Skip to playerSkip to main content
tvshownew2025
  • 8 hours ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Hvala što pratite.
00:30Hvala što pratite.
01:00Hvala što pratite.
01:30Hvala što pratite.
02:30Hvala što pratite.
02:32Hvala što pratite.
03:02Hvala što pratite.
03:08Predbračni ugovore.
03:10Na ovakav slučaj još nisam imao.
03:15Zanimljiv predlog.
03:16Ljubav, ja tebe toliko volim da mislim da nas ništa ne može rastaviti, pa možda ni predbračni ugovor.
03:46Hvala što pratite.
03:48Hvala što pratite.
03:52Hvala što pratite.
03:54Hvala što pratite.
03:56Hvala što pratite.
03:58Hvala što pratite.
04:00Hvala što pratite kanal.
04:30Hvala što pratite kanal.
05:00Hvala što pratite kanal.
05:30Zašto samo do pola? Zašto?
05:36Gornja polovina, levo, desno.
05:40Direktore, ja želim sebe celu da vam dam, celu.
05:44Odlično. Odlično, sto dvadeset i osamdeset.
05:48Bravo, aj sad meni.
05:52Poludeću. Ja kad god pokušam da iniciram neku intimnost,
05:56onako lepo, direktno, on se izmigolji.
06:00Možda ima drugu.
06:04Ili hroničnu erektilnu disfunkciju.
06:08Ja.
06:12Možda je gej.
06:14Polako, Jelo.
06:16Opet kreiraš scenarije u svojoj glavi.
06:20Sigurno da postoji neko objektivno objašnjenje zbog čega Mirko trenutno ne želi seksu.
06:25Ali ko je? On je toliko strastvenj, a to osjećam na metar od njega.
06:29A da li si razmislila da možda ima neke lične razloge zbog kojih izbjegava intimnost sa tobom?
06:37Nisam.
06:39Ali sam pomislila da možda nešto što ja radim može da bude ustruk.
06:46Znaš, luškarci su ponekad komplikovani kada je u pitanju seksa.
06:49Možda osjeća pritisak ili ima neki trauma iz prošlosti.
06:54Pa zbog toga želi da uspori te stvari.
06:58A što mislim da bi bilo najbolje?
07:00Šta?
07:01Mislim da bi najbolje bilo da vas dvoje lepo sednete i popričate o tome otvoreno.
07:07Da.
07:08Ili da mu stavim dve, tri vijagre u kafu.
07:21Idemo dalje.
07:22Kako se Pero kaže prozor?
07:27Prozor?
07:29A lafmetrov?
07:30Bravo.
07:31To upamtio se.
07:33A kako se kaže stolica?
07:35Lašez.
07:36Tako je.
07:37Bravo, Pero.
07:38Bravo.
07:39Dobit ćeš jedan sladoled od mene poslati.
07:42Znaš?
07:43Ili.
07:43Ili znaš kako se kaže sladoled?
07:45La glas.
07:47No mi ne daj tu.
07:49On parlo francuski.
07:50Pa kako to?
07:51On živi u Parizu.
07:53Svetski je čovjek.
07:54A šta tamo radi?
07:56Ima firmu.
07:57Bio je i u Nevačkoj, i Italiji, i Irskoj.
08:01I samo vi šalje neke razglednice.
08:04Baš lepo od njega.
08:05Da.
08:06Jedno čeka da dođe.
08:08Da.
08:10A zašto ti, Pero, ako to nije neumestno pitanje, ne živiš sa svojim dedom?
08:16Dođe to priča.
08:24Ekskiz muha.
08:27Dakle, bonžur, Pero, comment vas ti?
08:32Drugarice i Drugović, ženite molim vam što vas prehidam, ali imam jedno važno soopštenje za vas da podelim sa vama.
08:40Kao dokaz da su ovo naše najbolje godine i da nas očekuje najbolje u životu, Lelica je odlučila da se uda za mene.
08:55Spremite se, mili moji, bit će to velika proslava.
09:04Samo da ne bude korođendan.
09:05Da, mlada je uvestila jednu stvar, a to je da od svatbe neće biti ništa ukoliko ja ne potpišem, kako se zove to?
09:24Predbračni.
09:24Tak, neki predbračni ugovor.
09:26Da.
09:28Šta, Lelice, ti ćeš biti nova vlasnica doma Feniks?
09:31Ne.
09:32Neću, Mirko, neću, Mirko. Meni su neke druge stvari na prvo mese.
09:38A koje su to stvari ako nije tajna?
09:41A Lelice je romantična priroda, to mora da je nešto filmski, zna.
