Passer au playerPasser au contenu principal
✨ Plongez dans l’univers émouvant de Pinocchio (Kashi No Ki Mokku), le chef-d’œuvre de l’animation japonaise des années 70 🌟.
Ce conte intemporel raconte l’histoire d’un petit pantin de bois 🤥, façonné par le gentil Gepetto , qui rêve de devenir un vrai petit garçon 💫.
À travers ses aventures, Pinocchio découvre la valeur du courage, de la bonté et de la vérité ❤️.

#Pinocchio #KashiNoKiMokku #DessinAniméRétro #AnimeVintage #PinocchioVF
Transcription
00:00P.I.L.O. C.C.H.I.O.
00:09Pinocchio turns and lies down
00:12P.I.L.O. C.C.H.I.O.
00:18When you tell us lies
00:21Wooden man, Gepetto built you
00:26One wave of the wand, and you're alive!
00:30You leave, you laugh, little Pinocchio
00:34What a beautiful gift for Gepetto!
00:38P.I.L.O. C.C.H.I.O.
00:44Pinocchio turns and lies down
00:47P.I.L.O. C.C.H.I.O.
00:53When you tell us lies
00:57Complete calm reigned over the small town
01:10Only the ringing of the bell announced the end of school.
01:14And disturbed the thick silence
01:15Ah, not bad at all
01:32Pinocchio is going to have a feast, he loves his biscuits
01:39Oh, it's getting late!
01:45I hope he hasn't done anything stupid again.
01:48Hello, Dad
01:52But where were you again?
01:54Oh !
01:55But what happened?
01:58Did you hurt yourself?
01:59Ah, don't tell me you got into another fight with your friends.
02:01At the school gate
02:03But look what I've prepared for you
02:05That will surely cheer you up.
02:07So, what do you think of them?
02:14Mmm, delicious
02:16Oh, but I've been naughty
02:20I don't deserve it
02:21Oh yes ?
02:23But what happened?
02:24I know you, you're not a bad person
02:26Yet, yet I fought hard at school
02:30Ah, unfortunately, sometimes we are forced to resort to such extreme measures.
02:33Children can often be very cruel.
02:35Especially with those who are different from them
02:37Come back into my arms, Pinocchio
02:39Oh, Dad!
02:41I know it's difficult for you
02:43But you will soon become friends
02:45Oh, they don't want to be friends with me.
02:47They spend their time playing pranks on me and making fun of me.
02:50While I do everything to be nice to them
02:52I'm tired of being different
02:54I want to be a real little boy
02:55What if I stopped going to school every day?
02:57I could stay with you all the time
02:59I know you have problems being a puppet
03:02But we must overcome them
03:04I don't want to go to school anymore and be different from others.
03:07I want to be a real little boy
03:09You shouldn't talk like that
03:11I know you're disappointed
03:13But you must go to school to get an education.
03:15And if you become a good student
03:16You'll see that others will accept your difference more easily.
03:18All I'm asking is that you use your head
03:21And to think about all of that
03:22And you will make me very proud
03:24Did you understand?
03:25Yes, I will use my head
03:27Well done, that's very good.
03:30You knew you would make the right decision
03:32Here, quickly bring your chocolate
03:34You're going to need all your strength
03:36Go for it!
03:56Be careful with the little rug, the bump, sometimes you hurt me
04:00Here, he pulled up to get it.
04:02Let's move on to the calculation now.
04:08I want to know which one of you did this
04:15Pinocchio did that, sir.
04:18Everyone saw it
04:20Go on, you have to tell him it's him
04:22Yes sir, it's Pinocchio
04:23I hope for your sake that you are telling me the truth.
04:26But where is he? I can't see him anywhere.
04:28Here, here's the ball, I'll bring it back to you
04:34Go sit down and leave me alone
04:38Pinocchio!
04:39I'd like to point out that class has started and you're late.
04:43It's about time you started to discipline yourself a little.
04:46You will remain seated in detention while the other students go to play.
04:49And I hope this will serve as a lesson to you.
04:54You absolutely must succeed in your studies if you want to succeed in your adult life later on.
04:58Okay, that's enough, you can go home.
05:00Thank you, sir.
05:02Goodbye, sir
05:03Ah, uh-oh
05:28I suppose you're Pinocchio?
05:36Uh, yes, but how do you know it's me?
05:38Oh, I know a lot about you
05:40I even know when you were created
05:42Ah, so you must know my father?
