- hace 23 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30¿Quieres una tostada?
00:32Ya he desayunado, gracias.
00:42No sé qué hacías exhibiendo artistas novatos en la galería teniendo esto.
00:46Este catálogo se lo merece un museo nacional y no yo.
00:51¿Vas a desaprovechar la oportunidad?
00:54No me parece del todo bien.
00:56No sé, lo siento, sé que no trabajas así.
00:58Pero si no me pagas hoy tendré que llevarle la oferta a otro marchante.
01:01Lo que no me parece bien es que intentes obligarme a aprovecharme de tus problemas.
01:05Estás vendiendo maravillas a mitad de precio.
01:07Ahora todo el mundo me evita, Michel.
01:09Tú eres el único que ha aceptado estafarme.
01:14Y supongo que no puedo preguntarte...
01:15Es la única condición de la oferta.
01:21La acepto.
01:22Tranquila, tengo para reto.
01:32Lola, te llamo luego. Estoy en una reunión.
01:34No, no, no, Silvia. No se te ocurra colgarme.
01:36Dejad a mi marido en patio una vez ya.
01:38¿De qué estás hablando?
01:39Va a haber medalla en el funeral de Sarkozy.
01:41¿Cómo?
01:45Bueno, dile a tu padre que se vaya buscando otro perro, ¿vale?
01:47Lola, tranquila, escúchame. Estoy en Madrid donde nos vemos.
01:53Señora.
01:55Es la policía y dice que quiere hablar con el señor.
01:57¿Le avisa usted?
01:58Sí.
02:14¿Emilio?
02:22¿Cómo se encuentra?
02:24Desnudo.
02:25Pero no quería hacerles esperar.
02:27Tenemos entendido que el ladio Sarkozy trabajaba para usted.
02:31Sentimos decirle que falleció ayer.
02:36Intentó matar a Ramón Collado.
02:42Señor Collado le culpa a usted del ataque.
02:45El señor Collado me culpa a mí de todo lo que le pasa en la vida.
02:49¿Qué más saben?
02:50No, ¿qué más sabe usted?
02:51¿Habló ayer con él?
02:53Incomunicado en el hospital.
02:54Ojalá.
02:56Podría haberle quitado esa locura de la cabeza.
03:00Estaba muy nervioso últimamente, Sarkozy.
03:03Todos lo estamos.
03:05Hay que estar algo más que nervioso para querer matar a alguien.
03:08Collado y Sarkozy se llevaban muy mal.
03:10Aunque también es verdad que Sarkozy no es hombre de cabeza fría.
03:14No debería contar con gente así.
03:16Tenía otras cosas.
03:21Les prometo que les estoy diciendo la verdad.
03:25No tengo ganas de meterme en más problemas.
03:28Esto solo me perjudica.
03:30Mi cliente ya ha dicho todo lo que tenía que decir.
03:33¿Van a acusarle también de esto?
03:37Supongo que éste también tendrá otras cosas.
03:38Gracias por colaborar.
03:56Me lo acaba de contar Muñoz.
03:57¿Quieres una copa?
04:03No debería, Rubén.
04:08Tú haces lo que te da la gana.
04:10Yo también.
04:11¿En qué estaría pensando ese gilipollas?
04:31Venga.
04:33¿Te importa que te llamen más tarde?
04:39Sarkozy ha muerto.
04:40¿Quién te lo ha dicho?
04:41Lola.
04:43La policía acaba de contármelo.
04:45No, no sabía nada por si acaso lo dudas.
04:48¿Pero por qué? ¿Qué iba a conseguir matando a Collado?
04:51Le tenía ganas porque nos había jodido.
04:54Ahora es Sarkozy quien nos ha jodido.
04:56¿Cómo va la venta?
04:58¿De verdad te puedes acostumbrar a esto?
05:13Está preocupada por ti.
05:15A su manera.
05:19Nunca debiste pagar la fianza.
05:22No necesito que me lo repitan todos los días.
05:24Ya lo he aprendido.
05:25Pero tienes que aprender por qué.
05:28El pago de una fianza elevada siempre se investiga.
05:30Querrán saber de dónde ha salido el dinero.
05:33Lo único que has conseguido es que Rubén tenga otro punto débil.
05:36Y eso él no lo puede soportar.
05:40Nada más peligroso que un tonto, ¿no?
05:47Me estoy inventando facturas para justificar esa cantidad,
05:49pero va a ser difícil.
05:50Voy a ir a la cárcel.
05:51Podrían procesarte.
05:52Le serviría para presionar a Rubén.
05:53Me pase lo que me pase, solo piensas en Rubén.
05:54Te ganas muy bien tu sueldo.
05:55Tú tienes menos problemas que él.
05:56Por eso le protejo.
05:57Ahora deberías tranquilizarte, Mónica.
05:58Por su bien y por el tuyo.
05:59¿Por qué no me llamaste antes de hacer nada?
06:00¿Por qué no me llamaste antes de hacer nada?
06:01Emilio, es la primera vez que me hablas en serio.
06:02Me pase lo que me pase, solo piensas en Rubén. Te ganas muy bien tu sueldo.
06:07Tú tienes menos problemas que él. Por eso le protejo.
06:13Ahora deberías tranquilizarte, Mónica. Por su bien y por el tuyo.
06:21¿Por qué no me llamaste antes de hacer nada?
06:25Emilio, es la primera vez que me hablas en serio.
06:32¿Quién se va a hacer cargo del cuerpo de Sarkoos?
06:58Ni se te ocurra, ¿eh?
06:59Ya lo sé.
07:02Pero no tenía a nadie.
07:05Por eso no le importa arriesgarse.
07:09Lo que está pasando solo debería joderme a mí.
07:13De haberlo sabido le habrías parado los pies.
07:16No te sientas culpable.
07:19Desde ahora yo me encargaré de todo.
07:23¿Es una penitencia?
07:24Es la única manera de que nadie me haga daño intentando ayudarme.
07:31Desaparezco un par de días y todo el mundo se pone a hacer la guerra por su cuenta.
07:35Tenemos muchos frentes abiertos.
07:37Collado, Hoffman, Alonso, Lorenz, Mónica.
07:41Necesitas algo y tiempo para todo esto.
07:44Solo necesito un teléfono limpio.
07:46Y dinero en efectivo, Rubén.
07:48Lo que Silvia ha conseguido no es suficiente.
07:51Habrá que presionar al banco.
07:54Quiero limpiarme del todo.
07:56En este momento eso es pedir un milagro.
07:59Los políticos suelen concederlos.
08:01¿Y la policía?
08:08Son el otro bando.
08:09Ya se te olvidó.
08:10Tienes algo que podrías negociar con ellos.
08:13Algo que podría limpiarte bastante.
08:18¿Sabes que también vinieron a mi casa dos agentes?
08:21Mi hijo casi se me encima.
08:23Pero lo que me jode es lo de Lorenz.
08:26La mierda a los tres millones que le di para las permutas.
08:29Aún estoy esperando.
08:31¿Qué quieres?
08:32La mitad del ayuntamiento está en la cárcel.
08:35No van a ser juntas en el patio para solucionar lo tuyo.
08:39Trellana.
08:41Ahora no puedo.
08:42Si se enteran que voy a convertir el estadio en una organización,
08:45van a ir directos a por mí.
08:47El negocio también se echa la siesta.
08:49Ahora toca esperar.
08:52¡Vamos, Jorge Cabrón!
08:54Te veo muy tranquilo.
08:57Haces bien.
08:58Guárdate los nervios para cuando Rubén de tu nombre.
09:00Nadie va a dar mi nombre.
09:06Nadie está tan loco.
09:08La sala B de conferencias está junto al restaurante.
09:31Hoy a las cuatro es el primer encuentro.
09:33Y aquí tiene la dirección del cóctel de esta noche.
09:36Bienvenido.
09:37Muchas gracias.
09:40Buenos días.
09:41Buenos días.
09:42¿Me darías un nombre, por favor?
