- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Olá.
00:28O doutor Ri, Ri Su Ye, ele tá por aqui?
00:32Quem é você? O que quer com ele?
00:34Ah, é que eu sou amiga dele. Eu vim entregar uma coisa.
00:37Ah, ele está no quarto 405. É por ali.
00:41Espera na porta, tá? Os pacientes estão descansando.
00:44Tá bom, obrigada.
00:50Quem tá procurando o doutor Ri?
00:53Parece familiar. Será que é familiar de paciente?
00:55Nunca vi antes.
00:58Doutor Ri!
01:14Papai!
01:20Papai!
01:22Por que você tá correndo assim? Onde é que você foi?
01:25Fui ao pátio de jogos.
01:26Vai comigo na consulta da tarde?
01:28Vamos lavar essa mão.
01:35P...
01:35Pai?
01:47Pai?
01:49Vai.
01:50Vai. Volta pro seu quarto.
01:51Doutor Ri, você esqueceu o seu contrato.
02:03Desculpa.
02:04Eu estava com pressa.
02:06Você levou o contrato?
02:07Eu estou no posto de enfermagem.
02:21Pode vir buscar?
02:22Desculpe pelo incômodo.
02:43Na verdade, você podia ter esperado o teu voltar à noite pra pegar com você.
02:47Não tem problema. Não foi incômodo nenhum trazer até aqui. Toma.
02:51Muito obrigado.
02:52Então, se não precisa de mais nada, eu vou voltar pro trabalho. Tchau, tchau.
03:05Doutor Ri, tá rolando alguma coisa?
03:09Não tá rolando nada.
03:10Já estão falando de quando eu voltar à noite.
03:15Toma.
03:29E aí?
03:29Ainda faltam 35.
03:31Tá, obrigado.
03:32Ô, senhor Ri, uma garota veio te procurar.
03:37Ah, eu vi sim.
03:39Ah, e quem era ela?
03:43Uma amiga minha.
03:45A propósito, tão livres domingo, gostariam de participar de um projeto comigo num hotel?
03:50Pra criar um pacote de terapia tradicional chinesa pra eles.
03:53Vai ter um extra.
03:55Então não seria só ficar no hotel.
03:57Existe uma coisa boa assim? Eu quero ir.
03:59Ah, então também vou.
04:00Mas é bem longe. Fica no subúrbio.
04:03Então venham até minha casa e eu levo vocês de carro.
04:06Ah.
04:06Certo.
04:07Qual é o hotel?
04:11Gunan Rotin.
04:12Ah?
04:13O que foi?
04:16Ah, de repente lembrei que eu tenho um compromisso no domingo.
04:19Não vou poder ir.
04:22Então vocês decidem, tá?
04:24Espera aí.
04:27Você acabou de dizer que tava livre no domingo pra ir na biblioteca comigo.
04:35Ah...
04:35Ah...
04:36Eu disse?
04:39O contrato já tá resolvido.
04:41Ele pode começar a trabalhar domingo.
04:43E ele vai trazer alguns alunos de pós-graduação pro projeto.
04:46Ok.
04:47Obrigado pelo trabalho duro.
04:48Senhor Lin, nosso orçamento inclui despesas de hospitalidade?
04:55O doutor He quer reembolso de transporte?
04:59Não é isso.
05:01Eu queria dar um presente de boas-vindas pra ele.
05:04Presente de boas-vindas?
05:06Claro que pode.
05:07E você pensou em quê?
05:08Um brinquedo de criança.
05:14E ele brinca com brinquedos, é?
05:17O filho do doutor He brinca.
05:28Quando você soube que ele tinha um filho?
05:32Hoje eu vi um garotinho no hospital correndo atrás dele e chamando ele de papai.
05:38Vocês se conhecem há meses e ele nunca mencionou isso.
05:42Será que ele já é casado?
05:44Ai, mas eu não vi ele usando aliança.
05:47Ah...
05:48Então deve ser divorciado.
05:51Faz sentido.
05:52Os caras bonitos sempre se casam cedo.
05:58Aí, Xiangya.
05:59Hum...
06:00Você acha que um garotinho gostaria mais de ganhar um Transformer
06:03ou ele ficaria mais feliz com um carrinho de controle remoto?
06:07Como é que eu vou saber isso?
06:12Lembrei de uma coisa.
06:15Naquele dia eu ensinei ele a dobrar bichinhos com toalhas.
06:18Eu disse que crianças adorariam e ele ficou muito interessado.
06:21É isso mesmo.
06:23Agora, quantos homens solteiros gostam de crianças?
06:25Com certeza é porque já tem filho.
06:26Já saiu do trabalho?
06:39Vamos tomar aquela sopa?
06:41Fiz uma sopa de peixe congélica e a estragala.
06:48Ele mandou mensagem.
06:49Ele ainda te convida pra jantar na casa dele.
06:54Esse cara é esperto.
06:55Tá na cara que ele quer que seja a madrasta do filho dele.
06:58Recusa logo.
07:05Eu já jantei.
07:07Mas agradeço a boa intenção.
07:09Obrigada.
07:10Você foi educada demais.
07:11Devia ter sido mais dura.
07:12Ai, eu não posso.
07:14A gente vai trabalhar junto no domingo.
07:15E se ficar um clima chato pra todos?
07:17Tá, tá, tá.
07:18Escolhe qualquer um, vai.
07:20Não precisa perder tempo com isso.
07:22Já jantou tão cedo?
07:43Não precisa perder tempo com isso.
08:14Estou começando a jantar.
08:15Comer enquanto fala ao telefone faz mal para o estômago.
08:19Eu queria te contar uma coisa.
08:20Espero terminar de comer e ligue de volta.
08:23Espera um pouco.
08:24No domingo...
08:26No domingo eu não vou mais ir na sua casa, tá?
08:28Aonde você vai?
08:29Aceitei um trabalho de consultoria.
08:31Em parceria com o hotel que a X-C-Fan trabalha.
08:34Pretendo levá-los pra visitar o Jardim das Ervas Medicinais.
08:37O hotel fica bem perto do jardim.
08:39Tudo bem?
08:40Claro.
08:41É o nosso jardim.
08:42É só avisar o mordomo amanhã.
08:46Espere.
08:47É X-C-Fan?
08:50É aquela garota X-C-C?
08:53Vocês estão só trabalhando ou...
08:56Com as coisas no hospital tão corridas, eu aceitaria outro tipo de compromisso só pelo trabalho.
09:00Ah, mas você disse que a garota X-C ia se casar.
09:06Ah, eu me enganei então.
09:09Ah, agora você se decidiu direito?
09:13Decidiu o quê?
09:15Tá falando do trabalho ou dela?
09:16Não finja que não entende.
09:18Estou falando dela, a X-C-Fan.
09:23Ah...
09:23Eu me decidi.
09:25Ela é uma garota muito inteligente.
09:28E interessante também.
09:29E também tem um lado bem infantil.
09:31Infantil?
09:33Uhum.
09:34Nos seus 50 anos de medicina, você já viu um paciente barganhar e alterar a receita?
09:39Quem ousaria?
09:40Ela fez, hein?
09:41Tudo bem.
09:44Saiba o que está fazendo.
09:46Hum.
09:48Já está se iludindo há tanto tempo.
09:50É hora de se esforçar.
09:52Garotas precisam ser conquistadas.
09:56Tá, entendi.
09:58Então é isso.
09:58Tchau.
09:59Tchau.
10:10Nossa.
10:11Que cara é essa?
10:21Olha só.
10:23Os homens são todos iguais.
10:25Eles parecem que são legais com você.
10:28Mas no fundo é tudo fingimento.
10:32Só alguém como eu.
10:34Ou como você também.
10:36Garotas que foram bem protegidas desde pequenas.
10:39Que cairiam nessa.
10:41Acho que o Lin Shen é um bom partido.
10:44É todo sorridente.
10:47Trata as garotas de forma gentil e atenciosa.
10:49E aquele seu ex-namorado, Yan Heng?
10:53Antes de terminar, ele te tratou com tanta frieza.
10:56Como se tudo fosse culpa sua.
10:59Na verdade, ele já queria terminar.
11:01Só que ele não tinha uma desculpa.
11:03E aí você ainda o defende.
11:05Procurando motivos em si mesma pra justificar que...
11:08Amiga, para.
11:09Para de falar do Yan Heng.
11:10Quanto mais você fala, mais eu fico triste.
11:12Chega.
11:12Tá bom.
11:13Vamos direto ao ponto.
11:15Se uma mulher quer viver bem,
11:17jamais poderá se desgastar.
11:19Todos os erros são dos outros.
11:21Olá, bem-vindo.
11:42Oi, onde é que estão elas?
12:01Bem ali.
12:05Valeu.
12:06Sifã.
12:16Sifã.
12:18Sifã.
12:20Oh, Sifã.
12:21Sifã.
12:21Sifã.
12:21Não.
12:23Tá, foi mal.
12:25Quanto você bebeu?
12:27Hã?
12:28Vai, arruma suas coisas.
12:29Eu levo vocês pra casa.
12:31Quanto vocês beberam?
12:33Sian Gia.
12:34Sian Gia.
12:35Oh, Sian Gia.
12:36Vai, levanta.
12:38Eu vou levar vocês embora.
12:39Por que você?
12:40Ué, como assim?
12:41Você que me ligou pra vir.
12:43Vai, levanta, vai.
12:44Eu vou levar vocês pra casa.
12:45Oi?
12:45Vai, vamos logo.
12:47Seu lixo.
12:51Lixo que não sabe quem é lixo.
12:54Nossa, você viu aquilo?
12:55Olha como ela tá bêbada.
12:56Onde você bebeu, hein?
12:57Levanta logo.
12:58Vai, vamos, vamos.
13:00Eu tô te avisando.
13:01É melhor você se desculpar amanhã
13:03quando estiver sóbria, vai.
13:04Vai.
13:04Ô, Sifã, não se mexe.
13:08Eu vou levar vocês duas pra casa, tá?
13:09Ai, não precisa.
13:10Eu já chamei um carro.
13:11Você leva a Sian Gia.
13:14Levanta, vamos.
13:15Não precisa chamar, eu te levo.
13:17Eu já chamei.
13:19Ô, Sifã, as suas coisas.
13:22Eu já chamei.
13:35E aí, você já chamei.
13:38E aí, você.
13:54Cheguei em casa
14:24Xen Sifan, por que tá aqui sozinha?
14:43O que que foi?
14:45Então você não veio jantar porque foi bebê
14:47Vem, eu te levo pra casa
14:50Não preciso da sua ajuda
14:52Você vai pegar um resfriado desse jeito
14:55O que que foi?
14:58Lixo
14:59Quando não responde o e-chat, é um lixo
15:01Quando pago jantares, também é um lixo
15:04Olha, tem lixo por todo lado
15:05Um, dois, três, quatro, sete
15:07Eu sou um lixo? Eu vou te levar pra casa
15:07Você não pode me levar pra casa
15:09O que você tá fazendo? Eu não tô bêbada
15:11Você não tá bêbada? Conta a outra
15:12Eu não tô bêbada
15:13Que comportamento é esse?
15:19Não é pra me seguir
15:21Eu tô de olho em você
15:25Professor Chen, diretora Liu
15:49Tem um homem me seguindo, olha lá
15:52Aquele de corte de melancia
15:56Ah, é ele?
15:57De onde veio esse vagabundo?
15:59Esse condomínio tem muita gente
16:00Como é que você ousa?
16:02Eu vou chamar a polícia
16:03Sai daqui agora, vai
16:04Ele tá te seguindo?
16:07Onde você foi beber?
16:09Ela bebeu
16:10O que aconteceu? Tá tudo bem?
16:12Tá tudo bem
16:13Então vamos
16:14Vamos pra casa
16:16Volta mais cedo da próxima vez
16:18Cuidado com a segurança, filha
16:19Ela fica brava quando bebe
16:21Mas que bêbada
16:23Que dor de cabeça
16:41Nunca mais eu bebo
16:44Ai
16:46Eu levei o brinquedo pra você
17:06Venha pra uma consulta de retorno quando puder
17:31Não precisa agendar
17:32Quando pago jantares também é um lixo
17:35Olha, tem lixo por todo lado
17:37Um, dois, três, quatro, sete
17:38Tá bom, eu sou um lixo
17:39Vai, anda
17:39Eu vou te levar pra casa
17:40Eu não tô bêbada
17:41Ai
17:46Ferrou
17:49Eu que sou o lixo
17:51Já acordou?
18:20Good morning
18:21Good morning
18:22Jogar fora algo tão bom é um desperdício
18:46Tudo bem
19:16Oh, meu Deus.
19:46Eu acordei com um torcicolo.
20:07Por que você me xingou ontem à noite, hein?
20:12Eu te xinguei?
20:14Xingou. Me chamou de lixo que não sabe o que é lixo.
20:19Ah. Deve ter sido. Por que eu bebi te confundi?
20:24Eu percebi que você tem sido sarcástica comigo ultimamente. O que foi que eu fiz, hein?
20:34Foi por causa do grupo das deusas?
20:39Não.
20:40Então foi o quê?
20:48Por que não vou com a sua cara?
20:50Se você não vai com a minha cara, também precisa de um motivo, né?
20:55Hã?
20:58Então me fala o que você não gosta de mim. E aí eu mudo e peço desculpas.
21:01Vai voltar pra sua cidade natal?
21:10Ah.
21:10Como você sabe?
21:25Ouvi você com a sua mãe no telefone.
21:26Então você ouviu. Por que não me perguntou?
21:37Pra que que eu pergunto? Você não ia me contar?
21:40Então se você não fala, eu vou fingir que não sei.
21:46Hum. Perdi a fome.
21:47Espera. Vamos esclarecer isso.
21:51Alguém vai me levar pra jantar daqui a pouco.
21:54Eu tenho que me arrumar da licença.
21:55Termina de comer e vai embora.
21:56Eu tenho que me levar pra jantar daqui.
22:26Eu tenho que levar pra jantar daqui.
22:56Amanhã você vai me pagar pelo menos duas refeições.
23:00Música
23:01Tchau, tchau.
23:31Tchau, tchau.
24:01Tchau, tchau.
24:31Tchau, tchau.
25:01Tchau, tchau.
25:31Tchau, tchau.
26:01Tchau, tchau.
26:31Tchau, tchau.
27:01Tchau, tchau.
27:31Tchau, tchau.
28:01Tchau, tchau.
28:31Tchau, tchau.
29:01Tchau, tchau.
29:31Tchau, tchau.
30:01Tchau, tchau.
30:31Tchau, tchau.
31:01Tchau, tchau.
31:31Tchau, tchau.
32:01Tchau, tchau.
32:31Tchau, tchau.
33:01Tchau, tchau.
33:31Tchau, tchau.
34:01Tchau, tchau.
34:31Tchau, tchau.
35:01Tchau, tchau.
35:31Tchau, tchau.
36:01Tchau, tchau.
36:31Tchau, tchau.
37:01Tchau, tchau.
37:31Tchau, tchau.
38:01Tchau, tchau.
38:31Tchau, tchau.
39:01Tchau, tchau, tchau.
39:31Tchau, tchau, tchau.
40:01Tchau, tchau, tchau.
40:31Tchau, tchau.
41:01Tchau, tchau.
41:31Tchau, tchau, tchau, tchau.
Recomendado
41:19
|
A Seguir
42:00
37:45
41:00
40:25
39:28
37:48
21:34
1:35:17
40:29
23:56
21:35
21:31
1:43:50
1:35:09
1:49:07
43:29
44:55
43:57
42:10