- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Segundos fatais.
00:03Acidente ou sabotagem?
00:08Europa.
00:11Holanda.
00:13Amsterdã.
00:15Localizado a 15 quilômetros do centro da cidade,
00:18Schiphol é um dos aeroportos mais movimentados.
00:21Mais de 600 aeronaves decolam ou aterrissam aqui diariamente.
00:32Domingo, 4 de outubro de 1992, 2h40 da tarde.
00:37Um apaixonado por aviões filma o 747 israelense El Al chegando de Nova York.
00:44O jumbo será carregado e abastecido antes de seguir para Tel Aviv, Israel,
00:49como o voo El Al 1862.
00:533 horas da tarde.
00:56O carregamento começa, supervisionado por Jerry Plattenberg,
00:59gerente de operações da El Al.
01:02A carga daquele dia contém produtos de consumo,
01:05mas algumas caixas foram etiquetadas como produtos perigosos.
01:11Jerry imagina o que elas contém.
01:13Em voos de carga da El Al, ele já viu equipamentos militares.
01:21Helicópteros Apache, equipamentos de radar, asas de aeronaves,
01:24mísseis, motores para F-16 e F-15.
01:28Todas essas armas abastecem o exército de Israel,
01:32envolvido em um conflito de 45 anos com militantes palestinos.
01:36A crise contínua faz da El Al um alvo para os terroristas árabes.
01:43Há sete anos, homens armados abriram fogo contra filas de check-in
01:48deste voo em Roma e Viena, matando 19 pessoas.
01:52A companhia aérea vive em permanente alerta contra mais ataques.
01:57Seguranças armados vigiam de perto suas aeronaves e equipes.
02:00Antes do carregamento, todos os voos passam por uma câmara de compressão
02:06para detectar quaisquer bombas plantadas por terroristas.
02:135h20 da tarde.
02:15O voo 1862 passou pelos testes de segurança
02:18e a tripulação chega para a inspeção pré-voo.
02:23O 747 tem 13 anos e terá pelo menos outros 5 anos de serviço pela frente.
02:30O capitão Itzhak Fuchs, 59 anos, é o comandante.
02:38Como muitos pilotos da El Al,
02:40Fuchs é um combatente veterano da Força Aérea de Israel.
02:45Ele tem 25 mil horas de voo no seu currículo.
02:48Ao lado de Fuchs estão o engenheiro de bordo,
02:51Gedalia Sofir, e o copiloto Arnon Ohad,
02:54o novato da tripulação.
02:56Com apenas 32 anos, voa em jumbos há menos de um ano.
03:00O voo 1862 decolará sob a supervisão da controladora de tráfego aéreo,
03:07Henriette Van Oppen.
03:09O tempo estava maravilhoso para voar.
03:12Dava para ver o infinito.
03:15Todas as rotas de saída e chegada da Skipple
03:18passam por áreas densamente povoadas de Amsterdã.
03:21Sob uma delas está o subúrbio de Bilmer,
03:24a 13 quilômetros ao leste.
03:30No centro, situa-se o conjunto habitacional
03:33Green Even,
03:35com cerca de 2 mil pessoas,
03:37entre elas, Marlene Trudeman,
03:39uma enfermeira,
03:41e Guilherme, seu filho.
03:42Todos os aviões sobrevoam aqui.
03:47Você acaba se acostumando.
03:53Guilherme vai completar 17 anos em 5 dias.
03:57Ele é um adolescente típico,
03:59gosta de música popular e artes marciais.
04:02Mas hoje, ele foi à igreja com a mãe.
04:04O lar dos Trudeman
04:08é no quinto andar do prédio de Green Even.
04:14Marlene e o marido Stanley
04:16são do Suriname,
04:17antiga colônia holandesa na América do Sul.
04:22Graciela, sua filha de 14 anos,
04:24uma garota popular,
04:25vai muito bem na escola.
04:30Sempre sorrindo, sempre feliz.
04:33sempre ajudando os outros.
04:40Seis da tarde.
04:42Na pista 11,
04:44o capitão Fuchs liga os quatro motores
04:47Pratt & Whitney.
04:49Câmbio, aguardando,
04:51pronto para taxiar.
04:53Ele passa o comando ao copiloto
04:54Arnon Orhad,
04:56para que ele ganhe experiência no 747.
05:03Seis minutos depois da decolagem,
05:05o voo está para sobrevoar
05:06os subúrbios de Amsterdã.
05:09Boa noite.
05:11Bem-vindos a bordo.
05:14Seis horas, 27 minutos, 30 segundos.
05:18Os motores ainda estão
05:19no empuxo máximo
05:20para elevar o jumbo
05:21a 1.900 metros.
05:22Tudo está sob controle.
05:27A tripulação se acomoda
05:29para o voo até Tel Aviv.
05:31Em menos de cinco horas,
05:32encontrarão suas famílias.
05:34De repente,
05:42um terrível solavanco
05:43sacode o avião.
05:45Ele começa a perder altitude
05:46e rola violentamente
05:48para a direita.
05:50Fuchs, o piloto veterano,
05:51assume os controles.
05:53Pode deixar.
05:54Ele luta para estabilizar o jumbo.
05:56Se ele falhar,
05:57a aeronave vai cair em parafuso.
06:01Mayday, mayday, emergência.
06:0430 segundos depois,
06:08o capitão Fuchs
06:08consegue restabelecer
06:10a estabilidade do voo.
06:13O engenheiro de bordo
06:15examina os painéis de controle
06:16desesperadamente
06:17para descobrir o que aconteceu.
06:20Segundos depois,
06:22outro apago.
06:24Os instrumentos mostram
06:25que os dois motores
06:26da asa direita
06:27estão inoperantes.
06:30É o pesadelo de um piloto.
06:32O capitão Fuchs
06:34precisa voltar a Skippo
06:35para um pouso de emergência
06:36e rápido.
06:40Ele avisa o copiloto
06:41que ele precisa
06:42da pista mais longa.
06:44Pedido para aterrissar
06:45na 27.
06:48O controle de tráfego
06:49libera o jumbo
06:50para voltar ao aeroporto.
06:51Nesse caso,
06:53retorne a 360.
06:55Câmbio.
06:57A rota de volta
06:58para a pista 27
06:59fará o avião
07:00sobrevoar o subúrbio
07:01onde a família
07:02Trudeman mora.
07:05Eles e milhares
07:05de outras pessoas
07:06sob a rota desse voo
07:07não imaginam o drama
07:09que se desenrola
07:10sobre suas cabeças.
07:11O LAL 1862
07:171747
07:18com a carga máxima
07:19está muito avariado
07:21e perdendo altura
07:21rapidamente.
07:23LAL 1862
07:24Mayday, Mayday
07:25temos uma emergência.
07:27Seis e meia da noite.
07:30Equipes de bombeiros
07:31se posicionam
07:32no aeroporto Skippo
07:33onde o jumbo
07:34chegará em menos
07:35de dez minutos.
07:35O 747
07:41precisa fazer
07:42uma curva descendente
07:43sobre Amsterdã
07:45para chegar
07:45à altitude certa
07:46e aterrissar
07:47na pista 27.
07:50Na aproximação,
07:51ele sobrevoará
07:51os prédios
07:52Green Even
07:53onde a família
07:53Trudeman mora.
07:57Marlene e Stanley
07:58decidem visitar
07:59um amigo
07:59da vizinhança.
08:01Eles avisam
08:02os filhos
08:03Guilherme
08:03e Graciela
08:04que voltarão
08:05logo.
08:14Seis horas
08:1533 minutos
08:16e 35 segundos.
08:18O controlador
08:20de voo
08:20Hank Ter Brack
08:22libera o jumbo
08:23para aterrissar
08:24na pista 27.
08:27Tudo bem,
08:28tem cerca
08:28de 20 quilômetros
08:29para aterrissar.
08:30Está por sua conta.
08:31O 747
08:32está a dois minutos
08:33do subúrbio
08:34de Pilner.
08:35Marlene e Stanley
08:36estão a caminho
08:37do apartamento
08:37do amigo.
08:39É uma noite
08:40típica de domingo.
08:41Muitas pessoas
08:42estão em casa
08:43com suas famílias.
08:46Estava tranquilo
08:47do lado de fora.
08:48As crianças
08:49brincando
08:49e as pessoas
08:50andando
08:51nas calçadas.
08:51e as suas famílias
08:53e as suas famílias
08:54e as suas famílias
08:55Nesse momento, quando o capitão Fuchs levanta o nariz do avião para o pouso
09:01A aeronave volta a rolar para a direita
09:04Ele força o leme para a direita
09:08Mas o avião mal responde
09:11O copiloto alerta a Skippo
09:14Temos problemas nos controles
09:15Os controles também? Câmbio?
09:17A notícia assusta Ter Brack
09:19Imediatamente ele contata a colega Henriette Van Opnen
09:24Henk me informou pelo interfone que o problema era muito, muito grave
09:30Noventa segundos depois, Fuchs ainda tenta controlar a rolagem
09:36Mas as coisas pioram e o jumbo perde altura rapidamente
09:40Eles estão a segundos no tubúrbio Wilmer
09:45Aqui, sem imaginar o perigo iminente
09:47Marlene e Stanley se aproximam do apartamento do amigo
09:50Guilherme e Graciela descansam em casa
09:53Quatro andares acima, no outro extremo do prédio
09:59André Boss, de 31 anos, ouve um barulho ensurdecedor de motores
10:05Eu descreveria o barulho como muito alto
10:09Chegando a ser ensurdecedor
10:11De repente, a rolagem aumenta para um ângulo de 90 graus
10:19E o jumbo cai em parafuso sobre The Bill
10:24Baixa o trem de pouso
10:25Estamos caindo
10:27O barulho agora é ensurdecedor
10:32André pega o telefone para chamadas de emergências
10:35Segundos depois, o pesadelo se realiza a poucos metros da sua casa
10:38Eu vi o trem de pouso passando pouco acima da minha varanda
10:43Marlene e Stanley chegam ao apartamento do amigo
10:50Morando no décimo andar
10:55O bancário Rinos de Han, de 36 anos, prepara-se para jantar
11:00Um miado do seu gato o leva até a varanda
11:04Ele fica paralisado com o que vê
11:07O jumbo caía na direção do seu prédio
11:10Vi minha vida passar num flash da infância até aquele momento
11:14Então pensei, acabou
11:18Três horas, trinta e cinco minutos e quarenta e dois segundos
11:32O El Al-1862 se choca contra os últimos seis dos doze andares do prédio
11:37Ouvir um enorme estrondo
11:49Era como uma porta batendo como uma pancada
11:51O impacto deixa Rinos inconsciente
11:55O combustível do avião se espalha por dezenas de apartamentos
12:02O barulho do acidente vinha da direção da casa de Marlene e Stanley
12:13Onde tinham deixado os filhos havia minutos
12:16O casal volta correndo aterrorizado
12:18Que acidente terrível teria acontecido na vizinhança?
12:23Estariam Guilherme e Graciela em perigo?
12:25O El Al-1862-1747 Carqueiro
12:34Mergulha até o sexto andar de um conjunto habitacional em Amsterdã
12:38Seis horas, trinta e cinco minutos e quarenta e sete segundos
12:51O controlador de voo Hank Ter Brack perdeu a comunicação com o Jumbo
12:56Na torre de controle em Hattvan, Opnen pode ver porquê
13:03Uma coluna de chamas e fumaça revela que o Jumbo caiu
13:11Marlene e Stanley Trudman correm para casa
13:19De repente, através das árvores, eles veem uma parede em chamas
13:25Stan falou, Marlene é a nossa casa
13:31E eu respondi, é impossível
13:33Então gritou, Marlene, nossos filhos, nossos filhos
13:37E ficou gritando
13:39Stan está petrificado
13:47Mas Marlene corre até o prédio
13:50Ela sobe pela escada até o quinto andar
13:54Eu só pensava em encontrar os meus filhos
14:00Só encontrar os meus filhos
14:02No exato local do seu apartamento
14:15Ela se deparou com um abismo
14:18Um buraco em chamas
14:20Não acreditei que minha casa sumira
14:26Fiquei parada achando que estava sonhando
14:29Guilherme!
14:35Graciela!
14:36Marlene!
14:36Marlene chega a imaginar que Guilherme, de 16 anos
14:45E Graciela, de 14
14:46Teriam ouvido o barulho e conseguiram fugir
14:49Ela começa uma busca frenética por eles
14:53No décimo andar, o bancário recobra os sentidos
15:02Ele cambaleia até a porta
15:04E para seu horror, a porta não abre
15:11Com o choque do avião
15:15A estrutura rompeu e prendeu a porta
15:19Rinos percebe que sobreviveu ao acidente
15:25Mas que pode morrer carbonizado
15:28Não há saída
15:31Nem mesmo o seu gato poderia pular do décimo andar
15:36Achei que era o fim
15:40Que só me salvaria por um milagre
15:42O apartamento de André Bosa, a 200 metros
15:47Escapou do impacto
15:48Ele corre para o local do acidente
15:54Para oferecer ajuda
15:55Eu vi um enorme bloco de fogo
16:00As chamas saiam de cada apartamento
16:03André sabe que é possível
16:08Que centenas de feridos morram
16:10Antes da chegada dos bombeiros
16:12Sem pensar na própria segurança
16:18Ele arromba portas trancadas
16:19Entrar em alguns apartamentos
16:26Seria suicídio
16:27Pois estão em chamas
16:29Mas em outros
16:32Ele resgata pessoas
16:33No meio de toda a fumaça
16:34Os habitantes da área
16:39Correm para o local
16:41Desesperada
16:44Marlene interroga
16:45Todos que encontram
16:46Teriam eles visto
16:51Seus filhos Guilherme e Graciela?
16:58Ainda encurralado
16:59No apartamento do décimo andar
17:01Rinus sente a temperatura subir
17:03Com o aumento das chamas
17:04Do lado de fora
17:05Naquele momento
17:08A temperatura era de 58 graus centígrados
17:10Eu me esvaí em suor
17:12Na expectativa de poucos minutos de vida
17:17Rinus nada pode fazer
17:19Exceto rezar
17:20Para que ele e o gato
17:22Sejam resgatados
17:23Quando imagina que vai morrer
17:30Vizinhos
17:31Chegam
17:32Eles o retiram do inferno
17:35No momento certo
17:36Seis e quarenta da noite
17:43Menos de cinco minutos
17:45Depois do acidente
17:46O primeiro de dezesseis caminhões
17:48De bombeiros de Amsterdã
17:49Chega ao local
17:50Vizinhos corajosos
17:54Já haviam resgatado
17:55Vários sobreviventes
17:56Agora os bombeiros
17:59Assumem a operação de resgate
18:01E enfrentam o inferno
18:03Jornalistas cobrem o acidente
18:05Enquanto paramédicos
18:07Cuidam dos feridos
18:08Cinquenta minutos depois do acidente
18:18Marlene ainda procura os filhos
18:20Mas ninguém nos viu
18:25A terrível realidade se revela
18:31Ela havia se despedido dos filhos
18:34Havia menos de uma hora
18:35Com a promessa de voltar logo
18:37A esperança de encontrá-los vivos
18:45Está diminuindo
18:46Naquele momento
18:51Senti como se tivesse morrido
18:54Me senti morta por dentro
18:56Por que isso tinha de acontecer?
19:01Por que meus filhos tinham de morrer?
19:04As notícias do acidente
19:18Se espalham pelo mundo
19:19Pode chegar a duzentos
19:21O número de vítimas
19:22Do maior acidente aéreo da Holanda
19:24O amanhecer revela
19:29Um enorme abismo no prédio
19:31O acidente destruiu
19:33Trinta e um apartamentos
19:34Nos onze andares
19:35O número oficial de mortos
19:38É quarenta e três
19:39Incluindo o capitão Fuchs
19:41E a tripulação
19:41A Aviation Safety Board da Holanda
19:51Mobiliza oito investigadores
19:53Franz Erhard
19:57É o membro sênior da equipe
19:59Ele é um piloto combatente
20:02Com vinte anos de experiência
20:04Em acidentes aéreos
20:05Agora
20:08Ele enfrenta
20:09O seu pior pesadelo
20:11Nunca esperamos que isso acontecesse
20:14Mas aconteceu
20:14Um avião enorme
20:15Caiu numa área residencial
20:17Deixando muitas vítimas
20:18O que causou
20:24O maior acidente aéreo da Holanda
20:27E por que o 747
20:29Se estabilizou
20:30Durante oito minutos
20:31Depois do Mayday
20:31E caiu em parafrigo
20:33Do conjunto habitacional
20:34Hoje
20:38Revendo o desastre
20:40E mergulhando
20:40Nas investigações
20:41Revelaremos
20:42O que realmente aconteceu
20:44Ao L.A.L. 1862
20:45Uma simulação avançada
20:49De computador
20:50Nos levará
20:51Para onde
20:51Nenhuma câmera
20:52Pode ir
20:53O coração
20:53Da zona do desastre
20:55Erhard verifica
21:00As gravações
21:01Da torre de controle
21:02No Skipple
21:02Elas revelam
21:06Que o copiloto
21:07Relatou perda de força
21:09Nos dois motores
21:10Da asa direita
21:11Motores 3 e 4 inoperantes
21:13Os investigadores
21:15Sabem que a falha
21:17De dois motores
21:17Ao mesmo tempo
21:18É um evento raro
21:19A equipe
21:22Começa a suspeitar
21:23De um motivo
21:24Mais sinistro
21:25Para a perda
21:25Do avião israelense
21:27Desde o começo
21:29Achamos que o voo
21:30Era um alvo
21:31De terroristas
21:32Os investigadores
21:37Temem que o voo
21:381862
21:39Tenha sido abatido
21:40Por uma bomba terrorista
21:41Ou até mesmo
21:43Um míssil
21:43Só no ar
21:44E há um segundo mistério
21:48A ser desventado
21:50Se o jumbo
21:51Foi atingido
21:52Por um míssil
21:53Por que ficou no ar
21:54Durante oito minutos
21:56Antes de cair
21:57Para confirmar a teoria terrorista
22:02Investigadores
22:03Precisam encontrar
22:04Os motores
22:05E as caixas pretas
22:06Do jumbo
22:07Que gravam dados técnicos
22:08Do voo
22:09E conversas
22:10Na cabine de comando
22:11Essa é uma tarefa
22:15Assustadora
22:16Mesmo que sobrevivessem
22:18A queda
22:19A temperatura
22:19De mil e cem graus centígrados
22:21Todos morreriam
22:22Soterrados
22:23Pelos escondos
22:24O avião se partiu
22:28Em tantos pedaços
22:29Que não sabíamos
22:30Por onde começar
22:31Na manhã seguinte
22:34Equipes de busca
22:35Vasculham a montanha
22:36De escondos
22:37Os investigadores
22:39Sabem que a espera
22:40Por pistas
22:41Pode ser longa
22:42Surge então
22:46Um dado inesperado
22:48Um policial
22:49Fora de serviço
22:50Revela que viu
22:50Quando o voo
22:511862
22:52Entrou no espaço aéreo
22:53De Amsterdã
22:54O que ele conta
22:58Aos investigadores
22:59É uma pista nova
23:00E eletrizante
23:01Os investigadores
23:04Não tem indícios
23:05Concretos
23:06Que expliquem
23:06Por que o LAL 1862
23:08Se chocou
23:09Contra o conjunto
23:10Habitacional
23:11Em Amsterdã
23:12Ian Caspers
23:19Um detetive
23:20Da polícia
23:20De Amsterdã
23:21Conta uma história
23:22Extraordinária
23:23Na noite da tragédia
23:26Ele e um amigo
23:27Passeavam de iate
23:28No lago Goimer
23:29A dez quilômetros
23:30De Amsterdã
23:31O barco
23:34Estava atracado
23:35Logo abaixo
23:36Da pista de pouso
23:36Do LAL 1862
23:38No aeroporto
23:38Skipple
23:39Às seis e vinte e sete
23:43Da noite
23:43Eles preparam
23:44O jantar
23:44De repente
23:46Ouvem um forte estrondo
23:47Caspers corre
23:51Para o Converse
23:52No céu
23:53Ele vê um 747
23:55Dois objetos
23:57Caem da aeronave
23:58Primeiro achei
24:00Que eram paraquedas
24:01Quando chegaram
24:02Perto das copas
24:02Das árvores
24:03Percebi que podiam
24:04Ser motores
24:05De avião
24:05A revelação
24:09É bombástica
24:10O perito
24:12Em acidentes aéreos
24:13Franz Erhard
24:13Nomeia uma equipe
24:14De mergulhadores
24:15Para inspecionar
24:16O lago Goimer
24:17A recuperação
24:18Dos motores
24:18Pode desventar
24:20O mistério
24:20Agora está claro
24:22Para os investigadores
24:23Que os dois motores
24:24Direitos da aeronave
24:25Podem não ter
24:26Simplesmente falhado
24:27Motores 3 e 4
24:29Inoperantes
24:29Eles foram
24:33Totalmente destruídos
24:35Impossibilitada
24:40De ver os motores
24:41De dentro da cabine
24:42A tripulação
24:43Não imaginava
24:44O que tinha acontecido
24:45Agora
24:46Um novo mistério
24:47Desafia a equipe
24:48O que poderia
24:49Acabar com
24:50Dois motores
24:50De 5 toneladas
24:51De um 747
24:52Ao mesmo tempo
24:54A teoria
24:56De um míssil
24:56Só luar
24:57Ou bomba terrorista
24:58Agora parece convincente
25:00Para provar
25:03Essa teoria
25:04Investigadores
25:04Devem recuperar
25:05Os motores
25:06Do fundo
25:06Do lago Goimer
25:07E analisá-los
25:08Em busca
25:09De pistas
25:09Por incrível
25:11Por incrível que pareça
25:12Poucas horas depois
25:13Um mergulhador
25:14É pafejado
25:16Pela sorte
25:16Ele avista
25:19Um amontoado
25:20De destroços
25:21De avião
25:21A equipe
25:25Rapidamente
25:26Identifica
25:27O motor externo
25:28Da asa direita
25:28De um 747
25:29E surge
25:31Uma outra pista
25:32No solo
25:33Próximo ao lago
25:34Pedaços
25:35Do bordo
25:36De ataque
25:36Da mesma asa
25:37É a primeira chance
25:41Da equipe
25:41Para descobrir
25:42Por que os motores
25:43Caíram
25:43Os destroços
25:45São imediatamente
25:46Levados ao laboratório
25:47Cientistas
25:48Limpam o motor
25:49E as partes
25:50Da asa
25:50Em busca
25:50De vestígios
25:51De produtos químicos
25:52Usados em explosivos
25:53Eles examinam
25:54As superfícies
25:55De metal
25:56Para detectar
25:56Minúsculos sinais
25:57Deixados por
25:58Fragmentos explosivos
25:59Dois dias
26:01Se passam
26:02E o resultado
26:02Da análise
26:03É negativo
26:05Investigadores
26:07Não encontram
26:08Indícios de explosão
26:09Nem outra pista
26:10Que explique
26:11O dano do motor
26:12É um beco
26:17Sem saída
26:18Agora a única chance
26:22Dos investigadores
26:22É encontrar
26:23O motor interno
26:24Do 747
26:25Na esperança
26:26De que ele revele
26:27A solução
26:28Ou localizar
26:29Uma das caixas
26:30Pretas
26:31No local
26:31Da queda
26:32A marinha holandesa
26:37Une-se
26:38Na busca
26:38Do motor interno
26:39Disponibilizando
26:40Barcos de salvamento
26:41Sonar
26:42E mais mergulhadores
26:44Dois dias depois
26:49Nada foi encontrado
26:52Os investigadores
26:54Se preocupam
26:55Porque a cada hora
26:56Que passa
26:57Provas cruciais
26:58Vão sumindo
26:59A água
27:00A água
27:04Ia começar
27:04A corroer
27:05As partes
27:06Por isso
27:06Tínhamos
27:06De encontrá-las
27:07O mais rápido
27:08Possível
27:08No local
27:13Da queda
27:13As notícias
27:14Também não ajudam
27:15Equipes de busca
27:16Não encontram
27:17Vestígios
27:18De nenhuma
27:18Das caixas pretas
27:19Para piorar as coisas
27:23Há um outro
27:24Empecilho
27:25Nas 24 horas
27:27Que seguiram
27:28O acidente
27:29O prefeito
27:29De Amsterdã
27:30Mandou
27:30Escavadoras
27:31Limparem
27:31O local
27:32Diante da pressão
27:33Pública
27:34De recuperar
27:34Os corpos
27:35O mais rápido
27:36Possível
27:36Earhart
27:41E sua equipe
27:41Estão impotentes
27:42A única opção
27:44É seguir
27:45Os destroços
27:46Até seu novo
27:47Endereço
27:47Um depósito
27:49De lixo
27:49Em Amsterdã
27:50A tarefa
27:52Parece inútil
27:53Então
27:58Três dias
27:58Depois
27:59Earhart
28:00Recebe uma ligação
28:01No seu escritório
28:02Em Amsterdã
28:03As notícias
28:05São boas
28:06Alguém
28:07Da sua equipe
28:07Encontrou
28:08Uma caixa preta
28:08Do 747
28:09Ficamos muito felizes
28:14Finalmente
28:14Avançaríamos
28:15Na investigação
28:16Essa caixa preta
28:18Grava todos
28:18Os dados
28:19Técnicos
28:19Da aeronave
28:20Ela poderia
28:22Conter
28:23A revelação
28:23De que tanto
28:24Precisavam
28:25Mas quando
28:26A abrem
28:27A decepção
28:29É grande
28:30A fita
28:31Está partida
28:32Em 4 pontos
28:33E a informação
28:36Dos últimos
28:362 minutos
28:37E meio
28:37É indecifrável
28:39Eles a enviam
28:42A especialistas
28:42Em Washington
28:43Nos Estados Unidos
28:44As possibilidades
28:47São pequenas
28:47Mas é a única
28:48Esperança
28:4911 dias
28:53Após
28:53O acidente
28:54A investigação
28:55Não avançou
28:56Os investigadores
28:59Começam
29:00A se desesperar
29:01Mas de repente
29:02Recebem
29:03Boas notícias
29:04Um mergulhador
29:06Encontra
29:06O motor interno
29:07Semi-enterrado
29:08Na lama
29:08Ainda preso
29:10Ao berço
29:10Que o fixava
29:11A asa
29:12Earhart e a equipe
29:21Estão empolgados
29:22Mas cautelosos
29:23E se esse motor
29:24Nada esclarecer
29:25Como o primeiro
29:26Ele está amassado
29:29E partido
29:29Mas não há indícios
29:31De que tenha sido
29:32Atingido por um míssil
29:33E depois
29:36De ter sido
29:37Submetido
29:37A uma bateria
29:38De testes
29:39Mais uma vez
29:40O resultado
29:40É negativo
29:41Os investigadores
29:43Chegam a uma conclusão
29:45Eles descartam
29:47A ideia
29:47De um ataque terrorista
29:48Como causa
29:49Da tragédia
29:50Na verdade
29:52Não descobrem
29:53Nada de errado
29:54Com o motor
29:54Mas quando examinam
29:56A carenagem
29:57O revestimento
29:58Externo
29:59Eles observam
30:00Algo estranho
30:01Uma peça
30:04Manchada
30:05De tinta preta
30:06Qual seria
30:10Sua origem
30:11Eles enviam
30:13A tinta
30:13Para a análise
30:14Mas ainda
30:16Precisam
30:17Descobrir
30:17Por que
30:18O motor
30:18Se soltou
30:19Como ele
30:22Ainda estava
30:23Preso
30:23No berço
30:24A separação
30:24Deve ter ocorrido
30:25No ponto
30:26Onde ele foi
30:26Fixado
30:27A asa
30:27A equipe
30:30Estuda
30:31O sistema
30:31De montagem
30:32Do motor
30:32Do 747
30:334 peças
30:35Prendem
30:36Os motores
30:36A asa
30:37Na parte
30:38Central
30:39Há um pino
30:39Oco
30:40De aço
30:40De 14 centímetros
30:41Chamado
30:42Fuse pin
30:43Esses pinos
30:45São fortes
30:46O bastante
30:47Para suportar
30:47A carga
30:48De um motor
30:48De 5 toneladas
30:49No empuxo
30:50Máximo
30:50Mas em algumas
30:52Circunstâncias
30:53Eles podem
30:54Eventualmente
30:55Se quebrar
30:55Se um motor
30:58Sofrer uma pane
30:59De natureza mecânica
31:00Ou uma colisão
31:01Com pássaros
31:02Ele pode vibrar
31:03Violentamente
31:04Se as vibrações
31:06Forem muito fortes
31:07O motor
31:07Pode se desprender
31:08Destruindo a asa
31:10Com consequências
31:11Terríveis
31:12Para evitar isso
31:14Investigadores
31:15Sabem que
31:16Todos os 747
31:17Possuem um sistema
31:18De redução
31:19De dano
31:19Quando as vibrações
31:21Atingem um ponto
31:21Crítico
31:22Esses pinos
31:23Devem partir-se
31:24Permitindo que o motor
31:25Se desprenda
31:26Com segurança
31:27Mas não há sinais
31:31De pane
31:32No motor interno
31:33Então
31:35A equipe
31:35Precisa considerar
31:36Uma possibilidade
31:37Assustadora
31:38Algo
31:39Terrivelmente
31:39Errado
31:40Acontecerá
31:40Com o sistema
31:41Para causar
31:42Uma catástrofe
31:43A equipe
31:47Examina o berço
31:48Do motor interno
31:49Que o prendia
31:49A asa
31:50Eles se concentram
31:53No que sobrou
31:54De duas peças
31:55Centrais
31:55Que sofrem
31:56A tensão
31:56Do peso
31:57Os pinos
31:59Que eles sustentam
32:00Não estão lá
32:01Mas os investigadores
32:05Observaram
32:06Algo intrigante
32:07Em uma das peças
32:11O suporte
32:12Que prendia
32:13O pino
32:13Rachou
32:14Isso terá
32:19Acontecido
32:20Quando o motor
32:20Caiu no lago
32:21Ou antes
32:22Metalúrgicos
32:27Analisam
32:28A ruptura
32:29E fazem
32:29Uma descoberta
32:30Surpreendente
32:31As marcas
32:33As marcas da tensão
32:33Não são típicas
32:34De um impacto
32:35Violento
32:35Elas revelam
32:37Que o suporte
32:37Arrebentou
32:38Por causa
32:39Do excesso
32:40De peso
32:40Eles se dão
32:43Conta
32:43De que isso
32:44Só pode ter
32:45Acontecido
32:45Se uma das pontas
32:46Do pino interno
32:47Tivesse quebrado
32:48Isso teria
32:50Transferido
32:50Uma tensão
32:51Significante
32:52Com uma força
32:53Giratória
32:53Para o lado
32:54Oposto
32:54Do suporte
32:55Fazendo-o
32:56Romper-se
32:57Esses pinos
32:59São fabricados
33:00Para quebrar
33:00Nas pontas
33:01Caso a tensão
33:02Do motor
33:03Chegue a um ponto
33:03Crítico
33:04Erhat
33:05Acredita
33:06Que uma falha
33:06Parcial
33:07Pode significar
33:08Uma coisa
33:09A fadiga
33:11De material
33:11Dos pinos
33:12Mais uma teoria
33:16Alarmante
33:16A fadiga
33:19De material
33:20Dos pinos
33:20Do motor
33:20Seria a causa
33:21Da tragédia
33:22Mas Erhat
33:26Sabe
33:27Que o motor
33:27Interno
33:28Só se
33:28Desprenderia
33:29Se ambos
33:29Os pinos
33:30Quebrassem
33:31Para provar
33:33Sua teoria
33:33Os investigadores
33:35Terão de encontrar
33:35O pino
33:36Desaparecido
33:36Da parte
33:37Central
33:37Do suporte
33:38As chances
33:41De encontrar
33:41Essa minúscula
33:42Peça
33:42No lago
33:43Goimer
33:43São remotas
33:44A única esperança
33:46De Erhat
33:47É que um fragmento
33:48Importante
33:49Ainda estivesse
33:49Preso
33:50A asa
33:50Quando o jumbo
33:51Caiu
33:51Ele convoca
33:57Mais de 20
33:58Empregados
33:59Para uma busca
33:59No depósito
34:00De lixo
34:00Onde estão
34:01Os destroços
34:01Do ocidente
34:02Ninguém
34:03Tem muitas
34:04Esperanças
34:05O pino
34:06Que sumiu
34:07Tinha apenas
34:0714 centímetros
34:08De comprimento
34:09E pode ter sido
34:10Esmagado
34:11No impacto
34:11Procurar as partes
34:15Essenciais
34:15Da estrutura
34:16Da asa
34:17Era como
34:17Procurar
34:17Agulha
34:18Em um palheiro
34:18Depois de 48
34:24Horas
34:24De busca
34:25Nada ainda
34:26Fora encontrado
34:27Até que
34:34No terceiro dia
34:35Um membro
34:37Da equipe
34:38Avista
34:38Parte de um
34:39Pedaço
34:39De metal
34:40No lixo
34:40É a parte
34:43Central
34:43Da peça
34:44Do motor
34:44Interno
34:45Que sumira
34:45Por incrível
34:47Que pareça
34:47Boa parte
34:48Do pino
34:49Ainda está
34:50Dentro dela
34:50Os investigadores
34:54Sabem que
34:54Essa pode ser
34:55A última chance
34:56De desvendar
34:56O mistério
34:57Por trás
34:58Do acidente
34:58Eles começam
35:00A examinar
35:00O fragmento
35:01Com um microscópio
35:02Eletrônico
35:03Tão logo
35:04O retiram
35:04Do lixo
35:05E encontram
35:09A resposta
35:09Na parede
35:11Do pino
35:11Há uma rachadura
35:12De 4 milímetros
35:13De profundidade
35:14De acordo
35:17Com os padrões
35:17Há sinais clássicos
35:19De fadiga
35:20De material
35:20Tudo começou
35:24Com ranhuras
35:24Na parte central
35:25Do pino oco
35:26É a descoberta
35:30Que a equipe
35:31Tanto se esforçou
35:32Para conseguir
35:33Eles já sabem
35:35Que a fadiga
35:35De material
35:36Causou a falha
35:37De dois pinos
35:38Centrais
35:38Do motor interno
35:39Agora
35:43Há provas
35:43Indiscutíveis
35:44De que outro
35:45Pino central
35:46Também apresentou
35:47Danos
35:47A cada voo
35:54As rachaduras
35:55Microscópicas
35:56Dos pinos
35:56Do motor interno
35:57Aumentavam
35:58Mais e mais
35:59Em 4 de outubro
36:02De 1992
36:03Eles chegam
36:05A um ponto
36:05Crítico
36:06A 1900 pés
36:08Na potência
36:09Máxima
36:09De empuxo
36:10Os pinos
36:11Se partem
36:12Mas a equipe
36:21De investigação
36:21Ainda precisa
36:22Explicar
36:23Por que o motor
36:24Externo
36:24Do 747
36:25Também foi
36:26Ejetado
36:27É quase
36:29Inaceitável
36:29Que duas séries
36:30De pinos
36:31Tenham falhado
36:32Ao mesmo tempo
36:32Os resultados
36:38Do teste
36:39Das manchas
36:39De tinta
36:40Na carenagem
36:41Do motor interno
36:42São revelados
36:43De tinta
36:46Coincide
36:46Exatamente
36:47Com aquela
36:47Usada
36:48Na parte central
36:49Do cone
36:49De hélice
36:50Do motor
36:50Externo
36:51Eles se dão
36:52Conta
36:53De que
36:53Há apenas
36:54Uma única
36:54Explicação
36:55Possível
36:55O motor interno
37:01Estava na potência
37:02Máxima
37:02Quando o avião
37:03Subiu
37:04Assim
37:08Ao se desprender
37:09Ele não caiu
37:10Simplesmente
37:11Foi ejetado
37:13Para a frente
37:13Poucos segundos
37:18Depois
37:18Ele volta
37:19E atinge
37:20O motor externo
37:21Arrancando
37:22O da asa
37:23O impacto
37:27Também arranca
37:28Uma extensão
37:29De vários metros
37:30Do bordo
37:31De ataque
37:31Os investigadores
37:34Sabem
37:35Que um acidente
37:36Insólito
37:37Causa
37:37Dos dois motores
37:38Do voo
37:39Em 862
37:41Eles alertam
37:50O fabricante
37:51O fabricante
37:51Boing
37:51Que imediatamente
37:53Instrui as linhas aéreas
37:54Que operam
37:55Os 1747
37:56Em todo o mundo
37:57A inspecionar
37:58Os pinos
37:59E substituir
38:00Os que apresentarem
38:01Defeitos
38:02Mas os moradores
38:06Traumatizados
38:07Do de Bilmer
38:07Estão desesperados
38:09Pela resposta
38:10De outro mistério
38:11Por que o avião
38:13Caiu
38:14Um 747
38:16Seria perfeitamente
38:17Capaz de voar
38:18Com dois motores
38:19Então o que fez
38:22O voo
38:231862
38:23Cair a minutos
38:24De uma pista
38:25De pouso
38:25De emergência
38:26No aeroporto
38:27Skiffle
38:27Os investigadores
38:33Analisam
38:33A parte da asa
38:34Tirada do lago
38:35Goimer
38:35Está claro
38:37Que o dano
38:37Reduziu a força
38:38De sustentação
38:39Do avião
38:40Eles também
38:42Percebem
38:43Que os controles
38:44De voo
38:44Perderam
38:45A força hidráulica
38:46Com a destruição
38:46Dos motores
38:47Mas se esse dano
38:51Foi o bastante
38:51Para derrubar
38:52O avião
38:52Como o capitão
38:54Fuchs
38:54Conseguiu estabilizar
38:55O voo
38:55Por oito minutos
38:56É um paradoxo
39:01Então
39:03Dezoito dias
39:04Após o acidente
39:05A equipe
39:06Recebe
39:06Boas notícias
39:07Especialistas
39:09Dos Estados Unidos
39:10Conseguiram decifrar
39:11A informação
39:11Da caixa preta
39:12Os comentários
39:15Técnicos
39:16São as peças
39:17Finais
39:17Do quebra-cabeça
39:18Eles revelam
39:21Em detalhes
39:21Assustadores
39:22O que derrubou
39:23O voo
39:241862
39:25Os investigadores
39:36Sabem
39:36Que a fadiga
39:37De material
39:37Causou a ejeção
39:38De um motor
39:39Do L-A-1862
39:41E a destruição
39:42De outro
39:42O incidente
39:44Também destruiu
39:45Parte do bordo
39:45De ataque
39:46Da asa direita
39:47E incapacitou
39:48Os controles
39:48De voo
39:49Mas o dano
39:55Não parecia
39:55Tão grave
39:56Para derrubar
39:57O avião
39:57Imediatamente
39:58Por que ele caiu
40:00Em parafuso
40:01Após oito minutos
40:02Do pedido
40:02De socorro
40:03A equipe
40:11A equipe
40:11A equipe recorre
40:12Ao piloto
40:12De teste
40:13Engenheiro
40:14Aeronáutico
40:14Heath Tickler
40:15Para encontrar
40:16A resposta
40:17Ele analisa
40:18Milhares de comentários
40:19Técnicos
40:20Da caixa preta
40:20Do 747
40:21Depois de oito meses
40:25De trabalho árduo
40:26Tickler tem uma noção
40:28Dramática
40:29Do que aconteceu
40:30No voo
40:311862
40:32Pela primeira vez
40:34Ele consegue explicar
40:36A relação complexa
40:37Entre a perda
40:38Dos motores
40:38Da destruição
40:40Da asa
