✨ Plongez dans l’univers émouvant de Pinocchio (Kashi No Ki Mokku), le chef-d’œuvre de l’animation japonaise des années 70 🌟.
Ce conte intemporel raconte l’histoire d’un petit pantin de bois 🤥, façonné par le gentil Gepetto , qui rêve de devenir un vrai petit garçon 💫.
À travers ses aventures, Pinocchio découvre la valeur du courage, de la bonté et de la vérité ❤️.
#Pinocchio #KashiNoKiMokku #DessinAniméRétro #AnimeVintage #PinocchioVF
Ce conte intemporel raconte l’histoire d’un petit pantin de bois 🤥, façonné par le gentil Gepetto , qui rêve de devenir un vrai petit garçon 💫.
À travers ses aventures, Pinocchio découvre la valeur du courage, de la bonté et de la vérité ❤️.
#Pinocchio #KashiNoKiMokku #DessinAniméRétro #AnimeVintage #PinocchioVF
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00P.I.L.O. C.C.H.I.O.
00:30Subtitling by Radio-Canada
01:00Pinocchio became the prisoner of a puppeteer.
01:07and he forces her to participate in the show.
01:10Ladies and gentlemen, I have the great pleasure of presenting to you my latest little marvel.
01:15A puppet that moves on its own and talks.
01:17Yes, I am pleased to present Pinocchio to you.
01:19Bravo! Bravo!
01:23This puppet also has a lovely little voice and will demonstrate it to you immediately.
01:27Well, hurry up a bit, you can see that everyone wants to hear from you.
01:33I know, but I'm so scared that I won't be able to do it.
01:36What? But hurry up, I promised the audience a song, so take your chance.
01:40I would like to, but I have a lump in my throat.
01:42Perhaps you'd like me to remind you how my puppets end up when I'm not happy with them?
01:46He threw one into the fire last night because his head had fallen to the ground.
01:51You wouldn't want to deal with the horrible urifier, I suppose?
01:55Sing! Hurry up! Can you hear me? Open your mouth!
02:00Go ahead, sing! Sing quickly!
02:03I feel so lonely on this earth.
02:09Nobody pays attention to me.
02:13Some people even make fun of me.
02:16And yet I would like to be looked at as if I were someone important.
02:22Being a mere puppet is frustrating.
02:27That's why I want to become a child.
02:31Please, professors, tell me how to end my misfortune.
02:38You have no idea how happy I would be tomorrow if I finally became a human being.
02:45Bravo! Bravo! Bravo!
02:48Thank you very much, ladies and gentlemen.
02:51No, no, don't leave just yet because I have another surprise for you.
02:55Pinocchio will entertain you by dancing especially for you.
02:59What are you waiting for?
03:01But I... I must warn you, I'm not a very good dancer and I stumble a lot.
03:06You'd better dance, otherwise it'll end badly for you.
03:09You mean right now?
03:11Yes, fall right away!
03:13Go for it!
03:21Yes, well done, well done, that's better.
03:36Oh, it must be said that the end of the issue is very original.
03:52Thank you, thank you very much.
03:54This puppet is really not well done, we can't see the girls who operate it.
03:58Come back all tomorrow evening.
03:59Our friend Zillofio has even more surprises in store for you.
04:02You no longer need all those old puppets.
04:13They are much more useful to me for roasting my chicken.
04:20Yes, yes, that's good, it's roasted to weight.
04:23I harvested three times more than usual.
04:38This Pinocchio is going to make me a real fortune.
04:50This is only the beginning for you, Pinocchio.
04:52Now that he's seen what you can do, he'll never let you go.
04:56That's absolutely true.
04:58We are merely toys for humans.
05:00made to amuse and distract them.
05:03They use us until we are worn out or too old.
05:06And then they throw us into the fire.
05:07It's no fun being a puppet.
05:10But this is our life,
05:11And nothing and no one can change anything about it.
05:20Dad.
05:22Oh, Pinocchio.
05:28Who is here?
05:33I was sure I had heard someone.
05:40I suppose it was the wind that threw something against the door.
05:44Oh, my poor little boy.
05:59What could have happened to him?
06:01Now that he's gone, my life has become even emptier than before.
06:04I beg you, come home, Pinocchio.
06:08Your father misses you terribly.
06:09I want to go home, to Dad.
06:17So, Pinocchio.
06:18Eh ?
06:19You see, you are being punished for the wrong you have done.
06:23I warned you, but you didn't want to listen to me.
06:25Your father is so worried about you that he can't sleep anymore.
06:30And what's more, he caught a cold because he had to sell his coat to buy you clothes.
06:34And that's how you thank him.
06:36So, what do you have to say?
06:38So, go ahead, I'm waiting for your answer.
06:41I will work hard to pay them all back.
06:43That's more reasonable.
06:45But where will you find the money?
06:47I will get paid every time I participate in a show.
06:52You're really naive, Pinocchio.
06:55You have a lot to learn about human nature.
06:58Your master will never pay you.
07:00I will stop working if he doesn't pay me.
07:03And what do you think will happen to you?
07:05He will break you into pieces and throw you into the fire,
07:07as he did with the other puppets.
07:09Ah, go away!
07:10Oh, I managed to make it disappear.
07:14And I'm going to show him that's what I do.
07:16Reason, what is it?
07:20Perhaps you want to talk to me, Pinocchio?
07:22Yes, sir.
07:23If you have the time.
07:25So hurry up.
07:27I thought about it and I made a decision.
07:29From now on, I'm going to work hard.
07:31Oh, that's a very wise decision on your part.
07:34because it will allow you to avoid always being locked up
07:36and to be severely beaten every day.
07:41There's one detail.
07:43Which ?
07:44It's me.
07:48I simply want to be paid for my work.
07:51What did you say?
07:54So, you want to share my profits?
08:01I don't know what's stopping me from doing that.
08:08Of such a kind.
08:16So, you want to get paid, huh?
08:18Oh yes, after all, it's perfectly normal that you're rewarded.
08:23for all your efforts.
08:24Between the two of us, you're the one who's getting tired.
08:26Very well, Jackson, you will receive your share.
08:28But then, work hard.
08:30Thank you very much, sir.
08:31I will not disappoint you.
08:32That would be better for you.
08:34We'll get along very well, you and I.
08:36Now go to sleep quickly.
08:37He's as stupid as he looks.
08:58We want peduncles!
09:00Ah yes, we want the peduncle puppet!
09:02Pedution, we want pedution!
09:04Pedunction!
09:05Well done !
09:07Well done !
09:09Well done !
09:10Well done !
09:12That's it!
09:27That's it!
09:32He's really finished, Cléo!
09:33Look at that!
09:36Well done !
09:36That's it!
09:37That's really all!
09:37That's it!
09:38Well done !
09:39That's extraordinary!
09:40But how is that possible?
09:42With him, I've already raised more money than in six months!
09:53Excuse me !
09:55But he's the star of the show!
09:57What's wrong?
09:59I'm here to get my share.
10:01I am worried about my father.
10:03I want to go home.
10:04Are you sick?
10:06Do you think I'm going to let you go?
10:08Oh no! I'd have to be a complete idiot to let you get tangled up in it!
10:12But you promised to pay me?
10:15But you dare answer me!
10:17Me !
10:18I don't want to hear you talk about that anymore!
10:22And let me be clear, I have no intention of paying you because you belong to me and you have to fire me!
10:27And you will do it by choice or by force!
10:29So go to bed quickly and stop bothering me!
10:41You see, Pinocchio, we shouldn't expect humans to take us seriously because they think we're just toys!
10:50Oh, little Pinocchio!
10:57Pinocchio had finally understood that he wouldn't be able to go home anytime soon and that he might never see his dad again!
11:07My dad!
11:10You'd better forget about it!
11:12I doubt he'll come to find you here!
11:15And as long as you bring him money, you won't be able to leave here, don't kid yourself!
11:19You're with us for a very long time!
11:22The cricket had warned me, but I didn't want to listen!
11:27That's all the money the show made. It's not fair that he keeps it all for himself. He promised to give me my share. And I need it to buy Dad a coat!
11:40I believe I have no choice. If he refuses to give me what is rightfully mine, I will take it myself.
11:53And anyway, I deserved it. I worked for it.
12:08Be very careful Pinocchio, it's dangerous!
12:11He fell asleep, he won't notice a thing!
12:13But live your life anyway! If he wakes up, you know what awaits you! He won't spare you!
12:18He'll break you into little pieces and you'll end up at the bottom too!
12:21That's way too risky!
12:23We need bessettes!
12:25Trouhage!
12:26You need to give us a bath!
12:27He's taking a big step, you know!
12:28You must not have any doubt about your recovery!
12:29You mustn't rot already!
12:30It's a bath!
12:35You must not have it.
12:37Do !
12:38Life in size!
12:40You must!
12:41You mustn't have it!
12:42You must not have it.
12:43What are you?
12:44I cannot!
12:45You don't have it!
12:46You mustn't have it!
12:47It's a bath!
12:48Yes, I have-and…
12:50That's it!
13:22Let's go!
14:22Oh, but I'm not going to leave you here, I'm taking you all with me!
14:26Oh, but that's crazy, we can't move on our own, we're not like you
14:30Don't think about us, leave while you still can
14:32No, not without you
14:33You're coming too, even if I have to drag you all the way to my place.
14:38Me? What? What is this? What are you doing?
14:52Me? What? What is this? What are you doing?
15:05So, you were trying to steal my money and run off with it, huh? Let's get back here.
15:11Not as soon as I expect you
15:13I won't let you leave here with my money
15:17Wait, you're going to pay for it
15:19Leave me alone, leave me alone, it's my money, I'm entitled to my share
15:22Are you going somewhere? You'd better give up on it.
15:36Come on, come this way!
15:43No, I must be dreaming, I must be dreaming, you dared to attack me?
15:52No, but I...
15:53You're going to regret this, I'm going to break you into pieces, I'm going to burn you
15:58You're not leaving here, I'm the master, do you hear?
16:01And I will never allow a puppet to hit me
16:04Ah, believe me, you're going to regret what you did
16:06I'm going to reduce you to such small pieces that we won't even be able to make toothpicks out of you
16:10Stop running, no, I'm telling you!
16:13Leave us alone, Pinocchio, we're getting in your way and slowing you down.
16:16Leave us, it's your only chance
16:18No, never
16:19Let go of Pinocchio!
16:20He'll catch you if you keep dragging us along.
16:22I'm going to slow him down
16:25I won't trap even if I have to run on my hands
16:36No, wait, stay here
16:43No, don't go away, Pinocchio
16:47Phew, I wish the others had come too
16:51Oh, wait, you haven't managed to escape yet.
16:54Oh, but here he is again!
16:55No one has ever treated me the way you did, I'll never let you go
17:00So come back right away, you won't be able to escape me, don't insist
17:03I will pursue you to the ends of the earth, if necessary.
17:14I'm tiring myself out for nothing, I'll never catch you, I run faster than you
17:19I remember you
17:23You're going to learn a good lesson
17:28Leave me alone, leave me alone, I don't want to invade you anymore
17:30I don't want to invade you anymore
17:32I want to go home.
17:33Help, help!
17:40What am I willing to do?
17:57I couldn't find the money to buy Dad a coat
17:59If I return home empty-handed
18:01He will be furious with me because I didn't go to school.
18:04It's because I'm made of wood that all these problems happen to me.
18:08Everyone would be nicer to me if I were a real little boy
18:12I'm tired of being a puppet
18:13I want to become a real little boy, please
18:17You have no reason to be afraid
18:45I am the fairy who watches over the oak tree in which you were made.
18:48I am your godmother
18:49Oh, but wait!
18:50You were the one who gave me life at my father's house, I recognize you
18:54I don't want to be a puppet anymore, I want to become a real little boy, please.
19:02I'm sorry, but that's a wish I can't fulfill right now.
19:05So I'll never become a little boy?
19:07Oh no, that's not what I said
19:09You can become a human being, yes, one day.
19:12But this transformation depends only on you.
19:16Please tell me what I should do.
19:17Oh yes, tell me
19:19If you want to deserve to become a real little boy
19:21You must show in your behavior that you are honest with yourself and generous with others.
19:25It's as simple as that.
19:27How is that all?
19:29Oh yes, that's all
19:29But don't forget that you must be sincere to the core.
19:32And not just when you feel like it, Pinocchio
19:34I will be honest with myself and generous with others
19:38I will never forget it, I promise you that.
19:40And you will be proud of me
19:41Oh, but I'm certain of it, Pinocchio
19:43And I'm eagerly awaiting the day you become a real little boy.
19:47Goodbye, Pinocchio
19:49It's high time you went back to your father
19:53You've been gone too long, Pinocchio
19:55That's true, she's right.
20:07I need to go home.
20:13I feel so alone in this house
20:18Since Pinocchio is no longer here, it's terrible
20:20I wonder if I did something wrong
20:23Who could have pushed him to leave here?
20:25Dad, it's me!
20:26It's probably the wind
20:31Dad, it's me!
20:34Oh, Pinocchio!
20:36Daddy, daddy, I'm here
20:44Oh, that's him over there.
20:52My son has returned
20:54Pinocchio, is that really you?
20:57Yes, Dad, I'm back!
20:59Oh, thank heavens!
21:02It's finally you
21:03Pinocchio!
21:19I'm ashamed I left you all alone, Dad
21:24And then I was disobedient
21:25I sold my books
21:26I didn't go to school
21:28Oh, don't cry, it's not important
21:31The stupid thing is that you came back
21:33And that you are well
21:34Oh, Dad, I will never disobey you again
21:36No, never again.
21:37I will be a very nice boy
21:39And I'll go to school every day, you'll see.
21:41Goodbye, Dad, I'm off to school.
21:47See you tonight, goodbye.
21:49Goodbye and be careful
21:52Don't stop along the way!
21:57Otherwise you'll be late
21:58Oh, wait a minute.
22:18Are you really Pinocchio?
22:21I intend to go somewhere where there's a lot of fun.
22:24And I thought you could come with me
22:27No! But it's much more interesting than school.
22:31Oh, he's too stupid
22:33Once again, Pinocchio was tempted to disobey his father
22:39But this time, he remains true to his good intentions.
22:41And he goes to school
22:42Oh, wait, he's hesitating.
22:44And yes, it was actually very fun.
22:46Perhaps I could see how it is
22:49And then quickly go to school afterwards
22:51If I hurry, I could do everything
22:52Hey, wait for me!
22:56Wait for me, I'm coming!
22:58Wait for me, I'll go with you, wait for me!
23:00P-I-N-O
23:11C-C-H-I-O
23:13Pinocchio, tone of the salonges
23:17P-I-N-O
23:20C-C-H-I-O
23:22When you tell us lies
23:25P-I-N-O
23:29C-C-H-I-O
23:31Pinocchio, tone of the salonges
23:34P-I-N-O
23:39P-I-N-O
23:41M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M
23:43P-I-N-O
23:43P-I-S-T-H-I-O
23:43P-I-N-O
Écris le tout premier commentaire