- hace 2 días
Un villano con el poder de ser invisible, posee una máquina de rayos con la que intenta imponer su ley. Solo la torpeza de unos chantajistas y la oposición de varios heroes luchadores del ring, lograrán frustar sus planes. Secuela de "Los endemoniados del ring".
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30¡Suélteme, suélteme, por favor!
00:00:47Eso no fue lo convenido, Ana.
00:00:49Perdóneme, pero es que nunca pensé que fuera tan difícil.
00:01:05¡Lárgate!
00:01:07Lo sabrá todo, te lo prometo.
00:01:09¡Dije que te largues!
00:01:27¿Bueno?
00:01:31¡Bueno!
00:01:34¡Bueno!
00:02:00¡Bueno!
00:02:01¡Bueno!
00:02:02¡Bueno!
00:02:03¡Bueno!
00:02:05¡Bueno!
00:02:06¡Bueno!
00:02:21¡Bueno!
00:02:23No, no, no.
00:02:53No, no, no.
00:03:23No, no, no.
00:03:53No, no, no.
00:04:22No, no, no.
00:04:52¿Y desde cuándo acá que usted lucha?
00:04:54Como si lo hiciera.
00:04:56Ellos son los que suben al ring, pero yo soy el que sufro.
00:04:58Moralmente, por supuesto.
00:04:59Por algo soy su apoderado.
00:05:00Bueno, ¿y qué les pareció a los muchachos mi idea del cinturón universal?
00:05:05¿Qué les pareció?
00:05:06Se volvieron locos.
00:05:07Se volvieron completamente locos.
00:05:09Ese premio del contrato en Europa no nos lo quita nadie.
00:05:11Claro.
00:05:12Ahora lo que importa es que los endemoniados sigan siendo la gran atracción de taquilla que son, ¿eh?
00:05:19Bueno.
00:05:20Pero a propósito, ¿dónde están los muchachos?
00:05:21Nos están esperando en la camioneta.
00:05:22A ver lo dicho, vamos.
00:05:27No comprendo.
00:05:28Julio aseguró que vendría a recibirnos.
00:05:30No sé qué haremos si no vienen a encontrarnos, mamá.
00:05:33Pues tomamos un taxi y decir que nos lleve a su casa.
00:05:36¿Qué problema hay?
00:05:37Perdone, ¿es usted la señora Sánchez Peña?
00:05:40Sí, yo soy.
00:05:41Permítame que me presente.
00:05:42Mi nombre es Ramiro.
00:05:44Soy el administrador de don Julio.
00:05:45Él no pudo venir y me encargó que lo hiciera en su lugar.
00:05:48Menos mal.
00:05:49Ya empezaba a pensar mal de mi primo.
00:05:51Ya tengo hechas las reservaciones.
00:05:55Por aquí, por favor.
00:06:02Debo registrarme, ¿verdad?
00:06:03Hágame, por favor.
00:06:06¿Me quiere dar una tarjeta?
00:06:10Es la primera vez que vengo a Guadalajara y no me gustaría perderme.
00:06:15Bueno, pues, yo me despido.
00:06:17Al rato don Julio les llamará por teléfono.
00:06:19Muchas gracias, señor.
00:06:22¿Cómo dijo que se llamaba?
00:06:23Ramiro para servir la señora.
00:06:25Muchas gracias.
00:06:26Por su permiso.
00:06:28Apartamento 5, al fondo del pasillo.
00:06:30Síganme, por favor.
00:06:36¿Sí?
00:06:37¿Antonio?
00:06:39Sí, es Hotel Luna.
00:06:41Calle Vallarta.
00:06:43¿Tan pronto?
00:06:45Enseguida abajo.
00:06:47Hasta aquí has de encontrarte con ese muchacho.
00:06:50¿Por qué te extraña, mami?
00:06:51Él viene todos los meses a Guadalajara y...
00:06:53¿Quién mejor que él para enseñarme la ciudad?
00:06:56¿Por qué no vienes con nosotros?
00:06:57Ay, no, hija. Estoy muy cansada.
00:07:00Prefiero quedarme y esperar la llamada de Julio.
00:07:08El mundo se enfrenta a una de las crisis más graves de todos los tiempos.
00:07:15La potencia desencadenada del átomo nos arrastra a una catástrofe sin precedentes.
00:07:22Usted lo sabe muy bien, profesor Terrenport.
00:07:24Somos nosotros, los científicos, los que hemos liberado esa inmensa potencia,
00:07:34los que tenemos la responsabilidad de dominar su tremendo peligro en bien de la humanidad o para su destrucción.
00:07:43Esta es el arma absoluta.
00:07:48Cuando concluya yo con mis experiencias,
00:07:52ella será la encargada con su poder
00:07:54de evitar cualquier guerra en el futuro.
00:07:59También ella puede desencadenarla, profesor Resnick.
00:08:02Sí, sí, señor.
00:08:03Si yo la pusiera al servicio de la destrucción.
00:08:06Pero eso no será posible nunca.
00:08:10Nunca.
00:08:10El arma absoluta será exclusivamente propiedad de la sociedad de las naciones.
00:08:18No siempre existe el riesgo de que pudiera caer en poder de algún ambicioso,
00:08:23de algún loco que sueñe con el dominio del mundo.
00:08:26Esa posibilidad no existe.
00:08:28Por eso me he venido a radicar a esta ciudad.
00:08:30Además, todo lo tengo perfectamente memorizado aquí.
00:08:38En mi cabeza.
00:08:41Y no hay poder humano que pueda despojarme de ello.
00:08:46Mire.
00:08:48Es muy lamentable lo que voy a hacer,
00:08:50pero es el sacrificio inevitable.
00:08:54Es el precio que exige la ciencia.
00:08:58Observe.
00:08:59Observe.
00:09:14Observe.
00:09:15Observe.
00:09:17¿Ha visto usted?
00:09:32Desaparecieron.
00:09:34Desintegrados.
00:09:36No hay nada en el mundo comparable a la arma absoluta.
00:09:40Se cree increíble.
00:09:43Realmente fantástico.
00:09:44¿Se convence ahora usted de lo que necesitamos para lograr un equilibrio definitivo?
00:09:50Con mi arma absoluta, ganaré la paz para el mundo.
00:09:56Ahora sí, ya no tengo ninguna duda, profesor Resnick.
00:09:59Ojalá pudiera informar de esto a mi gobierno.
00:10:01No, no, no, por Dios. Ni una palabra.
00:10:04Eso lo complicaría todo.
00:10:06Recuerde usted que me prometió reserva absoluta.
00:10:09No tenga cuidado. Confía en su viejo camarada.
00:10:12Cumpliré con mi juramento.
00:10:14Acepte mis felicitaciones.
00:10:17Volveré mañana, profesor.
00:10:18Hasta mañana, profesor.
00:10:19Va mejor.
00:10:44¿Te gusta?
00:10:48Gustándote a ti, ¿qué otro remedio me queda?
00:10:51Eres tan buena y tan bonita.
00:10:53Tonto.
00:10:55Mira, allá vienen los de la lucha estrella.
00:10:57¿Cuáles son tus amigos?
00:11:08Ninguno.
00:11:09Ellos deben venir por acá.
00:11:12Carmen, ellos son...
00:11:13Suerte, muchachos.
00:11:18Suerte.
00:11:19Respetable público, para seleccionar a los finalistas al cinturón universal, lucharán en una gran batalla campal, los diez mejores luchadores del mundo.
00:11:36Ellos son...
00:11:39Ellos son...
00:11:41Fernando Cés.
00:11:43Manny Galán.
00:11:47Cristiano Ruiz.
00:11:50Cien Seafón.
00:11:53Corral Dixon.
00:11:56Jorge Allende.
00:11:57Antonio Montoro.
00:12:02Y Fernando Alza.
00:12:04De esta lucha saldrán las tres parejas finalistas.
00:12:07Y los endemoniados del ring...
00:12:10Ángel Gíctor.
00:12:14¿Apuestas algo a que ganan mis amigos?
00:12:19Ahora verás lo que es bueno.
00:12:21Por algo los llaman los endemoniados del ring.
00:12:27Gracias.
00:12:46Gracias.
00:12:47Gracias.
00:12:47¡Gracias!
00:13:17¡Gracias!
00:13:47¡Gracias!
00:14:17¡Gracias!
00:14:47¡Gracias!
00:14:49¡Gracias!
00:14:51¡Gracias!
00:14:53¡Gracias!
00:14:57¡Gracias!
00:15:01¡Bravo!
00:15:09¡Respetable público!
00:15:11Con su triunfo de esta noche
00:15:13llegan clasificados para las luchas finales
00:15:15finales, las parejas que forman, Dorral Dixon, Jorge Allende, Inverto Garza, Antonio Montoro
00:15:25y los endemoniados del ring, Ángel y Zapdón.
00:15:45Ramón, ¿a dónde van?
00:15:50Deben ir a los camarinos, mejor, así no habrá nadie cuando salgan.
00:15:56Quiero que los conozcas, son fantásticos.
00:16:00Adelante, debieron acabar primero con los buenos, miren con quienes tendré que luchar
00:16:05ahora, Montoro, Dixon, Garza, Allende, ¿saben lo que se me espera?
00:16:11¿Los cuatro campeones más peligrosos contra mí solo? ¿Cómo esperan que gane yo el
00:16:16cinturón? ¿A pedradas? ¿Con ametralladora? ¿Eh?
00:16:19No se preocupe, Nando, ellos podrán. ¿Qué hubo, muchachos?
00:16:23¿Cómo estás, Antonio?
00:16:25Bien.
00:16:26¿Ves? Él confía más en nosotros que tú.
00:16:29No es eso, lo que pasa es que Nando les habla así para picarlos y den lo mejor cuando luchen
00:16:34contra ellos.
00:16:36Perdón, ella es Carmen, mi novia.
00:16:39Mucho gusto.
00:16:39¿Qué tal? Encantado.
00:16:40Esta es la primera vez que los ve luchar.
00:16:43Espero que no se forme usted una mala opinión de nosotros.
00:16:47En especial de mí.
00:16:48No soy tan malo como parezco, señorita.
00:16:50No, es el peor.
00:16:53No les hagas caso.
00:16:55Él es Nando, su apoderado.
00:16:57Mucho gusto.
00:16:58¿Cómo está?
00:16:59Bueno, en realidad yo soy más que un apoderado, soy el alma de la lucha.
00:17:04Y por qué no decirlo, me llevo siempre a la peor parte.
00:17:07Porque yo sufro moralmente.
00:17:08No sé qué harían ustedes sin mí.
00:17:11Repartirnos tu parte.
00:17:12¿Te parece poco?
00:17:14¿Y evitarnos regaños?
00:17:15Pero ¿qué vamos a hacer, señorita?
00:17:17A pesar de todo, lo queremos.
00:17:20Sí, claro.
00:17:21Bueno, Carmen está recién llegada a Guadalajara y...
00:17:25y quiero invitarla a un sitio.
00:17:28¿Nos acompañan?
00:17:35Ahí está.
00:17:37Vamos.
00:17:38Espera.
00:17:38¿De verdad no quiere ir con nosotros?
00:18:06Es una bonita variedad.
00:18:08Se va a divertir mucho.
00:18:09No, gracias.
00:18:10Tengo a mi mamá esperándome.
00:18:12¿Tú no vas?
00:18:13No, quiero acostarme temprano.
00:18:15Mañana me espera mucho trabajo.
00:18:17Así me gusta.
00:18:18Te hablaré temprano a la oficina.
00:18:20Gracias por el paseo.
00:18:21No hay de qué.
00:18:21No hay de qué.
00:18:52Entonces, ¿qué hacen en mi cuarto?
00:18:53Debe estar equivocada, señorita.
00:18:56Estoy segura que este es.
00:18:58La última persona que lo tomó lo dejó la semana pasada.
00:19:00Desde entonces estamos trabajando.
00:19:02Se rompió un caño y busqué pintarlo todo de nuevo.
00:19:08Debe de haber un error, señorita.
00:19:11Aquí no tenemos a nadie alojado con ese nombre.
00:19:13Pero mi mamá está aquí.
00:19:15Usted mismo nos recibió.
00:19:17En este libro nos registraron.
00:19:18A ver, dígame dónde.
00:19:24No es posible.
00:19:26Yo misma vi cuando mi mamá se registró.
00:19:28Usted perdone, pero no se habrá equivocado de hotel.
00:19:32Míreme.
00:19:33Ahora no va a decirme que no recuerda haberme visto antes.
00:19:36Pues no, señorita.
00:19:37Le aseguro que es la primera vez que la veo.
00:19:40¿Esta no es el Hotel Luna?
00:19:41¿No es esta la tarjeta que usted mismo me dio?
00:19:45Sí, es la nuestra, pero yo no se la vi.
00:19:50Espere.
00:19:51Usted nos recibió esta noche.
00:19:53Usted llevó nuestras maletas.
00:19:55Éramos mi mamá y yo.
00:19:56Nos acompañaba un señor.
00:19:58Nos dieron el cuarto número cinco.
00:20:01Debe estar confundida, señorita.
00:20:02Recién empiezo mi turno.
00:20:04Está mintiendo.
00:20:05Estoy segura que él fue.
00:20:09Hablaré con mi novio.
00:20:11Resolveremos esto en un momento.
00:20:16Olvidaba que es oficina y...
00:20:18No hay nadie a esta hora.
00:20:21Todavía me queda un lugar a donde ir.
00:20:24La policía.
00:20:25Créame que siento las molestias que le hemos ocasionado, profesor.
00:20:28Usted comprenderá que las circunstancias nos obligaron.
00:20:32Comprendo perfectamente sus razones, señor inspector.
00:20:35Y lamento de verdad no poder serle útil.
00:20:38Lo que no comprendo es qué clase de relación pudo usted tener con ese individuo.
00:20:42Ya se lo dije.
00:20:44Insistió varias veces por teléfono que fuera a verle.
00:20:48Cuando llegué lo encontré muerto.
00:20:50Como usted comprenderá.
00:20:52Yo no soy de las gentes que pueden asesinar a nadie.
00:20:55Y mucho menos estrangulándola.
00:20:57Así lo creo yo también.
00:20:59Y espero que en lo sucesivo cuide usted mejor de sus relaciones.
00:21:02Dígame.
00:21:08Ahora voy.
00:21:13Eso es todo, profesor.
00:21:15A sus órdenes.
00:21:16Por favor.
00:21:16Mi nombre es Carmen Sánchez Peña y vengo a hacer una denuncia.
00:21:30¿Sánchez Peña?
00:21:31Un momentito, por favor.
00:21:35Yo busco, señor inspector.
00:21:36Hasta luego, señor profesor.
00:21:40¿Qué puedo servirle, señorita?
00:21:42Estoy alojada en el Hotel Luna y esta noche cuando regrese...
00:21:45Ya estoy informado de todo eso.
00:21:47Pero desgraciadamente, contra su palabra está la de la gente del hotel.
00:21:50Puede usted probarnos lo que dice.
00:21:52¿Por qué voy a mentirle?
00:21:53Mi mamá y yo llegamos esta tarde a Guadalajara y...
00:21:55¿Eso le será fácil comprobarlo?
00:21:57No.
00:21:58Las líneas de ómnibus nunca llevan registro de pasajeros.
00:22:02El caso es más difícil de lo que usted cree, señorita.
00:22:04Salvo que usted conserve aún los boletos.
00:22:07Mi mamá los tenía y ella ha desaparecido.
00:22:09¿Siquiera algún documento que la identifique?
00:22:12Ay, pasa, inspector.
00:22:14¿No entiende?
00:22:15Mi mamá ha desaparecido y con ella todas nuestras pertenencias.
00:22:18Es como si se le hubiera tragado la tierra.
00:22:20Cálmese, por favor.
00:22:22Necesitamos alguna persona que declare a su favor.
00:22:25Venga, toma esto.
00:22:30Le pregunté si hay alguna persona que ratifique su acusación.
00:22:34Sí lo hay.
00:22:35Mi novio.
00:22:35Pero no podré comunicarme con él hasta mañana.
00:22:38Solo tengo el teléfono de su oficina.
00:22:40Nadie más.
00:22:41Trate de hacer memoria.
00:22:42Sí lo hay.
00:22:45El primo de mi madre.
00:22:47¿Cómo se llama?
00:22:48Este...
00:22:49Es el señor Julio Arena.
00:22:51Hace, por favor.
00:22:58Adelante.
00:23:01¿Quién sí?
00:23:01¿Dice usted que es sobrina de Julio Arena?
00:23:09Siento decírselo, señorita.
00:23:13Pero él no podrá declarar a su culpa.
00:23:15Hace dos días que murió.
00:23:17Fue asesinado.
00:23:19Lo que realmente no comprendo es que usted no lo sepa.
00:23:21No es posible.
00:23:23Esta misma tarde nos recibió su administrador.
00:23:26Nos mandó a decir que después se comunicaría.
00:23:27Puede usted comprobarlo por sí misma al 35-9400.
00:23:42¿Bueno?
00:23:43¿La casa del señor Arena?
00:23:46No.
00:23:48Con su administrador es con quien quiero hablar.
00:23:53¿Cómo?
00:23:53¿Qué?
00:24:00Dice que no existe ningún administrador.
00:24:02Y que ese tal Ramiro tampoco.
00:24:06Debe haber algún error.
00:24:08Es la única persona con ese nombre y ese apellido en esta ciudad.
00:24:15¿Qué le pasa, señorita?
00:24:17¿Se siente mal?
00:24:18¿Quiere un médico?
00:24:19No quiero médico.
00:24:20Lo que quiero es encontrar a mi mamá.
00:24:22Pero todavía me queda un camino a dónde ir.
00:24:30Bueno, es urgente.
00:24:32Soy una sentimental
00:24:36Y no te puedo olvidar
00:24:41Sin ti mi vida es fácil
00:24:45Ya que no tengo que amar
00:24:50Mas tu recuerdo es fatal
00:24:55Siempre me hace llorar
00:24:57Siempre me hace llorar
00:24:59Por eso yo te pido a ti
00:25:04Que no me beses
00:25:08Que no me mires
00:25:10Porque soy una sentimental
00:25:14Ay, yo soy una sentimental
00:25:19Pensar que ese tonto de Toño se perdió este espectáculo
00:25:23Sin ti mi vida es fácil
00:25:32Sin ti mi vida es fácil
00:25:36Ya que no me hace llorar
00:25:36Ya que no tengo que amar
00:25:40Ya que no tengo que amar
00:25:40Más, tu recuerdo es fatal
00:25:46Y siempre me hace llorar
00:25:48Siempre me hace llorar
00:25:50Por eso yo te pido a ti
00:25:51Por eso yo te pido a ti
00:25:55Que no me beses
00:25:59No, que no me mires
00:26:01Porque soy una sentimental
00:26:05Ay, yo soy una sentimental
00:26:09Si yo soy una sentimental
00:26:14Otra, otra, otra
00:26:29Quieto, ¿qué te sucede?
00:26:30A lo mejor canta otra
00:26:33Ya estuvo bueno, vámonos
00:26:35Ni modo
00:26:38Lo bueno dura muy poco
00:26:40Ya voy, hombre
00:26:42Ya voy
00:26:42Pensen ustedes
00:26:43Fui a la arena y
00:26:44El velador me indicó
00:26:45Donde se hospedaban
00:26:46Sentimos mucho
00:26:47Que tuviera que esperar
00:26:49La culpa es de nuestro apoderado
00:26:50Que insistió en llevarnos
00:26:51A un cabaret
00:26:52Antonio
00:26:54Carmen, ¿qué ha pasado?
00:26:56Su mamá ha desaparecido
00:26:58Y en el hotel niegan conocerla
00:26:59Dicen que nunca se alojaron allí
00:27:01Esa gente se trae algo
00:27:03Que debemos averiguar
00:27:04Pero ya
00:27:05Iré a vestirme
00:27:06No, Antonio
00:27:07No creo que tú puedas hacer nada
00:27:09Hacen falta otros métodos
00:27:11Seremos nosotros los que nos encarguemos
00:27:13Tenemos otra forma mejor
00:27:14Para convencerlos
00:27:15Encárgate de que le den un cuarto
00:27:17En este hotel
00:27:17Pronto regresaremos
00:27:20Con buenas noticias
00:27:21Se lo prometo
00:27:22Gracias
00:27:23Siéntese
00:27:24Ahora mismo le consigo un cuarto
00:27:27Usted debe confiar en mí
00:27:29Y no sabe de lo que soy capaz
00:27:30Mejor dicho
00:27:31De lo que son capaces ellos
00:27:33Por algo les llaman
00:27:34Los endemoniados
00:27:35Yo la vi salir del apartamiento
00:27:37De Julio Arena
00:27:38La noche que lo asesinaron
00:27:39Cálmese
00:27:40Y no trate de negarlo
00:27:42No tema
00:27:44Aunque la policía
00:27:46Me interrogó
00:27:46Yo nada le dije
00:27:48No pretendo buscarle
00:27:50Ninguna dificultad
00:27:51¿Y cómo supo que estaba yo aquí?
00:27:54Eso no fue ningún problema
00:27:56Disfruta usted de una gran publicidad
00:28:00En cualquier periódico o revista
00:28:02Es fácil encontrar su bello rostro
00:28:04De acuerdo
00:28:06Estaba allí
00:28:07Pero
00:28:09¿Y usted por qué fue?
00:28:10Yo también era su víctima
00:28:15Él tenía unas pruebas
00:28:17De algo
00:28:18De algo muy vergonzoso
00:28:21Que hizo mi hijo
00:28:22Y esa noche
00:28:23Iba a llevarle el precio
00:28:24De su silencio
00:28:25Como todos los meses
00:28:26Comprendo
00:28:28Él muy canalla
00:28:30Menos mal
00:28:31Que ya salimos de él
00:28:33No esté tan segura
00:28:34Quien lo mató
00:28:36No solamente trató
00:28:38De hacerlo callar
00:28:39Tal vez pretende
00:28:41Quedarse con su negocio
00:28:43Y nos seguirá explotando
00:28:45Si no encontramos
00:28:46La forma de evitarlo
00:28:47¿Está usted seguro
00:28:48De lo que dice?
00:28:49Alguien me llamó
00:28:50Por teléfono esta noche
00:28:51Para decírmelo
00:28:52Eso fue lo que me decidió
00:28:53Venir a verla
00:28:54Y yo que pensé
00:28:55Que esta horrible pesadilla
00:28:56Había terminado
00:28:57Si tuviéramos una pista
00:29:02Si encontráramos el sitio
00:29:05Donde escondió
00:29:05Esos documentos
00:29:06Que tanto nos comprometen
00:29:09No le conocí
00:29:10Ningún amigo
00:29:11Bueno
00:29:12Tampoco creo
00:29:13Que los tendría
00:29:13Pero
00:29:15Me parece recordar
00:29:17Que estaba esperando
00:29:18A una prima de México
00:29:20Si
00:29:21Alguien a quien
00:29:23Él mandó llamar
00:29:24Una señora
00:29:25Sánchez Peña
00:29:27Sánchez Peña
00:29:30Sánchez Peña
00:29:33¿Dónde he oído yo
00:29:36Ese nombre?
00:29:38No puedo
00:29:38Ah, sí
00:29:39Ahora recuerdo
00:29:41En la delegación
00:29:43De policía
00:29:43¿Tiene usted algo
00:29:45Más que decirme?
00:29:46Nada
00:29:47No sé nada más
00:29:48Se lo aseguro
00:29:48Soy el profesor
00:29:50Reznor
00:29:51Venga
00:29:52Esta es mi tarjeta
00:29:54Si averigo algo
00:29:55No deje de decírmelo
00:29:57Y recuerde
00:29:59Ni una sola palabra
00:30:01A la policía
00:30:02O estamos perdidos
00:30:04Buenas noches
00:30:06Gracias
00:30:07Gracias
00:30:36Gracias
00:31:06Mira
00:31:16Está vacío
00:31:16Aquel también
00:31:18Sin duda
00:31:19Esto fue improvisado
00:31:20Rápidamente como hotel
00:31:21Sí
00:31:22Lo único que les interesaba
00:31:23Era hacérselo creer a ellas
00:31:25Pero ¿Por qué lo habrán hecho?
00:31:27¿Quién sabe?
00:31:36¿Por qué no se pone razonable
00:31:48Y nos cuenta lo que sabe de su primo?
00:31:50¿Cómo debo decirles
00:31:51Que yo no sé nada?
00:31:53¿O piensan que él nos iba a contar
00:31:54Lo que hacían?
00:31:56Pero alguna razón
00:31:57Debió tener para hacer al venir
00:31:58Es posible
00:31:59Él nunca fue muy amable
00:32:01Pero lo ignoro
00:32:02A lo que sí parecía darle
00:32:05Mucha importancia
00:32:06Es esa contraseña
00:32:07Nos recomendó mucho
00:32:08Que la trajéramos
00:32:09¿Qué contraseña?
00:32:11Una de la terminal de autobuses
00:32:13Que nos mandó hace tiempo
00:32:14Dijo que no quería tenerla
00:32:16En su poder
00:32:17Y que deberíamos entregarla
00:32:18A las autoridades
00:32:19Y le llegaba a pasar algo
00:32:20¿Dónde es esa contraseña?
00:32:22La tiene mi hija
00:32:23¡Vamos por ella!
00:32:25¡Un momento!
00:32:36No tema nada, señora
00:32:41Somos amigos de su hija
00:32:43Y ustedes tendrán que explicar
00:32:44Todo esto a la policía
00:32:46No se adelanten, amigos
00:32:48Todavía no está dicha
00:32:50La última palabra
00:32:51¡Arriba esas manos!
00:32:52Ramiro
00:32:55Llévense a esa mujer
00:32:56Ahora necesito saber
00:33:09¿Quiénes son ustedes
00:33:10Y qué es lo que buscan aquí?
00:33:11Eso mismo le preguntamos a usted
00:33:13De acuerdo
00:33:14Pero hay una diferencia
00:33:16Esta pistola es la que manda
00:33:18Está bien
00:33:37Si no quieren hablar
00:33:39Los haré callar para siempre
00:33:41Ni modo
00:34:00Escapó
00:34:01Habrá que avisar a la policía
00:34:03¡Vamos!
00:34:11¿Quiénes son ustedes?
00:34:14¿Cómo han llegado hasta aquí?
00:34:16Eso poco importa, profesor
00:34:18Yo fui quien le llamó hace unas horas
00:34:20Le previne que alguien quería hablar con usted
00:34:23Ya se imagina para qué
00:34:25Explíquese
00:34:27¿Quién es ese alguien?
00:34:29Ahora lo sabrá
00:34:30Pero antes
00:34:31Permítame apagar las luces
00:34:34Será necesario
00:34:36Buenas noches, profesor
00:34:41¿Quién es usted?
00:34:43Me llaman
00:34:43La mano que abriete
00:34:46Necesito los planos de su arma
00:34:48Pierde usted su tiempo
00:34:50No existen tales planos
00:34:52Usted los hará
00:34:54O su hijo irá a la casa
00:34:56¿Acaso tiene usted las pruebas?
00:34:58Las tendré
00:34:59Necesito su arma, profesor
00:35:02Por eso maté al miserable
00:35:03Que lo explotaran
00:35:05Ahora el precio no será dinero
00:35:07Sino los planos
00:35:09Aunque consiga usted las pruebas
00:35:11No se saldrá con las tuyas
00:35:13Lo veremos
00:35:15Antes de que su hijo regrese de Europa
00:35:17Usted me habrá obedecido
00:35:19Ese será el precio del silencio
00:35:22Hasta pronto, profesor
00:35:24Será inútil todo lo que trate de hacer
00:35:33Está usted en nuestro poder
00:35:36Debo agradecerles por su eficaz ayuda
00:35:46Y pedirle que me perdonen por haber dudado de usted
00:35:48Eso ya no importa, inspector
00:35:50Lo que es preciso ahora es saber dónde se llevaron a mi mamá
00:35:53Por el momento no creo que corra peligro
00:35:55El interés de esa gente es dar con las pruebas que poseía el muerto
00:35:58Para extorsionar a sus víctimas
00:36:00Venga, Carmen
00:36:02Ya es hora de que regresemos al hotel
00:36:04Buenas noches, inspector
00:36:05Buenas noches
00:36:06Buenas noches
00:36:07Hasta luego
00:36:07Hasta luego
00:36:08¿Y Nando?
00:36:20Como pensó que no lo íbamos a necesitar
00:36:22Regresó al cabaret
00:36:23Escuche, Carmen
00:36:26Hay algo que todavía no le hemos dicho
00:36:28Usted tiene la contraseña que fue de su tío
00:36:30En algún lado escondió las pruebas de su chantaje
00:36:33Y de ahí es la contraseña
00:36:34Ese lugar es el que tenemos que descubrir
00:36:36Ellos seguramente se comunicarán con usted
00:36:39Tratarán de que se la entregue a cambio de la vida de su madre
00:36:42Eso haré
00:36:43Pero no esté muy segura de que ellos cumplan con el convenio
00:36:46Por eso tenemos que estar muy atentos cuando la llamen
00:36:48¿Y no crees que es correr demasiado riesgo?
00:36:51La matarán si saben que ella los ha traicionado
00:36:53Lo sabemos pero no hay otro camino
00:36:55Además la señora estará a salvo mientras no entreguemos la contraseña
00:36:58No permitiré que corra ningún riesgo
00:37:00Pues tendrá que hacerlo
00:37:01Por el momento es inútil seguir discutiendo
00:37:04Lo mejor será que regrese al hotel y trate de descansar
00:37:23¿Por qué no llaman?
00:37:27¿Qué pudo haber pasado?
00:37:29No lo sabemos
00:37:30Pero habrá que seguir esperando
00:37:31¿Esperando? ¿Esperando? ¿Hasta cuándo?
00:37:34Nada ganará con desesperarse
00:37:36Es preciso que se tranquilice
00:37:38Porque también nosotros debemos irnos
00:37:40Y no podemos dejarla en ese estado
00:37:42Está bien, trataré
00:37:44Y recuerde lo convenido
00:37:46Por ningún motivo debe abandonar el hotel
00:37:48¿Y si ellos me lo ordenan?
00:37:50Usted nos avisará
00:37:52Estaremos en las oficinas de la arena
00:37:54Compréndalo, Carmen
00:37:55Lo hacemos por su bien
00:37:57Es necesario que usted colabore con nosotros
00:37:59En el lobby estará un policía
00:38:05No deje de llamarlo al menor peligro
00:38:06Testigo soy
00:38:28De una traición
00:38:31Engañar con amor
00:38:33Y un besito dulzón
00:38:35A mi pobre corazón
00:38:37Y sin querer
00:38:40Testigo soy
00:38:44De que juegas así
00:38:46Y te burlas de mí con tu amor
00:38:49Solo tú
00:38:52Solo tú
00:38:53Justificas este error
00:38:55Que hay en mi ser
00:38:57Y ya ves
00:38:59Tú me pagas con tu olvido
00:39:02Oh, cruel
00:39:03Testigo soy
00:39:06De una traición
00:39:10Engañar con amor
00:39:11Engañar con amor
00:39:12Y un besito dulzón
00:39:14A mi pobre corazón
00:39:16Corazón
00:39:18Solo tú
00:39:26Solo tú
00:39:27Justificas este error
00:39:30Que hay en mi ser
00:39:32Y ya ves
00:39:34Tú me pagas con tu olvido
00:39:37Oh, cruel
00:39:38Testigo soy
00:39:41De una traición
00:39:44De una traición
00:39:44Engañar con amor
00:39:47Y un besito dulzón
00:39:48A mi pobre corazón
00:39:51Corazón
00:39:54Corazón
00:39:57Corazón
00:40:00Corazón
00:40:02Perfecto, muchachos
00:40:08Muy bien
00:40:08Háganlo igualito a la noche
00:40:10Gracias
00:40:10Gracias por todo
00:40:11Perdón, señorita
00:40:12Sí
00:40:13¿Le gustaron las flores
00:40:14Que le mandé?
00:40:15Ah, sí, muy bonitas
00:40:16Pero no debió molestarte
00:40:17Bueno, pero si no fue
00:40:18Ninguna molestia
00:40:19Al contrario
00:40:19Para mí fue un placer
00:40:21¿Me permite que le invite
00:40:22A tomar una copa?
00:40:23A estas horas
00:40:24Ni pensarlo
00:40:25No, claro
00:40:25Es muy temprano
00:40:26Pero no le gustaría
00:40:27Ir a almorzar conmigo
00:40:28Lo siento
00:40:29Pero no voy a poder
00:40:30Pero a cenar sí, ¿verdad?
00:40:32¿Cómo podría explicarle
00:40:33Que tengo novio
00:40:34Y no puedo aceptar
00:40:36Invitaciones de extraños?
00:40:37Bueno, pero no lo tome así
00:40:38Mi invitación es muy seria
00:40:40Si usted quiere
00:40:40Yo puedo traer unos amigos
00:40:42Para que usted no se sienta tan solita
00:40:43No me interesan sus amigos
00:40:45Bueno, no le interesan
00:40:46Porque no los conoce
00:40:47Pero en cuanto los conozca
00:40:48Va a usted a ver
00:40:48Qué simpáticos son
00:40:49Él es muy simpático
00:40:50Y ella es una muchacha
00:40:51Que recién llegada
00:40:52Que se llama Carmen Sánchez Peña
00:40:53Y seguro que...
00:40:54De los Sánchez Peña
00:40:55Dijo usted
00:40:55Sí
00:40:56De los Sánchez Peña
00:40:57De...
00:40:58No me diga que la conoce
00:41:00Pensándolo bien
00:41:01Creo que sí
00:41:03Voy a tomar un café con usted
00:41:04Me permite unos minutos
00:41:06Voy a cambiarme
00:41:07Con permiso
00:41:07Claro que se lo permite
00:41:09Testigo soy
00:41:11¿Bueno?
00:41:19¿Bueno?
00:41:23¿Ah, es usted, Ana?
00:41:25No
00:41:25No he conseguido
00:41:27Averiguar nada
00:41:28No puedo comunicarme
00:41:30Con el inspector
00:41:31¿Cómo?
00:41:37¿Qué dice?
00:41:38Sí, profesor, sí
00:41:39Conseguí la forma
00:41:40De conocer a esa muchacha
00:41:41Un amigo nos presentará
00:41:43Estoy en el cabaret
00:41:45Gracias
00:41:46Lo espero, profesor
00:41:48De acuerdo
00:41:49Buenos días, profesor
00:41:59¿Pero cómo?
00:41:59¿Ya se va usted?
00:42:00Perdóneme, pero tengo
00:42:01Una cita muy urgente
00:42:02Entonces tendré que dejar
00:42:03Para otro momento
00:42:04Lo que venía a decirle
00:42:05Es que me están esperando
00:42:06Bueno, en dos palabras
00:42:07Anoche estuve pensando
00:42:09En lo que hablaba
00:42:09Perdóneme usted
00:42:10Pero tengo mucha prisa
00:42:11Entonces lo llevo
00:42:12En mi auto, profesor
00:42:13Gracias
00:42:14Me da mucho gusto
00:42:16Serle útil
00:42:17Y poderle presentar
00:42:18A esa muchacha
00:42:19Pero la verdad es que
00:42:21Yo me había hecho
00:42:21Otras ilusiones
00:42:22¿Usted cree que la encontraremos?
00:42:25Por supuesto
00:42:26Ella por ninguna razón
00:42:27Podrá abandonar el hotel
00:42:28Sí
00:42:29Sí
00:42:31Ahí estaré
00:42:33De acuerdo
00:42:34Con la contraseña
00:42:37No lo olvide
00:42:39Si nos traicionas
00:42:41Madre morirá
00:42:48Fue muy buena
00:42:50Fue muy buena la idea
00:42:50De intervenir su teléfono
00:42:51Ella quedó de verlos
00:42:53Esta noche
00:42:53Y entregarles la contraseña
00:42:55Debemos llegar antes
00:42:57Que ellos
00:42:57Fue muy astuto el viejo
00:42:59Al ocultar así sus papeles
00:43:01¿No?
00:43:01Sí
00:43:01De prisa
00:43:02No hay tiempo que perder
00:43:03Vente
00:43:03La lucha semifinal
00:43:12Por el cinturón
00:43:12Será entre ustedes
00:43:14Y la pareja
00:43:15De Allende y Fickson
00:43:16Para darle un mayor interés
00:43:18Pondremos en juego
00:43:19Sus máscaras
00:43:21Contra las cabelleras
00:43:22De sus rivales
00:43:23¿Qué les parece?
00:43:27Bueno
00:43:27¿Sí?
00:43:30Sí, aquí están
00:43:31Para ustedes
00:43:33Sí, soy yo
00:43:37¿Carmen?
00:43:39¿Cómo?
00:43:41Ya se comunicaron con ella
00:43:43No se preocupe
00:43:45Vamos para allá
00:43:46Buenos días
00:44:00¿La señorita Carmen Sánchez Peña?
00:44:03¿Qué soy yo?
00:44:04Policía Federal
00:44:05¿Me quisiera enseñar
00:44:06Su credencial?
00:44:10¡Cállese!
00:44:10¡Eso muere!
00:44:11La señora
00:44:14¿Dónde está?
00:44:16Vengan, es por aquí
00:44:40Qué raro
00:44:55No está
00:44:56Pero no pudo haberse ido
00:44:57¡Abranme!
00:45:08¡Abranme!
00:45:17Señorita
00:45:18Comuníqueme con la policía
00:45:20Por favor
00:45:20Carmen, ¿qué ha pasado?
00:45:22Quiero hablar con el inspector Saldívar
00:45:24¿Cómo?
00:45:25Está bien
00:45:27No está
00:45:29Ella es la señorita Ana
00:45:30Ustedes ya la conocen
00:45:31Él es el profesor Resnick
00:45:33Los traje porque querían conocer a Carmen
00:45:35Llegaron dos hombres
00:45:36Dijeron ser policías
00:45:37Y me quitaron la contraseña
00:45:39Pero no entiendo
00:45:40¿No que usted quedó de encontrarse con ellos?
00:45:42Perdonen ustedes que intervenga
00:45:44Es evidente que existen dos grupos
00:45:47Interesados en lo mismo
00:45:48La señorita y yo
00:45:51Fuimos víctimas del mismo chantajista
00:45:53Por razones que ustedes comprenderán
00:45:56Nos interesa mucho
00:45:57Que los documentos comprometedores
00:46:00Que dejó ese canalla
00:46:01No caigan en poder de esa otra gente
00:46:03Sí, está claro
00:46:05Son dos bandas
00:46:06Dígame, ¿usted sabe dónde se ocultan?
00:46:08¿A qué lugar pertenece esa contraseña?
00:46:11Eso sería muy fácil si yo lo supiera
00:46:13Hay una forma de establecerlo
00:46:16Usted acudirá a la cita
00:46:17Como si nada hubiera sucedido
00:46:19Nosotros le daremos una contraseña parecida
00:46:22Y luego lo seguiremos
00:46:24Hasta saber a dónde pertenece
00:46:25No podrán hacerlo
00:46:26¿Por qué?
00:46:27Porque a la hora que yo me encuentre con ellos
00:46:29Ustedes estarán luchando
00:46:30Comprendo
00:46:31Lo han previsto todo
00:46:33Quieren asegurarse
00:46:34De que no podrán acudir a mi ayuda
00:46:35Y si lo hacemos
00:46:37Comprenderán que estamos enterados de todo
00:46:39Esa gente es diabólicamente astuta
00:46:42Y hay algo más
00:46:43La cita será en la arena
00:46:44Justamente cuando comience la última lucha
00:46:46Es de esquina
00:46:47El esteta de Évalos
00:46:49Torre Víctor
00:46:51Y el líder hispano
00:46:57Jorge Allende
00:46:59Quienes roja en el fuego
00:47:02Busca de llena
00:47:04Ya vienen llegando a ocupar su esquina
00:47:07Los sensacionales endemoniados del BID
00:47:10Quienes arriesgarán sus máscaras
00:47:13¡Ángelo y Sandra!
00:47:33Nuestra única esperanza es que no falle el inspector
00:47:35Quédate muy atento
00:47:39Él te avisará cuando descubren escondite
00:47:41¿Qué pasa acá?
00:47:42No voy a subir
00:47:43No voy a subir
00:47:44No voy a subir
00:47:44Tranquil
00:47:45No voy a visitar
00:47:45Yo voy a ir
00:47:46Pues nada
00:47:46Quién es ese
00:48:01¿Qué pasa?
00:48:06No voy a subir
00:48:06No lo veo
00:48:06No lo veo
00:48:07¡Lléjitos!
00:48:08Espérez
00:48:08distract
00:48:09¡Gracias!
00:48:39¡Gracias!
00:49:09No se puede luchar poniendo la tensión en otro lado
00:49:28Recuerden que si pierdo esta lucha no viajaré a Europa
00:49:31Ni por venir están sus manos
00:49:39¡Gracias!
00:50:09¡Gracias!
00:50:11¡Gracias!
00:50:13¡Gracias!
00:50:15Haga como que busca en su bolsa y deme la contraseña
00:50:19Cumpliremos lo prometido
00:50:25Esta misma noche regresará su mamá
00:50:27¡Muera!
00:50:29¡Gracias!
00:50:31¡Prepárate, Satán!
00:50:33¡Gracias!
00:50:35¡Gracias!
00:50:37¡Gracias!
00:50:39¡Gracias!
00:50:41¡Gracias!
00:50:43¡Gracias!
00:50:45¡Gracias!
00:50:47¡Gracias!
00:50:49¡Gracias!
00:50:51¡Gracias!
00:50:53¡Gracias!
00:50:55¡Gracias!
00:50:57¡Gracias!
00:50:59¡Gracias!
00:51:01¡Gracias!
00:51:03¡Gracias!
00:51:05¿Esto no pertenece aquí?
00:51:27¿Cómo que no pertenece aquí?
00:51:29Pero aquí lo dice muy claro, mire.
00:51:31Es inútil que insista, esa no es la contraseña.
00:51:33Muy hábil, inspector.
00:51:37Pero ella pagará por esto.
00:51:38Pedro, avísale a los endemoniados que estamos en la terminal.
00:51:42Y tú ocúpate de él. Yo me quedaré aquí vigilando.
00:51:44Venga conmigo.
00:52:03Bien.
00:52:07Siguiendo los dimos con el lugar.
00:52:09¿Y ahora qué?
00:52:10Habrá que hacer algo antes que sea demasiado tarde.
00:52:16Ven, despista.
00:52:18Tengo miedo, Antonio.
00:52:29Si llegamos a fallar, matan a mi mamá.
00:52:31No temas.
00:52:32Ya verás como todo sale bien.
00:52:35Habló el inspector.
00:52:36Están en la terminal.
00:52:37Que se den prisa.
00:52:38Ángel, ya, acábalo.
00:52:39Tengo la Macht.
00:52:56¡Gol! ¡Gol! ¡Gol!
00:53:26¡Gol! ¡Gol!
00:53:30Encárgate tú de esto.
00:53:31Con mucho gusto.
00:53:34¡Mueran los débiles!
00:53:51¿Ninguna novedad?
00:53:53No. Todavía no han llegado los que tienen la contraseña correcta.
00:53:57Mire.
00:53:57Vamos por él.
00:54:20¿No tiene un cerillo?
00:54:26Con mucho gusto.
00:54:32Inspector Saldívar, quiero ver qué lleva usted en esa maleta.
00:54:34¿Cómo no?
00:54:53Esto pesa como diablos.
00:54:55Debe tener algo más que papeles, ¿eh?
00:54:57¿Tienes hambre, no es cierto?
00:55:11Claro.
00:55:12Son muchas horas sin comer.
00:55:15A ver si esto te reanima.
00:55:16Ramón, ¿quieres llegar al gatito y ver qué se trata esto?
00:55:19¿Cómo?
00:55:25No estuvo mal el trabajo, ¿eh?
00:55:27Y cien mil pesos es un buen precio, ¿no crees?
00:55:31A veces pienso que debe tener una cosa muy importante para que el tipo ese nos haya soltado tanta lana.
00:55:37¿Por qué?
00:55:38Es millonario y el viejo lo chantajeaba.
00:55:40Ahora se le acabarán los problemas, ¿no?
00:55:44Vamos a ver de qué se trata esto.
00:55:59Mira lo que dice aquí.
00:56:00Suplico que por ningún motivo, si abre este paquete, debe ser entregado como está a las autoridades.
00:56:07Sí, ¿cómo no, viejo?
00:56:10Es exactamente lo que pensamos de hacer.
00:56:13¿Y esto qué es?
00:56:15Más para proteger los documentos, ¿eh?
00:56:18Oye, parece que va a estar rete difícil abrir esto, ¿eh?
00:56:24Dame las herramientas.
00:56:37Espérate.
00:56:37Espérate.
00:56:38Yo lo hago.
00:57:07Ahí no hay nada de documentos.
00:57:15Gustavo, lee esto.
00:57:18Pelígropo.
00:57:20Bomba de cobalto.
00:57:24Hay que retirarse.
00:57:27A lo mejor dejamos escapar sus radiaciones.
00:57:28Sí, ¿cómo no?
00:57:31Ya te dije que ahí no hay nada.
00:57:33Son rayos invisibles, pero muy peligrosos.
00:57:36Lo he leído.
00:57:37Hay que sacarla de aquí.
00:57:39Es otra treta del viejo para proteger los documentos, Ramón.
00:57:41¿Entiende?
00:57:42De todas maneras, no hay por qué arriesgarse.
00:57:44Vamos, Gustavo.
00:57:46Salgamos de aquí.
00:57:46¡Aporemos!
00:57:48Además, no me importa eso, sino los documentos.
00:57:50Lo ha escondido el viejo desgraciado.
00:57:53¡Aporemos!
00:58:15Quieta.
00:58:16Nada le pasará si obedece.
00:58:18¿Usted nos traicionó?
00:58:19Uno de mis hombres fue capturado por su culpa.
00:58:21Deme de una vez esa contraseña.
00:58:23Hable, pero si grita, morirá.
00:58:27No la tengo.
00:58:28Dos hombres vinieron por ella y me la quitaron.
00:58:31¡Me la robaron!
00:58:32¡Mitira!
00:58:33¿Sabe qué haré con usted si no me la entrega?
00:58:35Juro que no la tengo.
00:58:37¡No! ¡No!
00:58:44Esa mano quiso matarme.
00:58:46¡Fue horrible!
00:58:47No tema.
00:58:48No volverá a pasar.
00:58:49Se lo prometemos.
00:58:51Déjenme.
00:58:51Déjenme ir, por favor.
00:58:57Háblele a su hija.
00:58:59Dígale que nunca más volverá a verla si sigue negándome esa contraseña.
00:59:02No, no lo hagan.
00:59:12No tiene caso.
00:59:14Yo vi a unos hombres llevarse el Belice en la terminal.
00:59:18Entonces, esa muchacha no mintió.
00:59:20No lo creo.
00:59:22Ellos tienen interés en lo mismo que nosotros, jefe.
00:59:24Te equivocas.
00:59:25Ellos no buscan lo mismo que yo.
00:59:27Esa gente solo puede desear dinero y yo, poder.
00:59:31¡Escúchenme!
00:59:32Habrá que actuar rápidamente.
00:59:33Todo estará perdido.
00:59:35Necesito a estos dos hombres.
00:59:36¿Han oído?
00:59:36¡Los necesito!
00:59:38¡Búsquenlos!
00:59:39Muchachos, qué notición.
01:00:01La lucha final se adelantó.
01:00:02Se hará esta noche.
01:00:03¿Tú crees que eso nos interesa ahora?
01:00:06¿Cómo se quedan tan tranquilos?
01:00:07¿No se preocupan por mí?
01:00:09¿No saben que soy muerto desde la última lucha y tengo que entrarle otra vez?
01:00:12¿Por qué tanta prisa?
01:00:13¿Por qué?
01:00:14Porque el campeonato en Europa empieza el lunes y es necesario que los que ganen ahora
01:00:17vayan a México para alcanzar el avión que sale a Italia.
01:00:20Por nosotros no te preocupes.
01:00:21Tenemos algo más importante que ganar ese campeonato.
01:00:24¿Cómo?
01:00:24Pero ustedes no están hablando en serio.
01:00:27Después de lo que hemos soñado con este viaje,
01:00:29¿piensan perderse Italia, Roma, Génova, Milán?
01:00:32¿Con lo que me gustan las milanesas?
01:00:34¡Oh, mamá mía!
01:00:36Estos no son momentos para chistes.
01:00:38Ve y habla con Ana.
01:00:39Dile que vaya con el profesor Rednick.
01:00:41Allá nos encontraremos.
01:00:44Usted ve al inspector y averigüe si ha encontrado alguna pista.
01:00:47Si sabe algo, no deje de comunicarse con nosotros.
01:00:50¿Bien?
01:00:50Hace algunos años, mi único hijo cometió un grave delito.
01:01:00Defraudó el banco en donde trabajaba.
01:01:03Yo pude arreglarlo.
01:01:06Pero si eso se hiciera ahora público,
01:01:09perdería el buen crédito que disfruta actualmente.
01:01:12Eso fue lo que traté de impedir.
01:01:15Entendemos.
01:01:15Mientras se trató de pagar, usted lo hizo.
01:01:18Pero ahora esa gente quiere algo mucho más valioso.
01:01:21La fórmula que exigen del arma absoluta
01:01:23significa el sacrificio de toda una vida de trabajo.
01:01:29Lo que es peor,
01:01:30la amenaza más grave que puede acechar a la humanidad.
01:01:34¿Usted estaría dispuesto a negociar con esos miserables?
01:01:37No.
01:01:40Quiero mucho a mi hijo.
01:01:44Lo adoro.
01:01:47Pero primero está mi deber.
01:01:50Ustedes no saben lo que es estar desesperada.
01:01:53Sentirse en poder de un infame chantajista
01:01:55que lo tiene todo para destruirnos.
01:01:58Sabemos que usted también fue su víctima.
01:02:00Hace años me casé.
01:02:02Pero fue un error
01:02:03que terminó en un inevitable divorcio.
01:02:07Ahora hay un hombre en México
01:02:08con el cual podría rehacer mi vida.
01:02:11Quiere casarse conmigo.
01:02:13Pero él no sabe nada de mi vida pasada.
01:02:16Eso no debe preocuparle.
01:02:18Todos cometemos errores.
01:02:19Sí, pero...
01:02:20desgraciadamente su familia no opina lo mismo.
01:02:24Y él está en una posición
01:02:25que le impide unirse a mí si lo sabe.
01:02:28Julio me amenazó con decírselo.
01:02:31Pero no me pidió dinero, no.
01:02:33Era otro el precio que exigiese miserable.
01:02:37Ahora más que nunca
01:02:38necesitamos que hagan memoria.
01:02:41Que traten de recordar algo
01:02:42que pueda darnos la pista.
01:02:44¿No creen saber nada
01:02:45que nos pueda ser útil?
01:02:47Ah, eres tú.
01:02:57Salí a comprar algunas cosas.
01:02:59Tenemos que comer, ¿no?
01:03:00¿Traíste leche?
01:03:01¿Sí?
01:03:03Claro.
01:03:04No iba a olvidarme de tu gatito.
01:03:13Qué raro.
01:03:15¿No se la tomó?
01:03:15No.
01:03:25Está muerto.
01:03:28También los gatos se mueren, ¿verdad?
01:03:42Es eso, Gustavo.
01:03:45Esa bomba.
01:03:47Fueron sus radiaciones.
01:03:52No seas estúpido.
01:03:53Anoche estaba bien, Gustavo.
01:03:58Tú mismo lo viste.
01:04:00Tenemos que salir de aquí inmediatamente.
01:04:03¡No lo vemos!
01:04:04Es el único contacto
01:04:05que tenemos con nuestro cliente.
01:04:07Mientras no nos llame,
01:04:08tendremos que quedar.
01:04:10Entonces la sacaré yo mismo.
01:04:12Y yo...
01:04:13En verdad es peligroso,
01:04:15es mejor que no la toques, Ramón.
01:04:18Tenemos que hacer algo, Gustavo.
01:04:20No comprendo, profesor.
01:04:23Tenía entendido
01:04:23que el arma absoluta
01:04:24estaba terminada.
01:04:26También lo creía yo.
01:04:28Pero esta mañana
01:04:29descubrí una falla muy seria.
01:04:31Mientras la mantenga firme
01:04:33en un objetivo,
01:04:35su funcionamiento
01:04:36es perfecto.
01:04:37Pero si en cambio
01:04:38quisiera hacerla girar así,
01:04:41haciéndola trabajar
01:04:42naturalmente,
01:04:43hay una leve pérdida
01:04:44que puede contaminar
01:04:46al que la utiliza.
01:04:48¿Comprende el peligro?
01:04:50Tendré que examinarla
01:04:51muy cuidadosamente.
01:04:54No tema, profesor.
01:04:56Solo vinimos
01:04:56para que nos dé su ayuda.
01:04:58¿Quiénes son ustedes?
01:04:59Eso no importa, profesor.
01:05:02En cambio,
01:05:02nosotros lo conocemos
01:05:03mucho muy bien a usted.
01:05:05Usted era...
01:05:06¿Cómo diré?
01:05:07Usted era...
01:05:09era cliente...
01:05:10cliente de Julio.
01:05:12¿Ah?
01:05:14¿Y ustedes pretenden
01:05:16sucederlo en su negocio?
01:05:17No...
01:05:18Nada de eso, profesor.
01:05:20Lo que nos interesa saber
01:05:21es cómo podemos sacar
01:05:23de nuestra casa
01:05:23una cápsula de cobalto.
01:05:25Y que haya peligro,
01:05:26por supuesto.
01:05:28¿Y cómo está allí
01:05:28esa cápsula?
01:05:30Profesor,
01:05:31no estamos aquí
01:05:32para contestar
01:05:32a sus preguntas,
01:05:33sino para que usted
01:05:34nos diga
01:05:35qué debemos hacer.
01:05:36Comprendo.
01:05:38Fue Julio
01:05:39quien me la robó.
01:05:41Hace tiempo
01:05:41noté su desaparición
01:05:43en mi laboratorio.
01:05:45Pero ustedes
01:05:46nada pueden hacer.
01:05:48Si han abierto
01:05:49el depósito
01:05:50de la cápsula,
01:05:52hay en ella
01:05:52energía atómica
01:05:53con un alcance detector
01:05:55de más de 500 metros.
01:05:58¿Y qué puede pasarnos
01:05:59a nosotros, profesor?
01:06:00Por lo pronto
01:06:01ya tiene usted
01:06:02quemaduras
01:06:02en las manos.
01:06:03¿Esto?
01:06:12¿Esto lo provocó
01:06:13la bomba?
01:06:14Evidentemente.
01:06:16La radiación
01:06:17causa las quemaduras
01:06:18y la consiguiente
01:06:20destrucción
01:06:20de los glóbulos rojos.
01:06:23Por lo pronto,
01:06:24usted debe ser
01:06:25atendido inmediatamente
01:06:26y no regresar
01:06:28por ningún motivo
01:06:29a esa casa.
01:06:30Y nos dirá
01:06:30de inmediato
01:06:31a la dirección
01:06:31del lugar
01:06:32donde se encuentra
01:06:32esa cápsula.
01:06:34Todas las personas
01:06:34que viven
01:06:35en los alrededores
01:06:35corren un serio peligro.
01:06:37¡Quietos!
01:06:39Suélten esas armas.
01:06:43No deben preocuparse.
01:06:45No vengo como enemigo,
01:06:47sino por lo contrario
01:06:48quiero hacer
01:06:49un trato con ustedes.
01:06:51¿Eh?
01:06:51¿Qué clase de trato?
01:06:53Eso se los dirá
01:06:54el jefe.
01:06:55Ahora vendrán
01:06:56con nosotros.
01:06:56Sí, pero antes
01:06:57quisiéramos que...
01:06:57Dije que vendrían
01:06:58con nosotros.
01:07:00¿O quieren que los
01:07:01obliguemos?
01:07:01Ustedes los perdonarán.
01:07:05Muy pronto volverá
01:07:06a tener noticias
01:07:07de nosotros,
01:07:08profesor Rednick.
01:07:10Vamos.
01:07:11No, hombre,
01:07:26así no,
01:07:27con más entusiasmo.
01:07:29Recuerden que esta noche
01:07:29se guarda mi viaje
01:07:30a Europa.
01:07:30El profesor Rednick,
01:07:40al teléfono.
01:07:50No sé cómo te hicimos caso.
01:07:52Con los problemas
01:07:53que tenemos
01:07:53y nosotros entrenando
01:07:54como si tal cosa.
01:07:56¿Y eso qué?
01:07:56¿Ya se les olvidó
01:07:57que son profesionales?
01:07:58Pase lo que pase,
01:07:59la lucha debe continuar.
01:08:00¿Qué pasa?
01:08:02Satana,
01:08:03el profesor lo necesita.
01:08:04Es urgente.
01:08:08Tendré que practicar solo.
01:08:10¿Qué pasa?
01:08:30Bueno,
01:08:35¿hasta cuándo
01:08:36van a tenernos aquí?
01:08:38Lo siento,
01:08:39pero tendrán que esperar
01:08:40a que llegue el jefe.
01:08:43¿Y ahora?
01:08:44¿Por qué apagan la luz?
01:08:46Tranquilos,
01:08:47eso quiere decir
01:08:48que el jefe
01:08:49ya llegó.
01:08:49así que son ustedes
01:08:53quienes han interferido
01:08:54en mis planos.
01:08:55Nosotros solo cumplimos
01:08:57un trabajo
01:08:57que se nos encargó.
01:08:58¿Cuánto le pagan
01:08:59por ello?
01:09:00Cien mil pesos.
01:09:01Yo les daré
01:09:02trescientos mil
01:09:03si colaboran conmigo.
01:09:05Y para que no tengan dudas,
01:09:06Ramiro.
01:09:07Aquí están
01:09:15cien mil
01:09:16como anticipo.
01:09:18Despacio.
01:09:23Así es fácil
01:09:24entenderse,
01:09:25¿eh?
01:09:27Pero antes...
01:09:28Si van a hablarme
01:09:28de esa bomba,
01:09:29olvídense de ella.
01:09:30La policía puede
01:09:31localizarla
01:09:31en cualquier momento.
01:09:33Ustedes no deben
01:09:34regresar ahí.
01:09:35Necesitaría un doctor.
01:09:36Lo tendrá.
01:09:37Pero a su tiempo,
01:09:38no es nada grave.
01:09:40Ahora es preciso
01:09:41que me escuchen.
01:09:42Lo primero
01:09:43que tendrán que hacer
01:09:44es ir a la terminal.
01:09:47Estoy seguro
01:09:48que todo fue
01:09:49una hábil
01:09:49estratagema de Julio.
01:09:51Él colocó
01:09:52esa bomba
01:09:53para proteger
01:09:53sus valiosos documentos.
01:09:56Él confiaba
01:09:57que su prima
01:09:57al encontrarla
01:09:58cumpliría su orden
01:10:00de dar parte
01:10:00a las autoridades.
01:10:02En el Belín
01:10:03debe estar
01:10:03la clave de todo.
01:10:05Busquen.
01:10:05Suscríbete al canal.
01:10:08Suscríbete al canal.
01:10:09Gracias.
01:10:39Gracias.
01:11:10Aquí están.
01:11:11Los escondió muy bien el viejo.
01:11:23Pero no comprenden que si yo hago lo que ustedes me piden...
01:11:27...la humanidad quedará en poder de un malvado.
01:11:30Y yo seré el culpable.
01:11:32Si se cumple nuestro plan, nada habrá que temer.
01:11:35Solo precisamos que usted colabore con nosotros.
01:11:38Queremos que les diga que está dispuesto a entregar su fórmula...
01:11:41...bajo ciertas condiciones.
01:11:44No es suficiente.
01:11:46Una vez que la escriba, ellos me la quitarán.
01:11:49Y todo estará perdido.
01:11:51Ya veremos cómo localizarla.
01:11:53Pero habremos evitado, entre tanto, un grave peligro.
01:11:56Piense que debemos recuperar esa bomba.
01:11:59Y necesitamos también salvar a esa señora.
01:12:02Comprendo, comprendo, pero yo no puedo.
01:12:04No debo negociar con esos criminales.
01:12:07Lo siento mucho, pero...
01:12:09...no cuenten conmigo.
01:12:13Ángel, atiende tú.
01:12:14¿Qué es eso? ¿Por qué?
01:12:17Bueno...
01:12:18...sí.
01:12:19Soy yo.
01:12:20Resni.
01:12:21Resni.
01:12:22¿Cómo pueden probarme que ahora sí tendrán los documentos?
01:12:26Está bien, aceptaré con estas condiciones.
01:12:32Antes que nada tienen que decirme dónde está esa peligrosa bomba.
01:12:37Y después dejaré en libertad a la señora.
01:12:39¿De acuerdo?
01:12:40La dirección es Independencia 40-A.
01:12:45Ahora escuche lo que tendrá que hacer.
01:12:48Queremos estar seguros de que no nos volverán a molestar esos enmascarados.
01:12:52Por eso llegaremos justo en el momento en que ellos estén luchando.
01:12:56Hasta entonces usted dispondrá del tiempo que necesite para transcribir su fórmula.
01:13:02No lo haré hasta que esa mujer regrese junto a su hija.
01:13:05No pase cuidado.
01:13:07Cumpliremos.
01:13:08El inspector debe estar a las 11 en el cabaret.
01:13:11Ahí será donde se la dejaremos.
01:13:13Ni él ni nadie debe saber lo que hemos convenido.
01:13:17Recuerde que si nos traiciona arruinaremos a su hijo.
01:13:21Todo se hará como usted lo ordena.
01:13:23Aquí los estaré esperando.
01:13:33¿Por qué?
01:13:35¿Por qué?
01:13:37¿Qué necesidad tenía usted de haber hecho eso?
01:13:40Porque era necesario engañarlo si usted no hubiera sabido hacerlo.
01:13:45¿Inspector?
01:13:46Ya encontramos la cápsula.
01:13:48En la calle Independencia número 40A.
01:13:52No, no me pregunte cómo la localizamos.
01:13:55Eso es todo.
01:13:58Créame, profesor.
01:13:59No hay otra salida y tendrá que tratar de ganar tiempo cuando esté con ellos.
01:14:03Nosotros tendremos que luchar esta noche.
01:14:05Porque de no hacerlo así, ellos sospecharán y fracasará nuestro plan.
01:14:09¿Cómo debo decirles que nunca les entregaré mi fórmula?
01:14:13No es eso lo que queremos, profesor.
01:14:15Solo que trate de demorarlos un poco.
01:14:17¿Y ustedes creen que podré?
01:14:19Mientras ellos estén aquí, ustedes estarán lejos, luchando en el ring.
01:14:24Es verdad.
01:14:25Pero el ingenio acorta las distancias, profesor.
01:14:27No lo olvide.
01:14:28Gustavo y Ramón.
01:14:30Ustedes se encargarán de esa mujer.
01:14:33La llevarán al cabaret y después harán lo convenido.
01:14:36Antes necesito ver a un buen médico.
01:14:40Estas manchas están cada día más grandes.
01:14:43No me siento nada bien.
01:14:45No te preocupes.
01:14:46A mí también me está saliendo una mira.
01:14:49Mañana veremos un buen médico.
01:14:50En cualquier lugar que se encuentren deben tener un radio prendido.
01:14:54Así estaremos seguros de que esos enmascarados continúan en la arena.
01:15:00Ustedes vendrán conmigo.
01:15:02La cita será a las once.
01:15:04Dice algo yo de malo, que mi novia se enojó.
01:15:10Dice algo yo de malo, eso yo lo sé y se lo contaré.
01:15:18Busca otro que se quiera casar.
01:15:21Eres grita, no lo puedo negar.
01:15:24Y si luego tú me quieres buscar, yo no le encuentro lo malo.
01:15:28Dice algo yo de malo, que mi novia se enojó.
01:15:34Dice algo yo de malo, que el señor se intercultaré.
01:15:42Las once.
01:15:44¿Por qué se tardarán?
01:15:47¿Alguna novedad, inspector?
01:15:49Nada. Ahora solo nos queda esperar.
01:15:51¿Y ella cómo está?
01:15:53Muy desesperada.
01:15:54...que no me pudo atrapar.
01:15:56Como niña te puso a llorar.
01:15:59Enojada te quiso figar.
01:16:02Eso sí que estuvo malo.
01:16:04Dice algo yo de malo, que mi novia se enojó.
01:16:10Dice algo yo de malo, que ahí se tuvo malo.
01:16:15¡Gracias!
01:16:45Ya se aseguró que nosotros cumplimos con nuestra parte, profesor, ¿no?
01:16:57Ahora debe usted cumplir con la suya.
01:17:00Y dese prisa, el jefe debe estar esperándolo.
01:17:02¡Gracias!
01:17:11El ring ha quedado completamente libre para la última lucha de esta noche.
01:17:16En unos minutos más, veremos el gran encuentro por el Cinturón Universal.
01:17:21¡Ahí llegan ya Antonio Montoro y Humberto Garza!
01:17:25No lo tome así. Esa gente cumplirá su promesa.
01:17:29Hay algo de por medio que les interesa mucho más que conservar a su mamá, se lo aseguro.
01:17:35Pero ya debería de estar aquí.
01:17:38¿Y si le pasó algo malo?
01:17:40Tenga calma. Todo saldrá bien.
01:17:43Estoy segura que muy pronto estará con usted.
01:17:46El público empieza a impacientarse por la tardanza en aparecer de los endemoniados del ring.
01:17:52No podremos estar tranquilos hasta que nos aseguremos de que están en la arena.
01:17:56Maldito sea el momento en que me metí en esto.
01:17:58¡Al fin! ¡Ahí están!
01:18:01En medio de las protestas del público van subiendo al ring los famosos endemoniados.
01:18:07Ya estamos seguros a lo nuestro.
01:18:10Por el Cinturón Universal lucharán a dos caídas de tres sin límite de tiempo.
01:18:25En esta esquina, Berto Garza y Antonio Montoro.
01:18:34En esta obra, los endemoniados del ring, ¡Ángel y Satan!
01:18:41Algo extraño está pasando esta noche, amigos.
01:18:52Parece que allá abajo en el ring han surgido serias dificultades entre Ángel y Satan.
01:18:57¡Ah!
01:18:58¡Ah!
01:18:59¡Ah!
01:19:00¡Ah!
01:19:01¡Ah!
01:19:02¡Ah!
01:19:03¡Ah!
01:19:04¡Ah!
01:19:05¡Ah!
01:19:06Es inexplicable.
01:19:27En una actitud muy poco deportiva, Ángel se niega a darle relevo a su compañero que está en graves dificultades.
01:19:36¡Vámonos!
01:20:06¿Qué alegría le dará a Carmen cuando la vea?
01:20:13¡Algo nunca visto, amigos!
01:20:15Ángel se empeña en no luchar mientras su compañero permanezca en el ring.
01:20:25No comprendo.
01:20:27Yo las dejé aquí. Encárguese de la señora.
01:20:30Tatán acepta retirarse a los camerinos dejando que Ángel solo se encargue de la segunda parte de la lucha.
01:20:37Algo insólito en todos los años que llevamos en el deporte.
01:20:53Será lo mejor, créame. Si Ángel se queda aquí, también tendrá que luchar con él.
01:20:56No sé qué les habrá pasado. Siempre se llevaron muy bien.
01:21:01Este es un encuentro increíble, amigos.
01:21:03Mientras uno está combatiendo allá en el ring, el otro está en los camerinos.
01:21:06Y lo creemos porque lo estamos viendo.
01:21:09Con golpes de todas clases ataca rudamente Humberto Garza.
01:21:13Ángel aplica su famoso martillo y Humberto Garza cae.
01:21:17El árbitro está contando.
01:21:19Uno, dos, tres.
01:21:21Ángel gana. Ángel gana.
01:21:23Y ahora cada equipo está con una caída a su favor.
01:21:26¿Qué no piensa terminar esa maldita fórmula?
01:21:29¿Qué no piensa terminar esa maldita fórmula?
01:21:32Ahora es Ángel el que se va del ring para dejar su lugar a Satán, que cumplirá la última parte de esta increíble lucha.
01:21:53No comprendo.
01:21:56Pero usted no estaba luchando en la arena.
01:22:00Se lo dije, profesor. El ingenio acorta las distancias.
01:22:04¿Se convence ahora que nuestro plan era bueno?
01:22:06Espero convencerlos de que soy Satán.
01:22:08Claro que sí, hombre.
01:22:10¿Ya hablaste con el comentarista?
01:22:11Sí, acá todo arreglado.
01:22:13Le di diez pasos para su familia.
01:22:15Anda, apúrate.
01:22:16Sí, sí, ya voy.
01:22:17Vamos, para reconocer.
01:22:19Buen trabajo, muchachos.
01:22:34Espera, profesor. Sigue escribiendo. Mientras el otro siga luchando, tendrá tiempo. Pero ni un minuto más.
01:22:44¿Y por qué están ellas aquí? Eso no fue lo convenido.
01:22:49Tampoco lo era que usted viniera a imprometerse. Debo protegerme. Y ella será mi reina.
01:22:56Va a empezar la caída decisiva. Antonio Montoro contra el endemoniado Satán.
01:23:03Fue muy ingeniosa la maniobra. Lástima que les haya salido tan amar.
01:23:08Sonó el silbato. Llegó el gran momento.
01:23:11Te parezco bien de marrullero.
01:23:12La lucha prosigue más violenta.
01:23:31Ataca Satán.
01:23:33Con todo se defiende. Y de relevo.
01:23:37Y de relevo.
01:23:43Satán se enfrenta a los dos.
01:23:44Aplausos.
01:23:45Aplausos.
01:23:46Aplausos.
01:23:47Aplausos.
01:23:48Aplausos.
01:23:49Aplausos.
01:23:50Aplausos.
01:23:51Aplausos.
01:23:52Aplausos.
01:23:53Aplausos.
01:23:54Aplausos.
01:23:55Aplausos.
01:23:56Aplausos.
01:23:57Aplausos.
01:23:59Él me representará.
01:24:23Encárgate de todo.
01:24:24Hasta que me hicieron justicia.
01:24:31Por fin soy el campeón.
01:24:33Topes de Antonio Montoro que mandan a un lado y a otro del ring a Satán.
01:24:38Satán responde con impresionantes patadas voladoras.
01:24:43¡Quiero!
01:24:44¡No los destruyo!
01:24:49¿Usted?
01:24:51¡Devenport!
01:24:52Ya no tiene caso seguir la farsa, profesor.
01:24:55Sé muy bien que usted no emplearía su arma.
01:24:58En primer lugar porque también las alcanzaría a ellas.
01:25:00Y además, recuerda, usted mismo lo confesó.
01:25:04Si hace girar el arma, las radiaciones también lo alcanzarían a usted.
01:25:08Se equivoca.
01:25:10Estoy dispuesto a todo.
01:25:12Y con nosotros desaparecerán también todas estas pruebas.
01:25:15¡Avancen!
01:25:16Protegiéndose con ellas.
01:25:18Veremos si es capaz de cumplir su promesa.
01:25:20¡No sigan!
01:25:22¡O accionaré el arma!
01:25:24¡No! ¡No lo harán!
01:25:25¡Vamos!
01:25:26¡Vamos!
01:25:26¡Vamos!
01:25:26¡Vamos!
01:25:56No, no lo haga, profesor.
01:26:26Se la llevo conmigo.
01:26:29Bastante daño ha causado ya.
01:26:34Mi arma quedará destruida.
01:26:39Nunca podré terminarla.
01:26:43Pero nadie podrá usarla jamás.
01:26:56¡Mamacita!
01:27:09¡Mamacita!
01:27:17Carmen.
01:27:21Carmen.
01:27:25Vaya, hasta que por fin no hay con ustedes.
01:27:27Ahora sí podremos descansar tranquilos.
01:27:32¿Cómo descansar?
01:27:34Tenemos que ir a la arena por los pasajes.
01:27:36Empacar, telefejar a México.
01:27:37El viernes debutamos en Milán.
01:27:39Yo tengo que hacer las peleas, contratar, pelear, vencer, descubrir matones, descubrir...
01:27:44Yo...
01:27:45Yo no puedo...
01:27:49Señorita.
01:27:50Por favor, no me despirta cuando lleguemos a Milán.
01:27:57¡Vamos!
01:27:58¡Vamos!
01:27:59¡Vamos!
01:28:00¡Vamos!
01:28:01¡Vamos!
01:28:02¡Vamos!
Recomendada
11:55
|
Próximamente
1:19:39
1:40:28
1:16:14
1:03:28
1:02:21
1:27:54
1:34:17
1:32:19
1:23:01
1:20:04
1:40:58
1:04:05
1:21:38
1:20:06
1:09:42
1:11:41
1:05:42
1:20:21
1:12:32
1:24:28
1:23:15
1:12:48
16:45
Sé la primera persona en añadir un comentario