05:44Yes, of course, since I know everything
05:46I even know that you were punished today.
05:48Oh, that's not difficult
05:50I suppose it was Franco who told you about it.
05:52No, absolutely not, he didn't tell me anything at all.
05:54I saw it all by myself, right away.
05:56But I'm on your side, I think Franco was mean to you.
05:59So forget about school and come with me, we'll have a lot of fun!
06:03He should have returned a long time ago, or he's still gone.
06:07Oh no, this clock has stopped again
06:10This cuckoo clock is getting old, it will need to be replaced
06:15So, Pinocchio, are you going to make up your mind?
06:18I have to go home, I'm already late, Dad will wait for me
06:21Oh, you always want to have fun
06:23Leave me alone
06:24I wanted to teach you how to react like a real little boy
06:27Oh well, never mind.
06:29No, wait.
06:33Wait
06:42Hey, where is she?
06:48Hey there, Pinocchio, I'm here!
06:51Catch me!
06:57Hey, wait!
06:58This way!
07:16Come on, get up quickly, we have to keep going.
07:38Yes, do you want to help me?
07:41That place where we have fun is still a long way off.
07:44I'm tired and fed up with falling
07:46We're almost there, don't worry.
07:48Come on, follow me
07:49I'm coming
07:51Oh, but that's really not funny.
08:01I don't find it funny, I want to go home.
08:22You have arrived, Pinocchio. All you have to do is open the door in front of you and you will enter the world of wonders.
08:28Oh, but I don't see any doors this way.
08:32I suppose that must be the door
08:38Pinocchio
08:54What ?
08:55Don't open that door if you want to become a real little boy
08:59If you open it, you will be confronted with the most terrible temptations.
09:02Oh, but I want to become a real little boy.
09:05So you have to listen to me and do what I tell you
09:07I always do what you tell me, but I'm still a puppet
09:10Use your magic wand and turn me into a real little boy.
09:13Oh, but it's not up to me to turn you into a human.
09:16But only you can do it, thanks to your kind heart and your intelligence.
09:20Oh, but I'm tired of waiting, it's taking far too long.
09:25I no longer trust you and I don't need your help anymore.
09:28I can do without it, so now I'm going to open this door to see what's behind it
09:32No Pinocchio, don't open that door
09:36Oh, but I'm going to give you a little boy!
10:06Ah, but I see there's no reason to be afraid here.
10:18But of course not, no reason
10:20There isn't a single place as fun as this one.
10:22In Wonderland, you only do what you like
10:26There is no school and no teacher
10:28Oh wow, I must say that's good news!
10:31No teacher?
10:32Would I never have been forced to go to school again?
10:35Yeah !
10:36Ah, there's the sleigh.
10:40Sorry, we're full, you'll have to wait for the next sleigh.
10:47He will arrive in a minute
10:49Oh look at that, a puppet that moves all by itself and talks
10:52That's really rare, you're both going to Wonderland!
10:54But I'll try to find you a place.
10:57Come on, get up on the roof with the others, hurry up, go on!
11:00Yeah, okay, okay, I'm going
11:01With goodwill, we can always manage to make it a V-shape.
11:04Come on, get in quickly!
11:07You know it's not very safe to travel alone
11:13No !
11:14Ah, you'd be better off climbing on one of the queens if you want to come to Wonderland.
11:18Oh, I would have preferred to sit inside, but I know I have no choice.
11:22Hey, what are you doing now? Going to Wonderland won't do you any good at all.
11:30Let's go!
11:33Go back to Pinocchio, we're not going!
11:42Bye !
11:43Bye !
11:46Oh, come to a merry place are we
11:49Subtitling by Radio-Canada
11:50Bye !
11:54Bye !
11:57Subtitling by Radio-Canada
11:58Subtitling by Radio-Canada
12:00Bye !
12:30Subtitling by Radio-Canada
13:00Subtitling by Radio-Canada
13:30Come on, let's tear up Klapp's books!
13:32Yes, we tear them all up, we don't need them anymore
13:34No, it's really relaxing for the mind.
13:36Hurc, hurc, hurc, hurc
13:38Oh, he's going!
13:40Ah!
13:41Okay, to begin with, we're going to tear up the books.
13:43Yeah !
13:44Let's go!
13:47Heh heh heh!
13:47But inside, we have MEMéli vais precisamente
13:48Yeah !
13:49Ah, ah, ah.
13:51Ha, ha, ha. There you go.
13:53Yeah, yahoo!
13:55Yahé!
13:56Well done !
14:13Stop everything!
14:16Everything, I say.
14:17Welcome among us!
14:20Come and have fun too.
14:23Tear up the schoolbooks and then burn them!
14:27We want the books!
14:29Come on!
14:30Come on!
14:31Come on!
14:32Come on!
14:33Come on!
14:34Come on!
14:35Come on!
14:36Come on!
14:37Come on!
14:38Come on!
14:39Come on!
14:41Come on!
14:41Come on!
14:42Oh, what is it?
14:53That's the school bell. It's time to go.
14:56What? School?
14:58But rest assured, you will like this school.
15:12Okay, it's your turn, hurry up.
15:40I'm going.
15:42Welcome to the school.
16:00In this school, Monday is a holiday.
16:02and the rest of the week consists of six Sundays
16:04And it goes on like that throughout the entire school year.
16:09But then, does that mean there's never any school?
16:11And in this school, nothing happens like in an ordinary school.
16:18Nobody is working.
16:20We have to have fun and do whatever we want.
16:22And if someone ever had the crazy idea of wanting to study,
16:25He would be punished by the teacher.
16:27Now go to whichever room you want.
16:29and have as much fun as possible.
16:31I wonder, which room should we choose to start with?
16:42Oh, it's worth trying that one.
16:44I hope we have a lot of fun there.
16:45Look at miniature monsters.
17:05Do you seem approachable?
17:07Do you seem approachable?
17:08I was so scared of all those monsters!
17:37If you see so many monsters around you
17:44And if they frighten you too,
17:46It's because your guilty conscience is showing.
17:48And that means there's still some good inside you.
17:50And that, I will not allow.
17:51We're going to have to make it disappear.
17:57And for that, you will remain in my power.
17:59Oh no, I don't want to.
18:00You have no choice, you will obey me.
18:02Ah, what's going on?
18:03I wasn't expecting that.
18:05You made a bad decision and you're going to pay for it.
18:08I didn't want the good fairy who watches over you
18:09It helps you become a real little boy.
18:11You will remain a puppet because you belong to me.
18:13And you will never see your dad again.
18:20Oh no!
18:22Yes, go to sleep.
18:24Close your eyes and forget everything else.
18:26Can you hear me, Pinocchio?
18:27Go to sleep and when you wake up,
18:29You will be in my power forever.
18:41Poor Pinocchio didn't expect what was happening to him.
18:45His last hope was to succeed
18:47to gather what little good remained deep inside him
18:50and to fight against this bad luck.
18:52Pinocchio?
18:53Pinocchio?
18:56Please don't fall asleep.
18:58You must fight this witch.
18:59If she ever manages to take you under her control,
19:02You will never be able to realize your dream.
19:03Please, resist him.
19:06Oh, I'll try, but I'm very sleepy.
19:09You took a big risk by coming here to challenge me.
19:11But I'm warning you, you'll regret it.
19:13We'll see which of us two is the strongest.
19:15Ah!
19:16Ah!
19:17Ah!
19:31Ah!
19:35Ah!
19:48My fairy godmother is in danger!
19:52Ah!
19:53Ah!
19:54Ah!
19:55Ah!
19:57Ah!
19:58Ah!
20:02Ah!
20:05Ah!
20:19Ah!
20:29I don't understand, so it was just a bad dream.
20:42Oh !
20:43Ah!
20:47Hey !
20:48Hey! That looks just like our house.
20:51I bet Papa Gépéto is worried about me.
20:56Hey !
20:57I'm here, Dad.
21:09But where have you been now?
21:11I was starting to worry about you, as you can well imagine.
21:15From now on, I promise to be a good boy and go to school.
21:18Yes, I'm certain of it, I know you.
21:22And I will learn my lessons.
21:24Ah, if you only knew how much I love you!
21:28Ah!
21:29P-I-N-O
21:38C-C-H-I-O
21:40Pinocchio, tone of the salonges
21:44P-I-N-O
21:46P-I-N-O
21:47C-C-H-I-O
21:49When you tell us lies
21:53P-I-N-O
21:55C-C-H-I-O
21:57C-C-H-I-O
21:58Pinocchio, tone of the salonges
22:01Eviets teûnes
22:02P-I-N-O
22:03T-C-H-Io
22:04You are one of the pieces
22:05C-H-I-O
22:06It's on www.jeux10ias.fr
22:07– French subtitles 2021
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations