Passer au playerPasser au contenu principal
✨ Plongez dans l’univers émouvant de Pinocchio (Kashi No Ki Mokku), le chef-d’œuvre de l’animation japonaise des années 70 🌟.
Ce conte intemporel raconte l’histoire d’un petit pantin de bois 🤥, façonné par le gentil Gepetto , qui rêve de devenir un vrai petit garçon 💫.
À travers ses aventures, Pinocchio découvre la valeur du courage, de la bonté et de la vérité ❤️.

#Pinocchio #KashiNoKiMokku #DessinAniméRétro #AnimeVintage #PinocchioVF
Transcription
00:00P.I.L.O. C.C.H.I.O.
00:30P.I.L.O. C.C.H.I.O.
01:00La cloche annonce la fin de l'école pour la journée.
01:09Les enfants vont retourner chez eux.
01:11Mais pour Pinocchio, c'est une nouvelle épreuve à affronter.
01:14À demain !
01:15Au revoir !
01:16Au revoir !
01:18Au revoir !
01:19Au revoir !
01:21Ils s'entraînent à plonger !
01:27Mais qu'est-ce que t'attends pour te relever ?
01:29Allez, dépêche-toi !
01:30Allez, fais un petit effort !
01:35Vous avez de la chance que j'ai promis à mon père de plus jamais me battre !
01:39C'est pas ton vrai père puisque t'es qu'une marionnette en bois !
01:43Arrêtez de m'embêter !
01:45Tiens, trappe-toi !
01:48Je t'avais prévu !
01:50Allez, on va !
01:52On s'en va !
01:55Arrêtez de m'embêter !
01:57Arrêtez de m'embêter !
01:59Oh non !
02:00Au secours !
02:01Au secours !
02:03Au secours !
02:04Je sais pas nager !
02:06Il faut l'aider ! Il faut l'aider !
02:07Au secours !
02:08Les petits camarades de Nico crient sur la berge, affelés et impuissants.
02:13Il ne savait pas nager non plus.
02:15Et Pinocchio, est-ce qu'il allait le sauver ?
02:17Ça lui apprendra à vouloir m'embêter !
02:20Oh !
02:21Oh mais qu'est-ce que tu attends ? Tu ne vas pas le sauver ?
02:23Oh non ! Pourquoi je ferais ça ?
02:25Pourquoi tu ferais ça ?
02:27Mais enfin on ne laisse pas quelqu'un se noyer sans rien faire pour essayer de le sauver !
02:30Oh !
02:31On tour !
02:33Au secours ! Au secours ! Au secours !
02:42Binocchio, finalement, se dit qu'il fallait absolument sauver celui qui l'avait fait tomber
02:46Celui qui s'était moqué de lui
02:48Mais il avait oublié un détail
02:53Il ne savait pas nager lui non plus
02:55Qu'est-ce qu'il fait ?
02:57C'est une flotte, c'est principal
02:58On va plus de la flotte !
02:59On va plus de la flotte !
03:03Comme Gepetto avait choisi de faire Pinocchio dans un bois léger
03:06Celui-ci n'avait heureusement aucune difficulté pour flotter
03:09Il se mit à agiter furieusement les bras et les jambes
03:12Mais pourrait-il arriver à temps pour sauver Nico ?
03:15Au secours ! Au secours !
03:19Épuisé et à bout de souffle, le pauvre Nico coula tout à coup au fond de la rivière
03:25Pinocchio plongea alors derrière lui
03:28Mais trop tard
03:33Oh non, c'est vraiment trop injuste
03:44Je n'avais plus que lui
03:49Qu'est-ce que je vais devenir maintenant ?
03:53C'était mon seul enfant
03:55C'est pas juste, c'est pas juste
03:58C'est pas ma faute
04:08Je n'y suis pour rien
04:10Et j'ai essayé de le sauver
04:11Oui, c'est vrai
04:22C'est lui qui a commencé
04:24Il n'aurait pas dû m'embêter
04:26Oui, c'est sa faute
04:27S'il s'est noyé dans la rivière
04:29On voulait vous dire qu'on était de tout cœur avec vous
04:43On peut faire quelque chose pour vous ?
04:44Non
04:47La nuit était tombée
04:52Mais Pinocchio n'arrivait pas à rentrer chez lui
04:55Non, ce n'est pas ma faute
04:58C'est un accident
04:59Personne ne pouvait prévoir que les pierres du pont allaient s'effondrer
05:02Pinocchio ?
05:04Hein ?
05:05Pour une fois, je suis bien d'accord avec toi
05:08C'est pas ta faute
05:09Et puis tu as été le seul à avoir eu le courage de plonger à l'eau pour essayer de le sauver
05:13Ça ne ressuscitera pas Nico de rester assis là à te faire des reproches
05:17Mais pourquoi tu dis ça ?
05:20Je ne me fais pas de reproches
05:22Alors pourquoi tu restes tout seul dans ton coin à faire une tête pareille ?
05:27N'essaie pas de me raconter d'histoires
05:28Je te connais bien
05:29Tu ne rentres pas chez toi parce que tu as peur que Gépéto t'accuse de quelque chose
05:32Non, laisse-moi tranquille
05:35Raté
05:36Et tu as beau te répéter que cet accident n'est pas ta faute, au fond de toi tu crois pourtant qu'il l'est un peu
05:42Non, absolument pas et arrête de m'embêter, tiens !
05:46Oh, mais ça n'arrangera rien de m'écraser
05:48Le lendemain, ça n'allait pas mieux dans la tête de Pinocchio
06:02Bonjour Pinocchio ! Apparemment tu as toujours les idées aussi confuses
06:09Oh, j'ai décidé de prendre la place de Nico auprès de sa mère
06:13Quoi ? De prendre sa place ?
06:16Oui, je fais un joli bouquet de fleurs pour sa mère et je passerai la voir plus tard dans la journée
06:20Et tu veux être son fils ? Et tu espères vraiment réussir à lui faire oublier le pauvre Nico ?
06:26Oh, je sais très bien que ça ne sera pas facile mais je lui expliquerai bien que je serai un meilleur fils que le pauvre Nico l'était de son vivant
06:32Et grâce à elle je deviendrai humain
06:34Oh non, ne crois surtout pas ça, une mère n'oublie pas si rapidement un fils qu'elle vient juste de perdre
06:39Oh, mais tu n'en sais rien ? Moi je te parie qu'elle acceptera de me garder
06:43Alors tais-toi un peu !
06:44Oh, je me demande bien ce qu'il a dans la tête
06:50Il ne lui fera pas oublier son fils, au contraire il va lui faire penser à lui
06:54Bonjour maman !
06:58Bonjour ma chérie, entre vite
07:00Le retour de l'école était un moment très difficile pour la maman de Nico
07:06Elle savait que son petit ne reviendrait plus
07:10Il ne reviendrait plus en riant, en chahutant avec les autres enfants
07:14Oh non Nico, pourquoi tu n'es plus là ?
07:27Oh, ne force pas trop mon chéri, tu vas te fatiguer
07:32Non, n'aie pas peur maman, je suis fort tu sais
07:35Oui, je le sais bien que tu es fort
07:38Mais tu n'es qu'un petit garçon, tu devrais peut-être te reposer un peu
07:42Ah non maman, je ne suis pas fatiguée du tout
07:44Tiens, mange-le vite, ça te redonnera des forces
07:57Nico ?
08:05Oh non, qu'est-ce que je raconte, ça ne peut pas être lui
08:08Il ne pourra malheureusement jamais revenir
08:10Mais qui ça peut être ?
08:18Oh, mais qui es-tu mon garçon ?
08:23Qu'est-ce que tu veux ?
08:25Bonjour madame, je suis celui qui a plongé pour essayer de sauver Nico
08:28Et je viens vous voir parce que je voudrais remplacer Nico auprès de vous
08:33Et je vous ai apporté ces fleurs
08:35Alors tu es Pinocchio et c'est toi le responsable de tout ce qui s'est passé ?
08:40Oh non madame
08:41Ne me dis pas le contraire, si tu n'avais pas lancé des pierres sur Nico
08:46Il ne serait pas passé en courant sur le pont et ne serait pas tombé dans la rivière
08:49Va-t'en tout de suite d'ici, va-t'en avant que je te transforme en petit bois pour le feu
08:54Tu devrais avoir honte de m'avoir proposé de prendre la place du pauvre Nico
08:57Voilà qu'il pleut, mais tant pis, tout m'est bien égal
09:18Oh non, il se met à pleuvoir à verse, je déteste la pluie
09:28Même le temps est devenu triste
09:37Alors qu'elle allait tirer les rideaux, la pauvre femme aperçut Pinocchio qui était restée assise devant chez elle
09:45Il était là depuis des heures et il ne pensait même pas rentrer chez lui
09:59Eh, tu veux que je te dépose quelque part ?
10:03Non
10:03Plus rien ne touchait Pinocchio
10:06Ses espoirs d'avoir une maman semblaient envolé à jamais
10:10Oh, il est toujours là, mais il va attraper du mal
10:23Oh, maman !
10:32Je me demande où il peut être
10:38Au moins, j'espère qu'il se met à l'abri
10:41Oh, oh, oh
10:49Oh, il n'est plus là
11:04Il est parti chez lui
11:07Et si ce n'était pas sa faute ? Si c'était simplement un accident ?
11:13Oh, il y a quelque chose contre ma porte
11:19Oh, mais tu es restée dehors pendant toute la nuit ?
11:28Oh, mais c'est de la folie ce que tu as fait là
11:32À ce moment, le ressentiment de la jeune femme disparut en un instant
11:38Et se transforma en amour maternel
11:40Viens, Pinocchio
11:44Viens, mon petit
11:45Pinocchio dormit jusqu'au lendemain matin
11:55À son réveil, il ne savait plus très bien où il était
11:57Tu es enfin réveillé ?
12:01Tu as dormi plus de 24 heures
12:03Allez, habille-toi vite
12:05Nico portait ses vêtements il y a un an
12:08Mais comme tu es plus petit que lui, je pense qu'ils t'iront très bien
12:11Oh, mais qu'est-ce que tu attends ?
12:13Ne reste pas là, me regarder, sinon tu n'arriveras jamais à l'heure à l'école
12:17Mais, mais c'est que...
12:19Alors ça veut dire que vous allez être ma mère ?
12:21C'est vrai ?
12:26A l'heure du déjeuner, Pinocchio devait découvrir qu'il avait vraiment été gâté
12:41Oh, je vais bien me régaler
12:44Oh, mais tu ne vas pas manger le couchant
12:45De toute manière, tu n'en as pas besoin puisque tu les envoies
12:48Tu devrais le partager avec nous
12:50Oh, écoute, j'ai oublié mon déjeuner chez moi
12:52Tu veux bien te donner un sandwich ?
12:54Non, maman a préparé tout ça pour moi et vous n'en aurez pas du tout
12:57Allez, donne
12:58J'ai pour moi
13:01Non, on l'a pas
13:02Allez, prenez bien
13:04Une fois de plus, Pinocchio avait eu des problèmes avec les autres élèves
13:09Pinocchio ?
13:16Oh, mais regarde dans quel état tu es
13:19Je n'ai pas de mal à imaginer ce qui a bien pu se passer à l'école
13:25Tu t'es battu, avoue-le
13:27Il arrivait quelquefois à Nico de se disputer avec ses camarades
13:30Mais il ne rentrait pas avec ses affaires toutes déchirées
13:32Pardon, maman
13:35C'est bon, je crois que les petits garçons se disputeront toujours
13:39Alors, dis-moi si ça t'a plu ce que je t'avais donné pour ton déjeuner
13:45Je le savais
13:48J'espère que tu as pensé à rapporter le panier
13:50Oui
13:53Je me suis battue parce que les autres ont voulu me prendre mon déjeuner
13:59C'est là que le panier a été abîmé
14:00Nico emportait ce panier à l'école avec lui depuis qu'il était tout petit
14:04Mais tu détruis tout ce que tu touches
14:07Tu as faim ?
14:10Voilà la soupe
14:11Je t'ai préparé celle que Nico préférait
14:15Tu vas te régaler
14:16Oh, attends
14:21Qu'est-ce que tu veux sur ton pain ?
14:23De la confiture ou du beurre de cacahuète ?
14:25Je mets de la confiture, comme pour Nico
14:27Ce n'est pas très sain, le beurre de cacahuète, le soir
14:29Nico l'avait très bien compris
14:32Et gentiment, il m'écoutait toujours quand je le conseillais
14:34Mais tu pleures ?
14:39Oh, qu'est-ce que tu as ?
14:40Tiens, prends ça
14:41Non !
14:42Tu es fou ! Qu'est-ce qui te prend ?
14:45Je n'ai plus faim du tout
14:46Je te préviens, je ne supporterai pas ces gestes de mauvaise humeur
14:51Nico n'en faisait jamais
14:52Mais arrête de toujours m'en parler
14:54De toujours parler de quoi ?
14:56Mais de Nico ! Nico ! Nico !
14:59Il n'est plus là ! Je suis Pinocchio, pas Nico !
15:03Pinocchio s'était précipité dehors
15:11Il ne supportait plus les comparaisons perpétuelles entre Nico et lui
15:15La jeune femme de son côté
15:17Venait de comprendre qu'elle avait eu tort de trop parler de Nico à Pinocchio
15:21Et que ça ne pouvait que lui faire de la peine
15:24La pluie allait vite calmer Pinocchio
15:29Il comprit qu'un garçon ne se conduisait pas de cette façon avec sa maman
15:33C'est pourquoi il revint tout penaud à la maison
15:36J'ai eu tort
15:39Et je vous demande pardon
15:41Oh mais non Pinocchio
15:44C'est à moi de te demander pardon
15:46J'ai eu tort de toujours te parler du pauvre Nico
15:48C'est toi mon fils maintenant Pinocchio
15:50Et c'est ton nom que je dois répéter
15:52On est redevenus amis ?
15:54Ah oui !
15:55Il est l'heure d'aller vite dormir
16:01Une bonne nuit
16:02Il n'y a rien de tel que le baiser d'une maman pour réconforter un petit garçon
16:07Pourquoi Pinocchio m'a-t-il abandonné ?
16:16Ah, il a repoussé sa couverture
16:20Je t'aime papa
16:23Ah, il rêve de son père
16:29Nico avait fait ce dessin de moi l'été dernier
16:51Mais je m'en souviens comme si c'était hier
16:55Ne bouge pas maman
17:01Bouge pas
17:02J'ai presque fini
17:04Ça y est
17:06Voilà, ouais, ça y est
17:10Oh, Pinocchio
17:21Alors ça continue ?
17:24Mais de quel droit m'espionnes-tu ?
17:26Tu devrais avoir honte
17:27Retourne tout de suite te coucher
17:29Sûrement pas !
17:31Mais qu'est-ce que tu fais ? Non !
17:33Voilà ce que j'en fais de votre Nico
17:34Ça me fait trop mal de le voir partout
17:36Vous voulez que je vous dise comment je vois Nico ?
17:42Je le vois comme une grosse brute qui passait son temps à m'embêter à l'école parce que j'étais en bois
17:46Et si c'est vraiment ce genre de garçon-là que vous aimez et que vous pleurez
17:49Je ne prendrai jamais sa place et je vous laisserai seul avec vos souvenirs
17:52Et j'espère ne jamais devenir comme il était
17:54Après tout, je peux très bien me passer d'une maman et d'un papa
18:13Et revoilà Pinocchio seul sous la pluie
18:23Il a compris qu'il ne pourrait jamais remplacer Nico auprès de sa maman
18:28On ne pense pas tout ce qu'on dit quand on est en colère
18:31Je suppose que tes paroles ont dépassé ta pensée
18:34Et que tu regrettes ce que tu as dit à cette jeune femme
18:36Non, parce que je pensais tout ce que j'ai dit
18:38Alors si vraiment tu as renoncé à remplacer Nico
18:40Moi je pense que tu devrais très vite retourner auprès de Gepetto
18:44Il doit être fou d'inquiétude depuis que tu es parti
18:47Je me sens si seul, si malheureux sans toi Pinocchio
18:52Je t'en prie, reviens vite avec ton papa
18:54Oh Pinocchio
18:58J'ai cru entendre quelque chose
19:04Papa, papa c'est moi
19:07Hein ?
