- 10 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Čekajte, čekajte.
00:02Ućemo se prvo pomoći.
00:04Za koga?
00:05Za njega.
00:06Za nas se treba pomoći.
00:15Ovo je sad i Petrova kuća.
00:17Ovo je moj muž.
00:20Už da mu kažem da joj nepoštoveš.
00:27Poglavlja.
00:27Ali nisam ti tila ništa reći dok ne nađu izdavača.
00:30Ali Ante, piruji mi.
00:35Koji si ti divljak?
00:36Lagala si me u lice.
00:38Najte miš.
00:38Ovo je se me lagali.
00:41Šta je?
00:43Doli na dnu ulicice, kod potoka.
00:56To je pokojnik.
00:57Nei čo smētot.
01:13Mēs jau savu vīrāti.
01:14Es vajag kas sa.
01:14Mēs jau savu.
01:16Mēs jau savu.
01:18Te iš jau savu.
01:18Mēs jau savu.
01:23Mēs jau savu.
01:28Ljubav moja, ljubav moja, ljubav moja.
01:50Odlazi, ajde. Zatvori vrata i izlazi.
01:58Zatvori vrata i izlazi.
02:04I nekutati.
02:08Ljubav moja.
02:15Hvala vam.
02:45Hvala vam.
03:15Hvala vam.
03:45Hvala vam.
04:15Hvala vam.
04:17Hvala vam.
04:19Hvala vam.
04:51Hvala vam.
04:53Hvala vam.
04:55Hvala vam.
04:57Hvala vam.
04:59Hvala vam.
05:01Hvala vam.
05:03Hvala vam.
05:05Hvala vam.
05:07Hvala vam.
05:09Hvala vam.
05:11Hvala vam.
05:13Hvala vam.
05:15Hvala vam.
05:17Hvala vam.
05:19Hvala vam.
05:21Hvala vam.
05:23Hvala vam.
05:25Hvala vam.
05:27Hvala vam.
05:29Hvala vam.
05:31Hvala vam.
05:33Hvala vam.
05:35Hvala vam.
05:37Hvala vam.
05:39Hvala vam.
05:41Hvala vam.
05:43Hvala vam.
05:45Hvala vam.
05:47Hvala vam.
05:49Hvala vam.
05:51Hvala vam.
05:53Hvala vam.
05:55Hvala vam.
05:57Hvala vam.
05:59Hvala vam.
06:01Hvala vam.
06:03Hvala vam.
06:05Hvala vam.
06:07Hvala vam.
06:09Hvala vam.
06:11Hvala vam.
06:13Hvala vam.
06:15Hvala vam.
06:16Hvala vam.
06:17Kada te nije dobro?
06:23A di je?
06:24U bolnici, šta mu je?
06:29Mrtav.
06:38Moraš pusti sa mnom do stanice.
06:41Zapravo, sve tri.
06:47Moraš pusti sa mnom do stanice.
07:03Ta je stalno nešto kuva.
07:05A peć uvijek gori.
07:07Zato treba svaki dan cipa drva.
07:08Ne.
07:09A volim ja kad ona kuva.
07:12Ja kad smo Čača i ja sami,
07:14uvijek stalno pura, pura i samo pura.
07:17A kaži, što ti ne bi malo probao?
07:23Mislim, ipak si već odrasta muškarac.
07:26A jesan, nego da šta san.
07:29A ma ne da mi Čača, ne puše me blizu sikra.
07:32Ej molim te, pa kod da bi sebi ruke odsika?
07:35Ej daj, aj da te vidimo.
07:37Ma nije to nek,
07:39da ne bra cipa glavu neku.
07:41Ti, kome molim te.
07:42A ti ne bi moga ne mrava skazi.
07:44Pa Petru Vukasu, ovako.
07:47Sine, puš tu sikirove.
07:56Uzmi mu ijakove.
08:00Uzmi mu sam.
08:00Še ti je?
08:17Ša ču?
08:18Še stek?
08:22Šta je?
08:24Še se tako dieno?
08:26Ko je?
08:28No.
08:30Pratozornik je prigleda Petra
08:32i uzrok smrti je
08:34fatalna kranio,
08:37kranio cerebralna trauma
08:39uslijed pada s visine.
08:41Pa je udarja glavom.
08:44A ima je i
08:45više struke, prijelome, kostiju.
08:47To je očekivano s odzirom na visinu s koje pa, ali kad je udarila glavu onda...
08:54Kojeg vraga se mota oko te lice?
08:57Šta se mota oko lice kaj tebi reka da ide upolje?
09:01I kako smo u stvari nađene torba nekoliko kilometara istočnije.
09:07Šta još reći?
09:11Petar ima ranu na čelu.
09:18Mrtozornik je reka da je to nastalo usled udarce tuplim predmetom.
09:24A ima i počupan busen kose.
09:27A ove ogrebotine, ovo sve to je nastalo usled pade, samo to nije sve.
09:34Šta to znači?
09:36To znači da je bija napadnut prinoštaj pa.
09:39Ubijenje, to ošveće.
09:42Ova rana na čelu, busen kose i to samo pokazuje da je bila borba.