40:41E dos danos
40:42Dos controles
40:43Ele descobre
40:44Que embora o avião
40:45Avariado
40:45Conseguisse voar
40:46Uma queda
40:47Na tentativa
40:48De aterrissagem
40:49Seria inevitável
40:50A tripulação
40:53Não teve opção
40:54Não podiam fazer nada
40:56Estavam fadados
40:57A análise
40:58Da caixa preta
40:59Finalmente revela
41:00Por que o
41:01Ela 1862
41:02Caiu repentinamente
41:03Depois que os pilotos
41:05Estabilizaram o voo
41:06Por oito minutos
41:06E como centenas
41:11De pessoas
41:12No solo
41:12Ficaram
41:13A segundos
41:14Da tragédia
41:15Oito minutos
41:19Para a tragédia
41:20Pinos defeituosos
41:23Que prendiam
41:24O motor interno
41:25A asa
41:25Quebram
41:26Causando a perda
41:27Não só de um
41:28Mas de dois motores
41:29Essa catástrofe
41:32Também danifica
41:33Uma extensão
41:34De vários metros
41:35Do bordo
41:35De ataque
41:36Da asa
41:36Causando problemas
41:37No fluxo de ar
41:38Isso reduz
41:40A força de sustentação
41:42A direita
41:42E faz o 747
41:44Rolar para o mesmo lado
41:46O capitão
41:48Fuchs
41:49Também perdeu
41:50Dois sistemas hidráulicos
41:51Que controlam
41:51Importantes equipamentos
41:53De rolagem
41:53Ele só consegue
41:56Estabilizar o nível
41:57De voo
41:58Forçando os controles
41:59Restantes
42:00Até o limite
42:00A análise
42:04Da caixa preta
42:05Revela
42:06Que a velocidade
42:06De 280 nós
42:08É o segredo
42:09É alta o suficiente
42:11Para manter a força
42:12De sustentação
42:13E estabilizar o voo
42:1439 segundos
42:19Para o desastre
42:195 quilômetros
42:21Do conjunto habitacional
42:22De Wilmer
42:23O capitão Fuchs
42:25Levanta o nariz
42:26Do avião
42:26Para desacelerar
42:27E aterrissar
42:28Sem saber
42:29Que o procedimento
42:30De rotina
42:30Terá consequências
42:32Fatais
42:33As informações
42:36Do voo
42:36Revelam
42:37Que a mudança
42:37De ângulo
42:38Agravou o problema
42:39Do fluxo de ar
42:40Na asa direita
42:41O resultado
42:45É a perda
42:46De sustentação
42:47Desse lado
42:48Da aeronave
42:48Que começa
42:49A rolar
42:50Outra vez
42:51O capitão
42:53Fuchs
42:54Se esforça
42:55Para manter o nível
42:56Mas a sua velocidade
42:58Caiu para
42:59260 nós
43:01Reduzindo ainda mais
43:02A sustentação
43:03Desta vez
43:05Os controles
43:06Verificados
43:06Não podem salvá-lo
43:08Problemas nos controles
43:1130 segundos
43:12Para a tragédia
43:13Quando a rolagem
43:15E a perda
43:16De altitude
43:16Chegam a um ponto
43:17Crítico
43:18O jumbo
43:20De 338 toneladas
43:22Mergulha
43:22Em direção
43:23Ao solo
43:23Estamos caindo
43:24Razão de descer
43:26De excessiva
43:26Puxa para cima
43:27O L-A-1862
43:29Cai
43:29De 760 metros
43:31De altura
43:31Falhas microscópicas
43:40Em dois componentes
43:41De 14 centímetros
43:42De comprimento
43:43Causam a morte
43:45De 43 pessoas
43:46O serviço de resgate
44:00Encontrou os corpos
44:01De Guilhermo
44:02De 16 anos
44:03E de Graciela
44:04De 14
44:04Na manhã seguinte
44:05Ao acidente
44:06A poucos metros
44:07De sua casa
44:08Especialistas médicos
44:12Acreditam
44:13Que eles tiveram
44:14Morte instantânea
44:15Após o acidente
44:17Os pais dos jovens
44:19Marlene e Stanley
44:20Mudaram-se
44:21Para outra parte
44:22De Amsterdã
44:23Não suportariam
44:24Viver na área
44:25Onde os filhos morreram
44:27Não é fácil
44:31Perder um filho
44:32Ou os filhos
44:33Mas eu reuni forças
44:37Pensando nos momentos
44:39Que vivemos juntos
44:40A lembrança deles
44:43Do nascimento
44:44Até a morte
44:45Ninguém vai tirar
44:46De mim
44:46Sei que eles estão aqui
44:52Sinto a presença deles
44:55Os apartamentos
45:04Na área do acidente
45:06Foram demolidos
45:07Mas as fundações
45:08Permaneceram
45:09Nas proximidades
45:12Um memorial
45:13Às vítimas
45:13Foi erguido
45:14Mas a tragédia
45:21Também deixa
45:22Um outro legado
45:23O fabricante
45:28Reforça
45:28O procedimento
45:29De fixação
45:30Motor-asa
45:31Dos 747
45:32Incluindo os pisos
45:34Ele também
45:35Determina
45:36Uma prática
45:37De inspeção
45:37Mais severa
45:38Com um novo teste
45:39De ultrassom
45:40Que detecta
45:41Fadiga de material
45:42As mudanças
45:45Resultantes
45:46Do acidente
45:46Fazem dos 747
45:48Aeronaves
45:49Mais seguras
45:50Hoje em dia
45:51Versão
45:54Marshmallow
45:55São Paulo
45:56Via Video
46:04Aeronaves
46:05As mudanças
46:06Fazem dos 747
46:07A Planet
46:07Ails
46:08A Batman
46:09O
46:09Desde
46:10Ar
46:12A
46:13Tra ***
Recomendado
1:40:18
|
A Seguir
48:33
49:19
24:57
1:45:27
1:14:01
43:20
1:42
1:58:53
1:02:19
46:22
1:54:46
1:31:36
1:07:57
Seja a primeira pessoa a comentar