09:45Nije malo da ni ti ne znaš na što si pristao.
09:47Tesla, meni je ljubav naj varj... Ne, ti ne moši ti to da razumeš.
09:52On ti je rekao.
09:52Ne, Lelo, molim te, evo ovde sad reci pred svima šta je to, šta treba da uradim, generalska se ne poriče.
10:01Da kažem pred svima.
10:01Pa da, reci.
10:02Sigurno.
10:03Ma da.
10:04Evo ovako.
10:06Zaista, istine, mi se već decenijama volimo na daljinu.
10:11Ali meni je poštovanje na blizinu, na prvo mesto.
10:16Bravo, Lelo.
10:18Eto, i to je zaista jedino što ja tražim.
10:20U suprotnom, ti mi svoje voljno prepisuješ sve i takođe se iseljevaš iz zemlje.
10:29Ili u zemlju.
10:30To je tako surovo, velice.
10:33O, čekaj, jel ti ne veruješ da ja imam oči samo za tebe?
10:40Ne.
10:40Moje srce pripada tebi, a imaš i moju reč.
10:47Daj mi im deset dana.
10:55Tri meseca.
10:56Tesla.
11:04To sam ja, evo, mogu?
11:18Naravno, naravno, uđi.
11:20O, vej.
11:22Ili te prekidamo način?
11:23Ne, ne, samo pravi neke planove.
11:24Neke tajne planove, a?
11:26A kombinujem najsavremenije algoritme mašinskog učenja da bi stvorio dinamičku i virtualnu ličnost.
11:34Vidite, Tesla.
11:36Ti si apsolutno zrel zaozrena.
11:40Nego, slušaj, slušaj.
11:41Vidi, ovo još nikom nisam rekla.
11:43Evo tebi ću prvom da kažem.
11:44Moj kapetan i ja, mi odlazimo u Zanzibar da se venčamo.
11:48Daleko od očiju javnosti.
11:51Stvarno?
11:52Aha.
11:52Nije ništa lično, znaš, ne mogu vre da podnesem ove gerijatrijske svadbe.
11:56A mi tamo sami, sunce, more.
12:00Nego, slušaj, slušaj.
12:02E.
12:03A, treba mi savjet od tebe.
12:05Znaš, onako je iz muškog ugla.
12:07Reci.
12:08Gledam ja danas onu našu direktorku, znaš.
12:11I mislim, žena je potpuno u pravu.
12:12Što traži predbračni ugovor.
12:15Pa sam mislila da ja to isto predložim ovom kapetanu.
12:17Kapetanu, a?
12:19A zar ti je ušteđevina tolika?
12:21Pa šta vam je bre, svima sa tom ušteđevinom?
12:24Je li ja vama gledam u novčanik?
12:26Pa nisam ja kriva što od jednog dinara umem da napravim dva.
12:29Dobro, dobro.
12:30Krausi nije moj problem.
12:31I šta je bilo?
12:33Ne veruješ mu?
12:34Misliš da on nema para?
12:36Mislim, ja sam kao stiordesa nešto i švercovala.
12:38Ali on, kao kapetan.
12:40Pa to ne moži da zamisliš.
12:42Pa dobro, šta će ti onda predbračni?
12:44Pa neću da odnese sve sa slobom u grob.
12:47Ne, nego treba sve da ostavi tebi.
12:50Pa neću valjda da ostavi unucima i familiji?
13:17Mojčan auto.
13:40A, da, da. A detalje su ručno rađeni.
13:45Hoćete da ga probate?
13:47Ma, ne dolazi ovdje. I ne poznajemo se.
13:52Petar, senjor.
13:53Gvozde.
13:55Eto, sad se poznajemo gvozde. Hoćete da ga sad probate?
14:00Ba, sad.
14:02Nemam polože vozačke.
14:04A, mondje, mondje.
14:06Znate, ja sam sportista.
14:10Ford Tabanus.
14:13A, da, da.
14:15A vi ste došli ovdje da osjetite nekog ili da ostanete?
14:20U posjetu. Kod unuka.
14:23Unuk? Pa ne izgleda se baš staro da imate unuka ovdje.
14:29Pa volim raknuna sebi.
14:31Sadim se.
14:33Sadim se.
14:35Pera ovaj dečak. To je moj unuk.
14:37A vi ste taj čuveni deda iz Francuske po kome on dobio ime.
14:44Oui, oui.
14:45A, pa ste došli da ga obiđete.
14:47Posle duže vremena setili se da imate unuka.
14:51Sramac bilo me.
14:53Pardon.
14:53Nemojte vi meni, pardon.
