T15 Ep. 08 Sinapsis | Lingüística de corpus - Vídeo Dailymotion

SUMA NOTICIAS

#Sinapsis | La Lingüística de corpus estudia el lenguaje analizando colecciones digitales de textos reales que reflejan su uso auténtico en diversas situaciones. Este método permite observar patrones, cambios y errores para entender el idioma en acción, y no solo su gramática teórica.  Aprende más de este tema con Abigail Carretero Hernández, investigadora de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, candidata al Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores (SNII).

Transcript

00:00En el área académica de lingüística de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo,

00:15la doctora Hilda Hidalgo y una servidora trabajamos con lingüística de corpus. Se trata de una rama

00:21de la lingüística que estudia el lenguaje a partir de colecciones reales de textos,

00:26llamados corpus. Un corpus no es una lista de palabras ni ejemplos inventados, sino un conjunto

00:34organizado de textos y grabaciones que reflejan cómo se usa una lengua en situaciones reales,

00:42como en conversaciones, noticias, redes sociales, discursos, ensayos, etc. Estos textos pueden ser

00:50escritos, orales o ambos y se almacenan en formato digital para poder analizarlos con

00:56herramientas informáticas. La idea central es observar el lenguaje en uso, no solo lo que la

01:02gramática dice que debería ocurrir. Con un corpus, las y los investigadores pueden responder preguntas

01:09como ¿qué palabras se usan más en un idioma o en un género específico? ¿Cómo cambian las expresiones

01:16con el tiempo entre regiones? ¿Qué errores comete el estudiantado al aprender una lengua?

01:23En el caso de los corpus de aprendientes, se recopilan textos producidos por personas que

01:29están aprendiendo un idioma para estudiar. Sus patrones de uso, fortalezas y dificultades.

01:38Esto ayuda a mejorar la enseñanza, el diseño de materiales y las políticas lingüísticas.

01:43En resumen, la lingüística de corpus es como una radiografía de lenguaje en acción. Nos muestra

01:50cómo hablamos y cómo escribimos realmente y no solo cómo creemos que lo hacemos. Gracias por tu

01:57atención. Hasta la próxima.

02:13¡Gracias!

T15 Ep. 08 Sinapsis | Lingüística de corpus

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada