00:00Do you want to go to the Kavan?
00:05Yes, later.
00:08You can't forget Deon Mladić.
00:12He has only forgotten the time.
00:15I don't think so.
00:20Let's go.
00:22I don't see you.
00:23I don't see you.
00:25You can come back.
00:28No.
00:34I don't have him.
00:36I've been through the whole time.
00:38Did you go to the Karmel?
00:39Yes.
00:40I didn't see anyone tomorrow.
00:43Did he know that he doesn't appear like that?
00:45Of course.
00:47He looks like he's coming in the dark.
00:49He knows that I'm safe.
00:51But he doesn't have dark.
00:58He did have dark.
01:00But he's quiet.
01:01He does not have dark.
01:04I don't want to be quiet.
01:06He does not have dark.
01:08He does not have dark.
01:10He does not have dark.
01:12Otherwise, I'll go back to the Karmel.
01:14He was out there.
01:16I'd love to put the Karmel on the floor.
01:18I've got to try this followed.
01:19No, no, no, no, no, no, no, no.
01:49No, no, no, no, no, no.
02:19No, no, no, no, no, no.
02:21No, no, no, no, no.
02:23No, no, no, no, no.
02:25No, no, no, no.
02:27No, no, no, no, no.
02:29No, no, no, no.
02:31No, no, no, no, no.
02:33No, no, no, no.
02:35No, no, no, no.
02:37No, no, no, no, no.
02:39No, no, no.
02:42No, no, no, no.
02:43No, no, no, no.
02:45No, no, no.
02:46No, no, no.
02:48No, no, no, no.
02:49No, no, no.
02:50No, no, no.
02:51No, no.
02:52No, no.
02:53No, no.
02:54No, no.
02:55No, no.
03:00No, no.
03:02If it's really like that, then move on to the house.
03:10I'm going to go and I won't go back.
03:14We'll wait until we've never met.
03:22What are you waiting for?
03:24I'm going to go home if you want me.
03:26I won't tell you.
03:32I won't tell you.
04:02What do you want me to do?
04:20You're good, aren't you?
04:22I'm happy.
04:24Is that right?
04:26Do you want me to help?
04:29Yes.
04:30Okay.
04:33Do you think so, Borka?
04:36On the job.
04:38On the job.
04:56Yes, your God, we are in heaven,
05:15how can we live in the blood of Cronus?
05:18Come on.
05:19I don't know what to do.
05:24Be careful, be careful.
05:26Okay, go.
05:32I don't want anyone to bring it to you.
05:35I'm going to tell you the truth.
05:38Just tell him how to name it.
05:49I'm going to tell you the truth.
05:51I'm going to tell you how to name it.
05:52I'm going to tell you the truth.
05:54They have the truth.
05:56I know you can't leave the truth.
05:58I don't want to say it.
06:04I have to say it.
06:05I don't want to say it.
06:07But I'm not a woman.
06:10I don't want to say it.
06:14I don't know him.
06:16ORCHESTRA PLAYS
06:46Zvore, jel sanjaš?
06:54I bilo nešta ružno?
06:57Zavljala sam ga.
07:00Koga?
07:03Petra.
07:06Kako mu neke zmije iskaču iz očiju i plaze prema meni.
07:12Kako zatvori noć, ja mu vidim lice.
07:27Ajde.
07:27A ti ćeš ti?
07:40Nema Kate.
07:43Idem do sikrice.
07:46Ma ti ćeš do sikrice, cvite.
07:50A šta ćeš mu reći kad te bude pita šta je došla, oma će zna da smo mi krive.
07:56Možda Kate nije ni ošla kod njega.
08:00Volje da je sačekamo, možda nije ništa.
08:02Jadni, mali.
08:16Jadan, močač.
08:18Sačuvaj nas, Bože, take sudbine.
08:22Ma nije to sudbina.
08:24Umrit od svoje ruke, griji.
08:26To veliki.
08:26Ma je li moš ti je nekad prošutit ljube?
08:30A ko zna šta je njemu bilo u toj smotanoj mu glavi?
08:35Duša moja ja ga porodila.
08:37Ako mali bi ja stavi udla.
08:43Jadan je veca.
08:46E, sad je i on ostabe sina.
08:50A da to nema veze jedno s drugina.
08:53Ma šta pričaš to?
08:54Ali, ne znam samo kažen.
08:58A da vam iskreno kažen.
09:01Mene je nekad njega znalo bih strah.
09:04Luce, joo se da te bilo strah.
09:06A i, on zna odad po selu, priča sam, sasvobondera se, veš timo vuka se.
09:13Kiju stuđi je glavi.
09:14A kaki su bili prema njemu nije nič u to.
09:17Bidan kad je bija cili krivo nasađe.
09:22A po kojemu duši?
09:24Smilujem se borče.
09:26Smilujem se.
09:29Ať.
09:29Aš.
09:53Aš.
09:54Hmm?
09:56What is it?
10:03What is it, Jerko?
10:07Confidence.
10:09What is it?
10:10No.
10:12No.
10:20You're going to go to the car.
10:23Let's go to the station.
10:25Let's go.
10:27We're going to the two.
10:29We're going to see you.
10:31No.
10:33I'm going to take that paper.
10:35No.
10:37No.
10:42I'm not.
10:49No.
10:51No.
10:53No.
10:55No.
10:56Go.
10:58No.
