Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
finke13-5
  • vor 2 Tagen

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:01Was bisher geschah.
00:03Ich wüsste nicht, du bist. Du bekommst mein Kind.
00:06Nein.
00:08Alice, ich liebe dich.
00:11Und deshalb frage ich dich.
00:14Willst du meine Frau werden?
00:16Ja.
00:16Christian hat mir einen Antrag gemacht. Wir werden heiraten.
00:30Ich übermorgen.
00:31Ich übermorgen?
00:32Ja, der Termin war zufällig froh.
00:34Alice und ich werden heiraten.
00:35Gratuliere.
00:36Unter anderem fehlt uns noch ein Trauzeuger.
00:38Überzeugt.
00:38Hauptsache, ich muss dem Kerl nicht in die Augen gucken.
00:43Bitte gib mir deine Chance.
00:44Ich verspreche dir, ich werde alles tun, um dich glücklich zu machen.
00:49Bernhard.
00:55Die Bank ist nicht das Problem. Das Problem ist dein Vater.
00:58Er leigert sich standhaft der Tatsache ins Auge zu sehen, dass der Fischer Kurkamm am Ende ist.
01:03Am Ende.
01:05Die Insolvenz ist kaum noch abzuwenden.
01:14Ich liebe dich.
01:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:45Insolvenz
01:47Papa hat nie irgendwas davon erwähnt, dass es so schlimm ist
01:51Er wollte dich nicht damit belasten
01:53Das hätte er aber mal besser getan, anstatt alles in sich reinzufressen und darüber einen Herzinfarkt zu kriegen
01:57Zum Glück war es ja nun leichter Infarkt
01:59Ja, jetzt noch
02:01Der Fischer Krug, das ist Papas Leben
02:05Es wird er nicht ertragen, den zu verlieren
02:08Okay
02:11Was ist da los?
02:15Fakt ist, dein Vater kann die laufenden Kosten schon lange nicht mehr decken
02:22Dazu kam Anfang diesen Jahres eine saftige Steuernachtzahlung
02:25Dafür hat er den Kredit aufgenommen, aber er konnte die letzten Raten leider nicht mehr bedienen
02:30Über wie viel Geld reden wir?
02:33Er ist bei der Bank mit 10 Monatsraten in Verzug
02:35Auf 1500 Euro
02:37Also 15.000 Euro
02:39Aber, warte, das größte Problem ist die Heizung
02:45Die ist kaputt
02:46Der Fischer Krug ist geschlossen und jetzt kommt gar kein Geld mehr rein
02:50Deshalb war es so kalt da
02:51Der Vater hat auch kein Geld für die Reparatur
02:55Und niemand gibt ihm mehr Kredit
02:56Wie viel braucht Papa denn?
03:01Die Reparatur der Heizung kostet ca. 7.000 Euro
03:04Wo willst denn du hin?
03:10Zu Papa ins Krampenhaus
03:11Ich muss immer mit ihm reden
03:15Als ich dachte, du wolltest Junro da verlassen
03:28Das war so schrecklich für mich
03:31Ich hab' geglaubt, mein Herz bleibt stehen
03:34Das hätt ich dir in den Braunschweigrunden nicht machen sollen
03:38Ich konnte dir das alles nur passieren
03:41Ich war ja völlig vernagelt im Kopf
03:45Bist du überhaupt nicht mehr, wo's lang geht
03:48Was ich an Caroline und dir habe
03:50Meine Familie
03:52Ich hätte dich nie anlügen dürfen
03:54Wenn ich dir von Anfang an die Wahrheit gesagt hätte
03:58Über Caro und dass du nicht der Vater bist
04:00Dann wäre das alles nicht so weit gekommen
04:03Ja, wir machen alle Fehler
04:06Und bekomm eine zweite Chance
04:09Und das hier
04:12Das ist unsere
04:13So was darf aber nie wieder passieren
04:20Am besten ist es
04:22Wir lassen's erstmal langsam angehen
04:24Ich wohne weiter im Countryclub
04:26Und mach der süßen Cognac hin und hin
04:29Ach
04:29Du hast recht
04:31Keine alten Gewohnheiten und eingefahrenen Wege
04:35Wir fangen nochmal ganz von vorne an
04:39Ich verspreche dir
04:41Du wirst nie wieder den alten Benetton erleben
04:45Mhm
04:45Das bestimmte Verlag
04:52Ja, da musst du ran
04:55Ja, Conny Hund
05:02Ja
05:05Ja, aber das ist ja
05:08Ja, großartig
05:11Danke
05:12Wiederan
05:13Sie machen das
05:15Das ist nicht unglaublich
05:16Noch vor der Messe
05:17Was, sie bringen dein Buch raus?