09:43Berta Megu.
09:44Rubén Berta Megu.
09:45La sala B de conferencias...
09:48No, no, no, no, no te esfuerces.
09:50Presta atención y te explicas muy bien.
09:55Le voy a dar su llave.
09:59¿Pidió la suite?
10:00Eres nueva aquí.
10:03¿Quiere algo más?
10:05No.
10:06No soy hombre de caprichos.
10:08No olvide el cóctel de esta noche.
10:10Eres nueva.
10:13Emilio.
10:13Sí, ya estoy aquí.
10:26Voy a ducharme.
10:29Rubén.
10:34Lo siento mucho.
10:36Ya lo sé.
10:37Lo siento mucho.
10:43Perdóname.
10:45No llores más.
10:50Va a ser un día muy duro y tienes que poder con él.
11:00Y sacó todo del armario.
11:03Mucho zorro, dijo el cabrón.
11:04El mismo que se llevó a la tenea del baño arrastrándola por toda la casa.
11:09Hay que cambiar el suelo entero.
11:12Chuchi.
11:13Se están llevando todo.
11:15La casa parecerá un sótano.
11:17¿Qué envidia?
11:19Perdona.
11:21Es que ya no puedo más.
11:23Salgo a la calle a tomar aire y la gente me insulta.
11:26Escupe.
11:27En dos meses podrían concederme la fianza y nos insultarán a los dos.
11:32¿Dos meses?
11:33He pensado irme un tiempo a casa de mi hermano.
11:37Lo que dure esto.
11:38Ni hablar.
11:40Vendría a verte, claro.
11:41Lo que tienes que hacer es preocuparte de salvar todo lo que puedas.
11:45Mantén el tipo.
11:46Y se insultan, que insulten.
11:48A mí no me digas que mantenga el tipo, ¿eh?
11:50Hazlo tú.
11:51¿Qué te crees que estoy haciendo?
11:53Quédate en Vicente, por favor.
12:00Te necesito aquí.
12:02Tienes que ir a hablar con Rubén.
12:04Dile que no tiene de qué preocuparse.
12:09Luego te vas a ver a la abogada.
12:10Que te informe bien.
12:11Tienes que estar preparada para todo lo que pueda venir.
12:14¿Qué más puede venir?
12:24En 20 minutos tengo que volver al hospital.
12:27¿Qué querías?
12:29¿Cómo está?
12:30¿Qué querías?
12:32Sé que no tienes ganas de creerme, así que no he venido a convencerte.
12:35¿Ya que has venido a chantajearme otra vez?
12:38Sarcosa actuó por su cuenta.
12:40Mi padre nunca ha querido matar a Collado.
12:41Esa es la verdad.
12:42No, esa es tu verdad.
12:44¿Prefieres la de tu marido?
12:47¿Y cuál es la de mi marido?
12:48A ver.
12:52Lola, las mujeres nos damos cuenta de esas cosas.
13:00¿Cómo se llama?
13:03Irina.
13:07Vaya, nunca le puse ese nombre.
13:19Es una puta.
13:21Te abandonó por una puta.
13:23Ramón nunca se fue de casa.
13:25A ver, Lola, ¿dónde crees que iba cuando ordió el coche?
13:28Se largaba con ella.
13:30Mi padre tuvo que intervenir para que su chulo no fuera por él.
13:32Consiguió que tu marido vendiera la empresa a cambio de salir vivo.
13:36Aunque tampoco sirvió de mucho.
13:37La puta le estaba utilizando para jugarse con otro.
13:41Y Collado acabó como acabó.
13:44Iba a abandonar a sus hijos.
13:47¿Y a ti?
13:50A mí ya lo había hecho hacía tiempo.
13:56Lo siento.
14:01Lola.
14:01Si necesitas algo, sabes que puedes contar con nosotros.
14:11Vete, por favor.
14:12Te daré el teléfono de un médico, amigo.
14:38¿Qué tienes, uno para destrozar caras y otro para arreglarlas?
14:45Sin duda, el pobre Sarkoos no supo explicarse del todo.
14:48Se hacía entender muy bien.
14:49Por eso te has quedado con la empresa.
14:52Le faltó decirte que tu padre no sabe lo que hace.
14:56Eso también me lo dejó muy claro.
14:58La fiscalía quiere que testifique contra Llorense y contra mí.
15:03Le habrán ofrecido siete u ocho años de rebaja en la pena.
15:05Tu padre parece dispuesto a aceptarlo.
15:11No debe importarle cómo se quedará su familia mientras él cumple condenado.
15:15No necesita un padrino.
15:17Él sabrá lo que hace.
15:19Tú en los ochenta debías ser un crío, ¿verdad?
15:23¿Te acuerdas del picadero?
15:26No.
15:28No iba mucho.
15:30Le daban miedo los caballos.
15:32Es que eran muy nerviosos los cabrones.
15:34Sobre todo cuando les estallaba una bolsa de coca adentro.
15:39¿Te acuerdas?
15:42No, no, no te preocupes.
15:45Eso debe haber prescrito.
15:48La que no habrá prescrito es Susana Valero.
15:51Tu padre no te ha hablado de ella.
15:55Mi padre no se va a echar atrás por un lío de faldas.
15:58No, no, no te ha hablado de ella.
16:01Tu padre tuvo una época muy canalla.
16:04Nervioso, como eras caballo.
16:07Se ponía hasta arriba de todo.
16:11Tomás, tu padre era un hijo de la gran puta.
16:22Atocha, por favor.
16:35Joder, Sergio.
16:59¿Te vas?
17:14Necesito aire.
17:16No tardo.
17:16Julio Menéndez.
17:36¿Cómo va todo?
17:39Bien.
17:41Oye, ahora mismo me pillas en una reunión.
17:45Quiero que me desbloques las cuentas.
17:47Rubén, sabes que no puedo hacer eso.
17:50Con todo lo que está pasando hay miles de ojos puestos encima del banco.
17:53Utiliza una cuenta transitoria.
17:54Desvíalo todo allí.
17:58Necesito dinero efectivo en unas horas.
18:00No me has oído.
18:02Cualquier movimiento sospechoso me pondría en la calle.
18:05Julio, llevas años cambiando créditos por comisiones como si fueran cromos.
18:10¿Tienes idea de lo que pasaría si esto saliese a la luz?
18:13Pues que te verías en la calle.
18:15Además de emprender el camino hacia el juzgado.
18:18Si hago lo que me pides, el banco no tardará igualmente en largarme.
18:22Será la única manera de no perderlo todo.
18:25Si me das acceso a las cuentas te reservaré una parte.
18:28La podemos llamar indemnización por despido.
18:32Me da que tu banco se la va a ahorrar.
18:47Suele estar más tranquilo por la mañana.
19:14Tomasiado.
19:21¿Tú cuándo duermes?
19:23He descubierto que no hace falta.
19:34Cuando veas a la policía, ¿qué piensas hacer? ¿Tirarte por la ventana?
19:38Hay tres salidas de emergencia.
19:40¿Qué será lo primero que cubra?
19:41Hoffman, Hoffman, vamos a sacarte de aquí.
19:51¿Cambio de qué?
19:55¿Estás saliendo de un ayuno?
19:59Me apetecía tanto comer mal.
20:02Te lo puedes permitir de vez en cuando, siempre que vuelvas a casa andando.
20:05Tengo que venir sola a estos sitios porque Rubén...
20:13Mónica, estas cosas pasan en las mejores familias.
20:20De hecho, son en las únicas en las que pasan.
20:23Da gracias, Rubén es de los que cae de pie.
20:25Es que le van a encerrar, Marta.
20:31Si te despega dinero fuera, la cárcel es menos cárcel.
20:36Es un retiro cartujano.
20:39Pagas por tus pecados y luego vuelves a la vida de antes.
20:42Al dinero de antes.
20:43A tu esposa, que habrá sabido aguantar.
20:50No puedes venirte abajo ahora o lo perderás todo.
20:54A lo mejor es que yo no soy como tú.
20:56¿Y cómo soy yo?
21:00¿Una viuda negra?
21:02No.
21:05Eres mucho más fuerte de lo que piensas.
21:08Es que cuando me lo creí, empeoré las cosas.
21:17Para decir tonterías, mejor sigue engordando.
21:30¡Joder!
21:31¿Y esa?
21:32Está en el Congreso, da una charla.
21:35Las tías empresarias, ¿a qué vienen estas cosas?
21:37¿Eh?
21:38¿Qué es?
21:46Lo que llevas bebiendo toda la noche.
21:48¿Qué es?
21:48¿Cómo ha dicho que se llamaba?
21:50¿Qué?
21:51¿Cómo te llamas?
21:52Rubén.
21:53Se llama Rubén.
22:00¿Trabajáis juntos?
22:01Sí, soy supo, padre.
22:04¿Le has llevado el divorcio?
22:05No, no, nunca me he casado.
22:07Sí, sí, soy supo.
22:10No,拠 yo.
22:28Sí, soy supo.
22:29¿El año que viene vas a estar aquí?
22:38Espero que no.
22:59El juez no quiere cabos sueltos.
23:29¿Van a detener a Mónica?
23:33No solo a ella.
23:41Cuando te preocupas pierdes reflejos.
23:44¿No me vas a preguntar por Trayan?
23:47¿Lo quieren?
23:48Han hablado con el juez y la fiscalía.
23:51Necesitan un hilo del que tirar.
23:53Y solo se lo podéis dar vosotros.
23:59Podría ser un poco más discreto.
24:16Tampoco pareces inocente.
24:17Por ahora no he podido conseguir más.
24:31El resto lo transferiré a una cuenta.
24:34Rubén ha dejado bien claro.
24:36Lo quiere todo y en efectivo.
24:39Me van a colgar por esto.
24:40Mira, no eres el único que está pagando los años buenos.
24:43Yo también tengo que empezar de cero.
24:46Ya será menos.
24:51Veré cómo consigo el resto.
24:53Además, tampoco fue tan...
25:05Señores.
25:08Gracias, Jessica.
25:11Esto era para ti, ¿verdad?
25:12Gracias.
25:16Te veo bien.
25:17Sí, estoy ya mucho mejor.
25:20¿Y Mónica no está?
25:21Ha salido.
25:25¿Cómo viste a tu marido?
25:28Ya sabes, es fuerte.
25:32No se agobia allí dentro.
25:34Me ha hecho venir para que lo supieras.
25:36¿Que se agobia?
25:38Que no te tienes que preocupar por él.
25:42Dile que él tampoco tiene que preocuparse por mí.
25:44Nadie se preocupa por nadie.
25:48Es fácil de recordar.
25:50¿Y tú necesitas algo?
25:51No quiero que te sientas sola.
25:53Gracias.
25:55Pero no creo que puedas vaciar mi sen de gentuza.
25:58Mira.
26:00Y porque estaba lejos de la ventana.
26:02Ahora les da por tirar piedras.
26:05He tenido que tapar el hueco con una sábana.
26:07Tengo el salón al aire.
26:08Son mediocres.
26:10Por nuestra culpa.
26:10Eso les dicen en la televisión.
26:12¿Tú crees que es eso lo que les importa?
26:15Les da igual si está robado o el otro también.
26:18Las piedras las tiran los mismos que han estado viviendo de nosotros todos estos años.
26:22¿Qué hay de lo mío?
26:23Eso es lo que quieren decir cuando las tiran.
26:26No te preocupes que ya te mandaré a alguien para que te guarde la casa.
26:30Gracias.
26:33Y duerme lejos de las ventanas.
26:37Discúlpame un momento.
26:38Mónica, querida.
27:02Que me voy a darme una dulce.
27:20Espera.
27:21¿Qué pasa?
27:31Hola, hijo.
27:33Gracias por...
27:36¿Qué te ha pasado?
27:38Me has traído ropa.
27:59¿Te paraste a pensar en tu familia?
28:07O eres tan capullo que pensabas que podías estafar y mover cadáveres a tu antojo sin que te descubrieran.
28:13Ya te he pedido perdón por eso.
28:15No puedo hacer más.
28:19He estado hablando con Rubén.
28:22¿De qué?
28:23De caballos.
28:28Y de drogas.
28:32De Susana Valero.
28:36Dice que...
28:37que los homicidios tardan 20 años en prescribir y que no ha pasado tanto tiempo.
28:45Collado le contó a Rubén lo que hiciste para ocultarlo y le dijo que tú nunca se lo habías dicho a nadie.
28:53Pero Rubén se está tirando un farol, ¿verdad, papá?
28:56No tiene ninguna prueba.
28:57Es un mentiroso hijo de puta.
29:00Decir que mi padre haría algo así, ¿no?
29:02¿Eh, papá?
29:07Papá.
29:08Mírame.
29:23Es la segunda vez que intentan matarme.
29:28¿Quieren que lo consiga?
29:29¿Han hecho apuestas o qué?
29:30Su acusación no se sostiene.
29:31Faltan pruebas.
29:32Si no fuera Rubén Bertomeu, ya le habrían detenido.
29:35A ver, él no tiene tanto poder.
29:36Pero usted tampoco.
29:37Yo no puedo defenderme.
29:39Mírame.
29:40Tranquilícese.
29:42Está bien.
29:46La investigación sigue su curso.
29:47Si hay alguna novedad, le avisaremos.
29:49Sé perfectamente que no está en Madrid.
30:00Está por aquí.
30:02Pues claro, el congreso del partido es el mes que viene.
30:06Sí, tachas cualquier nombre de la agenda,
30:08pones el mío, ya está, cariño.
30:10Eso es lo que debes hacer.
30:11¿Cómo estás?
30:37Me habrá de tener mañana.
30:45Y estoy embarazada.
30:50No quiero que nadie lo sepa.
30:53Pero mi padre no...
30:54Tu padre ya tiene suficientes problemas.
30:56Mónica, este es de los dos.
30:58Aparte es iguales.
30:59Silvia, Rubén ya no tiene sitio para más preocupaciones.
31:02Se ve que a mí me cabe uno más.
31:04Va a enfadarse.
31:07Y no me apetece escucharle.
31:12¿Por qué me lo cuentas?
31:14No somos amigas.
31:17Pero ahora vamos a ser familia.
31:19¿Sabes lo que eso significa?
31:23Ya tendremos que aguantarte, queramos o no.
31:29Silvia.
31:34No se lo digas a Rubén.
31:37Por favor.
31:37Por favor.
32:04¿Habrá suficiente para cubrir la fianza de Mónica?
32:16¿Y sobra para ir tirando un tiempo?
32:18Llévatelo tú, que estará más seguro.
32:21Despídete de Mónica.
32:23Sin dramatismos.
32:28Has tardado.
32:30¿Había tráfico?
32:31Quedé con la Ola, papá.
32:32¿En qué estabas pensando, hija?
32:36Pedir perdón nos hace culpables y no podemos hacer más por ellos.
32:39Lola necesita confiar en alguien.
32:41Y en su marido ya no puede.
32:44Lo has hecho bastante.
32:45Vete a casa.
32:46¿Me estás riñendo?
32:48No.
32:49Te estoy dando las gracias.
32:49Deja que yo hable con el juez y procura no parecer nerviosa.
33:06Piensa en otra cosa mientras estemos ahí.
33:11No van a por ti.
33:13Recuérdalo.
33:14En este caso eso no ayuda mucho.
33:20Nos vemos allí.
33:26Ven.
33:34No necesito mimos.
33:35Ya no.
33:42Soy mucho más fuerte de lo que pensáis todos.
33:46Te he visto soportar a mi familia.
33:48Es un buen entrenamiento.
34:00No sabía quién era.
34:02Me enteré ayer.
34:03¿Qué has hecho?
34:09Me dijo que se llamaba Ana y que vivía con su padre en Nueva York.
34:13¿Te has acostado con ella?
34:17Podría no haberte lo contado nunca.
34:21¿Qué quieres que te dé las gracias?
34:23Escúchame.
34:25No es justo que esto lo jada tú.
34:27Silvia, escúchame.
34:28Ella vino porque sabía lo nuestro.
34:29A ti eso te parece normal.
34:30¿Qué tipo de relación tenéis?
34:31No es justo.
34:33Ni se te ocurra volver a acercarte a ella.
34:37Silvia.
34:43Me tomaría un vino.
34:44Las pastillas he dejado en el hotel.
34:46Toca vida nueva.
34:48Toma.
34:49¿Te han visto salir?
34:50Me fui con el camión de catering.
34:52A un vuelo a Pastrami.
34:53Estoy dudando entre México o Sudáfrica.
34:58No he llegado hasta aquí para volver al frío.
35:00¿Mi avión saldría de Madrid?
35:05¿Qué avión?
35:09¿Qué te debo?
35:10No he llegado.
35:21¿Qué te veo?
35:22Miriam, un amigo de tu abuelo, quiero saludarte.
35:40¡No, no, no! ¡No, no, no, no, no!
35:44¡No, no, no, no!
35:52¡No, no, no, no!
36:01¿Los estamos peleando con ella?
36:03¡No, no, no, no, no!
36:05¡No, no! ¡No, no, no, no!
36:08¡No, no, no, no!
36:12¡No, no, no, no!
36:17¡No! ¡No! ¡No, por favor! ¡No veo nada, por favor!
36:25¡Calla!
36:26¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
36:56Cuando vengan a buscarme.
37:08Solo vas a pasar allí una noche.
37:12Tampoco pienso dormir allí.
37:21Daría lo que fuera por evitarte todo esto.
37:26No me cuentas nada de tu abuelito.
37:37Aunque ya te he visto el bolso. Es auténtico.
37:40Hazle, vale.
37:42Le estoy dando las gracias una semana.
37:48Todo el día esperando este ratito.
37:51A la niña en la guardería, Fernando en el taller.
37:54Qué gustito, ¿no?
37:56Qué mierda. Que esto sea lo mejor.
38:00Ha hecho bien.
38:02Aunque yo no sé si podría.
38:04Para mí el dinero no lo es todo.
38:06Rubén no me gusta por su dinero.
38:10Me gusta porque sabe ganarlo.
38:12Ya, pero eso en la cama da igual.
38:15Sabes que no.
38:18Rubén es como un general, Ana.
38:21Todos le admiran y le tienen miedo.
38:23Sin miedo.
38:26Pero en la cama él se tiene que proteger de mí.
38:29Se rinde.
38:31No sabes cómo me gusta eso.
38:32Pues...
38:34Venga ya.
38:36No me vas a decir que te has enamorado de este tío.
39:02Sílvia.
39:03Sílvia.
39:04Dile a Miriam que se ponga.
39:05¿De qué hablas?
39:06Aquí no está.
39:07Déjate de historia, Sergio.
39:08Estoy preocupada.
39:09Sílvia, tienes que buscarla en otro sitio.
39:10Ella ya no va a volver aquí.
39:11¿Ha pasado algo?
39:12Sílvia.
39:13Sílvia.
39:14Dile a Miriam que se ponga.
39:15¿De qué hablas?
39:16Aquí no está.
39:17Déjate de historia, Sergio.
39:18Estoy preocupada.
39:19Sílvia, tienes que buscarla en otro sitio.
39:20Ella ya no va a volver aquí.
39:21¿Ha pasado algo?
39:23Sílvia, tienes que buscarla en otro sitio.
39:25Ella ya no va a volver aquí.
39:27¿Ha pasado algo?
39:41¿Qué me vais a hacer?
39:56No me hagáis daño, por favor.
40:11No.
40:41¡Gracias!
41:11Buenos días, ¿cómo se encuentra hoy?
41:13He tenido días mejores.
41:17Traigo una orden de detención contra la señorita Mónica Soto.
41:20Hola.
41:28Ya sabe que tenemos peor fama de la que merecemos.
41:41Buenos días.
41:47Buenos días, ¿en qué puedo ayudarles?
41:49Traemos una orden de detención contra el dueño de este hotel, el señor Aldous Hoffman.
41:53Lo siento, pero el señor Hoffman no se encuentra en este momento en el hotel.
41:57¿Cómo que no está en el hotel? ¿Que no está aquí? ¿Dónde está?
42:00No lo sé. ¿Quiere que le deje algún recado?
42:03¿Cuál es su habitación?
42:05La 917.
42:11Señor Hoffman, ¡abra policía!
42:16Venga.
42:23Vamos.
42:24Vale.
42:37Iré agentes a la central, uno por cada diez habitaciones.
42:40¿Y ahora qué?
42:41Ahora voy a interrogar a todo el personal del hotel.
42:43Me los reúnes a todos en la sala de actos.
42:45Ya.
42:47Solo quería ducharme.
42:48No iba a escaparme por la ventana del baño.
42:50Yo solo hice lo que me decía mi marido.
42:52Tiene derecho a permanecer en silencio.
42:54Me engaño.
42:55Si yo hubiera sabido en lo que estaba metido, es que hasta yo misma, de verdad...
42:59Me hacen daño.
43:01He dicho que tiene derecho a permanecer en silencio.
43:03A él, quédenselo. Se lo ha ganado.
43:05Pero es que yo no tengo nada que ver con esto, oiga, por favor.
43:07En silencio.
43:08Por favor.
43:15Nada.
43:16No tengo nada que declarar.
43:46Un limón de casa.
43:47Ya que es hora de hacer desas.
43:48Cuidado.
43:51Un día diez.
43:52Seguimos.
43:56No tengo nada.
43:57Dejame en paz, por favor.
43:59Dejame en paz, por favor.
44:02Dejame en paz.
44:03No me hagas daño, por favor.
44:06No me hagas daño.
44:08¡Abrir! ¡Abrir! ¡Abrir!
44:16¡Abrir la L-58!
44:19¡Joder, tío! ¡Mira cómo está!
44:21¡Échate para acá y calla!
44:23¡Que venga al jefe de servicio!
44:25¡Échate para acá y calla!
44:38¡Sal!
44:47¡Dale recuerdos a tu abuelo! ¡Que no lo olvides!
45:08¿Dónde estabas? ¿Qué pasa?
45:16¿Qué pasa Miriam? ¿Qué pasa?
45:19¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
45:21¿Qué pasa Miriam?
45:22Vale, vale, vale, vale, tranquila.
45:27¿Qué pasa Miriam? Miriam por Dios dime qué pasa.
45:29¡Miriam! Miriam. Miriam.
45:32¿Qué ha pasado?
45:34¡Miriam por Dios!
45:35Vale, vale, vale. Ya está, ya.
45:37Tranquila.
45:38Vale.
46:06Hazme un resumen.
46:08Es solo un trámite.
46:09Rubén quiere que haya algunas cuentas a tu nombre.
46:14¿En serio?
46:17¿Qué? ¿Por si me hace falta?
46:19Claro.
46:20Nunca se sabe.
46:35Sí.
46:49No importa.
46:53Vale, pues cambiadlo.
46:54Vamos a cambiar, ¿no?
46:56Sí.
46:57Sí.
46:58No.
46:59No.
47:00No.
47:01No.
47:03No.
47:06No.
47:07No.
47:08No.
47:09No, no.
47:10No.
47:11No.
47:12No.
47:13No.
47:15No.
47:16No.
Recomendada
49:22
|
Próximamente
45:44
48:05
1:18:36
47:16
46:58
49:05
43:36
47:45
1:28:24
1:13:52
1:21:34
1:15:06
1:14:18
1:21:13
1:25:43
1:12:05
1:24:03
1:22:43
1:14:59
1:18:59
1:21:48
1:21:34
Sé la primera persona en añadir un comentario