- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00I love you.
00:30I didn't mean to lie to you from the very beginning.
00:41I just happened to go through that blind date and met President Kang because of it.
00:45Did you say blind date?
00:46Wait, why were you on a blind date?
00:49I'm good friends with Jin Yong-soo of Marine Group, sir.
00:51You see, she didn't want to go to the blind date, so...
00:54And so?
00:55After President Kang found out I was a fake, he went and asked me to pretend to be his girlfriend
01:01because he mentioned he didn't want to waste his time going on blind dates.
01:06So you're saying you two weren't a couple in the first place, but started seeing each other just to trick me?
01:16Yes, sir. But then it...
01:18If that's the case, if there's nothing between you and my grandson, that should be enough.
01:24I...
01:24Listen to me. I want you to stop seeing Tae-mu.
01:28It wouldn't be good for anyone to be in that situation.
01:31Other people will take it the wrong way.
01:34Sir, hold on. There's something I need to tell you.
01:36Hey, Sung-hoon, hello.
01:39What?
01:41What about Tae-mu?
01:42What about Tae-mu?
01:49Look, I'm fine.
01:51Oh, you're here. Let's go.
01:54Oh, you're here. Let's go.
01:56Mom!
02:16Mom!
02:18Mommy!
02:20Now, how dare you show your face in here?
02:35Chairman Kung.
02:36Didn't you hear what I said earlier?
02:38That I don't want any trouble, such as having something others can take the wrong way.
02:46Grandfather.
02:47Stop.
02:47Don't you ever call me that, you don't have the right.
02:51Think for a second.
02:52Whose fault is it he got into an accident?
02:56I'm doing just fine, so don't get angry.
02:59Oh.
03:01Temu.
03:02Are you alright?
03:03Huh?
03:04Your arm.
03:05Tell me, are you hurt anywhere else?
03:07Huh?
03:11A fake relationship.
03:13To avoid going on blind dates.
03:15What were you thinking?
03:16Lying like that, lying to everyone and to your grandfather.
03:20Anyway, I'll be off.
03:22I'll get going now, President Kang.
03:24Have a good night.
03:25Grandfather.
03:42The relationship we're in is not fake.
03:44Yes, Miss Shinari is someone I love.
04:01Very much.
04:02Very much.
04:02Tell me the truth.
04:21Have you known all along as well?
04:25I'm sorry, sir.
04:26The two of you planned this all out and lied to me outright.
04:30You bunch of ungrateful little brats.
04:34Don't be mad at Songhun.
04:35He's out of this.
04:36He's my secretary.
04:37Of course he'd be on my side with this.
04:39Really, Temu.
04:40What the heck are you thinking?
04:42You need to end this now.
04:44If that's what you want, fine.
04:47Just one thing.
04:49You can forget about getting a great-grandson then.
04:52What was that?
04:54Why, what do you think you're-
04:55Because I don't think I'll ever meet a woman I'd like as much as Hari.
04:58So yeah, go ahead.
04:59Do whatever you want.
05:00If you're fine with seeing your grandson ever getting married and becoming a workaholic.
05:04Temu, are you-
05:04Are you threatening me right now?
05:08Grandfather, please.
05:09That's not what I-
05:10What if I say, no, over my dead body?
05:13You liked her when you met her as Miss Gumi.
05:15What's so different about it now?
05:16Back then, I was clueless.
05:18I had no idea it was all but a complete lie.
05:22Everything about her is nothing but a lie.
05:24Everything.
05:25That's all on me, I'm telling you.
05:27I pushed Hari into it first.
05:28Into a relationship contract.
05:30As a matter of fact, I'm more to blame for this, not her.
05:34So if you want to hate someone, grandfather hate me.
05:38Please don't take it out on Hattie.
05:39She's a woman I love with all my heart.
05:45Please, grandfather.
05:48I'm so glad Mr. Kang didn't get hurt that badly back there.
05:51But Chairman Kang must have been really surprised, huh?
05:53Yeah, I know.
05:55So what did he say?
05:56Did he say anything to you?
05:58Did he give an envelope full of money so you'd leave Temu?
06:00Are you really trying to be funny right now?
06:02Uh, no.
06:03It's not that at all.
06:04What?
06:05Don't you remember?
06:05The guy I dated for a bit in college?
06:07The one who played in a band?
06:08Yeah, my dad gave him an envelope full of money.
06:10Because I was so obsessed with him during that time.
06:12Oh.
06:14And just like that, he disappeared along with the envelope.
06:21Huh?
06:22What the?
06:23That's weird.
06:24Why has it been raining so much lately?
06:26Hey, Yongso, I'm sorry, but I need to get back to the hospital.
06:29What?
06:30Why would you go there?
06:30Do you see this rain?
06:31Could you pull over for a bit?
06:33I'm sorry about this.
06:34You should go home, sir.
06:47It's getting late.
06:48I'm sorry for this.
07:00It's raining outside, so...
07:03I couldn't help but...
07:06worry about Mr. Kang.
07:07I'm sorry for this.
07:11It's raining outside, so...
07:15Don't turn on the lights.
07:44What are you doing way over there?
07:53Just looking out the window, that's all.
07:56Anyway, why'd you come back here?
08:03Is it because...
08:06Let me guess, you already miss me, don't you?
08:09Mm, exactly.
08:15Come on here, then.
08:25You see that right there?
08:29Yeah, I see it.
08:31Why?
08:31What about Namsung Tower?
08:32I remembered something just now.
08:36Something my father said to me then.
08:37He said that Namsung Tower looked like a Christmas tree.
08:41What do you think?
08:42Now that you say that, I actually kind of see it.
08:46The day he told me that...
08:48was when he had gotten himself into a situation.
08:52He got busted while he was wrapping up some Christmas presents for me.
08:55Which made me cry, asking if Santa doesn't exist.
08:59My mother was trying really hard for me to calm down.
09:01Oh, wow.
09:02Your parents must have been so flustered.
09:04Yeah.
09:05But what my mother told me worked.
09:08She said Santa was busy, so he left the present and asked my parents to wrap it.
09:12Wow, that was a good cover.
09:14So we got to believe in Santa Claus.
09:16A few years more because of that.
09:18It's really pouring down.
09:30It's been a while now since I watched rain pour down like this.
09:40I'm glad you're back here for me.
09:46You know I used to hate it.
09:48Words of comfort or even sad faces looking at me.
09:55I felt like no one really knew what I was feeling.
09:58I thought they would just say anything, but they didn't actually mean it.
10:02And so I pretended I was fine.
10:04And I did thought I was fine.
10:07But one day I realized...
10:10I was rotting away from the inside.
10:16So for a while I was in a lot of pain.
10:18Yeah.
10:18I think anyone would have felt the same.
10:23My parents' accident...
10:28My parents' accident...
10:30...happened all because of me.
10:32Please don't go, Mom.
10:44It's my birthday today.
10:47Hey, Dad.
10:49You said you'd go with me to the amusement park today.
10:52Hmm?
10:52Listen, Taimu.
10:55Don't worry, okay?
10:57Mom and Dad will be back soon.
10:58All right, son?
10:59Hmm?
10:59Hello, Taimu, sweetheart.
11:06We're on our way back.
11:07We can go to the amusement park.
11:09Wait just a bit longer, okay?
11:10Hurry back, Mom!
11:11You are already late!
11:12Hurry!
11:13Quick!
11:13Oh, now, Taimu, you shouldn't talk to your mother like that.
11:17Hello?
11:18We'll see you there.
11:19Is Mom coming?
11:20Yes, dear.
11:21She's coming.
11:22She's hurrying too, all right?
11:23Come on.
11:30Come on.
11:34Oh, oh, oh!
11:36Mom!
11:36Mom!
11:50Taimu, no, don't look.