05:19Ja, ich muss nur noch den Klappentext korrektur lesen
05:21Aber sonst kann alles so bleiben, wie es ist
05:23Meine Frau
05:26Eine richtige Schriftstellerin
05:28Ich bin so stolz auf dich, Conny
05:31Und das hier muss noch alles besorgt werden
05:43Wow
05:44Wie willst du das alles bis morgen organisiert bekommen?
05:47Wo ein Wille ist?
05:49Unglaublich, mein Bruder
05:50Ich gehe dann mal mit den Angestellten die Aufgaben durch
05:53Ich komme mit
05:54Hey
06:04Paul
06:05Schon da?
06:06Ja
06:06Ich bin gut durchgekommen
06:08Was ist los?
06:11Was bei Betty stimmt's?
06:13Ich habe nochmal versucht, mit ihr zu reden, aber
06:15Ich habe keine Ahnung, was mit ihr los ist
06:21Sie schaltet einfach auf Durchzug
06:23Jetzt wartet erst mal die Hochzeitsvorbereitung ab
06:26Ihr seid unsere Trauzeugen
06:27Dann werdet ihr euch schon wieder näher kommen
06:28Das hilft auch nichts mehr
06:30Für Betty ist es vorbei
06:31Endgültig
06:33Und wie machen wir das dann eigentlich bei meiner Hochzeit?
06:35Ich meine, ihr seid beide unsere Trauzeugen
06:37Es lässt sich nicht vermeiden, dass ihr euch seht
06:38Ist doch egal, Alisa
06:39Also wirklich
06:40Betty, du musst für mich nicht die Tapfere spielen
06:43Ich kenne dich gut genug
06:44Tue ich doch gar nicht
06:45Soll Paul doch mit Katja glücklich werden
06:48Ich habe nichts dagegen
06:49Ich mache eine Weltreise
06:50Das macht mich glücklich
06:52Ist Paul denn wieder mit Katja zusammen?
06:54Nein, noch nicht
06:56Aber das ist nur eine Frage der Zeit
06:58Katja und er, das passt doch wie die Faust aufs Auge
07:02Wie der Deckel auf den Topf
07:04Über kurz oder lang sind die beiden wieder ein Paar
07:06Da beißt die Maus keinen Faden ab
07:09Betty, was redest du denn da?
07:10Es geht ja überhaupt nicht um Katja
07:12Du hast dich von Paul getrennt, weil ihr ein Problem habt
07:15Und die Frage ist, wie ihr es lösen könnt
07:17Na, vielen Dank aber auch
07:19Wenn Katja hier nicht so plötzlich aufgetaucht wäre, ja
07:22Dann wären Paul und ich heute noch ein...
07:23Angst, du hast Angst
07:24Du kriegst Angst, weil es wirklich um was geht bei dir und Paul
07:27Zusammenziehen, in eine andere Stadt gehen
07:30Und schwupps machst du die Biege und gehst auf Weltreise
07:32So ein Quatsch
07:35Jetzt red mir mal nichts ein
07:37Geh du dich mal nicht raus
07:38Paul und du, ihr seid ein Traumpaar
07:40Und die Einzige, die das noch nicht begriffen hat
07:42Bist wahrscheinlich du
07:43Traumpaar
07:52So ein Blödsinn
07:55Ist doch alles Quatsch
07:58Ist doch alles Quatsch
07:59Stimmt's, Erika?
08:03Paul
08:03Hallo, Papa
08:15Hanna
08:16Wie geht's dir?
08:21Gut
08:21Und jetzt, wo du da bist, geht's mir noch besser
08:24Ist alles in Ordnung, Hanna?
08:32Ich weiß, wie es um den Fischerkug steht
08:34Finanziell meine ich
08:36Stefan Faber, richtig?
08:40Der Mann ist Anwalt, der hat eine Schweigepflicht
08:42Außerdem übertreibt er ständig
08:45Ständig malt er den Teufel an die Wand
08:47Bedrohende Insolvenz ist keine Fantasie
08:49Und das passiert zwangsläufig, wenn man seine Kreditraten nicht zahlt
08:52Es wird doch alles nicht so heiß gegessen, bis gekocht wird
08:56Außerdem, wenn jetzt die Saison wieder losgeht
08:59Und du mir auch noch aushilft, dann kriegen wir das ganz
09:01Was ist mit der Heizung?
09:03Im Sommer braucht man keine Heizung
09:05Wir hatten letztes Jahr weniger Gäste als je zuvor
09:07So ist das eben
09:09Mal auf, mal ab
09:11Es geht aber ständig nur noch bergab
09:13Weil du dich weigerst zu modernisieren
09:15Weil du nicht mit der Zeit gehst
09:17Ach, Unsinn
09:17Deine Mutter hat den Fischerkrug mit ganz, ganz viel Geschmack eingerichtet
09:22Sogar ein Restaurantführer hat uns bestätigt
09:25Was für ein tolles Ambiente wir haben
09:27Ja, und wann war das? 1980? 82?
09:30Ach, wir setzen eben auf Tradition
09:32Es war schon immer modern, wenn man auf
09:34Ach, Tradition
09:36Ach, nichts ist
09:39Ich lasse nur nicht zu, dass jemand den Fischerkrug schlecht redet
09:43Die Bank nicht
09:44Und auch nicht du
09:46Und deine Musterstücke, die schickst du uns dann immer per Curie aus Kanada?
10:00Genau
10:00Und du sorgst hier dafür, dass alles planmäßig umgesetzt wird
10:03Ach, die sind mittlerweile so gut, die brauchen mich eigentlich gar nicht mehr
10:07Aber ich brauche dich hier
10:09Damit ich weiß, dass alles seine Ordnung hat
10:10Entschuldige
10:14Hallo?
10:17Ja, natürlich
10:18Nein, habe ich nicht vergessen
10:22Ja, ja, keine Sorge
10:23Gut, tschüss
10:25Ach, nichts Geschäftliches
10:28Ha, das war wegen der Hochzeit
10:30Was denn für eine Hochzeit?
10:32Ihr seid so gemein
10:33Ich bin neugierig
10:34Und niemand gibt mir auch nur den kleinsten Tipp, was mich erwartet
10:36Tja
10:36Ach, bevor ich es vergesse
10:38Wir wollten von deinen Kristallanhängern noch ein professionelles Foto machen
10:41Für den Frühjahrskatalog
10:42Echt?
10:43Ja
10:43Ist ne Idee von dem neuen PR-Manager
10:45Um die Familientradition zu bebildern
10:47Also, dass auch schon dein leiblicher Vater Kristallschleifer war
10:50Ich trenne mich so ungern davon
10:52Ach, Alisa, ich weiß doch, dass das dein einziges Erinnerungsstück an Hans ist
10:55Ich werd's hüten wie mein Augeapfel
10:57Na gut
10:58Mal, hast du schon den...
11:07Hallo, Schatz
11:07Ach, das ist so gemein
11:10Wenn es so weitergeht, hab, platz dich irgendwann von Neugierde
11:12Ja, prima, dann ist der Torte für mich da
11:14Was denn?
11:15Das ist ne Torte, gibt es doch kein Geheimnis
11:17Ich kann es immer noch nicht glauben
11:19Meine große Schwester geht nach Kanada
11:21Und wenn ich in Braunschweig Meister werde, dann kommst du rüber gejettet, oder?
11:24Versprochen
11:25Cool
11:25Paul war heute übrigens bei Betty
11:27Ja, hatte ich mir schon erzählt
11:29Dann kann er mich leid tun
11:30Das kann doch nicht wahr sein
11:31Ich meine, die beiden lieben sich und kriegen es trotzdem nicht hin, miteinander glücklich zu werden
11:34An wen erinnert mich das?
11:36Christian, ich mein das ernst
11:39Wir müssen irgendwas unternehmen
11:40Hat Lars dich eigentlich nochmal bei dir gemeldet?
11:44Wegen der Geschichte im Country Club?
11:46Nein
11:46Hast du Dana schon gefragt?
11:48Wegen dem Mantel für Alisa?
11:50Ja, ja, alles erledigt
11:51Und hat er sich jetzt nur gemeldet, oder nicht?
11:54Warum sollte er?
11:55Außerdem gab es überhaupt keine Geschichte im Country Club
11:57Hast du dich schon umgeblieben?
11:58Es gab keine Geschichte im Country Club
12:00Ich meine, ihr beide wart immerhin eine Nacht zusammen eingeschlossen
12:05Und deswegen müssen wir jetzt täglich telefonieren, oder was?
12:11Nein, nein
12:11Ich dachte nur, dass er dich vielleicht genauso vermisst wie du ihn
12:15Ich vermisse ihn doch nicht
12:16Das war unbedeutend
12:19Ein bisschen Spaß, wenn ich
12:20Na klar
12:21Was sollte da auch mehr sein?
12:22Genau
12:23Caro, ich fahre morgen weit weg
12:28Nach Berkeley, in die USA
12:30Na und?
12:31Wenn es wirklich Liebe ist, dann ist die Entfernung total egal
12:33Dann zählt nur
12:34Wow
12:359000 Kilometer sind nicht egal, Caro
12:37Da gibt es keine Chance für Wow
12:39Ich meine, den Schlitten da
12:41Oh
12:42Entschuldigung
12:44Ja?
12:45Können Sie mir helfen?
12:47Ich suche den Weg zur JVA
12:48JVA
12:50Justizfahrzugsanstalt?
12:52Ja
12:53Nein, also
12:54Sie fahren immer weiter geradeaus
12:56Bis zum Ende der Ortschaft
12:57Und da ist eine Kreuzung
12:59Und da fahren Sie nach links
13:00Danke
13:05Was war denn das?
13:08Setzt bei uns neuerdings ein Mafia was an?
13:11Also
13:11Seltsam, wie sich manche Dinge im Leben wiederholen
13:21Als Heinrich deine Mutter Luise geheiratet hat, da war der Fischer-Cook in einer ähnlichen Situation wie heute
13:28Ich kann mich noch an die alten Fotos erinnern
13:31Das sah schön schauerlich aus
13:33Ja, aber deine Mutter hat so richtigen Schwung in den Laden gebracht
13:37Mit ihren Einrichtungsideen, mit ihren Rezepten
13:40Ja?
13:42Das hat den Fischer-Cook gerettet
13:43Sie fehlt dir sehr, ha?
13:52Uns auch
13:53Aber lass mal
13:54Deine Mama wäre heute sehr, sehr stolz
13:57Auf dies kannst du mir glauben
13:58Und? Wie war's?
14:01Ach, genau wie ich mir gedacht hab
14:03Papa hat total auf stur geschaltet
14:05Er will einfach nicht wahrhaben, dass er kurz vor der Pleite steht
14:08Wir hätten den Fischer-Cook verkaufen sollen, als er noch gut dastand
14:11Ach, das hätte doch auch nicht funktioniert
14:13Der Fischer-Cook und Papa
14:15Die sind unzertrennlich
14:17Ja, aber jetzt geht er vielleicht mit ihm unter
14:21Wenn wir wenigstens das Geld für die Heizungsreparatur hätten
14:24Wie viel genau war das?
14:257.000 Euro, wieso?
14:28Alex, schlag dir das mal gleich aus dem Kopf
14:30Wieso, wenn ich euch helfen kann?
14:32Das ist lieb von dir, aber das kann ich nicht annehmen
14:34Und wo willst du das Geld dann hernehmen?
14:37Das weiß ich noch nicht
14:38Aber irgendwas fällt mir schon ein
14:40Du bist genauso stur wie dein Vater, weißt du das?
14:48Pfarrer, herzlich willkommen
14:49Ja
14:50Was darf ich Ihnen bringen?
14:52Ich hab gehört, dass es hier den besten Cappuccino der Stadt gibt
14:54Ja, nur noch heute
14:56Ja, dann nehme ich
14:58Wir nehmen gleich drei
15:01Drei, gerne
15:02Es ist wirklich schade, dass das Mona Lisa zumacht
15:06Ja, wir werden es auch vermissen
15:08Wir haben hier viele besondere Momente erlebt
15:11Wie schätzen Sie das denn ein?
15:15Wer glauben Sie, Ihre Trauzeugen kommen noch?
15:18Das ist so eine Sache bei den beiden
15:20Ach, da ist sie ja, Betty
15:26Ah, und das ist meiner auch, Paul
15:28Schön, dass du gekommen bist
15:29Wenn ich vorstellen darf
15:32Das sind Betty und Paul, unsere beiden liebsten Freunde
15:34Hallo
15:35Hallo
15:36Schön
15:38Schön, dass Sie es doch noch geschafft haben zu unserem Traugespräch
15:42Ich mache mir hier mal gerne ein eigenes Bild von dem Brautpaar
15:45Was würden Sie beiden denn sagen?
15:50Was macht die Liebe unserer Brautleute hier aus?
15:57Also
15:57Die Liebe der beiden
15:59Ist durch viele Hindernisse
16:00Gereift
16:02Obwohl ich zwischendurch gedacht habe, sie schaffen es ja nicht mehr
16:08Ja, ich auch
16:09Aber gleichzeitig habe ich auch immer gehofft
16:12Und gedacht, wenn die beiden nur endlich miteinander reden
16:15Wobei reden alleine nicht hilft
16:17Ja, genau
16:18Man muss auch aufeinander zugehen wollen
16:20Ja, manchmal geht das eben nicht mehr
16:21Aber meistens eben doch, wenn man nur will
16:23Wenn man Vertrauen hat
16:24Ja, Vertrauen ist ein wichtiges Stichwort
16:27Ohne Vertrauen kann die Liebe nicht wachsen
16:29Aber Vertrauen macht auch verletzlich
16:34Darf ich Ihnen beiden eine persönliche Frage stellen?
16:42Kann es sein, dass Sie ein Paar in, sagen wir, in einer Krise sind?
16:49Nein
16:49Ja
16:49Hallo Bernhard
17:01Hallo Conny
17:02Du, ich hoffe, ich störe nicht
17:04Nein
17:05Du stell dir vor, die Korrekturfahne für mein Buch ist gerade gekommen
17:08Ja und?
17:10Ja toll
17:10Da ist mein Name und meine Worte und mein Foto und alle können es lesen
17:16Mensch, das freut mich Conny
17:18Wollen wir das nicht gleich heute Abend feiern?
17:21Ich weiß, wir wollten es langsam angehen lassen
17:23Aber ich habe gedacht
17:24Ja, ja, warum nicht?
17:26So um sieben bei mir?
17:29Ja
17:29Wenn du willst, dann koche ich vor uns
17:31Ach, ja prima, hört sich großartig an
17:33Dann bis später
17:35Bis später
17:36Hast du wieder einen neuen?
17:46Einen neuen alten?
17:47Wie jetzt alt, älter als Robert Brinkmann?
17:50Na, hör mal, so alt war der doch gar nicht
17:52Ja, okay
17:53Wer ist das?
17:55Du kennst ihn
17:55Das ist schon mal sicher
17:57Oh nein, ich schon wieder
17:58Wie peinlich ist das denn jemand aus Schönroda?
18:01Du kennst ihn sogar sehr gut
18:03Papa?
18:08Ja
18:08Ja und, sind Sie gar nicht in Braunschweig?
18:20Lars
18:21Ich muss mit dir reden
18:23Es tut mir leid
18:25Aber wenn ich eins gelernt habe, dann
18:28Dass man wirklich wissen muss, was wichtig ist im Leben
18:32Und ich habe eine Entscheidung getroffen
18:34Und ich hoffe, dass
18:35Sag mal, was grinst du denn so?
18:38Weil ich mich für sie freue
18:39Das sieht nach einer Astreinversöhnung mit ihrer Frau aus
18:43Genau, das ist es, mein Junge
18:44Und deswegen
18:46Müssen Sie in Schönroda bleiben, ich weiß
18:47Ja
18:48Aber du hast ja meine Nummer
18:50Wenn es irgendwelche Probleme gibt, kannst du mich anrufen
18:52Und Braunschweig ist ja nicht aus der Welt
18:54Du hast ja die besten Trainer
18:55Und von mir hast du sowieso alles gelernt, was ich dir beibringen konnte
18:58Danke
18:59Und jetzt?
19:01Ziehen Sie wieder nach Hause?
19:04Nee, erst mal nicht
19:05Aber warum denn nicht?
19:09Wir wollen es langsam angehen lassen
19:11So richtig schön langsam
19:13Schon vergessen, ihr seid schon verheiratet
19:15Oh Caro, das musst du schon uns überlassen, wie wir das regeln
19:19Die Hauptsache ist doch sowieso
19:21Dass wir wieder zusammen sind
19:22Eigentlich würden Sie am liebsten bei Ihrer Frau wieder einziehen, oder?