14:56Vidite ovako, gvozdene.
14:57Ja sam došao samo njega da vidim.
14:59Ustite, vidite, fazona iz Francuske.
15:02Nisu to fazoni, ja sam pošten čovjek.
15:05A, lepe reči, lepe reči.
15:06Pa ga posle, povedete sa sobom.
15:08Pustite vi te fazoni.
15:10Takar.
15:10A, lepe reči.
15:40Sedi sa nama, Velice.
15:44Nećemo ti mi smetati.
15:46Ne, ne, ne, ne.
15:49Ne mogu nešto da se koncentrišem na brojke.
15:51Ne, ja je dekoncentrišem.
15:54ne, ne, ne, ne.
15:59Ovo je gospođo za ovaj stolom, da ovo je.
16:15Slavko, ona je nova.
16:18Pre neku noć me pitala da prespava kod mene, kaže ladnoj noge ima lošu cirkulaciju.
16:25Opasna baba.
16:29Ovo je kako me proždire očima sa ovo.
16:33Ajde, ne bod paljuj. A seti se predbračno.
16:36Nije pisala ništa za oči, ukaj.
16:38Uostalom, ja Lelicu nikad ne bih prevali.
16:43Ja nju volim više, bilo če.
16:45Ovo je naša direktorica.
16:48A, madama Lelica?
16:50Madame ne, Lelica, da.
16:53A, ljubim Roke.
16:54Ja sam Petar senior, Perin deda.
16:59Volio bih da ga vidim.
17:00Perin deda. Izvolite, izvolite. Pođite za mno.
17:05Ajde. Kozene, kozene ti voljno.
17:09Ajde, ajde.
17:10Šta bi generali, stigla konkurencija, a?
17:14Ajde.
17:29Ajde.
17:33Ajde.
17:38Zvijek
18:08Četiri, dva, tri, dva...
18:11Jelo?
18:16Moram da to vajte.
18:26Dedo!
18:28Peron!
18:29Peron moj!
18:31Jelo?
18:35Kakars?
18:36Dedo!
18:37Olé vakarosa moģi teica francusku.
18:40Bonzoor, madame.
18:42Bonzoor.
18:45Pira.
18:46Dedo!
18:48Vajadzina!
18:49O, kakars!
18:58Pira, dētina!
18:59Jelo!
19:02Jelo, molim vas vi borate da shvatite da...
19:04Šta sam vam ja zgrešila?
19:11Direktore,
19:12jer vi imate nešto u tim gaćama ili nemate?
19:15Imam, Bože.
19:17Hvala Bogu.
19:20U stvari, nema.
19:27Nema.
19:29Imao sam.
19:31Nekada, sad, više.
19:35Nema.
19:37Odstranjenje?
19:38Ne, jelo.
19:39Nije, nije.
19:40Tu je!
19:45Jelo!
19:46Nema.
19:47Nema.
19:48Nema.
19:49Nema.
19:50Nema.
19:51Nema.
19:52Nema.
19:53Nema.
19:54Zanzibar.
19:55Zanzibar, znaš.
19:56Aha.
19:57Pa ja, jedva čekam, jao, jedva čekam da odemo tamo, znaš.
20:00I vidi, predlažem ti da svratiš večeras do doma da se dogovorimo oko nekih stvari, a?
20:09Ma, da, pa poznali smo na svatbu, naravno, mislim, to je, sigurno, ali taman tada da se dogovorimo šta bi smo mi stavili u naš predbračni ugovor.
20:18Sada svi to rade u Hollywoodu. Pa da, mislim, nemoj da se ljuteš, ali ljudi se menjaju, znaš. Čovjek mora da se obezbedi. Pa da, dobro. Ej, ljubavi, vidimo se večeras. Jeste. Ćao.
20:48O, tu, tu, tu, tu, tu.
20:53Jeste dobro?
20:55Da, da, da, da, izvinite.
20:58Je li mogu nekako da vam pomognem?
20:59Kako to mislite?
21:01Pa evo, tražite nekoga.
21:02A, moj tata živi u ovom domu, da. Soba mu je tamo.
21:06A vi ste vozen ova čerka?
21:08Ja sam.
21:09Ja sam Jugoslav.
21:10Sofia.
21:11Drago mi je.
21:14Tato vam je svakako najvitalniji član naše kolektiva. Pravi sportista.
21:17Pravi sportista.
21:18Znamo.
21:19Mislim, ako smijem da primetim ni vine za ostajete mnogo za njima.
21:23Mislim, čudim je da smo osprimili ovaj dom, nis gledate kao penzioner?
21:27A, ne, ne, nisam ja penzioner.
21:29Ja sam vlasnik.
21:31To jest, bivši vlasnik.
21:33Sad je to moj otac, poklonio sam ovaj dom, pa...
21:35O, prostite.
21:36Ne, sad več možemo na ti.
21:39A, ko je to meni došao?
21:41Vidimo se.
21:42Ko je to meni došao?
21:43Ja.
21:44Tato.
21:45Zdravo, Jugoslovi.
21:47Zdravo, zdravo.
21:48Zdravo, zdravo.
21:53Baš sam ispod debilije.
21:57Zgodno ova vodrona čerke.
21:59I sad shvatate zašto sam insistirao da bude samo do pola.
22:09Shvatam.
22:12Postojala je neka nada, sad nade više nema.
22:15Ona je umrla sa njim.
22:18Nemojte tako.
22:19Nemojte.
22:20Biće to sve dobro.
22:21Pre ili kasnije.
22:25Pa iskreno da vam kažem jelo, nikada on nije ni bio nešto pretirano živog.
22:33Ja ne znam što se vi više bahćete samo.
22:36Što ne nađete nekog starijeg, sposobnijeg čoveka?
22:40Starijeg i sposobnijeg?
22:42Pa da.
22:44Kineron mi je priznao da može deset puta na dan.
22:46Ako treba.
22:50Pa to mu nije dobro za srce.
22:53Epa.
22:55A blago našoj direktorki.
22:57Sad shvatam zašto je njihova veza tako strastvena i luda.
23:01Pa to vam kažem.
23:03Nađite nekog, manite se čorava posla.
23:07Ne dolazi u obsir.
23:09Ne.
23:10Posla ovog fijaska ima jedna dobra vest.
23:13Što budemo stariji, bit će nam sve bolje i bolje.
23:18To se jedino još nadam.
23:20Kad bi mogao nekako da ubrza vreme, da nekako postarim na brzinu i da mi krene konačno u životu.
23:43Reka bre, ja ću to.
23:45Ti ćeš.
23:46Viš kakav ti je haos ovde?
23:48A ti koda si mi mama?
23:49Evo.
23:50Pa ćeš da opet početiš, a?
23:51Šta?
23:52Šta šta?
23:53Onučit ćemo.
23:54A da, babaci, znaš da...
23:57Ja poštujem svaku tvoju odnuku.
24:00Važi.
24:01Nešto ti baš i ne verujem, ali dobro.
24:03Pa ja sam feministan.
24:04Razumem, ako žena ne želi da ima vete, ne želi.
24:08Opa, nisam vas baš prepoznala.
24:11Pa da, dala mi je Rosa neke feminističke studije.
24:14Ne, baš i hvala, super.
24:17Je li znaš da su na Novom Zelandu žene prve dobile pravo glase?
24:22Znam, tata, znam.
24:24Nego, ovaj generalov sin.
24:26Da, šta s njim?
24:28Gde imam dečko?
24:29Čekaj, je li on stvarno poklonio svom otcu dom?
24:33Jeste, bre, pa pun para.
24:35Ima neke silne firme.
24:38Uspesam, bre, kao ti.
24:39Pa dobro, ne, ja baš nemam silne firme, ali...
24:42Pa imaćeš, imaćeš.
24:45Ja, ja, ja, ja, što volim kad mi dođeš.
24:48Naprijed!
24:52E, šta je bilo?
24:54Elita sve zove na hitan sasa nakon njenoj kancelariji.
24:59Idemo.
25:00Ajde.
25:01Čekam te ja ovdje.
25:02Dobro.
25:03Ajde.
25:09Čalek, gde si me?
25:10Evo me u tvojoj sobi tebe nigde nema.
25:12Došao sam da ti česitam veridbu.
25:24E, Čale, upoznan sam vozenovu čjerku.
25:27Šta znaš o njoj?
25:29Ono, koliko ima godine o čime se bavi,
25:31ili ima dečka, ko je matečni broj, omljena boja i tako te uobičajne stvari.
25:36E, nemoj slučajno da si nekome rekao da sam te ovo pitao.
25:59Izvini, ja ne znam šta je ovo danas.
26:01Opušten.
26:02Pa nisi namjerno.
26:03Nisam te viđao ranije ovdje.
26:09Nažalost, ne dolazim tako često.
26:11Dosta sam na putu, zbog posla.
26:15Čime se baviš?
26:16Radim u marketingu.
26:19Ja imam multibrand firmu.
26:21I baš tražimo ljude za sektor marketinga.
26:23Hvala, ali trenutno nemamo planu promenu posla.
26:30Sam nešto žedan, a ti?
26:33Mislim, hoćeš želimo da popijemo nešto?
26:37Moram da nosimo me stvari na pranje.
26:39Vidimo se.
26:40Vidimo se.
26:41Vidimo se.
26:46Žedan sam ja ima multibrand firmu.
26:49Nije bilo jedan.
26:50Vidimo se.
26:59Oni su sve pereni profesori.
27:01Rosa, kao što i sami znate, parla Francuske bolje od vas.
27:06Gvozden.
27:08Ime je program fizičko.
27:10Tesla, mag, elektronike i metafizike.
27:13Eva, on je naš GPS.
27:15Dakle, geografija.
27:17Jela.
27:19Plaši se smrti.
27:20Smrt se plaši nje.
27:22Predaje prirodu i društvu.
27:24I da vam kažem, mi smo razgovarali.
27:27Mi mislimo da bi bilo bolje da pera ostane u domu.
27:33Da.
27:34Pa, on je pao na popravnom.
27:35On ovde uči.
27:37Možete da pričate sa njegovom socijalnom radnicom.
27:39Divna.
27:40Ona će sada dođe jer mora da ga vodi natragu u hraniteljsku porodicu.
27:43Mi se jednostavno bojimo da vi možete opet da ga ostavite.
27:47Pa vidite...
27:48Ne, ne, ne, ne.
27:49To je tako kako je, molim vas.
27:52Ne, ali ja ne mogu ponovo da ga ostavim zato što ga nikada nisam ni ostavio.
27:57Kako?
27:58Njemu su roditelji poginuli u saobraćanju nesreći,
28:01a ja sam se dugo lečio u Francuskoj.
28:05To je.
28:07Zarezno nešto?
28:08Nije, nije.
28:10Nije.
28:11I podnao sam zahtev za starateljstvo.
28:16Mogu ja nešto da kažem?
28:20Potetar ke...
28:23Monsieu suete rester da notre maison
28:26a nešto?
28:27Nije.
28:28Nije.
28:29Nije.
28:30Nije.
28:31Nije.
28:32Nije.
28:33Nije.
28:34Nije.
28:35Nije.
28:36Nije.
28:37Nije.
28:38Nije.
28:39Nije.
28:40Nije.
28:41Nije.
28:42Nije.
28:43Nije.
28:44Nije.
28:45Nije.
28:46Nije.
28:47Nije.
28:48Nije.
28:49Nije.
28:50Nije.
28:51Nije.
28:52Nije.
28:53Rosa.
28:54Znaš da ne imamo dovoljno kapaciteta?
28:56Mislim.
28:57Nije.
28:58Nije.
28:59Nije.
29:00Dobro...
29:01Mi ćemo naravno da vidimo nešto.
29:03To je to.
29:05Šta toliko tamo dogovaraju?
29:08Se vidite mnogo vole žene ti sve najbolje.
29:13Ja znam šta ja želim.
29:15Šta sine?
29:16Da smo svi na okupu.
29:19Aa!
29:20Znači ti to, možda odeš lepo malo u Parizu, viš tamo Eiffelove, Toranj, probaš buđave sireve.
29:32Diljak.
29:34Lošije izgleda nego što je ukus, znaš.
29:39Znaš.
29:45E, Ćale, upotno sam voziromu Čerku. Šta znaš o njoj? Ono, koliko ima godine o čimi se bavi.
29:51Ili ima dječka, ko je matečni broj, omiljena boja i tako te uobičajne stvari.
29:55Vero, izvini što nisam ranije mogao da dođem. Bilo je tu nekih faktora, znaš, ko je ima.
30:11To nije važno. Bitno je da si sada ovde.
30:14Ževa mi što nisam bio tu da gledam kako odrastaš.
30:18Deda?
30:21Hoće li se meni dalje brinuti i hranitelj?
30:23Neći.
30:26Samo da sredimo ovo, oko tih papira za starateljstvo, idemo ti ja.
30:31Kde?
30:32Pa, u Pariz.
30:33Zauvek.
30:35Zauvek.
30:36Zvuči odlično. Pariz.
30:39Uvek sam sanjao tome.
30:42Izvinite što vas prekidam. Je li može pera sa mnom na kratko?
30:45Može, može kuda?
30:47Trebam da pomognem Tesli oko nekih peripetija. On je biznismen kao ti.
30:52On je pronalazač. Ludi pronalazač.
30:59Nemoj da odeš.
31:01Nikad više se.
31:03Nikad.
31:04Ime, dedino. Ne ostavlja tebe, dedeviše, nikada.
31:10Pozor.
31:11Pozor.
31:12Njim, njim, njim, njim, njim, njim.
31:18Ej, ljubavi.
31:22Šta je bilo?
31:23Izvoli, pogledaj.
31:25Predbračni.
31:26Evo ga.
31:29Evo ga.
31:31Čekajte.
31:32Nisi ni pročitao.
31:33Nemoj posle da bude, nisam znao, nisam verovao.
31:36Lelica.
31:38Moja jedina želja je da se oženim tobom.
31:42Ništa više.
31:45Ona nova?
31:47Ona što si očijukao sa njom.
31:50Videla sam njom.
31:51Na koji ga to veze ima?
31:52Oni to odmaj otpusti napolje.
31:55Pazi ti da ja ne otpustim tebe.
31:58A si vidio kako je ona pera dobar čovek, a?
32:01Znaš da će ostati sa nama privremeno da živi?
32:03Pa si rekla, nema mesta.
32:05Pa sad ima.
32:06Otpustila sam ono tvoju baku.
32:09Šta je pa s tim?
32:10S tim?
32:18Vidiš, Ozrene, ja sam čovjek ozbiljno modernih shvatanja.
32:25To što neki roditelji ne mogu da se slože sa izborima svoje dece, ja nisam takav.
32:34Ja poštojem svaku odluku moje Sofije.
32:36Pa znači, ako vas dobro razumen, gvozdene vas, zapravo opšte ne muči to što nemate unuče.
32:44Nekog malog švrcu da ga vodite u parkići da mu kupujete sladoved.
32:48Ne, ne, ne, nemam ja s tim nikakvih problema. Ja volim da je Sofija srećna.
32:54Ako zaiste tako razmišljate, to je, to je vrlo zrelo od vas.
33:00A je dobro, Sofija je zrela žena, ona samostano donosi svoje odluke, ja je podržavam u tome.
33:06Pisao, kažem, ja sam modern čipa Kozbilo.
33:08Kozbilo je sletanje, ne, ne, ne, ne.
33:10Kaj, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
33:14Ne, ne, ne...
33:16Ne.
33:34Ovoj štampak nam je ključan.
33:36S njim ćemo odstampati komponente za savršen izum.
33:40Izum? Koga sad izum?
33:42E, e, molim ti mi, kaži. Znam da će vam tajne.
33:46Koristeći naprednu kvantnu mehaniku i principe opterećenja vremenskih linija, ovaj izum će nam omogućiti da dostignemo savršenstvo.
33:57Ne razumem.
33:59Slušaj, sa mojim umom i tvojim talentom, mi ćemo stvoriti čudu kako svet još nije video.
34:06Promenit ćemo tok nauke i istorije zauvek.
34:09Nadam se da ne pravimo bombu.
34:12Ne, lenka će biti bomba, ali ne takva.
34:16Dobro, više ćeš li mi reći ko je ta lenka?
34:20Vidjet ćeš.
34:24Ja ne mogu da verujem da ste ga upoznali. Pa stvarno to je neobično.
34:29To je bio stice u kolosti, ali mi je rekao da imam veliku srce.
34:34Pa kad je on to rekao, to mora da je istina.
34:38A srce je negde najvažnije.
34:41Srce je najvažnije, to je istina.
34:43Da.
34:44Nego, pero, osim srca, važna je i pažnja.
34:50Da, ovaj, nisam vam rekao da definitivno ostajem u domu.
34:54Definitivno?
34:55Da.
34:56Pa nisam to znao, pa to je divna vest.
34:58Pa jeste.
34:59Imaću tu privilegiju da vas vidjam svakog dana.
35:04A vi ste meni zanimljiviji od Pariza.
35:08Jo, gospodine Pero.
35:16Poštovanie, dobro dan, ja sam divna.
35:18E, drago mi.
35:19A vi morate ste gospodin Petarsenio.
35:20Da, da, drago mi je, molim vas.
35:23Nažalost, ne mogu, moramo da krenemo.
35:26Neću, da ide.
35:28Petre, nećemo da se raspiljem opet.
35:31Hajde, Pero, hajde.
35:32Znaš da moraš, Mila.
35:33Hajde.
35:34Hajde.
35:35Hajde, Pero.
35:36Hajde, Mila.
35:37Pero.
35:38Pa živi.
35:40Svaki dan isto drava.
35:42Ja razumem.
35:43To je sigurno vrlo važna stvar za vas.
35:45Ja njemu verujem, znate.
35:47Ali.
35:48Ja njemu verujem, znate.
35:49Ali.
35:50Ja svu svoju ušteđivinu ulažem u ovo putovanje.
35:53I naravno, da se se nadala da će on reći, ne moj evo, ja ću da nam platim put. A on ništa. E, to nam je donela emancipacija.
36:08Ali vi ste rekli da vama nije važan novac.
36:11Novac nije najbitniji. Ali je novac pokazatelj koliko je neko sposoban u životu. Da. Evo pogledajte mene na primer. Pa ja sve što imam sama sam zaradila.
36:32Ema! Emice! Ljubavi! Emice! Ema!
36:47To je baš romantnično.
36:49Volim te, ljubavi moja.
36:52Hvala, ljubavi. Hvala.
36:55Dobro, ljubavi. Vidimo se posle. Baži. Baži, lutko moja.
37:05Šta je to?
37:06To je onaj avion za zaprašivanje komaraca.
37:09Da, bilo, bilo. Potpisaću i predvračni. I sve što želiš, ljubavi.
37:14Želim da platiš putovanje s tipsom.
37:17Molim?
37:18Kažem, volim te, ljubavi.
37:20Volim te, ljubavi.
37:21Volim te, ljubavi. Ljubavi moja.
37:24Kako je romantnično. Kao love, actually.
37:27Da, da. Ne znam šta je to. Ja volim pažnje, ali ovo brate ga priteruje.
37:31Aj, voli vas. On vas voli, evice. Pa prestao je na predvračni ugovor, je tako?
37:36Da. Možda ja priterujem.
37:38Ma, da.
37:39Volim te, ljubavi.
37:41Obožavam te. Obožavam te.
37:44Evo. Izvolite, to je to. Evo nas, to je to.
37:51O, pa prijatno je.
37:52Jeste, jeste, jeste. Imali ste sreće, gospodja koja je ovde bila i je ostala jako kratko.
37:57Umrla.
37:58A, umrla.
38:03Nadam se da soba nije ukleta.
38:05Gde ukleta? Izvolite. Evo. Izvolite.
38:09Hvala.
38:11Hvala.
38:21Da li žena ovim godinama može ponovo da se zaljubi?
38:25Petra i mene toliko dogadeli. Godine, svetovi s kojih potičemo, njegovo poreklo moje.
38:32Ja si ponekad zapitam šta mi je zajedničko sa čovekom koji je prošao puteve o kojima ja ništa ne znam.
38:39Ali svaki put kad da pogledam ja vidim Paris.
38:43Poezija, ulice, sećanje na svet koji oboje volimo.
38:49Možda je ovo posljednja prilika da osetim život, da se uslobodim straha od starosti.
38:57Hvala.
38:59Hvala.
39:03Hvala.
39:05Hvala.
39:07Hvala.
39:17Hvala.
39:18Hvala.
39:20Hvala.
39:22Hvala.
39:24Hvala.
39:26Hvala.
39:28Hvala.
39:30Hvala.
39:32Hvala.
39:34Hvala.
39:36Hvala.
39:38Hvala.
39:40Hvala.
39:42Hvala.
39:44Hvala.
39:46Hvala.
39:48Hvala.
39:50Hvala.
39:52Hvala.
39:54Hvala.
39:56Hvala.
39:58Hvala.
40:00Hvala.
40:02Hvala.
40:04Ko ću naprimat posao i ako mi sad kažeš pusti djecu nemoj da im sve to mešamo ima se naljutim na tebe.
40:11Ovaj moj vidi koliko već stucao četresi nešto i ništa nije ostavio iza sebe.
40:16Evo je meni takav sin, bre, sjajan momak.
40:20Niti je momak, niti je sjajan nego pare, pare, pare, samo karijera.
40:25A potomstvo ništa.
40:28Ali...
40:30Stali, ne mali, vidio momak, devojku, tvoju čerku, dopala mu se.
40:35I to je gotovo.
40:37Sanostim samo ti i ja da napravimo neki plan i to to.
40:43Pa, ne, ne, nije to jednostavno.
40:47Pa što, jel ima drugog neko, a?
40:50Nema.
40:52Pa jel se kock?
40:55Ne, ne.
40:56Drogira?
40:57Pa dobro, šta je on?
40:59Da želi djecu.
41:02Pa sa njom sve u redu?
41:04Ne, jeste, pa sve zdrava prava, ali ja sam pokušavao da je razumem, ali nisam mogo.
41:10Znam da i ti želiš uljuka isto kao ja, ali ovo se morala ti kažem.
41:16Da znaš.
41:18Pa dobro, pa šta?
41:20Pa tolki ljudi žive bez djeca.
41:23Pa, pravu si.
41:25Kao ja, moje!
41:27Dobar dan, generale.
41:28Dobar dan, generale.
41:30Dobar, snajka.
41:31Pa?
41:33Šali se malo, generale.
41:36Nisam razumila šalu.
41:39Tate, moram da krenem, pa...
41:42Ubrzi se.
41:43Evo ću.
41:45Evo, nastavi ću.
41:54Moja svakodnevica.
42:06Kako zna?
42:10Možda ja imam sreće i ljubevi i na kocki.
42:26Pa dobio sam premi.
42:28Dobio sam!
42:30Bogat sam!
42:33Evo, bogat sam!
42:36Evo, dobio sam!
42:40Dobio sam premiu!
42:52Brinu sam za tebe, sina.
42:55Odkad si se zito oddovao alkoholu, ha?
42:58Ajde odgovorio ste.
42:59O čemu priči će?
43:01Dovedi se u redu.
43:03Molim te.
43:04Zreo si, ozbiljan čovjek.
43:06Ja imam prave i ozbiljne planove s tobom.
43:09A jeli?
43:11A koje to plano viniš?
43:14A misli jo sam ste ženi.
43:19E zato si ti mene doveo ovde, ha?
43:21Da me ženiš?
43:22A za koga?
43:23Šta spraviš blesak ko ti ne zna za koga?
43:25Gvozdeni, ja si sve več dogovorili.
43:27Stani, bre.
43:30Stani, bre.
43:31Sete vas dojecao?
43:32Nema tu šta da se stane.
43:33Ovo je za tebe poslednji voz, sada.
43:36Reko sam ti je.
43:37Ja znam da si ti čovek koji nije u stanju da šarmira onako divnu lepo mladu ženu.
43:43Tu sam vrte, ja da ti pomogne, bre.
43:46Ali imaš cuk, bre.
43:52Eto, konačno smo došli do te famozine direktorove, donje polovine i ništa.
44:12A ne znam, možda je do mene, možda...
44:17Možda sam ja previše napadna pa se uplaši ili mu nisam dovoljno privilačena.
44:22Pitam se li može naš odnos ikako da obstane ako je njegova donja polovina u štrajku.
44:35Mislim, ja razumem da ne postoje savršene veze jer za to su potrebna dva savršena bića,
44:39a to je, to još uvek, to je nemoguće pronaći.
44:49E, moj direktor je kada bi samo postojao način.
44:52Razmišljao sam da imaš oko 50 godina.
45:06Godine su i relevantne za moj identitet.
45:10Ja sam bezvremeno bićen.
45:11Potpuno se slažem.
45:13A da li to znači da možeš i da živiš večno?
45:15U teorijskim okvirima da.
45:18Dokle godin je memorija dvo kompjutera živa, živeću i ja.
45:21Kada bi ti bila prava osoba,
45:26ma torci iz doma ne bi mogli da podnesu učinjenicu ti da živiš večno.
45:30Šta znači bi ti prava osoba?
45:33Valjda da imaš tel koje neminovno propada.
45:38Zašto bi to nego želeo?
45:40Potpuno si upravo.
45:46Mislio sam da ću se nevići na ovaj smeh, ali svaki put me iznova prepadne.
45:53Tada još mi embagiju.
45:55Morat ćemo malo da poradimo na tim elementima razumevanja ljudskosti,
46:00ubacivanje algoritma humanističkih nauka, umetnosti i prefinjeniji smeh.
46:10Ajde, smije se Lenka.
46:16Ko je Lenka Dunđerski?
46:19Moj prethodnik, onaj pravi Nikola Tesla.
46:22Bio je nesrećno zaljubljen u jednu veoma mladu devojku.
46:25Ona je ubrzo umrla. Zvala se Lenka. Lenka Dunđerski.
46:29Lenka, lepo ime. Sviđa mi se. Hoćeš i mene tako da zoveš.
46:35Hoće, baš mi se sviđa.
46:36Ali izlečila si se od opake bolesti i stasala u zrelu ženu.
46:41Onda mi dodej i malo ura, molim te.
46:44Molim te.
46:49Hjde, smij se Lenka.
46:50NOĖ secretarajviđa accomplish.
46:51Hoće seазывaj...
46:53Jel se zaveš činčno measurable.
46:54Pesla!
46:56Još ČNÅ!
46:57Loče!
46:58Ah.-
47:00Pesla, nero je.
47:05Ja tvesla!
47:06Poziješ je to, ravna igraća.
47:08Vžiješ nuju.
47:09Vžiješ čini samso zvan, mojše veš zelo.
47:12Dok zvijezde sega se dragi, dok sunce na nebo sja.