11:52Look away!
11:53Don't look.
11:57Daddy!
11:58Daddy!
11:59That's enough.
11:59Daddy!
12:00Don't look.
12:01Daddy!
12:02I can't, Daddy!
12:04Don't cry, Daddy!
12:07I can never see.
12:10My parents face this whenever I dream of them.
12:13I see the backs of their heads, then wake up.
12:17Every time that happens, I couldn't help but think that...
12:21Maybe my parents resent me.
12:24For what I caused to happen to them.
12:27And I think that's the reason why...
12:31The both of them won't let me see their faces.
12:36Even in my dreams.
12:42Oh, dear.
12:44How could you even...
12:46Bring yourself to say those things?
12:49So, Temu.
12:50You know, when you were talking about your parents, you had this really beautiful smile on you.
13:01Really, I could tell by just the look on your face.
13:06I could tell you were so dearly loved as you grew up.
13:09Do you really think these people who loved you so much could ever come to resent you?
13:20Oh.
13:21Now, hearing this from you makes me scared.
13:25Are you resenting me?
13:26Thinking you got into that accident because of me?
13:29No, of course I'm not.
13:31Come on, how could you think I resent you?
13:32Well, would you look at that?
13:36You feel just the same towards it.
13:40See, it's just like what I was telling you just now.
13:42How could your parents ever bring themselves to resent you?
13:50They probably want their son to be happy more than anyone else.
13:59I thought I...
14:00Didn't have that right anymore.
14:04I thought I should never...
14:10Forgive myself.
14:23I'm sure your parents...
14:26Would want you to forgive yourself.
14:29They would want you to be free from the past.
14:35And to carry on and be happier than anybody else.
14:42I'm sure that's what they want.
14:59What's wrong with me?
15:17What's wrong with me?
15:29Did I really fall asleep here?
15:35Sleep tight, you.
15:59Sleep tight, you.
16:05Sleep tight, you.
16:17Sleep tight, you.
16:28Sleep tight, you.
16:30You're going to work this early?
16:31Sleep tight.
16:32Yeah.
16:33Yeah, there are a lot of things to do at work today.
16:36Aw, look at you, working so hard to earn that money.
16:40Okay, go on. Go and get it, dear. Right.
16:44Now be careful on your way to work.
16:46Come on, get going.
16:47There, don't skip any meals and don't eat anything unhealthy, okay?
16:50Okay, Mom.
16:51Oh, yeah, I am so proud of you.
16:54Bye, I'll see you later then.
16:55Uh-huh.
16:56Hold on, that reminds me. Where's my cell phone?
17:05Did I leave it at the hospital?
17:08Hey, Hari!
17:10Yongso? What are you doing here?
17:12Mm, here you are.
17:14Hey! So it turns out I left it in here, oh?
17:17Oh, man! I thought I lost this thing.
17:19Oh, well, thanks for this, huh?
17:21You should first look at the NerdTube comments on the video of you and Minu.
17:24Why? What's in there?
17:27It's complicated. Just look at it.
17:29You're gonna make a mess of things again.
17:32The researcher and Chef Yi, the two of them, look so good together.
17:35Totally. Who knows? Maybe they're already dating.
17:37See, our phone was blowing up early this morning,
17:40so I looked to see if it was something urgent at work.
17:42Ah.
17:44They sure look good together.
17:45Even as his girlfriend, I honestly think they look cute together, too,
17:49but maybe too much. A little too much.
17:51You know, she liked Minu for an entire seven years.
17:55She followed him around as a friend,
17:57but then she recently started flirting with him using work as an excuse.
18:00Funny, because her boyfriend's the president of the company she's in.
18:04She always pretends to act naive.
18:06She never fails to play the victim.
18:08Acting all nice, but what I can't stand
18:10is the sight of her going back and forth between two men.
18:13I swear, what she's doing makes me nauseous.
18:15Wow, if that's true, then doesn't it make that researcher a total snake?
18:23Breaking news.
18:24The president of GoFood is her boyfriend.
18:27Ah.
18:29My God.
18:30So does that mean she's cheating on that GoFood president
18:32with the chef she's working with?
18:34Oh, yeah.
18:35So an employee got her crush a job by dating her boss?
18:37That's crazy.
18:38This is like the plot of some soap or something.
18:40Wow, that researcher's got some moves.
18:42So do you think it's true, what they're saying in all those comments?
18:48They must have posted those because it's true.
18:50Judging by the picture, it clearly is.
18:52Really, dating an employee in this day and age,
18:54why is he causing all this?
18:56What good is it if we take down the video
18:58and hide the comments for people not to see
19:00when there are people like you who are babbling away on the inside?
19:04Sir, it's not like that at all.
19:06We were just worried about the whole situation.
19:08Well, if you're truly worried,
19:09then you two better watch your mouths.
19:12Be careful with what you're saying.
19:17I heard the higher-ups wanted to talk to you.
19:27What happens now?
19:28Is Miss Shin going to be reprimanded?
19:30Hey, Miss Kim,
19:31did you put up the sign on the door like I told you to?
19:33Oh, yeah, I did.
19:34We're all in the food development team here.
19:37Come on, don't we count?
19:39Really, aren't we all a family here?
19:40Yes.
19:41Anyway, did you guys know the secret about them?
19:43That those two were dating?
19:44Listen, if we knew,
19:46would we all be sitting here looking so shocked like this?
19:48You ever thought about that?
19:49Okay, but how'd Miss Shin seduce President Kang anyway?
19:52Do you think President Kang knows she's cheating on him like this?
19:55Why do you think he didn't come to work today?
19:57Can you just imagine the shock
19:58and the shame of being totally cheated on?
20:00If I were him, I wouldn't come to work either.
20:03I wouldn't be able to handle it.
20:04It's just too much.
20:06I'm sorry I got a bit delayed.
20:09I was wondering how long it would take you to crawl your way to work.
20:12You even ignored my calls.
20:13I apologize.
20:14I didn't mean to.
20:15I lost my phone.
20:17Okay, then.
20:17Have a great day.
20:18Yeah.
20:19We have a bit of a situation.
20:21You're aware of it, right?
20:23Yes.
20:24But, Monsieur, you should know that...
20:25Hold your horses.
20:26I'm not done.
20:26Let me finish.
20:27The higher-ups, they want us to stop whatever we're doing.
20:32New directives.
20:33What?
20:34What?
20:35Although they took down the video and deleted all the comments,
20:38it already spread like wildfire and it's not looking good at all.
20:42If I were to guess,
20:43they've decided that it's a bad idea to continue with any project connected to Miss Shin.
20:47Those will be reassigned.
20:49As long as your name's there.
20:50What's gonna happen to everything we worked on?
20:52They're going to hand it over to Team 2 and 3.
20:55What are we supposed to do?
20:56Come to work and just twiddle our thumbs?
20:58We'll help Team 2 and 3.
21:00As a support team.
21:01But we're the ones who did all the hard work, right?
21:03Another team's gonna take credit for it now.
21:06And I was really hoping I'd get promoted this time, too.
21:10Guess not.
21:10Apparently, Chairman Kang told everyone to not tell Mr. Kang about those comments
21:21because he would throw a fit.
21:23Oh, that's a relief.
21:24How about you?
21:26Are you doing okay?
21:27Any of your co-workers talking shit behind your back or bullying you?
21:30Nah, everything's good over here.
21:32Actually, I was about to go out to have some lunch with my co-workers.
21:35I'm fine.
21:36See you later, girl.
21:37Okay, you stay strong.
21:39Mm-hmm.
21:40Yeah, I will.
21:41Okay, I'll call you later.
21:45I love you, too, honey.
21:47I love you.
21:50Well, you're absolutely giddy, aren't you?
21:52So what?
21:53Why are you glaring at me like that?
21:55Got something to say?
21:56You!
21:57Be very careful!
21:59Don't you know what your own father's like?
22:01Ugh, why are you raining on my parade?
22:04Why would you even bring up dad like that?
22:06Can you just try not to make it so obvious at work that you're in a relationship?
22:09Your father's gonna lose his mind if he finds out you're dating Mr. Cha.
22:12Mind your own business.
22:14Don't you dare tell him about it.
22:15I will kill you myself if you tell.
22:16Don't worry!
22:17But I'm not doing it for you.
22:22What?
22:22You're not the reason that I'm keeping quiet.
22:25I'm doing it for Mr. Cha's sake.
22:28Because of my heart.
22:30And the silence serves as my...
22:34As my last act of love.
22:38Do you know what I'm saying?
22:40Oh, sure.
22:42Wow.
22:43I guess she really adored Song Hoon, didn't she?
22:50It's too bad.
22:52Why do we have to like all the same things?
22:56Maybe I shouldn't have come to work like Young Sao said.
22:59All right then.
23:00Why don't we sit down for a bit?
23:02Yep.
23:02Sure.
23:06I wonder where Mishin is right now.
23:08I didn't see her in the cafeteria.
23:11You know what?
23:12Stop worrying about Mishin.
23:13We need to worry about ourselves for now.
23:16Our work lives are about to get harder because of someone.
23:19I wonder what the menu is, sweetheart.
23:21Did you hear about that?
23:23That employee in Food Product Development Team 1 who's dating President Kang?
23:26I heard that she only got her mega hit award because she was dating Mr. Kang.
23:30Oh, really?
23:32I saw a picture of her and she's not even that pretty.
23:35I wonder how she was able to seduce someone like President Kang.
23:38Yeah, definitely weird.
23:40Apparently, she's had a lot of flinch with other guys already.
23:43We should probably tell President Kang, right?
23:46He should.
23:51Having fun, aren't we?
23:53Sir?
23:53Must be fun talking to others about something you didn't know yourself.
23:56Don't you just love rumors?
23:57Who are you?
23:58Oh, me?
23:59I'm on Team 1.
24:01You know, like the very employee you were talking about just now?
24:05Associate Director Gibbon.
24:06All right, sir.
24:08Let's get it straight.
24:10She didn't get that mega hit award because she was dating the President.
24:13That girl has always been exceptional.
24:14Isn't that right?
24:15Damn straight.
24:16Michelle's always been an exceptional senior researcher.
24:19Of course.
24:20Can you believe she got that award and all the while none of her seniors even came close?
24:25True story because that senior that she bested was me.
24:27Oh, of course, sir.
24:28She beat me.
24:29There's nothing more to it.
24:30Oh, yes.
24:31Oh, yes.
24:31So the point is, don't talk shit about something you don't know, okay?
24:36By the way, our little Miss Shin is so much prettier.
24:41That girl is undoubtedly way prettier than you.
24:44Oh, excuse me?
24:45Right, so let's go.
24:50Yeah, come on.
24:52Goodbye, sir.
24:53Hey, wait for me.
24:58Oh, Mr. Yeah, that felt so good.
25:00I didn't think you had it in you.
25:02Oh, it's nothing.
25:03Interesting.
25:04You were whining the most about it.
25:07In the end, you showed kindness to the one close to you.
25:09Of course, it's Miss Shin.
25:11What are you talking about?
25:13It's okay if I talk smack about someone I'm close to.
25:16Well, when other people do it, hell, I can't stand it.
25:18Look at you.
25:23It's Miss Shin.
25:26How long have you been there?
25:31Mr. Gant, I'm sorry.
25:35Oh, that's got hurt.
25:37Oh, jeez, wait a sec.
25:47I'm sorry.
25:49I thought all of you guys hated me now.
25:55I love you.
26:00Hey, Lucky.
26:01Young Seo, what's up?
26:02Are you going to meet Hattie?
26:03Oh, by the way, anything bad happened here?
26:05Bad?
26:06Hey, Mom.
26:07Nothing bad happened here, right?
26:08No, why do you ask?
26:09Oh, he also just wanted to know.
26:11I'll do a delivery.
26:11Go.
26:12Yeah, go quick.
26:12I'm off.
26:14Look at him.
26:14I was just asking you about this door.
26:18Mother.
26:19Yeah?
26:19Could I have a beer and two orders of fried chicken?
26:22One for me and one for Hattie, please.
26:23So one for each of you?
26:24Yeah.
26:24You got it.
26:25I'll go ahead and grab the beer, Mother.
26:27Yeah, sure.
26:28I don't think she knows yet, thank goodness.
26:34Oh, wow.
26:35Apparently, the president of GoFood is dating an employee, but things are a mess right now.
26:39Because she cheated on him with this other guy.
26:41And what happened was someone exposed her for what she's done.
26:43Oh, hold on.
26:44The girl who works in this place works at GoFood, the owner's daughter.
26:47Oh, yeah?
26:48You're right.
26:49Now that you mentioned it, she does.
26:51Hey, what are you doing?
26:53You're spilling our precious beer.
26:54Step out of it, will ya?
26:55Oh, I'm so sorry about this.
26:56I'm so sorry.
26:56Get it together, Yongso.
26:58Okay?
26:58Yeah, that's...
26:59Excuse me, sir.
27:00Yes, sir?
27:00You said that your daughter works at GoFood.
27:03Did I get that right?
27:04Uh, yeah.
27:05Why?
27:05Ah!
27:07What happened?
27:08Hey, why are you screaming?
27:10What's wrong?
27:10Uh, I don't know.
27:12I just, uh...
27:13Here, I can show you.
27:13No, no, stay there!
27:15Did you hear that?
27:16Is that right?
27:18Listen, everyone.
27:19Order anything you like.
27:21I'll be paying for everyone's food and drinks tonight.
27:24Yeah, really?
27:25Then quick, give me the menu right here.
27:26Hang.
27:27I want two pints of beer.
27:28Oh, I'm so mean.
27:29Okay, I'm on it.
27:31Here you go.
27:32Slowly now.
27:32Right, gently.
27:33Here.
27:35Does it hurt?
27:37More gently, then.
27:38It's not what you think.
27:45Oh, it's all right.
27:45I'll just come back later.
27:47Hey, wait, nurse.
27:49No, wait.
27:51She took it the wrong way because of you.
27:52I was uncomfortable, too.
27:53Uncomfortable, you say?
27:56Hey, be careful now.
27:57Slowly, slowly.
28:00Let's do this side first.
28:02Now I'm the one who's feeling uncomfortable with you.
28:05Breathing on my neck.
28:06Why would you whisper like that?
28:09What, you really want me to yell in your ear?
28:11I was trying to be nice.
28:12Well, in that case, please don't try to be nice.
28:15Oh.
28:16Here.
28:19That smells good.
28:20What's that scent you've got?
28:21Ah, knock it off.
28:24You know what?
28:24Just buttoned those up yourself.
28:31And where is everything?
28:33You got them all right, Songwon?
28:34The hell so you can do it yourself?
28:36By the way, why'd you need so many books all of a sudden?
28:44Because I'm bored, that's why.
28:46He's not letting me do any work.
28:47So what else can I do?
28:48I thought you might need it.
29:02What are you going to do about the situation with Miss Jin?
29:07With the chairman so against the two of you dating, you can't just keep charging him head-on about it.
29:12If it were you, would you be able to give up Miss Jin?
29:15If her father didn't like you?
29:19I do feel bad for grandfather.
29:22But I can and won't give up Hattie.
29:23I don't know.
Recommended
19:20
|
Up next
29:48
28:49
29:38
29:32
30:14
30:14
29:37
2:00
2:00
Be the first to comment