00:51:34Mon général, Super Phénix arrive sur nous à grande vitesse.
00:51:43Pauvre idiot, il va droit au suicide.
00:51:44Il est temps d'en finir avec ses rebelles.
00:51:46Super Zerius, Super Scorpio, attaquez-le de chaque côté.
00:51:49C'est un ordre.
00:51:58T'as vu ce que je vois ?
00:51:59Mon vieux Phénix, j'espère que tu es en forme.
00:52:04Qu'est-ce que vous attendez ?
00:52:11On est encerclés !
00:52:12Encerclés, qu'est-ce que cela veut dire, soldats ?
00:52:14Quelle armée oserait s'en prendre à nous ?
00:52:15Répondez, hein ?
00:52:17Regardez-vous-même, général !
00:52:18La défense spatiale des terriens !
00:52:21Laissons-les se débrouiller avec Nick et Bédouza !
00:52:24Mon général, occupons-nous d'abord de ce Super Phénix !
00:52:34Laissons-les se débrouiller avec Nick et Bédouza !
00:53:04La défense spatiale terrienne se rapproche de notre vaisseau.
00:53:20Que devons-nous faire ?
00:53:21C'est parfait, je vais leur faire passer un mauvais quart d'heure.
00:53:23Qu'on lâche nos mini-destructeurs. Exécution !
00:53:34Commandant, vous avez vu cette multitude de petits vaisseaux qui arrivent ?
00:53:52Eh bien, ils vont exposer sur nous.
00:53:54Un peu de sang-froid, mon ami, ils n'auront pas le temps.
00:53:56Nous les alléantirons bien avant.
00:54:04C'est parti !
00:54:34Commandant, nous ne pouvons pas continuer ainsi, leurs engins sont bien trop puissants.
00:54:38Et beaucoup trop nombreux, nous devons être plus futés, cela ira.
00:54:43Et la ruse ne changera pas notre situation, vous n'avez pas une autre idée ?
00:54:46Eh non, hélas, nous avons fait tout ce que nous pouvions et nous n'avons plus rien à faire ici, mon pauvre.
00:54:51Vous pensiez qu'on pouvait m'avoir aussi facilement ?
00:54:53D'être isolé !
00:54:54Et quand le général Soga aura anéanti Superphénix, nous nous emparerons de la Terre.
00:54:57Oui, oui, oui, superphénix, pas des superhéros résilés au bout de ciel.
00:55:51Oh non, Superzario, Super Scorpio, que vais-je devenir sans vous ?
00:56:03Vite, soldats, il faut retourner à la base.
00:56:12Regarde, Marie, il s'enfuit.
00:56:13Il ne faut pas les laisser faire.
00:56:14Superphénix, à toi de jouer.
00:56:16N'arrêtez surtout pas de tirer, ce sera une très belle victoire, père sera fier de moi.
00:56:34Et bientôt, nous pourrons envahir la Terre après avoir détruit toute son armée.
00:56:37Approchez, approchez, plus vous êtes prêts, mieux nous pourrons vous avoir.
00:56:40Votre Altesse, le général Soga est de retour.
00:56:43Oh, mais c'est merveilleux !
00:56:45Cher général Soga, je vais lui dire d'envahir la Terre avec Super Zairus et Super Scorpio,
00:56:49depuis le temps que j'avais ce projet dans la tête.
00:56:51Soldats, faites-en entrer mon loyal serviteur et qu'on le reçoive avec les honneurs dus à son rang.
00:56:58Général Soga, laissez-moi vous fil...
00:56:59Mais que vous est-il arrivé, général ?
00:57:03Pourquoi faites-vous cette tête ?
00:57:09Serait-il arrivé quelque chose ? Mais répondez !
00:57:11Je suis désolé, Altesse Super Zairus et Super Scorpio ne sont plus, il est trop fort pour...
00:57:14Vous êtes un incapable, général Intraite !
00:57:16Majesté, je vais tout vous expliquer.
00:57:18Non !
00:57:19Voilà le châtiment que je réserve à ce genre d'hommes.
00:57:26Je n'ai que faire de vous, général Soga.
00:57:28Je me débrouillerai bien toute seule.
00:57:29La défense spatiale terrienne est tombée dans le piège de Médusa.
00:57:36Il faut qu'on les aide, Marie.
00:57:37T'épêche-toi, prépare le laser aux flottes, vite.
00:57:59Ce maudit Phénix va anéantir toute ma flotte, je ne peux rien faire contre lui.
00:58:19Faites rentrer nos vaisseaux immédiatement.
00:58:20Car à toi, un robot de malheur, je te briserai.
00:58:25Maintenant, fermez vite les portes et sortez le bouclier anti-laser.
00:58:28Nous allons bien rire, Super Phénix.
00:58:30Aucune arme ne peut transverser cette protection.
00:58:43Mais comme ils ne voient rien, ils nous tireront dessus et useront toutes leurs munitions.
00:58:45Si nous ratons ce coup-là, je ne donne pas cher de notre peau, tu sais.
00:58:51J'espère que tu es prête, Marie.
00:58:59Ils se sont préparés à notre attaque.
00:59:00Ils ont dû sortir leur bouclier anti-laser.
00:59:02On n'y arrivera pas.
00:59:03Rien ne marche, qu'allons-nous devenir ?
00:59:20J'ai très peur, Henri.
00:59:21Du calme, il nous reste une solution, le Super Rayon Phénix.
00:59:33Oh non, c'est impossible. Aucune arme ne pouvait nous toucher.
00:59:56Majesté, il faut prendre la navette de sauvetage. Le vaisseau va sauter.
01:00:03Nous sommes fichus, Médusanne.
01:00:15Tu as raison, père. La plupart de nos hommes sont morts
01:00:17et la poignée de vivants qui restent ne pense qu'à s'enfuir.
01:00:19Je ne comprends pas. J'avais pourtant construit quelque chose d'invincible.
01:00:22Ma pauvre enfant, quel père tu as.
01:00:24Tu as fait ce que tu pouvais, papa.
01:00:26Nous n'avons plus de munitions, mais il faut viser en plein dans mille
01:00:28si nous voulons pouvoir en finir.
01:00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:03Henri, il faut faire quelque chose.
01:01:18Le feu se propage, toute la ville va brûler. Il faut arrêter cela.
01:01:21Attends, il y a un bouton anti-feu.
01:01:22J'espère que je ne me trompe pas. De toute façon, c'est trop tard.
01:01:24Wow! Vous avez vu ça?
01:01:54Super Fenix se transformé en voiture de pompier.
01:01:57Moi, je trouve ça génial.
01:01:58Oui, c'est bien beau. Toute ses démonstrations,
01:02:01mais il faudrait peut-être être pratique sur l'ordonnée de l'aide.
01:02:03Oui, j'y serai avant toi.
01:02:06Papa, tu ne voudrais pas me changer en voiture de pompier?
01:02:10Je commence à en avoir assez de toi, Roby.
01:02:12Tu me donnes bien mal au crâne.
01:02:13J'ai bien envie de te démonter.
01:02:15Tant que j'ai vu, sache-toi de la parole.
01:02:16Allez, viens.
01:02:17En secours!
01:02:17Je viens de trouver un excellent moyen d'avoir la paix pendant un bon bout de temps.
01:02:28Je suis fier de vous, les enfants.
01:02:29Vous avez fait du bon travail.
01:02:30Vous êtes dignes d'être mes soldats.
01:02:33Et je serai fier de servir sous vos ordres.
01:02:35Mais ce qui me fait le plus plaisir,
01:02:36c'est que vous allez aider toute la population d'Aurora à reconstruire leur cité.
01:02:40Croyez bien que c'est un geste que nous n'oublierons jamais.
01:02:42Vous verrez, nous en ferons une planète plus belle et plus pacifique qu'avant.
01:02:46Merci, commandant.
01:02:46Merci du fond du cœur.
01:02:47Tu as parfaitement raison.
01:02:48Nous vivrons en paix.
01:02:50Plus jamais de guerre.
01:02:51Plus jamais d'armes.
01:02:51De l'amour et de l'amitié.
01:02:53Mes enfants, il faut toujours se préparer à une attaque éventuelle.
01:02:55Car d'après ce que vous dites,
01:02:57Aurora deviendra une cité égale.
01:02:58Il y aura donc beaucoup de jaloux.
01:03:00Heureusement, Superphénix sera là pour nous défendre.
01:03:02Mais oui, je ne le vois plus.
01:03:03Pourtant, j'ai mis mes lunettes.
01:03:04Soyez sans craintes, il n'est pas perdu.
01:03:06Il veille sur nous discrètement et il en sera ainsi toute notre vie.
01:03:08D'ailleurs, nous n'avons pas l'intention de le laisser partir.
01:03:11Pas vrai, Superphénix ?