09:47To je sigurno.
09:50A moguće da je ista osoba i gunula ga s lice.
09:57Ante, jel bi ja s kim u svađe ili kome stava na žulju?
10:04Ima puno ljubomornih.
10:07Al ne znam da bi se i ko usudio ga napast.
10:11Kata, s ti možda sićaš.
10:15Pa ne znam, nismo stigli govortni o manjim stvarima.
10:18Ovo su teški trenuci.
10:25Treba ostati mirno je glave i dobro promisliti.
10:28Ante, aj kući, ženi i dici čeka vas teška dužnost.
10:35Jirko, ako ti ne pronađeš Ubojicu, ja hoću.
10:48I onda mu nitpog neće moć pomoć.
10:51Čekaj ka. Tebe tri imam, tebe i još i sestreti.
11:06Pa zašto? I mi smo isto u žalost. Rekle smo vam sve šta znam.
11:11Tri imamo još sve jednom proću. A vi ste ga za nje vidle živog.
11:15Što njega jere toliko dugo drži? Hm?
11:30Ja moj se brim za čaču.
11:32Ja ne sikiram sam za njih. Znajte se oni.
11:35Pa li više mater brine?
11:38Ja ne znam kako ću ostati na nogama.
11:41Pa ne znam kako ću ostati na nogama.
11:44Ja ne znam kako ću ostati na nogama.
11:48Ja ne znam kako ću ostati na nogama.
11:50Znači se oni.
11:55Ne li više mater brine?
12:00Ne znam kako ću ostati na nogama.
12:07Hože?
12:09Ne iću, ne iću malo.
12:12Javoga mi oću.
12:20Da neće sad doći doli.
12:25Tu među nas.
12:27Razvalce preko tri stolce.
12:30Balce koju je...
12:32Koju je okreni, a koju nije to.
12:41Ja sam ga zanim put za bošću vidio.
12:45Bo smo se dogovorili da će u ić u pastrove kad se vidimo.
12:50Ko će nas osmijavati?
12:53A?
12:55I me nedostaje, brati.
13:00Ide vola na zrak.
13:03Tu ćeš... Ča će će te sad trivat?
13:06Njemče je trivat mir.
13:09Ne ja.
13:15Ali ostani, moramo sad biti svi na ukupu.
13:20Neću da go mali, aj.
13:24Marko.
13:26Ja ću sad za koji će vam vratrat se nazad za ženev.
13:32Ti iš ostati ovdje.
13:35Bit će uvijek kak si ti ja.
13:37Ne možeš se micat, možeš radit s čačom.
13:39za kako pere više nema.
13:44Neću je drugačije očekivanja za tebe.
13:47Moji ti...
13:54Nije ti od mene nikad puno očekivalo.
13:58Neću ti se to puno promijeti.
14:03Mene ti slušaj.
14:04Petra našega.
14:07Ne može niko zamijeti.
14:10To ti ja kažem.
14:11To ti ja kažem.
14:19Tilo smo se rano, još je bija mrak.
14:24Petar je ti ja popit kavu pa onda krenet upolje.
14:28Upolje?
14:30Jutro nakon pira.
14:34Šta to tebi nije čudno?
14:36Nije.
14:38Mislim, ja sam stala upolju.
14:41Posla uvijek ima.
14:43Ako ništa, bilo mi je drago vidi da Petar cijeni rad.
14:47Jednako kaj ja.
14:50I šta je onda bilo?
14:52I onda smo se digli.
14:54Skuvala sam kavu.
14:56I...
14:59Šta?
15:01Malo smo se smijali.
15:03Prvi put.
15:06Rekao je da me ne brženi, a da je zna kako kavu kuham.
15:11On je navka na ovu pravu.
15:13A ne ovu osmo kavu, a kako mi pijemo.
15:17Rekao je da će doniti pravu.
15:20Čekajmo ovako.
15:23Znači, vi ste došli s pira u dva.
15:25I ajmo reći da ste se malo, jel?
15:29Mislim da ste bili budni još neko vrijeme u krevetu.
15:34A...
15:36A ustali ste po mraku.
15:37A zora svića nekdje oko...
15:40Oko pet, šest.
15:41Znači...
15:43Da ste spali...
15:45Ako vrt vrtu nekdje 3-4 sata.
15:47Sam dobro skontak.
15:49Po jesti.
15:51A je li Petar bija pijan?
15:54Je li puno popio?
15:56Mhm.
15:58Je li se uspijao trizniti do zora ili nije?
16:02Pa ne znam, mislim...
16:04Nisam ga znala dovoljno dobro da to sad mogu reći.
16:08Ali evo sad kad kažete, činilo mi se nešto da je te turao kad je ovdala.
16:13Ali ovako u priči, u glavi, čini ja mi se trizan.
16:17A je li to sa važno?
16:19Je.
16:21Ako je bija pijan...
16:23Ne padaži ga je lakše moga sladiti.
16:26Sin Petar je bija krupančo.
16:30A što je onda bilo?
16:32I ništa onda sam...
16:35Spremila malo dima za izistiti.
16:37Malo mesa, kruva, ono šta je ostalo od pira.
16:41Rekao je da će doći do ručka.
16:44I onda...
16:45Ništa, ispratila sam ga ispri kuće.
16:50Tama je zašlo sunce kad je uzjahao.
16:54Ovo.
16:55Čula sam ja njih, ali nisam tijela izlaziti iz sobe.
17:05Mislim, bar dok ne popiju kavu.
17:08A zašto?
17:10Pa...
17:11Da imaju svoj mir, eto.
17:13Bar prvo jutro, mislim šta ću i nja.
17:15Mhm.
17:17A moram bit nešto pitat.
17:22Kako je bila prva bračna noć?
17:27Pa otkud ja znam?
17:29Dobro, valjda?
17:31Ne znam, to njih ova stvar, njih to pitate.
17:36A mislim, je bilo buke svađe?
17:39Kake svađe?
17:41A...
17:43A uklen onda Kati, ona mu odice na lijecu?
17:46Ja sam brala robu, a cvita je mela dvor.
17:56Mela?
17:58Grabljala.
18:00Grabljala je dvor.
18:02I nije vidla Katu kad je išla pomust kozu.
18:06I onda je cvita opala grabljama.
18:12Katu in joj je ispala kanta.
18:15A ja sam rifljala pa nisam vidla kada je ova opala.
18:18Rifljala?
18:20Ej, rifljala.
18:36Kako?
18:38Ko, ko, ko bi ga išao ubiti? Zašto?
18:43Ne znam, sin.
18:45Pa Petar je sam samca držao mladog bika od 300 kila za rogove.
18:51Znači ne ja niko goje selendri ni šire ko bi ga mogao ubiti.
18:53Sve je to istina šta kažeš.
18:56Možda ga neko iznadija potega kamenona od zada, ne znam.
19:02Sve da je tako, zašto bi ga neko toliko mrzio?
19:07To bi ga neko toliko mrzio.
19:37Pa ne znam je li ima neprijatelja.
19:44Mislim, znam samo šta narod priča.
19:47A šta narod priča?
19:49Znamo svi kako je Petar naravima.
19:52Nije to bila narav Janjeta.
19:54A da si ga svi voli i nisu.
19:57Ma nečini da ga ni ti baš nisi volila.
20:01Nije nikakva tajna da se nisan udala iz ljubav.
20:07Šta vi još ćete reći da sam ga ja basila nisprovalim?
20:13Pristani živčanit, moram te. Samo radim.
20:15Ma kako neću živčanit, pa kak je s to glupost?
20:17Kad, aj stani.
20:19Stani.
20:21Ja, ja znam da ga ti nisi ubila.
20:24Ali moram te pitat, moram zapisat, to mi je posao.
20:27Moram sve ispita da te mi jedna srca mogu prikrižiti.
20:31Razumiš?
20:33Razumim.
20:35Jedna tako i možete naći u ubojicu.
20:37Razumim.
20:41To šta me Petar zaprosila.
20:44To je značila sigurno za mene i za sestri.
20:47I saka ga nema, više nema ni te sigurnosti.
20:52A i...
20:56Ja znam da je Petar bija prgava vaki i naki.
20:59Ali ja sam isto nekad takava.
21:02Kako?
21:03Pa prgava.
21:04A i tek smo se bili upoznali.
21:08Sićam se baš da sam to jutro pomislila.
21:13Pa nas dva bi se mogli isloži.
21:16Nije se udala iz ljubavi.
21:20A čovuk joj nađe mrtav jutro posni pira.
21:22Kate ni od juče, ni ti je stalo do neke romantike.
21:28A bogat žena ima 27 godina.
21:31Dobro je znala koje smo sriče da nam je Petar Vukac došao u kuću.
21:36Niko je nije moro tirat pridu oltara.
21:38Nije bila je sritna.
21:41Naravno da je bila sritna.
21:43Ma šta bi bila sritna?
21:45Pa sama je rekla da se nije udala iz ljubavi.
21:47Zore.
21:49Neću da mi pričaš ono šta ja hoću čuti.
21:53Nego onako kako je stvarno bilo.
21:55Jel u redu?
21:56I niko te ne krivi, ni tebe, ni tvoje sestre.
21:59Ajde.
22:01Rebarca. Čača vidi ima i rebaraca.
22:03Jesi.
22:05To je malo za vas muške.
22:07Dalem baba ljuba ispod sjene.
22:09Meni je dosta samo i varivo.
22:11Olako je osovo.
22:12On je to sve za tebe, to je za vas trojico.
22:13Uzge neko je jedan.
22:15Misla sam danas do Katarine.
22:17Da izrazim sučut.
22:18Danas se ne iđe u kuću žalujićih.
22:20Čak nije uža obitelj.
22:22Katarina nam nije uža obitelj.
22:24Pa dobro, nisam nekako je u kuću žalujićih.
22:30Čak nije uža obitelj.
22:34Katarina nam nije uža obitelj.
22:37Pa dobro, nisam ne iđe u kuću žalujićih.
22:42Danas se neđe u kuću žalujućih.
22:46Čak nije uža obitelj?
22:48Katarina nam nije uža obitelj.
22:51Pa dobro, nisam mislala na nju, nego na Vukase.
22:54Pa vama je antebrat.
22:57Tebi je Petar prvi rođak.
23:01Priča mi Jakov za tu vašu zavadu, ali bez obzira na sve, vi ste obitelj.
23:11Da je već pravo.
23:18Trgovalo mi počet do njih.
23:21Da kakva dužnost, nismo progovorili Nirić priko 20 godina.
23:26Znam koliko ti je teško palo oporuka od ide.
23:32Izgubija je sina.
23:35Šta ima većeg otog?
23:41Dobro, ićemo.
23:50Ispegla ću vam ja onda košulje, krvate, pusi i ručka.
23:55Aj za Petrovu dušu.
23:58Nije on ima duše.
24:00Dobro, josa, nije sad vrime.
24:03Ni Petar, ni Ante, ni Marko, ni ko od njih.
24:07Aj kaže joj kako te tira da radeš za korist cukruva.
24:11I gladni oni se lipo priždaravali je repca i kolača.
24:15Joso.
24:18A kad te Ante trisnje is pri crkve, is prijedboga u nedelju.
24:24Joso, nemoj.
24:27Nijet na unutak.
24:28A kad je mene Petar izmlatija skajšena,
24:31se mi je krv probila na donju majcu.
24:35Kad me ti rade moližen po stole,
24:37evo ja ću sad nazdraviti.
24:42Za crve koje će ga izistiti.
24:47I da Bog da gorija u paklu.
24:48pa odgrijaš ću namijako u pusa.
25:11Ne znam, nije sam li sve dobro rekla.
25:24Kako to misliš?
25:26Sve mi se bilo pomišalo u glavi.
25:29Rekla sam vam da ne znam lagat.
25:31Rekla si sve kako smo se dogovorili, jel tako?
25:34Ma jesa.
25:36Na sve me nešto pita, pa je vraća ono šta me već pita.
25:41Isto kada zna da smo mi krive.
25:43Zoro, slušaj me.
25:46Ne zna si Kirca da smo mi krive.
25:48Sam je reka da zna da ništa nismo napravile.
25:52Ali mora nas je sve ispita.
25:54To mu je posao.
25:56Tribale smo reći kako je bilo.
25:59Da smo se samo branile.
26:00Da smo tako napravile, već bi završile u zadvor.
26:04Ne moreš to znat.
26:07Govoriš kada sve znaš.
26:10Sve gotovo.
26:12Nema nazad.
26:24Kate.
26:28Jer se ti malo kaješ?
26:30Kojim se šta sam tog djavla pusila u kuću.
26:36Ovo je drugo.
26:40Meni je bitno da smo mi na broju.
26:50Ona je kriva.
26:53Ona ga je ubila.
26:55Ko majko?
26:57Katarina Runje.
26:59Majko.
27:00Ante, id reći cikrici.
27:07Neka pregleda njihovu kuću.
27:09Mirjana, nije jedna žena mogla oboriti našeg zina.
27:13Pa nije jedna, ali tri.
27:15Tri su ga mogla oboriti.
27:17Zašto bi to naprali?
27:18To nema nikakvog smisla.
27:20Ostalom piru su našli u provali.
27:22Možda su se dogovorile.
27:24Možda su se dogovorile o naprijed.
27:26Isplanirale.
27:29Možda je Katarina imala ljubavnika, pa je on pomoga.
27:34Sigurno postoji razlog.
27:36Kaki sad ljubavnik, pa tek su se oženuli.
27:39Ona se za njega udala da bi zadržala polja.
27:43Eto, pite Čaču.
27:46I nis bija na piru.
27:48I ti nisi vidija kako ga je gledala.
27:52Mrzila ga je, zna duše ga je.
27:54Pritiruješ, Mirjana.
27:57Majko smijala se i plesala je sa njima.
28:01Da li kad ja znam?
28:03Ja znam.
28:05Osjećan to odim.
28:24Ovo nekakvog smisla šta majka govori, je li tako?
28:41Pomračilo je se od boli, ne zna šta priča.
28:44A sve da je imala razloga.
28:48Kad se jeba, koža drži na kostima.
28:51Svima trima sestrama.
28:54Sve.
28:55Petar bi je kao šale, prelomija.
29:01Ako ga ne naže, si Kirica.
29:05Bravo u bojicu.
29:07Jaču.
29:15Ante.
29:18Došla ti je, brat.
29:20S Jakovom.
29:24Počeli su nam kumpir truniti.
29:40Onda i pribaci.
29:41Šta radiš, Kate?
29:45Ma prigledavam samo da nismo neštovi.
29:49Kate, prigledala smo sve, oribale sto puta, aj poću u kuću.
29:54Odmor malo.
29:55Sikirica će doći sigurno, provjerite.
29:59Moram bi sigurna da smo sve prigledali.
30:01Is ponovno nam ošla košu?
30:06Jesan.
30:07Tribala bi ovih puti za čista.
30:09A dje Zora?
30:11A ufatila se peć, pek meza od smokava.
30:13Morat ćemo ložit cijelu noć.
30:15Neka.
30:16Bulje da nešto radi, da joj makne misli.
30:20Kate, kaži.
30:21Ono prije, znam da si bila u pravu.
30:31Znam da nismo mogli reći istinu.
30:35Ali ima nešto u mene, ne dam mira.
30:38Zato sam onako planila.
30:41Jasno mi je šta mi joćeš reći.
30:45Al moram misli na vas dvi.
30:49Znam.
30:49I Čača biš to napravio.
30:58Ajmo, ko ću gada.
31:19Moje savučešće.
31:22Došli smo samo iz razi sučut.
31:25Hvala ti.
31:26Siti.
31:27Drugi put.
31:28Radim se tomu.
31:31Čuli smo da je milicija istražuje Petrovo smrti.
31:35Jel, stvarno moguće da nije bila nesrđa?
31:38Tako izgleda, da.
31:43Nadam se da će pronaći krivca što prije.
31:48Ide li mi sad?
31:52Vidimo se.
31:53Vidimo se.
31:59Žem je.
31:59Čao je se striča.
32:03A ti?
32:05Ti mi nešta ruku, no?
32:09Šta svođe to ša ako se ne možeš ni pravi da ti je ža?
32:13No kriju si.
32:15Jes mi ža.
32:17I došao sam ka otac jer razumim tvoje boli.
32:19Ali da se pravi da nema zle krvije, to neću.
32:23Ča ča.
32:25Isti.
32:26Uvijek isti.
32:27Ajde nemoj.
32:28Doš se iz raza sučut.
32:30Ja sam svoj napravio.
32:32Zbogom.
32:49E, generale.
33:02Inspektore.
33:03A šta ti radiš ovi?
33:05A.
33:06Šeće malo.
33:08Iza ručke.
33:10Nadal sam se i kako je crnoj grmuši.
33:13A?
33:14Ptici.
33:17Tu je...
33:19Sam stradao Petar, ukaz.
33:21Jel?
33:23Je, tu.
33:26Na, Brico mi je rekao da je neka litica.
33:29Samo nisam znao točno koja je i gdje je.
33:32A tu je ta litica.
33:34Tu smo ga našli.
33:36Jel je ima nekih tragova?
33:38Ma ima ima.
33:40Polovnjene grane.
33:41Moraj, jel?
33:42Da, samo...
33:45Na kraj pameti mi nije bilo da je mogla biti u bojstvu.
33:48Inače bi ja to sve ugradio ovako...
33:51Narod iz Gaca i šta sam.
33:54Ko je bilo tragova, sad više nema.
33:56Vidim, vidim.
33:59Ovo tu su...
34:00Kulica ručna.
34:01Nije, Karijola.
34:04Tako smo ga lakše odvukli do ostanice.
34:06Da, da, da, da.
34:08I?
34:09Niko ništa nije ni čuo ni vidio, predpostavljeno.
34:13Da jučer se kleli da su ga videli na vlastite oči kako iđe iz različitih pravaca iz Vrila.
34:19A sad kad čuli da je u bojstvu, nikako živ ga nije vidio.
34:22A ti?
34:23Šta?
34:24Ajde, gukni.
34:27Sumnjaš na nikoga.
34:29A tražim, s kina bi ja u svađe.
34:32Ali niko neće ni beknuti.
34:34Ne.
34:34Niko se neće vukasino zamiriti.
34:38Da.
34:39Petar je svetas na svecima.
34:41Sveti Petar.
34:43Na svi znamo da nije.
34:46Šta govori Katarina?
34:49Kaže da je rano utra ušao u pulje.
34:52I ta priča drži voda.
34:54A svi te Zora?
34:56I su one nešto čule, vidjela je.
34:58Jaka.
34:59Mala Zora pripala se, tresla se, ki prut.
35:04A šta će jedna onaj djeteš?
35:07Aj.
35:08A mora se je malo stisniti.
35:09Mora si, da.
35:10Aj.
35:11A tako i nije posao.
35:13A žla mi.
35:16Nego, rani ko ne bila ti naređeno,
35:21je li moga slikati onu granu tamo?
35:25Mogu, mogu.
35:25Za evidenciju.
35:27Slušaj.
35:29Tebi, ako treba, neka pomoč,
35:33uvezi ovo ga.
35:36Ti mi se slobodno vrati.
35:45Ostani tuk koliko goto še.
35:48Veliko će priuzeti sve šta driba.
35:51Ja ću biti uz tebe.
35:55Ne driba.
35:56Ne umanjuj svoju tugu.
36:01Vrati još nije poklopa.
36:03Aj, vidim da te boli.
36:05sve što sam u životu naučio.
36:19Naučio sam u svoga brata.
36:21Bez njega će mu i bit.
36:36Kako bi te rekao?
36:38Prazno.
36:38Pa, i dalje ne mogu virovati da ga neko ubija.
36:43Pa ko bi to moga napraviti?
36:50Kame, koji te bi to rekao?
36:53Pa cijelom isto o tome govori.
36:54Pa rekla bi ti i ranija.
37:00Bila sam sigurna da znaš.
37:04Marko, ža mi je.
37:05Bila sam u životu naučio.
37:08Moraniću.
37:19Mi bilo šta se rugaš ti, gled?
37:21Ču bi da te pitati šta se rugaš ti.
37:23Znaš ti dobro.
37:24Jej.
37:25Ti se veni ceriš, ha?
37:27Možete mene buvniti.
37:33Ali sad ste jedan manje.
37:35Ali če?
37:36Jedan manje vukas.
37:38Jedan manje.
37:40Da bog daš ti sad na redu.
37:47Hajde, šaj zove mi se tebe!
37:49Hajde, djubre!
37:50Šta se dobro je?
37:50Marko!
37:51Smiri!
37:51Marko!
37:52Marko!
37:52Zadre!
37:53Zadre!
37:53Marko!
37:54Djubre!
37:54Zadre!
37:55Marko!
37:55Država!
37:56Isi, si džava ka braci!
37:58Ina, ison misluče za...
37:59Puzivaj!
38:00Ne zazivaj paklu!
38:01Josmo!
38:01Dobri, ne zazivaj!
38:02Zadre!
38:03Pušti me!
38:04Puzivaj!
38:04Josmo, ne zazivaj!
38:05Puzivaj!
38:06Ajta moj!
38:06Mi sto?
38:07Braci, gori u paklu!
38:08Puzivaj!
38:09Ne!
38:09Josmo, miris!
38:10Miris!
38:10Naču ja tebe!
38:11Miris!
38:11Ajta moj!
38:11Naču ja tebe!
38:13Puzivaj mi!
38:13Ajta moj!
38:14Ajta moj!
38:14Ajta moj!
38:15Ajta moj!
38:15Ajta moj!
38:15Dobre jedno, Balao! Pusti me kad ti kažem!
38:17Mirno, Maro!
38:21Dobre jedno.
38:25Ne šeli živiti.
38:27Ne moj tako.
38:29Trebaju te dica.
38:31Trebam te ja.
38:33Ante.
38:35Ludin.
38:39Čekaj.
38:41Ne budi sad.
38:43Zavodaj.
38:45Zavodaj.
38:57Pero moj.
38:59Petre.
39:05Pante kajuča.
39:07Kača korodila.
39:09Kači pruš.
39:11Kača korodila.
39:13Kača korodila.
39:15Kača korodila.
39:17Kača korodila.
39:19Kača korodila.
39:21Ne želim nju na obdijelju.
39:28Ne želim nije u svojoj kući.
39:30Ne, ne, neću je tu.
39:33Neću je pored Petra.
39:35Mirjana, ona mu je žena, zna se red.
39:38Briga me!
39:40I obećaj mi da neće doć.
39:43Ajde, obećaj.
39:45Ubećaj, ajde.
39:47Ubećaj.
39:48Ubećajem.
39:49Ubećaj.
39:49Ubećaj.
39:51Ubećaj.
39:52Ubećaj.
39:53Ubećaj.
39:54Ubećaj.
40:09Kako su oni?
40:11Šta je bilo?
40:13Rekasam ti i prije nego što smo došli u njega.
40:16Ja se pravit prid njim neću.
40:19Nisam treba spominja vašu svađu.
40:23Sin mu je umra.
40:24Nije vjatrenuta.
40:26Pita me, ja sam odgovorio.
40:28A šta sam treba?
40:29Mučat?
40:31Kada, ne znam da mi je nanija svo zlo u životu.
40:34Da.
40:35Možda si baš to triba.
40:38Bar na deset minuti.
40:41Da se pravim da nije promijenija čačin opor koji potira me iz kuće ka psa.
40:47Da se pravim da nisam osta bez ničega.
40:50Aj dosta više.
40:52Kako se ne umara toliko mržnja?
40:58Bog.
41:00Isuse Bože.
41:02Aj sidne.
41:03Sidne.
41:04Daj de mi.
41:05Kako ti je to napravio?
41:06Marko.
41:07Ali ja sam njega.
41:08Pio ni ja sam u ravnom u facu.
41:10Idem ja po gaži vodu da te mi operim.
41:12Ajde, ajde daj.
41:13Šta mu bi da te napada?
41:15Pa ja njemu ništa nisam reka.
41:16Samo sam odal, onda je on meni priša i pitaš da sad Serin i vako me uzazit pribija.
41:21E onda sam ja njemu reka da sam nadam da on sljedeći.
41:25I onda me srušija i tukanog on.
41:30Ajde, ovaj.
41:31Tu budi.
41:32Sad će tebe srediti.
41:34Bićeš Kanov.
41:36Ajde.
41:38I ti bi da zaboravim.
41:42Oni mogu minjati laku.
41:44Ali čud nikad.
41:55Čača.
42:00Ovdje se kuca.
42:04Čača, ali istina?
42:08Je istina da neka ubija Petra?
42:12Istina je.
42:16A to bi već odavno stana da si bija tu gdje ti je misto.
42:20Se zna čača koga je ubija.
42:25Ti si bija.
42:26A nije sad bitno če sam bija?
42:28Brat je mrtav.
42:30Mater ti je u žalovanju.
42:33A ti lutaš okolo ka pas.
42:41Jel ti čača stvarno misliš da ja ne žalujem?
42:44Ja mislim da se opijaš i praviš budale o sebe.
42:47Da samo misliš na svoju guzicu.
42:51Odmah Lena si bija takav.
42:54I grabija si sve što si stiga.
42:56Nikad nisi na drugog mislija.
43:00Samo gleda kako proč lišu.
43:03I onda bi još meni došao da te tapšam po glavi.
43:08Da ti nije mater je bilo.
43:10Popijavi ti des puta više patina.
43:13Ja te takvog nisam od koja.
43:15A bo me nije ni on.
43:21Takav se rotiš.
43:22Nisi mi dovoljno pljuva.
43:28A?
43:30Nisi mi ispljuva.
43:31Ako nisi samo nastavi ako će ti od toga biti bolji.
43:39Znanje je to već sve na pamet.
43:40Čuješ me?
43:42Nisti ni do pola došao.
43:44Jo se drčiš.
43:46Da se ovo tebi dogodilo, a ne Petru.
43:48On je samo da bi bio uz mater, nego bi veš sve poduzeja da te osveti.
43:53Ila Čađa da niste sričeni.
44:00Niste je sričeni.
44:05Znanja Čađa da je tebi pereo bio najdraži.
44:08Sito znaju, nije to neka tajna.
44:12Ali Čađa moračeš te naveknuti da sa ja sad ovdje.
44:16Kakav takav.
44:18Hoćeš mi sam molim te kazat ko mi je ubija vrata.
44:28Haj sed.
44:34Čini mi se sad dobro.
44:37Izgleda da izašla.
44:39Stav to sušte.
44:44Hajde odnesto tamo.
44:47Ko je da je samo lipo i mirno.
44:56Izvolite.
44:58Vi ste Katarina Runje.
45:00Ja sam Nikola Lukas. Petro brat.
45:05Uđi.
45:14Moje savo češći.
45:15Hvala. I tebi.
45:19Ovaj Zora, mā sestra.
45:22No ver Zana moja saučešći.
45:24Hvala.
45:27Siti.
45:33Ovaj moja druga sestra, Cvita.
45:35To je sve šta si uspio skupiti.
45:36Sve.
45:37Osam stranica rukon ispisani majl.
45:38Ovo je samo ispitivanje se stara Runje.
45:39Ovi sapira šta si ispito, to je neupotrebljivo.
45:40Ovo je samo ispitivanje se stara Runje.
45:41Ovi sapira šta si ispito, to je neupotrebljivo.
45:42A šta je s Lukas ima?
45:43Ovo je samo ispitivanje se stara Runje.
45:44Ovi sapira šta si ispito, to je neupotrebljivo.
45:45A šta je s Lukas ima?
45:46Ni, nisi ispita.
45:49A rano je. Tek je jel sin umra.
45:54Ovo je narječe.
45:55Ovo je samo ispitivanje se stara Runje.
45:59Ovi sapira šta si ispito, to je neupotrebljivo.
46:03A šta je s Lukas ima?
46:07A šta s njima?
46:08Ni, nisi ispita.
46:09A rano je, ne. Teki je sin umra.
46:12Ni, nisi ispita.
46:14A rano je. Tek i en sin umra.
46:17Brzina je ključna za rješavanje ubojstva.
46:21Čitak, krimi romane, sad zna bolje od mene.
46:24Ma nemoj. A god je rješio slučaj Banić.
46:28To je bila krađa kokoša, majko, ovo je ubojstvo.
46:30Na kraju je i izija tu kokoš, tako da je bilo ubojstvo.
46:35Majko.
46:39Ajde odmah do Vukasa.
46:40I ispita ih sve. Po redu.
46:48Ali prije toga...
46:52Ajde opet do se stara runje.
46:55Tamo dobro sve prigledaj.
46:58Pa sa što?
46:59A sumnjiva mi je ova modrica na katnom licu.
47:10Sve se vas dvoje već upoznali.
47:19Tvoja sestra mi se nije predstala, tako da nisam zna, ali je.
47:24Sreli smo se.
47:24Došla sam ovdje osobno, jer je situacija nezgodna.
47:33Sutra je bdjenje kod nas u kući.
47:36Znam to, Nikola.
47:39Mi ćemo doći nešto prije osam.
47:42Da smo tamo prije nego što se ljudi krenu skupljati.
47:45E, o tom se i radi.
47:49Moja mater...
47:50Moja mater ne želi da se pojavite.
47:56Kako pa žena sam?
48:00Razumim.
48:01Meni je jako žao.
48:02Ja sam osobno protiv toga.
48:04Moja mater je u tubokoj žalosti.
48:08Traži nekog na kog bi skala svoj bijes.
48:12I to sam ja?
48:13Cijelo popodne sam provela u miliciji.
48:18Sad imam zabranu odat počast vlasti to mužu.
48:22To nije zabrana.
48:24Nego šta je?
48:26Oba.
48:30Katarina, ako se ti sutra pojaviš.
48:34Ako se vi sve tri sutra pojavite.
48:39Moja majka bi mogla naglo reagirati, dovest vas, a i nas u nezgodnu situaciju.
48:43Onda će tako i biti.
48:51Zadnje šta želim je da se dere na mene i na sestre.
48:55Hvala ti.
48:58Ali nas pravo dolazimo.
49:00Sve tri.
49:00Svakako.
49:03Proste još jednom.
49:06Tribavi možda još malo vode za konja.
49:10Pa je cvita odnesu životinje vode.
49:15Hvala.
49:17Doviđenja.
49:18Doviđenja.
49:18Sa mani učinelo, je li?
49:27Moje se isto učinu.
49:32Samo da ga brzo prođe.
49:35Ne smijemo zaboraviti čije je, brat.
49:36Cvita runja znači?
49:52Ne.
49:54Če moj ovo biti dosta.
49:57Mali cvita.
49:58Malo misto.
50:02E.
50:03Pogod tovo kad dođeš iz Geneve.
50:06Tamo studiraš, a?
50:08Završava sam sa studijena, ali je.
50:12Tamo živim.
50:14Šta sam da bi bio bratu na piro, a...
50:16Misto toga...
50:20Žamjel.
50:21Hvala ti.
50:24Moram poći unutra.
50:28Svaki put mi pobigneš.
50:42Gospodin je pastir moj.
50:45Ne učem jane oskudjevan.
50:48Na poljanama zelenim on mi daje odmora.
50:52Na vrutke me tiha ne vodi i krijepi dušu moju.
50:55Ti bi trebali da staje tamo, kraj njih.
50:59A ne ovdje kada smo bila nikoj ništa.
51:01A od onca.
51:04Dobro mi je odi.
51:05Samo kažem, nije red.
51:08Da sam imala bliže, bila bi ja u raki.
51:10Trpezu predamnom prostireš na oči dušmanima mojim.
51:16Uljem i glavu mažiš.
51:19Čaša je moja puna.
51:23Dobrota i milost pratit će mene sve dane života moga.
51:28U gospodnjem ću domu prebivati kroz dane mnoge.
51:32Ja te 16. pot pogledam.
51:40Prikini projtiš.
51:42Tihu.
51:44Smiluj se, gospodine, našem bratu.
51:48I otpusti mu grijehe koje je počinio slabostima ljudske prirode.
51:52Gospodine, blagoslovi ovaj grob.
51:59Neka bude mjesto mira i počinka za tijelo našeg brata.
52:03I neka tvoje svjetlo vječno svijetli nad njima.
52:07Počivao u miru Božijem.
52:10Amen.
52:10Amen.
52:10Amen.
52:10Amen.
52:10Amen.
52:10Amen.
52:10Amen.
52:10Amen.
52:10Amen.
52:11Amen.
52:22Evo ti, mali ovaj sok od maline.
52:40Izvoli.
52:41Ne pijem ti ja to.
52:42Ja oču konjak.
52:45Konjak?
52:45Pa je, danas slaven.
52:47Šta slaven?
52:48Čevo je crni bogatina današnji dan.
52:50Sa ja džavao, Petar je bi ja džavao, zato sa on gori u paku.
52:53Moče.
52:53Zato oču popit konjak.
52:54Moče, moči bogatina šta sa ti rekao.
52:56Majke ti više.
53:02Reci Jerko.
53:03Kratko i tri kocke cukra.
53:04Eto, dobre.
53:05Aj bobi nešta s nama.
53:07A kaki?
53:08Tri bosto, tri izne glave.
53:10Neće se slučaj san rišt.
53:12Meni čavki, trebarca.
53:13Dobre.
53:15Uvijek od nas ga je moči bogatina šta sa sam ti rekao.
53:17Daj malo šta ti bogatina šta sa ti rekao.
53:18Vrti bogatina šta sa ti rekao.
53:26Veliko je mi nekonek.
53:28Začepiš.
53:37Hoće takavo?
53:38Evo je, sači.
53:39Je li još ko zna?
53:47Ne.
53:48Popija sam piće do kraja da ništa ne misle.
53:52I ti si siguran da je to Petro uprsta?
53:54Vidija sam na svoje oči kad smo krenuli u crkvu.
53:57Ima ga je za cilo vrijeme pira.
54:00Samo jedan način na koji je moga doći na njegovu ruku.
54:03I samo je on dovoljno luda ga nosi pred svima.
54:07Gazda.
54:09Nema druge.
54:10I oso ga je ubija.
54:11A sada je vidin u očima.
54:18Uže mi, ja proste šta govori?
54:20Ajmo, ako imate još kakvi dokaz, evo pokažete ga.
54:23A to je obećanje?
54:25Ja tebi nikad nisam legal.
54:28Jako je šta radiš ti tu?
54:30Ovi me zore, tri balas jezik prigrist.
54:33A ne znam, ne mogu više.
54:36A ko je bila grub i pijan?
54:39Našli smo ga.
54:41Koga?
54:45Uvico.
54:48Ozvajte čavo, Petr.
54:50Krv za krv.
Recommended
50:34
|
Up next
0:37
24:00
27:02
47:35
47:48
47:29
47:51
1:16:21
53:50
52:05
51:58
44:00
45:41
47:51
26:22
23:22
45:36
25:43
37:45
45:09
47:42
48:35
45:20
44:40