19:08Papa c'est moi Pinocchio
19:16Mais oui c'est bien lui, je savais bien que je l'avais entendu
19:20L'image de Pinocchio courant à travers les champs, éclairée par le soleil levant, rendit toute son énergie à Gepetto
19:27A ce moment précis, il se moquait bien de savoir où Pinocchio avait passé tout ce temps
19:33Tout ce qui comptait, c'était qu'il était revenu
19:39Papa !
19:40Je te demande pardon de t'avoir laissé aussi longtemps et je suppose que tu dois être furieux contre moi
19:47Non, non, non, non, non, non, non
19:52Oh c'est vrai ?
19:54Je suis beaucoup trop heureux de te revoir pour être en colère contre toi
19:57Mais un jour tu me raconteras où tu étais pendant tout ce temps-là
20:00Oh je te raconterai tout ce que tu voudras, je te le promets
20:03Je n'avais plus d'argent pour t'acheter de quoi manger, tu devras te passer de déjeuner
20:09Oui papa, t'inquiète pas, un bon petit déjeuner ça me suffit pour la journée
20:14Au revoir papa, à ce soir !
20:18Entre vite après l'école, au revoir !
20:20En réalité le petit déjeuner n'était pas très copieux
20:23Il ne suffirait pas pour toute la journée
20:25D'ailleurs Pinocchio avait déjà faim
20:27Pinocchio !
20:31Je t'attendais, j'espère que ton père n'était pas furieux après toi
20:42Non, il n'était pas furieux du tout
20:44Je voudrais vous demander pardon pour tout ce que je vous ai dit hier
20:48Je n'en pensais rien
20:49Tiens, tu vois, j'ai trouvé un autre panier
20:53Sois gentil, emporte-le à l'école avec toi
20:55Quoi ?
20:56Oui, je t'ai préparé un bon déjeuner
20:58Et si jamais on veut te le prendre, ne te bats surtout pas
21:00Mais va vite te plaindre au professeur
21:02Oh merci beaucoup, et puis je vous obéirai, je me battrai pas
21:05Bravo !
21:07On a appris beaucoup de choses, vous et moi
21:09Oui, j'ai appris que je ne devais plus pleurer sur le sort de Nico
21:12Que ça ne le ferait pas revenir et que ça ne réussit qu'à me faire du même
21:14C'est parfaitement vrai, et moi j'ai appris que je n'aurais jamais dû vouloir prendre sa place
21:18Oh merci beaucoup
21:23Maman
21:24Excusez-moi, ça m'a échappé
21:30Vous venez de dire que vous ne deviez plus pleurer ?
21:40Je sais, mais je ne peux pas m'en empêcher
21:43Oh attendez, je vais vous faire rire si vous le voulez bien
21:48Regardez
21:49Et hop
21:50Vous voyez, c'est drôle, non ?
21:58Mais regardez-moi
21:59Allez-y, n'ayez pas peur de rire
22:04Allez-y
22:05Au revoir Pinocchio
22:10Au revoir et merci
22:12Ta-ta-da-ta-da
22:15Au revoir
22:17Maman
22:18Maman
22:23P-I-N-O
22:33C-C-H-I-O
22:35Pinocchio tonne et sa longe
22:38P-I-N-O
22:42C-C-H-I-O
22:44Quand tu nous dis des mensonges
22:47P-I-N-O
22:50C-C-H-I-O
22:53Pinocchio tonne et sa longe
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations