- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00E.R.A.E.
00:06ANUAPER
00:10ANUAPER
00:11ANUAPER
00:13Anuapir
00:16E.R.A.E.
00:26ANUAPER
00:29Now where could she have gone?
00:55I think you'd better answer it.
00:57Could be an emergency or something.
00:59Hello, Ms. Shin, where are you now?
01:04Well, hello.
01:05This is Shinari's phone, isn't it?
01:11So who is this?
01:12I thought you said you had a date with your boyfriend.
01:16Aren't you with it?
01:17Where is he?
01:18Oh, that's...
01:20Hey, no need to be shy, we're friends.
01:22Since we're all here anyway, you should give us a look at your rich boyfriend.
01:25Yeah, why don't you introduce us, Harry?
01:27Where is he?
01:28Where is he?
01:29How did you see him?
01:30Actually, I didn't come with my boyfriend tonight.
01:31Hey, babe.
01:32Sorry, I kept you waiting.
01:33Sorry, I kept you waiting.
01:37Harry.
01:38Who is this?
01:39Oh, he's...
01:40Nice to meet you.
01:42Nice to meet you.
01:43My name is Kang Timu.
01:44I'm Harry's boyfriend.
01:45Hello.
01:46Hello.
01:47Hello.
01:48Hello.
01:49Hello.
01:50Hello.
01:51Hello.
01:52Hello.
01:53Hello.
01:54Hello.
01:55Hello.
01:56Hello.
01:57Nice to meet you.
01:58Nice to meet you.
01:59Harry, seeing as we're all here anyway, we should all have dinner together.
02:04That all right with you?
02:05Yeah, why not?
02:06Sounds good, right, babe?
02:07Huh?
02:08This way.
02:09What are you doing?
02:10Are you nuts?
02:11And where are you going with this boyfriend act all of a sudden?
02:12You should first go ahead and thank me.
02:13Because, the way I see it, I'm pretty sure it just helped you save family.
02:14That's pretty cool.
02:15I mean, uh, I'm so sorry, you know, alright?
02:16Look, all right?
02:17What are you going with this boyfriend act all of a sudden?
02:21You should first go ahead and thank me, because the way I see it, pretty sure I just
02:31helped you save my life and stay quiet.
02:35And I'm sure you've always been to the friends.
02:37I'm sure, you haven't been to the friends.
02:40The way I see it, pretty sure I just helped you save face in front of your friends.
02:45How thoughtful.
02:47Shouldn't you apologize to me first?
02:49You're the one who left me on the road soaking in the rain because of some meeting or whatever.
02:57I'm sorry about that.
02:59That's why I came here immediately.
03:01I canceled the meeting.
03:03Really?
03:05Guess I was worrying for nothing then.
03:07What do you mean worrying?
03:09Doesn't matter, it's not important.
03:11Then if that's all, let's go. Your friends must be waiting.
03:13Huh? What the? What do you mean let's go?
03:15Well, we promised to have dinner with them, didn't we?
03:18Stop it, it's fine. You don't have to make this any bigger than it has to.
03:21Oh my god, so Harry did actually have a boyfriend?
03:24Yeah, I know, right?
03:26Because I was a little bit suspicious that she was lying to us.
03:29But that guy, though, I mean, wow.
03:32So hot.
03:34Exactly. He looked like a model or something.
03:37He was covered in designer clothing from head to toe.
03:39God, I could hardly breathe.
03:42Hey, what do you think?
03:43What if Harry's the one who's buying him all those expensive clothes?
03:48I mean, that's not too far-fetched, right?
03:50You actually think Harry can even afford any of that?
03:53I don't think telling the truth is the best option.
03:56At least in this case.
03:57Or you can accept my help.
04:01And keep your pride, at least.
04:05Let's see.
04:07Your friends need to be taken down a peg or two.
04:09Now what's the best way to do that?
04:15So tonight, since you're all Harry's dear friends, dinner will be on me.
04:18Thank you very much.
04:20Why is it so expensive?
04:21Baby.
04:21Don't look at these.
04:25Look at me.
04:27My love for you and this credit card have something in common.
04:31Can you guess?
04:34Simple.
04:34They both have no limit.
04:38The world is your oyster.
04:39You're amazing.
05:03How about you stop staring at me and just...
05:06Let's just eat.
05:08I don't have to, babe.
05:09Honestly, I'm satisfied enough just from looking at you.
05:15You're such a clumsy cutie.
05:20It's okay.
05:21I can do it.
05:24God, you're adorable.
05:29I'm sorry.
05:30I need to go to the bathroom real quick.
05:34Shall we?
05:35Oh, no, no, no, no.
05:36I can go by myself.
05:37Stay here.
05:39Can't let you do that, babe.
05:40I get nervous when you're gone.
05:42I'll just walk with you until the door.
05:43I can go.
05:44I can go!
05:44Go!
05:46I can go!
05:46Better watch where you're going.
06:10You all right, Mission?
06:12You didn't get hurt, did you?
06:13No.
06:14This guy can't be real.
06:15He's so damn perfect, and he loves her so much.
06:17I know.
06:18I'm dying of jealousy here.
06:20Hey, buddy.
06:21You could have hurt my girlfriend.
06:22What the hell is wrong with you, huh?
06:31So tell us, what part of Hattie caught your attention?
06:34Well, look at her.
06:36Isn't she stunning?
06:38Never seen someone so beautiful, so gorgeous.
06:41Just because you're in front of my friends, you don't have to keep exaggerating.
06:46I'm not exaggerating.
06:50From the very first moment I laid eyes on her, I knew she was the one.
06:54Wow.
06:55I wonder how many women he's already dated.
06:57He knows what to say, like he's mastered it.
07:01I'm so jealous, Harry.
07:02Your boyfriend is such a sweetheart.
07:04Come on.
07:05Minu's no chump either.
07:07What if Minu was here too, being all sweet to you?
07:10Yeesh.
07:11Creeps me out just thinking about it.
07:13I'm sorry, Minu?
07:14You don't mean Chef Imunu, right?
07:16That's the one.
07:17You know him?
07:18I've seen him for work at the office.
07:19Yeah, I know him.
07:20So you work at the same company as Harry.
07:23From which department?
07:24Oh, actually, he's from...
07:26That depends.
07:27Which department would you say the president of a company works in?
07:30Oh my God!
07:31Harry, are you all right, Harry?
07:33You all right?
07:34Oh, yes.
07:35The president?
07:37Did I hear that right?
07:43I'm so full.
07:46Thank you very much for the wonderful dinner and evening, President Kang.
07:49Hey, no need to call your friend's boyfriend President.
07:52It's way too formal.
07:53But yes, thank you.
07:55We enjoyed tonight's meal.
07:56All right.
07:57Where are you two going to be staying tonight?
07:59Oh, today we might just head on back.
08:00We're also staying here for the night.
08:04Oh, really?
08:05Well, good thing then.
08:07So we can buy you lunch tomorrow or something.
08:08I feel bad letting you buy dinner for nothing.
08:11Yeah, let's do that.
08:12See you tomorrow.
08:13All right, later.
08:14Have a good night, you two.
08:16Woo!
08:16What the hell do you think you're doing?
08:20We can't stay.
08:20We need to head back to Seoul.
08:21I know the buses are running right now.
08:23Plus we drank so we can't drive.
08:29God damn it.
08:30Why are you just standing there?
08:52Wow, this wallpaper.
08:54I'm loving the design.
08:56I wonder where it came from.
08:59If you feel like it,
09:00want to have a glass of wine with me?
09:02A glass?
09:03No, no, no, I'm fine.
09:04Why would I want to drink?
09:06Suit yourself.
09:07I'm sorry, sir.
09:24Can we get separate room for tonight?
09:27I mean, we're not seriously gonna, like, sleep in the same room, right?
09:31Do you think it's gonna make sense for a couple to use separate rooms?
09:34What would your friends say if they noticed?
09:36How will you explain that to them?
09:39I, uh, that's true.
09:41But I mean, seriously.
09:42I'm not gonna try to do anything.
09:43You don't have to worry.
09:44You can take the bed.
09:45Go ahead.
09:45I'll sleep on the couch.
09:46No, you don't have to do that.
09:48I'm more than fine on the couch.
09:49I love sleeping on it.
09:50Why would I want to bed?
09:51The couch is the best place to sleep.
09:53There.
09:53Then you can try sleeping on the couch.
10:01I'll just move you to the bed when you fall asleep later.
10:05Huh.
10:06Was that...
10:07what you've been hoping for?
10:14No, no.
10:15Wow, yeah.
10:15On second thought, the bed is so much better.
10:17Yup.
10:17Thank you very much, Pop.
10:18That was cute.
10:30This is gonna stain.
10:32I can't go to bed like this.
10:37Oh.
10:43Hmm.
10:45This feels even weirder, actually.
10:48But on the other hand,
10:51I can't just go to bed with only this on.
10:55Dang it!
10:56You can't help it, Harry.
10:57The situation is weird to begin with.
11:00Why did she have to meet a perfect guy like that?
11:03What the hell?
11:05Everything that Harry does gets on my nerves,
11:06that little pest.
11:07Are you done shooting already?
11:19You're back early.
11:21Yeah.
11:22By the way, what's with the suite?
11:23Oh.
11:24Harry's boyfriend upgraded our room for us.
11:26Harry's boy-boyfriend?
11:28Hmm.
11:28We ran into them a while ago,
11:29and we ate dinner together.
11:33What?
11:34You're telling me you didn't know
11:35who her boyfriend was?
11:36No.
11:38Who is it?
11:42Don't be shocked, okay?
11:44Her boyfriend is...
11:46Kang Tae-mu, her company's president.
11:48What?
11:49President Kang Tae-mu?
11:50Precisely, how did you meet Mr. Kang anyway?
12:06Exactly.
12:07How did a lowly employee start dating the company's president just like that?
12:10So they're going to be like this, huh?
12:11Having some trouble there?
12:14Oh, it's...
12:14It's nothing.
12:15All good here.
12:16Why aren't you replying?
12:17Fess up.
12:18Too busy doing the sideways shuffle?
12:20You're getting an awful lot of messages this late.
12:22Flirting with someone special?
12:24Ugh.
12:24That's not it.
12:25As if.
12:26It's my friends from before, just chatting.
12:28They getting suspicious about our relationship?
12:32They didn't suspect a thing.
12:33In fact, they are totally into it.
12:36They all want to know how the two of us first met.
12:39Of course.
12:40After all, my acting was perfect.
12:44Ugh.
12:47What should I tell them to shut them up?
12:50What's there to think about?
12:51Just tell them I was following you around at work.
12:53It was love at first sight.
12:55What?
12:55If it's too cheesy to type on your own,
12:57do you want me to type it out?
12:59All right.
12:59Oh, no, no, no, no, no.
13:02I can top it myself.
13:03It's cool.
13:06But then, what should I do?
13:11What do you mean?
13:13I'm not worried about my friends
13:14because you won't have to see them again anyway.
13:17Min-U, though,
13:18you're going to have to keep running into him
13:20because of work.
13:21I don't want you getting all uncomfortable.
13:23Are you worried about me
13:27being in an awkward position
13:28because
13:29it sounds more like you're worried
13:31because you still have a crush on him?
13:35Mm.
13:37Uh, how did you...
13:38Why did you...
13:39You didn't seriously think I was that clueless.
13:42Yeah.
13:43You really are clueless.
13:46Clueless enough to bring up an old story
13:47about a one-way crush all over again
13:49and make me remember.
13:50But you are sure that it's over?
13:55I don't need a girlfriend who cheats on me.
13:56You know how that looks.
14:00Oh, well...
14:02Hey, you know what I noticed?
14:04In all fairness,
14:04you really have a knack for acting.
14:06Maybe you should have been an actor.
14:08I've already told you.
14:09I'm good at many things.
14:15Oh, okay, then.
14:17Do you want to go back
14:18and finish what you were doing?
14:19I'm going to try to get some sleep now
14:21while I can.
14:22I am so tired.
14:29Have a good night.
14:30Have a good night.
14:40Guess I won't be able to sleep.
14:42Guess I won't make her to sleep.
15:00I losing her.
15:01I love you.
15:13I...
15:18I...
15:21I...
15:24Hello, what is it?
15:34Hey, you still in bed?
15:36It's morning, time to get up.
15:40Oh.
15:43Oh.
15:48Oh.
15:54Where are you right now?
15:57At the gym, working out.
15:59I couldn't wake you up, you were dead asleep.
16:01Oh, I'm sorry.
16:02I couldn't sleep all night and I ended up nodding off pretty much early morning.
16:06Yeah.
16:07Somebody will be up there soon.
16:09Open the door for them.
16:11Wait, who's coming up here?
16:16Good morning, I was sent by President Kang to help you.
16:18He said to provide you with a fresh change of clothes.
16:20What?
16:20You're on a trip with your boyfriend.
16:25It's a bit strange to be wearing the same clothes, right?
16:27Go and pick out something that you like.
16:29Preferably, something white or mostly white.
16:31So we can match as a couple.
16:33Do we really have to?
16:35Um...
16:35Uh...
16:36Oh.
16:53Oh.
16:53What is this?
17:21This is Sung Hoon's apartment, isn't it?
17:28I picked out this style because it suits me best, but do people really care about matching outfits?
17:36Hey Minoo!
17:39Thought you couldn't make it. When did you get here?
17:41I came back last night because the shoot was cancelled.
17:43Oh, is that so?
17:45So I heard some news that I heard you were dating President Kang?
17:50Oh, yeah.
17:54I was really surprised when I heard it. I never would have imagined it.
17:58Yeah, I know, right?
18:00I never would have imagined this could happen either.
18:03Hi.
18:07There you are.
18:10Fully awake?
18:13Glad you made it, Chef.
18:18Glad you made it, chef.
18:25There's no need to be shy. I'm sure that he knows.
18:28You do, right?
18:33Man, I'm starving. Let's go get breakfast, shall we?
18:42What in the world happened last night?
18:48Right. And then after that...
19:10What are you? Out of your freaking mind?
19:13There's my coat, and there's my phone.
19:22Are you all right, Yongso?
19:23Yeah, yeah, yeah. Just looking for something.
19:26I got us some food. It's hangover soup.
19:32I'm fine. Not really hungry.
19:35I need to get to work.
19:37You're going to work on a Sunday?
19:39Uh...
19:42Ah...
19:44Crazy, right? I'm always just so damn swamped.
19:46Seven days a week.
19:49By the way...
19:51About what happened last night...
19:56It's just... are we...
19:58Yeah. What happened last night?
20:01Let's just pretend it never happened.
20:05Um, what do you mean?
20:07Like...
20:08Exactly what I said.
20:09Yeah, it's null and void.
20:11Basically nothing happened.
20:13I'll get out of your hair now.
20:15I'll get out of your hair now.
20:27Null and void.
20:31It's like I can't digest anything.
20:33Is it because I'm so tense?
20:36I just want to go home and rest.
20:38Yes.
20:43Yes. I'll contact them.
20:46I think I have to go back to Seoul right away for a meeting.
20:49Oh, alright. That's great.
20:51Leaving already?
20:53Yeah, he's really busy running the company.
20:55Come on. We can hang out here for at least another day.
20:58Yeah, that's right. We're planning on touring the area after breakfast.
21:01Guys, stop it. He already said he's busy.
21:03So why don't you stay here for a bit, Hari?
21:04If he's going back for work, there's no need for you to follow him.
21:09Isn't that right?
21:12Yeah, that's true.
21:14My schedule isn't convenient for Hari.
21:15Why don't I adjust it?
21:17Well, babe?
21:19Want to stay here with him for one more day?
21:21What?
21:23Uh...
21:34Oh my god.
21:39Can you tell us who you borrowed that from?
21:41It's my grandfather's yacht.
21:43He enjoys fishing out in the ocean.
21:45Jesus, the rich really are on a different level.
21:48I'm so jealous of you, Hari.
21:53Why does he have to do everything on such a ridiculous scale?
21:57I'm going nuts here.
22:01Let's go.
22:04Shall we?
22:13Careful, Hari. Take my hand.
22:20This is crazy.
22:22Why is my heart skipping a beat right now?
22:24Snap out of it, Harry.
22:25It's okay, no need. I can get out by myself. Thank you.
22:29Thank you so much.
22:30You want to try this?
22:31You should have some. It's good.
22:32Oh, I want you to.
22:34Oh, I want you to.
22:36Cheers!
22:37Looks like we might not be seeing any dolphins today. I know you've always wanted to see a dolphin. Damn shame.
22:46Hold on, how did you know that?
22:47You told me about it before. Don't you remember? I did.
22:48And besides, everyone knows how much you adore dolphins. You put it all over your social media too.
22:52Yeah.
22:53Would it be weirder for your boyfriend to not know about it?
22:54Yeah.
22:55Yeah, I guess. That makes sense.
22:57You know, I've been wondering, how'd you two get together anyway?
22:58A boss dating his employee? Not a very common thing.
22:59Hmm. Yeah, that's true. Now that I think it's a shame.
23:00It's a shame.
23:01Hold on, how did you know that?
23:02Hold on, how did you know that?
23:03You told me about it before. Don't you remember?
23:05I did.
23:06And besides, everyone knows how much you adore dolphins. You put it all over your social media too.
23:09Yeah.
23:10Wouldn't it be weirder for your boyfriend to not know about it?
23:14Uh, yeah, I guess. That makes sense.
23:18You know, I've been wondering, how'd you two get together anyway? A boss dating his employee? Not a very common thing.
23:25Hmm. Yeah, that's true. Now that I think about it, I'm curious as well.
23:30Uh.
23:31I was following her around work. It was love at first sight.
23:35Wow.
23:37Love at first sight? You probably thought I was crazy.
23:40I've never met anyone as crazy as Hari. I would say it was new.
23:44Every time that we met, she would do something weird. She'd say the craziest things.
23:50Three or four guys, was it?
23:52What did you say?
23:55I have never cheated with a single guy. Now if it's four guys, three guys, whatever, then you'd be right.
24:00I found out later it was a bluff. She was just trying to push me away, really. Self-defense. She realized that I had a thing for her.
24:07What? That's crazy, Hattie. What could you possibly not like about him?
24:10When we met for the second time, I don't know what happened, but I proposed to her. Obviously she rejected me immediately. I went on a few blind dates after, try to forget what happened.
24:24But all that did was make me think of Hattie even more.
24:31I couldn't help it. I asked her to give me one more chance.
24:35Whoa. How is he so good at just coming up with that stuff?
24:38I already told you. Stop talking about marriage or early in our relationship.
24:45Okay, for now. She says she hasn't dated that much. Yet she's so good at playing hard to get. Always keeps me on my toes somehow.
24:52Straight to the point.
25:03You think so? You wanna? Yeah, of course I do.
25:05Okay then. I'm going to the restroom.
25:06Okay. Okay.
25:09Having fun, Chef? I heard you shot a TV program for SBC.
25:12Yes. Our recent collaboration's been helping. Got me some attention.
25:16The marketing team was sure. They predicted that you would have a quite substantial reception.
25:20My Hattie was correct. She knew what she was doing.
25:25Mr. Kang.
25:27Yes?
25:31May I ask you something?
25:34Sure, go ahead.
25:35Why her, out of everyone else?
25:37Why her?
25:39Not sure what's that supposed to mean.
25:41Look, why don't we just cut to the chase?
25:43Honestly, being the man that you are, you could practically have any woman that you wanted.
25:47But here you are, going out with Hattie, who's not only from a normal family, but also works for you.
25:52Let's just say I'm a little perplexed.
25:53You saying we're not compatible? And that Miss Shin isn't good enough for someone like me?
25:58Is that what you mean?
25:59All I'm saying is I'm worried about Hattie.
26:01I guess you're that kind of guy.
26:03Judging people based on their standing in life.
26:05I like Miss Shin.
26:09In my eyes, she's the most beautiful woman I've ever met.
26:12So don't ever talk about her not being good enough.
26:15My woman deserves better.
26:18Will you clear on that?
26:21Man, this weather.
26:37I saw a fishing rod in the back.
26:39Maybe we can do some fishing?
26:40Oh yeah, that sounds like good fun.
26:42Fishing rod?
26:43All right, that's my grandfather's.
26:46Reminds me of when we went fishing on a boat with Minwoo way back.
26:50We caught this red sea bream, and Minwoo made sashimi out of it right in the spot.
26:54Now that was a lot of fun, wasn't it?
26:56It was.
26:57That was one of the best things I've ever tasted.
26:59It was so good.
27:00If we sail out a bit further, there's a spot that's famous for red sea bream.
27:04Want to try fishing there?
27:05We can catch some sea bream, slice it up for some sashimi.
27:07What do you think, baby?
27:09You, you want to go fishing?
27:11Yeah, sure, why not?
27:13Fishing, yay.
27:32Okay.
27:37What are you doing there by yourself?
27:46Come stand next to me.
27:47Mr. Kang, right now I'm actually feeling...
27:50Amazing, look!
27:52Yeah.
27:54Not to brag, but that's one nil.
27:56Dang it.
27:57He started it first.
27:59Mr. Kang, why don't we...
28:00No, not now.
28:01Let's talk later.
28:02All right!
28:03I got a bite!
28:04I got one!
28:05Okay, nice and easy.
28:06There.
28:08Wine, wine!
28:10Ah!
28:11Awesome!
28:12Minu caught another one!
28:13Yeah!
28:15We got another one!
28:16Yeah!
28:17He caught another one!
28:18He caught a filho!
28:19There.
28:21One, one.
28:26Awesome.
28:27Minu caught another one.
28:29He caught another one.
28:32Two to one.
28:33Good luck.
28:35Damn it.
28:43I think my fish is a bit bigger, though, if you compare them.
28:47Okay, that's it.
28:48Why don't we just let it go now?
28:49Right, I think we're tied so far, correct?
28:51Let's just go one more hour.
28:52Okay, one more hour.
28:57Whoa.
28:59Hey, honey.
29:00How come your hand is so warm?
29:01You okay?
29:02Yeah, I'm okay, I'm okay.
29:05Can you stand?
29:12I'll go with you to the hospital.
29:14It's okay, I'll take care of it.
29:19We'll be at the hospital in ten minutes.
29:32Just hold on for a bit.
29:33It's okay.
29:34This isn't anything I need a hospital for.
29:35Just sit back and listen to me.
29:37President Kang?
29:45I'm busy right now.
29:46Let's talk later.
29:52Let's just go straight to Seoul so we don't waste any time.
29:54I might know you're busy.
30:06Hey, Songho!
30:10Hi, good evening.
30:10Honestly speaking, when I first saw you at the convenience store that time, I already
30:24fell for you.
30:25Do you think it's okay to run around with something like this?
30:28It isn't, right?
30:29Guess what that is.
30:35Who?
30:37Okay, I don't know where it went wrong because that's the flower.
30:43Oh, oh God, I'm sorry.
30:45Okay.
Recommended
20:47
|
Up next
20:51
2:00
2:00
2:00
22:13
20:44
20:55
20:47
Be the first to comment