Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Transcript
00:00Thanks a lot for helping out today
00:08We better hurry and get this stuff home before Sota decides to eat the house
00:12Well, he is a growing boy
00:15Anime fan?
00:30Hmm? Wait, was I singing?
00:33Mm-hmm. You've got a nice set of pipes on your hoodie
00:36I definitely do not!
00:38I just sing an anime theme song in public
00:40I can't believe it
00:42What's wrong with liking anime music?
00:45Nothing if that's what you're into
00:46It is not my thing though
00:48But Sota's all about it
00:50And he plays it so much, even I know the lyrics now
00:53That's fair enough
00:54So what music do you like?
00:57What I like?
00:58Let me think
00:59I have no idea what's popular
01:03But I know all the words to a friggin' anime theme
01:05Hey, I'm home
01:11Welcome back
01:13Huh?
01:15Hold up
01:16Mom?
01:18Hi
01:18Uh-huh
01:23So I take it you've been having lots of fun with this new friend?
01:26Uh-huh, sure have
01:28He comes over all the time to play with me
01:30He even bought me this neat book
01:32Well, that was nice of him
01:34And nice of you to bring him around
01:37So what's he like?
01:38Is he cute?
01:39Actually, he kinda reminds me of the dark and twisted villain you'd find in a detective movie
01:45Uh, that's a strange description for someone who's friends with both you and your younger brother
01:53Strange but true
01:54Either way, I'd love to talk with him one-on-one sometime
01:59I see no logical reason for that to happen
02:02Okay, all done
02:03Thank you, Kyoko
02:05That felt great
02:07So anyway, this boy have a name
02:10Huh?
02:12Your dark villain
02:13Oh, yeah, his name's Miyamora
02:16That's his last name?
02:18Yeah
02:18His first name is...
02:21Uh, what is Miyamora's first name?
02:24I have no clue
02:25This is insane
02:31He's been coming over to my house for forever and a day
02:35And I never thought to ask what his first name is
02:37Why'd our teacher have to take the attendance sheet with him?
02:45No harm in outright asking, is there?
02:48Hey!
02:50So, uh, Miyamora
02:51You don't have a first name, do you?
02:53Huh?
02:54No!
02:55Not happening!
02:56That's the absolute last way I should figure this out!
02:58Let's go get change for Jim
02:59Miyamora, you know what we're doing today?
03:04I think it's a combined class
03:06Huh?
03:08Somebody call him by his first name
03:10Come on, boys
03:11Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
03:12Hori's been watching us get undressed!
03:15What's with her?
03:16For real?
03:17Why would you peep on them?
03:19Be frustrated or what?
03:20Yeah
03:21Damn it all
03:33If he were a little bit smarter, I'd know
03:36Yeah, you heading home?
03:39Hey, Toru
03:40Your timing couldn't be better
03:42It's about Miyamora
03:43I was wondering if you-
03:44Are you serious?
03:45My heart's still in the process of healing
03:48Give me time
03:49Wait!
03:52Some help you are!
03:55You're now trying to find out a person's first name would be so exhausting
03:59Kyoko, what's wrong, huh?
04:01I hope the curry's not putting that sour look on your face
04:04We've had microwave curry three days in a row
04:06Oh, hey!
04:08There's no school tomorrow if memory serves
04:10Is your friend coming?
04:12Um, probably
04:13You think so?
04:16Oh, that's great!
04:17I'm really excited now
04:19It's not like he's coming over here to hang out with you, you know
04:22Wait!
04:24There's a good chance he'll tell mom his name
04:26Got him!
04:32You're finally here!
04:34So nice to meet you
04:35Don't be shy, please!
04:37Come in!
04:38Um, thank you
04:39Wow
04:41This must be Hori's mom
04:43What a surprise
04:44Uh, I brought some sweets
04:47You did?
04:48So thoughtful
04:49Sorry, but Kyoko isn't here
04:52She's out and about running some errands right now
04:55She's told me so much about you, though
04:58Hi, mom!
04:59He's home late today
05:01Hey!
05:02How have you been, bro?
05:04I see!
05:05That name really suits you
05:07I would love to stay and chat
05:09Honest
05:10But I sadly have to get back to work
05:12That's okay
05:13I'll be heading out soon, too
05:15You're leaving already?
05:17But you just got here
05:18Yeah
05:20I appreciate you helping out when you can
05:22Well, sure
05:25Huh?
05:28Where'd mom go?
05:29Where else?
05:31She's at work
05:31So, which one you wanna eat?
05:34Strawberry, please!
05:35That witch of a woman!
05:37She wanted her stupid one-on-one time with him
05:39So she sent me on errands!
05:40Man, the last time someone called me my first name
05:43I was in the sixth grade
05:44It felt kinda weird
05:45Wait, what?
05:48Talking about your mom
05:49She used my first name
05:51That's not what I meant!
05:52Do you mean...
05:53How she used it?
05:54Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
05:56Just as a greeting
05:57She didn't use it that much, but still
05:59Have the two of us ever had a conversation
06:02Where we were both on the same page?
06:04Come on!
06:06That's not what I meant, either
06:07You know, recently
06:09You've been acting really strange
06:11Me?
06:12What?
06:13No way!
06:13Well, watching guys change clothes is pretty weird
06:16But I had a reason for that
06:18Hold on
06:20Hori, do you have a crush?
06:28No
06:28Wait, my name?
06:36That's what you've been so worried about?
06:39All because of a stupid name?
06:41You are something else
06:42That's one of the lamest things I've ever heard
06:44Excuse me for not knowing how to ask you
06:46I'm stealing your pen real quick
06:47Give me a sec
06:49And Lamo was your name?
06:51That's the punch that could help me
06:54Izumi Miyamura
07:00Ah, forgot
07:02Pronunciation, give it back
07:04I can pronounce it!
07:05Wait
07:05I'll go ahead and hang on to this note
07:08Just in case I forget it again
07:10Oh, that sucks
07:12Is my name really that forgettable?
07:14No
07:14I said just in case
07:15You'll remember it easier if you say it
07:19I-
07:20Izumi
07:21Right
07:22There you go
07:25That felt super awkward
07:31I'll just keep calling you Miyamura
07:33Jeez, what was that for, Ori?
07:37Wait, hold the phone!
07:38You're as clueless about my first name as I was about yours!
07:41No
07:41It's Kyoko
07:42The hole I'm digging keeps getting deeper
07:48Ori says the dumbest things sometimes
07:50Ugh
07:51What are you waiting for?
07:53Go ahead and laugh!
07:54I'm good
07:54You'll just get mad if I laugh
07:56You're damn right I will!
07:58Uh, you don't play fair
08:00I'm sorry, really
08:08I can only imagine how busy you are
08:11It's totally cool
08:12I'd do anything for you, Sengoku
08:14Thanks
08:15You're a true lifesaver
08:17Sakura
08:19I trust you'll handle these
08:21Of course
08:22It's amazing how much smoother things go
08:24When you've got capable people on the job
08:26Yeah, I guess so
08:28Which is why, if you don't mind, I, uh
08:30I have another favor I'd like to ask of you
08:33What?
08:34Please, I know it's inconvenient
08:36But we're only asking because the student council has so much to do
08:40You're good
08:41I know how it can be, so yeah
08:43No worries
08:44Your eyes!
08:50Girl!
08:51Are they bad?
08:52Are they bad?
08:52This what the student council dumped off on you?
08:57Yeah
08:57Why are you stuck doing their work?
09:00You're not one of them
09:01They have a lot of new members
09:03So they're having a hard time getting things done
09:05Simple as that, huh?
09:07It just feels kind of messed up that they have you do such important stuff
09:10It's like they're using you and you don't even care
09:12Because I don't care
09:13It's just, they need the extra help
09:16That's the thing
09:16You should care
09:17Well, he's got it pretty rough
09:19As for us
09:21We stand on the sidelines and watch
09:24Because we're too stupid to do anything else
09:25The truth hurts
09:27At least we recognize it, though
09:29And the press is at the top of the class
09:31He is?
09:32He's got a fairly big fan club, too
09:34It's highly possible Hori's only helping him out
09:37Because she secretly likes him
09:38Yoo-hoo! Hori!
09:49Oh! Hey, Ayasaki
09:51Here are the files and notebooks I worked on
09:59Be careful, since they're heavy
10:01Remy will be!
10:03Thanks, Hori!
10:04That pink-haired princess's job date gorgeous
10:07And she's also President Sengoku's girlfriend
10:10It's no fair when two Hori's dates!
10:12Ayasaki's another member of the council
10:14I don't think she does much work, though
10:17She's more like a mascot than anything
10:19Wait, so what you're saying is they're pushing all this Hachik's work on Hori?
10:23Toru, please!
10:24Don't put it like that
10:25Because it's not too far from the truth
10:27The work I just did was Ayasaki's
10:29They're 100% using her and she's okay with it?
10:33Well, I think I'm gonna head home
10:43Bye
10:45Is she actually alright?
10:49I hope so
10:50Cake makes people feel better
10:55Maybe I'll bake her one
10:57I'm sorry
11:00You didn't get hurt, did you?
11:04Hey, watch where you're going, jerk face!
11:07Huh?
11:08But you're the one who ran into me
11:09Remy did not have time for this nonsense
11:10Why are you sitting there when you could help?
11:13Sakura's gonna yell at me again for being late
11:15And it's not even Remy's fault
11:16Wait up, hey!
11:20Whatever it is, it can't be that important
11:22So throw it out for me, okay?
11:24Bye-bye!
11:24Bye!
11:25Guess I know what talking with a pink wall feels like now
11:55What gives?
12:00I told you
12:00I gave you every single page that I worked on
12:03So you say
12:05But there are pages missing
12:07And we haven't been able to find them anywhere
12:09Hey
12:09What's this about?
12:11Ah, Miyamura!
12:12Thank goodness you're here!
12:13Please help!
12:14It's Hori!
12:15What's Hori?
12:16The student council's given her flack for some reason
12:18I returned everything you gave me yesterday
12:22The budget paperwork should have been in there too
12:24Ask Aisaki
12:26She saw it
12:27Remy already said that she didn't see it there
12:30Did you double check?
12:32Or is there a chance you could be mistaken?
12:34Well, either way
12:35You guys are-
12:36Still at fault
12:37And of course you have a point
12:38That is
12:39If the missing budget report was actually in that pile
12:42You have no one to blame but yourself otherwise
12:45So tell me
12:46Do you know for certain it was there?
12:50Yes
12:51I do
12:52But to be honest
12:55I was so tired
12:57I can't remember
12:57Wow
12:58Hori screwed up
13:00So how far behind are they now that she lost those reports?
13:05I don't know
13:05But I feel super sorry for the president
13:07So if this is in fact your fault
13:10All I want is an apology from you
13:12Is that so hard?
13:13Shut it, asshole
13:15You're only making things worse
13:18Leave her alone
13:19Hori finished that budget report
13:21I know because I saw her do it
13:23I also saw her turning it in
13:25All she has to do is apologize to him
13:29What's the big deal?
13:30Three syllables should not be this hard to say
13:33Ishikawa
13:34Gonna hold me back too?
13:36Actually
13:37I was hoping you could do the holding
13:38This shouldn't take too long
13:40Go ahead
13:41It's your move
13:43I...
13:48Don't have to apologize
13:50Hori
13:51You don't owe them a thing
13:53Huh?
13:59And what do you want?
14:00Mr. President
14:01What the hell do you think you're doing?
14:12Ah, my poor Sengoku
14:13Just so you know
14:15Violence is unacceptable
14:17What possessed you to do such a...
14:19Is this the report that went missing?
14:22Yeah, that's the one
14:24But why do you have it?
14:26It was left behind in the hall yesterday
14:27Ayasaki said I should trash it
14:30Because it wasn't important
14:31Remy said no such thing
14:33Oh
14:33Guess that did happen
14:45You guys, I'm so sorry
14:58So they accused Hori even though she didn't do it?
15:03What even happened?
15:04Who knows
15:05All's well that ends well
15:20As they say
15:21Five more seconds
15:23And I would have been in tears
15:24Anybody who has their crap together like you
15:27Would never do that
15:28Oh, thank you
15:30Though I guess the one I should really be grateful for
15:33Is Miyamura
15:33So thanks
15:34I'm glad it worked out
15:38One question
15:39If you had the missing report the entire time
15:41Why'd you need to headbutt the president?
15:43I didn't need to
15:44He was just really pissing me off
15:47While we're on the topic
15:50I've been wondering
15:52Does the president have any dirt on you, Hori?
15:55I mean
15:56If a guy asks you to do something
15:58You do it without a second thought
15:59But why?
16:00Yeah, why?
16:02Hori?
16:03Don't Hori me
16:04It's because the student council's so busy
16:07And I really want to help
16:08Sengoku's my friend
16:09So it's just one childhood pal helping another
16:12Boo-hoo!
16:14You're the biggest crybaby I know
16:16You're hurting me, Kyoko!
16:19These are the grossest things in the world!
16:22Rock
16:22Paper
16:23Scissors
16:24The moment we get to high school
16:25I promise you my dog days will be done
16:27Is that a fact?
16:29You think of yourself as my dog?
16:32Wow
16:32Who knew?
16:34Laugh now
16:35But you'll grow to respect me
16:37I'll have a normal happy time in high school
16:39You'll see
16:39Oh, I will?
16:40If you try to tear me down
16:42I'll tell everyone how much you bullied me in the past
16:44Ha!
16:46Bullied?
16:46Yes, bullied!
16:48You're doing it right now!
16:49That's taunting, not bullying
16:50But that said
16:52You do have a point there
16:54All right then
16:57Come high school
16:58We're equals
16:59Seriously, guys
17:05I've known that kid for forever
17:07He definitely has dirt on her
17:09Oh, hey
17:16Good morning, Prez
17:19Good morning to you too, sir!
17:24I may have recovered from that day
17:26But Sengoku was traumatized
17:29Miyamura
17:38Did you know Hori's birthday is just around the corner?
17:42Well, I do now
17:44March 25th, to be exact
17:46Ah, so it's during spring break
17:48I'm on the fence about getting her something
17:51You know
17:53How annoying would it be to get a gift from the guy she rejected?
17:56I don't think she'd find it annoying
17:57Because, I mean
17:59Why would she?
18:00It's her birthday
18:01But then problem number two
18:02Is that I have no earthly idea what to get her
18:05Thought that counts
18:07So, get her whatever
18:09Maybe jewelry?
18:10Jewelry?
18:11From the dude she turned down?
18:13What about something for her desk?
18:14I thought if anyone knew what kind of stuff she likes
18:16It would be you
18:17Um
18:18If I was gonna give Hori a present
18:22What would I give her?
18:24Hey, since it's spring break
18:39Do you think my bro will come and visit every single day?
18:41I don't think he'll come here every day
18:44Just keep in mind
18:46That eventually he's going to stop visiting us altogether
18:49Aw
18:49Well, when is that gonna be, sissy?
18:52When you graduate high school?
18:54When will Miyamoto stop coming to my house?
19:01I don't know
19:02I wish I could tell you, but I can't
19:04Just wondering
19:06But do you think you'll be sad when he stops visiting?
19:10I'm gonna be super sad
19:12Hey, Hori
19:14Yeah, me too
19:17I'll be pretty bummed out
19:19You could be a little more honest if you ask me
19:23What do you know?
19:33Happy birthday
19:34And may you have many more
19:35Oh yeah
19:36It is my birthday
19:37I totally forgot about it because we were on spring break
19:41Oh my gosh
19:42Here, this one's from me
19:44Happy birthday
19:45A CD of the best pop songs
19:51This is what people our age are listening to, right?
19:53Awesome
19:54Well, they're the ones I like at least
19:57It's very sweet
20:00Thanks so much
20:02How strange
20:05I didn't say a word
20:07But he somehow knew this was what I wanted
20:10Such a weirdo
20:12Since today's my birthday
20:21That means spring break's almost over
20:23Yeah
20:29Guess we'll be third year soon
20:40That's a good thing
20:41I can see fun
20:43Where else can I know
20:54I don't know
20:57You know
20:57I better not say
20:58I love
20:59You know
20:59I want you to get
Be the first to comment
Add your comment

Recommended