Touring After the Apocalypse Episode 6 English Sub

Sakamoto OP

Touring After the Apocalypse Episode 6  Touring After the Apocalypse Episode 6 English Sub

Transcript

00:01I'm going to go on the way

00:07I'm going to change the blue light

00:10I'm going to change the world

00:13I can't stop

00:22Highway to net

00:24I'm going to die

00:28My way

00:30見慣れた

00:31この仮面の中から

00:35One way

00:36指さした

00:37心が動く

00:41走る

00:43走る

00:45走る

00:49何年経っても

00:51離さないでいて

00:56荒いカチを切っても

01:00君の声が

01:03聞こえる

01:05聞こえる

01:06聞こえる

01:07近さで

01:10弱くても

01:13そばにいれば

01:15ここにいれば

01:17僕らは

01:19ずっと

01:21ずっと

01:24だよ

01:27アクアラインの海底トンネルを掘った

01:33当時世界最大級のカッター

01:37記念撮影スポットで旅の思い出に一枚

01:43魚のベンチ

01:46幸せの鐘

01:48声を持って鳴らす

01:50カランカラーン

01:52鳴って

01:55海蛍

01:56お姉ちゃんの思い出の場所

02:00遠回りしちゃったし嵐にあったりしたけど

02:04来ることができてよかったな

02:07これなに

02:10ん?

02:11東京湾の夜景

02:13海蛍は

02:14いい夜景スポットだって

02:17この写真じゃあんましよくわかんない

02:21夜景は撮るのが難しいとも書いてあるね

02:25でも嵐じゃなくても夜景は見られないね

02:29東京には人間が誰もいないから仕方ないけど

02:33そもそも電気もない

02:41一休みして晴れたらツーリングラムと同じ所に行ってみようか

02:47はっ!

02:48はっ!

02:49ん?

02:50それを見てしまったか

02:52はっ!

02:53この旅で最大の仕方ないことといえばこれだよね

02:58どこに行ってもこの点だけはほんとがっかりだよ

03:02見るだけのご当地グルメ

03:06アイリーも食べたい

03:09僕だって仕方ないと思って我慢してるのに

03:13観光地って食べ物のポスターどうしてあちこちに貼ってあるの

03:18しかもこれ揚げたてだって

03:21お姉ちゃんばっかりずるい

03:23僕もグルメ旅がしたい

03:25はっ!

03:26はっ!

03:31動いたら余計お腹が空いてきた

03:35一休みしたら僕たちも何か食べよう

03:39うん

03:44痛っ!

03:45大丈夫?

03:46うん!ちょっと切っただけ

03:48行け!

03:52こう…

03:54もう治ってる…

03:56うわぁ…

03:57うわぁ…

03:58これ実に千葉っぽい!

03:59やっぱりすっごく甘いのかなぁ…

04:00天望デッキ行かない?

04:01にゃけ!

04:02いいね…行こう…

04:07うわぁ…

04:08これ実に千葉っぽい!

04:09やっぱりすっごく甘いのかなぁ…

04:11天望デッキ行かない?

04:13にゃけ…

04:14いいね…行こう

04:16…

04:17ん…

04:18どうかした?

04:19ううん!

04:20なんでも…

04:22ねえ妖子!

04:23イワシバーグだって!

04:25あげたて!

04:27イワシバーグだってあげたて

04:31どう

04:33もちろん食べちゃうよねー

04:37うわー

04:40おいひい

04:43あげたて幸せ

04:47ねえこれ久しぶりに見たかも

04:50現金が使える自動販売機

04:53現金使ってみたいコセにあるこの1975年生まれの千葉といえばこのコーヒー

05:01これ飲んでみたいなそれなパパに聞いたことある

05:06すっごく甘いんでしょ

05:08コセにあったよ

05:10お

05:12ねえ見て

05:24おーこれが東京の夜景なんだ

05:28すごーい

05:31何がすごいの

05:33おっ

05:34あれ

05:37何の夢見てたな

05:39夢

05:41よーし

05:49行こ

05:52アイリー

05:57どこ行くの

05:59いいもの見られるかも

06:02いいもの

06:08やっぱりダメか

06:11夢

06:12夢

06:14見たんだ

06:16昔の

06:17僕

06:19そこで夜景を見たんだよね

06:21東京の

06:22写真なんかよりずーっときれい

06:26It's so beautiful! I wanted to show you what I wanted to see, but I think it was a dream.

06:35What?

06:36What?

06:37It's a dream. It's a new house.

06:41It's an ice cream.

06:44What? What's that?

06:45It's a dream.

06:47It's delicious.

06:49I don't think it's delicious, but it's delicious.

06:53Oh, you're a dream!

06:55A dream.

06:57It's a dream!

06:59A dream!

07:00Oh, I didn't have a dream!

07:03Oh, a dream!

07:04Oh, you're a dream!

07:06I saw this!

07:08I didn't know that I was a dream!

07:09This is a dream!

07:11It's a dream!

07:13It's so sweet!

07:16Oh...

07:17It's still a dream!

07:19Oh, it's a dream!

07:21Yeah.

07:22いい

07:252

07:272

07:31You are there so

07:33夢で女の子が落としたお金だよ

07:36なってるの

07:37中すごくない年号もあってる

07:40年号

07:42年号か

07:45菅にそこまで覚えてないなぁ

07:48It's still there.

07:50Hey, I also found her.

07:53Wow! It's like a treasure hunt.

07:56It's still there.

07:58What?

07:59I mean, the money is in the market.

08:03It's just a dream of money.

08:06But...

08:08Is it money?

08:10What?

08:18It's still there.

08:20It's still there.

08:22It's still there.

08:24It's still there.

08:26Oh...

08:27Nesumi...

08:29Yoko...

08:30It's always...

08:32It's a huge number...

08:35Just...

08:37Just...

08:39Irie!

08:40Let's go ahead and run!

08:42I agree.

08:44You're coming!

08:46I'm coming!

08:49You're coming!

08:50Nice shot, Irie!

08:53You got money for money.

08:54You're still 1510 yen.

08:59You're coming!

09:01Huh!

09:04There's no luck.

09:06It's so hard.

09:08You're coming...

09:10...and this...

09:12Go!

09:14Go!

09:15Go!

09:17Go!

09:21Yawoko, you're not being able to run down.

09:24No, you're not.

09:26I'm looking for this because of the map.

09:28Look, it's zero.

09:31Zero now, go on!

09:33Go on!

09:33Oh!

09:35Oh, that's what I'm talking about!

09:38Oh!

09:40me

09:42me

09:46I'm not sure that I'm here

09:49I'm here

09:51I'm here

10:01I'm here

10:04I'm here

10:06I don't know

10:09Well, it was a bad way

10:11I'm not gonna be here

10:15I think I can't get this

10:19That's right

10:21I don't know

10:23Since we're here, I'll have to go

10:24I don't want to go

10:26I don't know

10:28I don't know

10:30You're not gonna be here

10:32I'm not gonna be here

10:35I can't believe that I'm going to run away!

10:40I don't think I'm happy.

10:42This car has gasoline.

10:45It's from here.

10:48Iris! I'll run away!

11:01Iris!

11:0510 points.

11:32Use all of them!

11:34Well, no

12:04I don't know.

12:34I don't know.

13:04I don't know.

13:34I don't know.

14:04I don't know.

14:34I don't know.

14:36I don't know.

14:38I don't know.

14:40I don't know.

14:42I don't know.

14:44I don't know.

14:46I don't know.

14:48I don't know.

14:50I don't know.

14:52I don't know.

14:54I don't know.

14:56I don't know.

14:58I don't know.

15:00I don't know.

15:02I don't know.

15:04I don't know.

15:06I don't know.

15:08I don't know.

15:10I don't know.

15:12I don't know.

15:14I don't know.

15:16I don't know.

15:18I don't know.

15:20I don't know.

15:22I don't know.

15:24I don't know.

15:26I don't know.

15:28I don't know.

15:30I don't know.

15:32I don't know.

15:34I don't know.

15:36I don't know.

15:38Uh?

15:39え?

15:40毎週……アンテナが立ってたのに?

15:43ねぇ、アイリー

15:44外の世界に電波があるなんて

15:47ありえる?

15:48Tohanwasa

15:49おっ?

15:50アイリー?

15:51聞いてる?

15:52どうしたの?

15:54ぽーっとしちゃってぃ

15:56ねえ?

15:57あ、いっ…

16:03アイリー!?

16:05アイリー!?

16:07ねえ akanski

16:08yeah

16:13yeah

16:17my job 7

16:21a key

16:22non-cold んだだけ

16:24えっ今止まってたよね軽く押しただけで倒れちゃって何言ってるかわかんない

16:31いい僕の気のせい

16:35でもメールをうっ

16:40あ入りがびっくりさせるから忘れてた転んだだけだよ

16:45お姉ちゃんからなんだろう

16:51は何これって

16:55重要愛理の緊急メンテナンスについておいの

17:03ヨーコアイリー旅は順調です

17:07順調ですか先ほど ai re 06

17:11がたつまりアイリーの型番にシステム障害が確認されました

17:17システム障害重大なエラーではないけれど一瞬フリーズする可能性があります

17:25さっきのアイリーこれだったんじゃない

17:29言われてみるとログに抜けがあるかも

17:33だけど安心して修復プログラムを適用すれば問題ありません

17:38よかったー直るって

17:40つきましては研究所へ向かいメンテナンスを受けてください

17:45頑張ってね

17:47研究所場所は

17:50筑波だって

17:52ふぅ

17:56ヨーアイリー本当によかったー

18:01よかった

18:02さすがお姉ちゃん全部わかってたんだ

18:06ん

18:07ん

18:09ん

18:20気持ちいい

18:24最高の洗濯日和だねぇ空がたっかい

18:29昨日の嵐が嘘みたいだー靴も洗った

18:34すぐ乾くアイリー

18:37ん

18:43よし熱はなし

18:46ないよ

18:48ちゃんと眠れた

18:49ぐっすり

18:51食欲は

18:53バッチリ

18:54ふっ

18:57じゃあ洗濯物乾いたら出発しよ

19:00わかった

19:03研究所なんてそんなとこあったの知ってた

19:06うーん

19:08誰かが待ってたりするのかな

19:10わかんない

19:12筑波ってどんなとこ

19:14昔

19:16科学万博も開催された研究学園都市で

19:21宇宙とか生物とか

19:23いろんな研究機関や大学があった科学の街

19:27みたい

19:29なにそれ面白そう

19:31アイリーのメンテナンスのついでに

19:33陽子も見てもらえば

19:35ん?

19:36僕も?

19:37僕は平気だよ

19:39今までだって一度も病気したことないでしょ

19:42健康には自信があるからね

19:44なんとかは風邪ひかないって

19:47怪我だってちょっと寝ればすぐ治っちゃうしね

19:50でも変な夢見るって言ってた

19:53えぇ

19:54うーん

19:56確かに前までは

19:58僕がツーリングラムを見て想像してたことを

20:01夢で見るのかなって思ってたんだけど

20:05昨日はツーリングラムにも乗ってなかった

20:08この建物の中を歩けちゃったんだよね

20:11それってどういうこと?

20:14つまり

20:15この夢は僕の隠された特殊能力

20:19寝てる間に無意識に発動して

20:21昔の世界にタイムスリップしてるのかも

20:24いつか過去と未来を引き聞いてきたりして

20:27やっぱり陽子も見てもらった方がいい

20:30これこれ同じだ

20:35大切な人への思いを込めて鳴らす

20:38幸せの鐘

20:40そう

20:41よ

20:42自分と大切な人の未来が

20:50幸せでありますようにって

20:52もうちょい

20:55もう

21:05ねえアイリー

21:29誰を思って鐘を鳴らしたの

21:32そんなの言うまでもない

21:35そうだよね

21:36せーの

21:44テローに翼が生えたよー

21:52このままクマはね

21:55飛んでいっちゃうぞー

21:58おー

22:00あははは

22:01Let's go!

22:31Let's go!

23:01Let's go!

23:31Let's go!

23:33Let's go!

23:35Let's go!

23:37Let's go!

23:39Let's go!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended