- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Wow, she's beautiful.
00:12I finally found my love.
00:18Again, I'm sorry.
00:20Not a problem here.
00:25Should I ask her?
00:26Should I not?
00:27Excuse me.
00:31It was love at first sight for me, too.
00:34I mean, she said she likes me.
00:36How could she possibly want to forget about what happened last night?
00:57Oh, you should have woken me up.
00:59I didn't know you were here.
01:01It looked like you were having a nice nap, so I couldn't.
01:03Feeling all better?
01:05Yeah.
01:07After sleeping the entire way, coming back from the hospital, I feel a whole lot better now.
01:11Hi, Mr. Mattis.
01:17I'm actually in the middle of something right now.
01:19I'll call you right back.
01:20Bye.
01:24I'm so sorry.
01:25This is all because of me.
01:26Why do you keep saying you're sorry?
01:31You're always apologizing.
01:33Well, it's just that...
01:34You wasted all your time just to pretend that you were my boyfriend.
01:38And you had to go through all that trouble today with the vote and everything in general.
01:42I can't say sorry enough.
01:43There's no need to apologize.
01:45I did all those things because I wanted to.
01:49What?
01:55I should... I should get going now.
01:57You have a safe drive home, okay?
02:13Wait, Miss Shin.
02:20You really have no idea?
02:28I hate wasting my time more than anything.
02:31But I spent the entire weekend pretending to be your boyfriend.
02:34Went through your social media accounts just to figure out what it is you like.
02:38And I'm standing here with you instead of taking a meeting.
02:41You don't think there's a reason?
02:43What?
02:45The truth is I have feelings for you.
02:50I know it all feels so sudden.
02:51I'm still confused myself.
02:53I was too busy being jealous of Chef Yi.
02:56I didn't even realize the woman I like was sick and acted like an idiot.
03:02You understand?
03:04So please stop apologizing to me.
03:06I'm the one who should be on his knees right now.
03:13So President Kang...
03:17He has...
03:20He has feelings for me?
03:26Am I in a dream right now?
03:29Whoa, it doesn't hurt.
03:30Ah!
03:31Ah!
03:33Oh.
03:34Ow.
03:35Harry!
03:36I went to the mall earlier today.
03:37I passed by this one shop and saw all this stuff.
03:40I just knew these were definitely made for you.
03:42Now come on now.
03:42Try it on.
03:43Huh?
03:43Yeah, that looks great.
03:44Try it on.
03:45Come on.
03:46Try it on.
03:46Right now?
03:47Ah, no, no, no.
03:48Why don't I just try it on tomorrow?
03:50I'm too tired right now.
03:51You're tired?
03:52Yeah.
03:52Oh, look how tired your eyes look.
03:54That damn company squeezing their employees even on the weekends.
03:57Look at my poor little girl.
03:59That sounds familiar.
04:00I heard there's this one who does all the deliveries for his parents' chicken shop.
04:04No matter if it's during the weekend.
04:05Despite all that, why is she getting all these clothes?
04:08Great parenting!
04:09You ungrateful little prick who knows no shame.
04:11Do you know how much money I've had to pay so far because of your antics?
04:14If you knew shame, you would have kept silent and behaved, you little punk.
04:17You're going to keep it talking like that to your own mom?
04:19Where'd you learn to talk like that?
04:20Oh.
04:23You're going to break your leg!
04:25Oh.
04:27Oh.
04:44Here.
04:45You're wearing the clothes that I got for you.
04:48It looks so good.
04:49Just look at how pretty my daughter is.
04:50Really?
04:51Hmm.
04:51Hold on.
04:52I won't allow it.
04:54My girl can't just go out wearing that.
04:56Why?
04:56Why not?
04:57Because you look way too pretty.
04:59I mean, what if all the guys start following you around?
05:03He's not lying.
05:04You take after your mama, which means you can make any outfit shine.
05:07All right.
05:08See you later.
05:08Bye.
05:09Have a great day.
05:10Wait.
05:14If I dress nicely right after he confessed to me,
05:16he might think that I'm trying to look good for him.
05:20Oh, shit.
05:23Hey, why are you going back in?
05:25I'm changing clothes.
05:26I can't afford to look pretty.
05:27Not today.
05:28She's really gone nuts.
05:35You little prick.
05:35Watch what you say about your sister.
05:42It's late.
05:43I should get going now.
05:44President Kang, Chairman Kang is...
06:14Out of my way, boy.
06:15You.
06:16Just what the hell do you think you're doing?
06:18Are you out of your mind?
06:19I'm not sure what's gotten you so angry.
06:21Gonna play dumb with me now?
06:22Here, here.
06:23Take a good look.
06:24I can't wait to hear your explanation.
06:27Explanation for what?
06:28For that.
06:32Ridiculous.
06:41No privacy these days.
06:42May I ask who sent you these?
06:44What were you doing?
06:45You know that was Chairman Park's hotel.
06:47And here I was thinking that you went on a date with Miss Shin over the weekend.
06:51Tell me, who is that woman?
06:52My apologies.
06:53I can't tell you that yet.
06:55Oh, really?
06:56You crazy little...
06:57This isn't how I raised you.
06:59Are you really going to cheat on Miss Shin like that?
07:01You little bastard.
07:02No, it's not like that.
07:04You get your ass over here.
07:05Grandpa.
07:05Stop.
07:07It's not like that.
07:08Grandpa.
07:09I have the evidence right here played as the eye can see.
07:11Furthermore, you used the hotel staff.
07:14You asked them to get her some new clothes, didn't you?
07:16And you took her out sailing and fishing on my yacht?
07:19I knew I didn't raise you well, but you're taking it to a whole new level.
07:22Where do you get the balls to do what you just did?
07:25Wait.
07:25You're in for it.
07:26No.
07:29Grandpa, please stop.
07:32There's a whole story behind this.
07:34Oh, there better be.
07:35All right.
07:36Tell me.
07:37Unlike you, I'm a fair man, so I'll give you a chance.
07:40I broke up with Miss Gumi recently.
07:49You what?
07:50I ended things with her.
07:51So yes, I'm seeing someone else, but that doesn't mean I'm cheating.
07:55Are you sure you didn't break up because you cheated on her?
07:57You didn't.
07:58That's not the case at all, sir.
07:59How am I even supposed to trust you?
08:01I can't.
08:02You two are thick as thieves.
08:04My God.
08:05What on earth did I ever do to her?
08:08Jesus.
08:09I'm getting dizzy.
08:10Why on earth did you tell him that you broke up with Miss Shin?
08:13Because it had to be done eventually.
08:15I can't just tell him they're the same person.
08:17That's true.
08:24He's already telling me to set up your blind dates again soon.
08:28Why not come clean?
08:29Tell Miss Shin that you have feelings for her and be done with it.
08:30Then just take her to Chairman Kang.
08:32Halfway there.
08:35I already told her.
08:36What?
08:36Did you...
08:40She didn't reject you, did she?
08:43Me rejected?
08:44I'm still waiting for her to answer.
08:47I told her that I would give her time so she could think.
08:50You know, so she could think it over slowly.
08:52All right.
08:53You got rejected.
08:56Hey, I said I wasn't.
08:58Tell you what.
09:03I was in agony craving for this spicy tuk boki all day.
09:06What's the matter?
09:06You've been whining about being stressed out all day.
09:08You're not ready for this.
09:09I don't even know where to start.
09:11Actually, I have something to say, too.
09:15Stress minds really do think alike.
09:17What's her story?
09:21It's like this.
09:25Dammit, I don't even know where to start.
09:27If you're going to take all day, I can just go first.
09:30Okay, I slept with Songhun.
09:40What did you say?
09:42We slept together.
09:44But I couldn't remember any of it, so I just ran out of there telling him that it didn't count.
09:49You did what?
09:50I know, I'm crazy.
09:51I'm shocked you actually slept with him.
09:55Even worse, you don't remember any of it.
09:58I'm speechless.
09:58I don't know what to say.
09:59Same here.
10:00I know.
10:00This is crazy.
10:01I feel like I'm losing my mind right now.
10:03What the hell?
10:04Seriously, how can I not remember sleeping with someone?
10:07It sucks because you know how much I'm into Songhun, don't you?
10:11So why can't I even remember details from such an important moment between us?
10:16Even still, how could you tell him that it didn't count?
10:18The poor guy.
10:19He must have been shocked.
10:20It was just because I was so flustered.
10:21I wasn't able to think straight.
10:23Then you should have just told him that.
10:24You don't remember it.
10:25Hey!
10:25Why would you make me do that?
10:27He'll think I'm the kind of woman who gets drunk and goes around doing that.
10:31No way.
10:32Not to mention that probably hurt his pride too.
10:35Yeah, that's true.
10:39So what now?
10:40What's your plan?
10:41I have absolutely no idea.
10:44What about you?
10:46What did you want to tell me?
10:49Never mind.
10:50We can talk about it later.
10:51What?
11:04What's up?
11:05What was up with that face?
11:05No idea what you mean.
11:06What face?
11:08Fine, don't tell me.
11:10What are you hiding from me?
11:11I'm curious.
11:12Let me see that.
11:15What is this pic?
11:16Hari, what's this picture?
11:21So yeah, that's some...
11:23Please say hi for me.
11:25Who, your boyfriend?
11:27Hari, what are they talking about?
11:29Because for some reason they're calling President Kang your boyfriend?
11:34Yeah, it's a long story.
11:35I freaking knew it.
11:39You remember that bastard who recorded those secret videos of us?
11:42Well, apparently, President Kang helped his past victims file lawsuits so he gets a harsher sentence.
11:46I remember thinking, weird, why'd he do that?
11:49He only did it because he was into you.
11:51I won't pressure you into anything.
11:56So you just take your time and think about it.
11:59Let me know when you're ready.
12:03Just imagine how surprised you must have been when I asked her out.
12:06So I said I'll give her some time to think.
12:08Because I was being considerate, right?
12:09Right.
12:10Usually, though, how long does it take before they come to a decision?
12:17Well, that's probably...
12:18It varies from person to person.
12:20Right.
12:25Also, it wouldn't be right to call her after saying that I'll give her time, right?
12:29Right.
12:40What the heck?
12:46Fuck.
12:48God, these spam calls.
13:02Oh.
13:05Suddenly got a cramp on my leg out of nowhere.
13:07It'd be nice if you stopped making me feel so pathetic.
13:12Sorry?
13:13I'll pretend that night never happened, fine.
13:15Null and void, just like you said.
13:16So please, stop avoiding me.
13:17This is getting ridiculous.
13:20No, that's not even what I really...
13:21And also, I wasn't gonna say this because I didn't want to seem clingy,
13:25but I should so you'd know I'm sincere.
13:27That night, it wasn't some compulsive act or anything.
13:32Like how?
13:33What do you mean?
13:33Even back then, ever since I first saw you in that convenience store,
13:37I was interested in you.
13:41I shouldn't have given in and just kept my distance.
13:45Again, I'm sorry.
13:46What do you think you're doing?
14:09You said that you've been interested in me right from the beginning.
14:14Is that true?
14:15What does it matter?
14:15It's all in the past now.
14:18I swear I wasn't avoiding you on purpose.
14:21I just had my reasons.
14:23I said it's fine.
14:24I've got nothing more to say to you.
14:25Wait, you don't understand.
14:26I don't remember what happened that night.
14:37I'm sorry, what?
14:38I mean, I don't remember anything about the whole time that we were, you know.
14:47I just didn't know what was going on,
14:48so that's why I left after saying that it didn't count,
14:50because I couldn't recall anything.
14:52That's why...
14:53Are you sure?
14:54So you're saying you really don't remember?
14:57No.
15:03I know how crazy I must sound right now.
15:05I know, believe me.
15:06But it's just unfair.
15:07How could I like a person so much,
15:09and yet when we finally get to do you know what?
15:12I can't even freaking remember.
15:14I just felt ashamed and, you know, embarrassed.
15:22Sorry, did you just laugh?
15:25Why? What's so funny?
15:26You have no idea how cute you are.
15:28Sorry, what? I'm cute?
15:30I actually thought you'd be mad.
15:32You're not shocked or anything?
15:34Yeah.
15:36But back there, you...
15:38seemed like you wanted to draw a line between us again.
15:41Let's call it null and void.
15:44And from here on out,
15:47I'll make sure that you never forget.
15:56What's all this?
16:14President Kang's here.
16:23Oh, my face is dry.
16:34Come on.
16:43Why couldn't you just ask me out then?
16:45You're the one to talk, Harry.
16:47Why are you even feeling so down?
16:49You're the one rejecting him.
16:52You're a funny girl, Harry.
16:53We have a product called Delicious Spicy Talk Boki.
17:10Guess who came up with that?
17:12What the hell?
17:14Why do I have to keep thinking about him?
17:16Oh!
17:17President Kang has arrived.
17:18We live in two completely different worlds.
17:29It makes no sense for me to be dating the company president.
17:32Are you kidding me?
17:34You can't even see her face here.
17:35Oh, I know, right?
17:36I want to know.
17:38I wonder who she is.
17:39Well, it's obvious, isn't it?
17:41Either she's got a super pretty face,
17:43or she went to a really good school,
17:44or she's from a really wealthy family.
17:46If not one of those, then all of those.
17:48They're probably imagining some impossibly perfect girl.
17:51Wonder how shocked they'd be
17:52if they find out it's just me.
17:54We'll submit the proposal as soon as it's put together.
17:57Can you stop being so vague and set at exact date already?
18:00Do you have any idea how painful it is for someone to just wait?
18:03Sir?
18:10Our foreign sales are climbing,
18:12however, while GoFood's sales revenue
18:13is on the rise in the United States,
18:15there are other countries that are competing with us over there.
18:18So I believe a more aggressive strategy will be necessary for us.
18:21Korean cuisine gives this impression that
18:22it's homemade and very healthy.
18:24Made with the love and care of the person making it.
18:27Let's use that to make her products stand out.
18:29Yes, sir.
18:29It's already been a week.
18:37Mr. Kang, is there anything wrong?
18:42It's fine.
18:43So what's the progress on the package revision plan?
18:45To cater to the local customers who are accustomed to buying things in bulk,
18:49we're currently in discussion with our clients for a possible solution.
18:52We're thinking four packs in one box how to do it.
18:54Let's retain the English labeling,
18:55Mandu.
18:56Keep it on the packaging.
18:57Keeps the Korean-ness of it.
18:58Yes, I agree with that.
19:10For the food product development teams,
19:12please start developing dumplings that are suitable for localization.
19:15Yes, sir.
19:41The extra shoots for the chef collaborations.
19:43What have they taken place?
19:44Ah, that figures, doesn't it?
19:50That ungrateful son of mine.
19:52Go and find out where he is.
19:54I want to know right now.
19:55Yes, understood, sir.
20:00Where's Miss Kim?
20:01We're going to be shooting real soon.
20:03Uh, I think she went to the bathroom.
20:05She said she was nervous.
20:06Ah.
20:07I'm jealous of Miss Kim.
20:09I wanted to do the shoot.
20:11Hey, it's a promo video.
20:13Why are you jealous?
20:13Your face is going to get plastered everywhere
20:15and you won't even get paid much.
20:17Yeah, but still.
20:18It's a chance for me to stand out
20:19and also represent all the researchers in here.
20:22Might even get some favor from the president.
20:26Where have you been?
20:27Oh, I want to get some chunks in one.
20:30Again?
20:30Yeah, some a while ago.
20:31You haven't eaten anything since yesterday for the shoot.
20:34Is it okay to be taking those?
20:35Yeah, I'll be fine.
20:36Let's hurry on over to the studio.
20:38Let's go now.
20:43Hello, everyone.
20:45Oh, hello there.
20:46Oh, you're here.
20:48Oh, you're the center of attention for these additional shoots
20:51thanks to the positive reaction.
20:52Isn't that nice?
20:53It's all thanks to you guys, really.
20:54Oh, come on, please.
20:56You're right, though.
20:56How did you know?
20:58But yeah, treat us the meal next time.
21:00Sure thing.
21:00By the way, have you seen Hari around?
21:03Oh, I think Miss Shin went to the bathroom
21:04with Miss Kim to help her get ready.
21:08You have to help me, Miss Yoh.
21:09With what?
21:10Miss Kim's all wacky.
21:11Tell someone it's the best, super-duper effective.
21:18What the hell?
21:19How many did she take?
21:20I think, like, three?
21:22Three?
21:25How is she supposed to get on camera like this?
21:27We're about to start soon.
21:29There's no choice left.
21:30I'll have to get ready.
21:31Please don't.
21:32Okay.
21:34Miss Shin, go get ready.
21:36Who, me?
21:37Yeah, who else?
21:39You're friends with Chef Yi, so there's chemistry.
21:40Plus, who wants to look at his depressing face?
21:42I'd rather look at yours.
21:45I.
21:59How are you?
22:00Are you feeling better?
22:02Oh, yeah.
22:03It's been a while since then.
22:05Okay, places, everyone.
22:09Let's do this.
22:10You said that you'd wait until Miss Shin contacted you first, didn't you?
22:21Don't worry about it.
22:22I just want a glimpse of her face, then I'll go.
22:24All right, everyone.
22:25Let's get started.
22:25Rolling.
22:26All right.
22:28Where in the world is she?
22:29Why are they shooting the video together?
22:42Should I cut up the vegetables in advance while you're cooking, Chef Yi?
22:45Oh, yes, please.
22:46You got it.
22:46Wow.
22:47You really know how to handle the knife, don't you?
22:54Well, it's because my family runs a fried chicken shop.
22:59That's why.
22:59So I've been chopping up cabbages ever since I can remember.
23:02Oh, I can tell.
23:04Are the onions ready?
23:10Just a moment, Chef.
23:11Oh, my God.
23:27Blood.
23:29Blood.
23:30Hey.
23:31Hey, you all right, honey?
23:32Uh, yeah.
23:33Um, uh, uh, yeah.
23:35This isn't blood.
23:36I accidentally pressed on the sauce bottle.
23:38Sorry, everyone.
23:39I'm okay.
23:40Oh.
23:43Oh, my God.
23:52Why is he...
23:53What's he...
23:54What's he doing here?
23:59Could it be...
24:01Because he wants to hear my answer?
24:05It's been quite a while.
24:18Hello, President Kang.
24:26By the way, thank you.
24:28Thank you?
24:29What for, exactly?
24:31I mean, for, uh...
24:33For what you did before,
24:36I heard that you personally took care of the guy who filmed Yong-so.
24:39So thank you for that.
24:40I mean it.
24:45Oh.
24:47Chairman Kang's on his way.
24:49What?
24:49Hello, sir.
25:02Where's that boy table?
25:04Tell me where he is.
25:05I'm not sure where he is, sir.
25:07Oh, really?
25:08Strange.
25:13This way.
25:14This way.
25:14Damn, who?
25:24Oh, that sneaky little boy.
25:28Damn it.
25:29My leg.
25:30I don't have the energy for this.
25:31Chairman, come.
25:33Where's that boy hiding?
25:35Tell him to show his face right now.
25:37Careful, sir.
25:37The employees are gonna hear.
25:38You!
25:39I want you to go and tell him.
25:42He's gonna have to start going on blind dates again.
25:44If he's not planning on getting back together with Miss Shin.
25:47Sir, please.
25:48Just try to calm down a little.
25:50You want me to calm down?
25:51Oh, I'm dizzy.
25:52God, I'm exhausted.
25:54Let's go.
25:54That ungrateful, sneaky son of mine.
25:57Jesus.
26:00I already told my grandfather we broke up.
26:03Better to get it done this early.
26:05Can't introduce you to Shin to me forever.
26:06Just go, do the dates.
26:10Are you...
26:11Are you saying you don't want to give us a try?
26:18Is there a specific reason?
26:19The reason is...
26:21There's actually a lot.
26:26I mean, what would your grandfather say if he knew about this little situation between us?
26:29Not to mention the other staff at work.
26:31I'm not asking about what other people would think.
26:33I only care about what you think and no one else.
26:35That's all that matters to me.
26:38Same thing.
26:42I just can't see it ever working out.
26:45I want you to be honest with me.
26:48To really not feel anything.
26:49Okay, I understand.
27:06Then let me do it again.
27:07I like you, Miss Shin.
27:11And I do have feelings for you.
27:14And I'm not gonna give up.
27:16Reject me and I'll just keep asking again and again and again.
27:19Until the day you feel the same way.
27:21You need to brace yourself.
27:24Trust me, this is just the beginning of us.
27:26What is with you?
27:28Why do you keep making it so difficult?
27:31Why do you have to keep being nice to me?
27:33I can stop thinking about you.
27:37Now you're making me wonder even more.
27:39If there might be a real future for us.
27:43Deep inside, I know that there isn't.
27:46We both know you're not someone who could belong with someone like me.
27:48So why do you have to keep torturing me?
27:55You keep making me want this to happen so bad.
27:59Stop.
28:01Please just let me go.
28:04Stop trying to get closer.
28:05It wasn't meant to be.
28:10Whatever it is that you're afraid of.
28:12I will do everything that I can so it doesn't happen.
28:15So please.
28:16Stay with me.
28:46I will never stop you.
Recommended
29:12
|
Up next
2:00
2:00
2:00
22:13
20:51
20:44
20:55
20:47
20:47
20:16
19:47
20:00
20:57
Be the first to comment