šta ti ne odgovaram?
38:17Pa šta ti ne odgovaram sada?
38:19Nešto?
38:21Kriješ?
38:22To vidim.
38:23Osetim da kriješ nešto.
38:24Nemo da mi sice rekaš to.
38:25Te molim te, pa prestani.
38:26Pa stvarno preteruješ.
38:27Koli je sad ovo dobe noći?
38:31E, pa ne snam.
38:32Ova tvoja smiljka ume da svrati, pa se vi isprije.
38:34Aj, smiljka, smiljka.
38:35Spav ovo dobe, jesi normalna?
38:37Sada će vama vaša Dixi da pristavi tri seksa, može?
38:58Ajde, može.
38:59Ajde, može.
39:00Ajde, može.
39:01Može, može.
39:04Joj Bože.
39:05Pa, naše tri, tačnije moje tri godinice.
39:08Da.
39:12Ej.
39:13Danas...
39:26Danas...
39:27Se je desila jedna velika stvar.
39:30Opa, te čujem, živa nisam.
39:33Mislim da smo našli pravi posao za našeg velikog, velikog...
39:38Mida Pjanovića.
39:39Stvarno?
39:40Je to moguće lažeš li?
39:41Ne, kak' je samo nam iskočilo.
39:43I?
39:44Mida Pjanović postaje futbalski trener.
Be the first to comment
Add your comment