19:27Ja, ja, schon
19:27Aber ich habe ihr selbst vorgeschlagen, dass wir uns noch mit Zeit lassen
19:31Da kann ich jetzt schlecht das Gegenteil von ihr wollen
19:33Ja, das ist manchmal gar nicht so leicht
19:35Ehrlich zuzugeben
19:37Wie sehr man jemanden wirklich vermisst
19:39Es ist fast ein Wunder, dass wir uns am Ende doch noch gekriegt haben
19:42Das Wunder ist schon an dem Tag passiert, als wir uns begegnet sind
19:46Ja
19:48Die Wege der Liebe sind unergründlich
19:51Sie beiden haben einige Hindernisse überwinden müssen
19:55Und da sind wir nicht die Einzigen
19:56Die meisten Ehe- und Beziehungskrisen sind Wachstumskrisen
20:00Die Liebe will wachsen
20:01Und das verlangt von jedem Einzelnen, dass er auch wächst
20:05Damit auch das Vertrauen zueinander wächst
20:08Manchmal muss man dabei über seinen Schatten springen
20:11Oder die Angst, die einen zurückhält, überwinden
20:15Und die Hoffnung zulassen
20:17Die Hoffnung ist das Lebenselixier der Liebe
20:21Wenn zwei Menschen sich durch Heirat binden, so wie sie es morgen tun werden, dann
20:26Verbindet sie eine Hoffnung, die weit über sie beide hinausreicht
20:32Und zukünftige Generationen mit einschließt
20:35Vertrauen sie
20:37Vertrauen sie einander und vertrauen sie dem Leben
20:40Dann bedanke ich mich für dieses Gespräch
20:46Wir haben zu danken
20:47Wir sehen uns morgen in der Kirche
20:50Betty Paul, der Fahrer, möchte sich verabschieden
20:53Sicher?
20:55Natürlich
20:55Wiedersehen
20:56Wiedersehen
20:58Ich komme noch kurz mit raus
20:59Ich gehe zahlen
21:00Entschuldigung, ich muss weg
21:24Ich muss was mit Erika besprechen
21:26Schade
21:31Nur Geduld, die beiden sind auf einem guten Weg
21:34Aber für das letzte Stück musst du uns ein bisschen helfen
21:37Kann mir einer von euch sagen, wer Erika ist?
21:53Was soll ich denn machen, Erika?
21:56Vertrauen
22:03Hast du eine Ahnung, wie schwer das ist?
22:08Ja, du hast ja recht
22:12Alle haben recht
22:14Ich liebe ihn
22:16Aber was mache ich denn, wenn ich mit Paul nach Hamburg gehe
22:20Und ihm dann plötzlich einfällt, dass er doch lieber so eine schicke Ärztin heiratet
22:24Die heute schon weiß, wo sie in 20 Jahren ihr Frühstücksbrötchen schmiert
22:27Oder er kriegt so eine komische Krankheit
22:31Und lässt mich alleine zurück mit unseren 14 Kindern
22:33Und bricht mir das Herz, ohne es überhaupt zu wollen
22:37Wie soll ich denn, wie soll ich denn das überleben?
22:45Vor allem
22:45Wenn die Liebe dann doch noch gewachsen ist
22:49Wurde es doch jetzt schon so wehtun
22:52Hier hat alles angefangen
23:06Das ist schon ein Anges
23:18Hallo, Alice.
23:39Diana.
23:45Komisch, nicht?
23:46Und morgen werden alle Sachen verladen.
23:49Ja.
23:51Während Christian und ich in den Väterwochen sind, reisen unsere Sachen im Container nach Kanada.
23:58Mir kommt's vor, als wäre es erst gestern gewesen, dass wir Alisas Himmelreich gegründet haben.
24:03Mir auch.
24:06Hier habe ich die aufregendste und wichtigste Zeit meines Lebens verbracht.
24:10Wer weiß, was noch auf dich war?
24:13Nein.
24:15Hier habe ich meine Wurzeln entdeckt.
24:17Ich habe dich wiedergefunden.
24:20Und das für mich, das meines Vaters.
24:21Ja.
24:24Es war eine unglaubliche Fügung des Schicksals, die zuerst mich hierher geführt hat und dann dich und Jonas.
24:29Hans wäre sehr, sehr stolz auf dich.
24:35Seit ich auf Gomera war, habe ich das Gefühl, dass etwas von ihm noch lebendig ist.
24:41Dass ein Teil von ihm weiterleben wird.
24:46In dir und Jonas.
24:47Ich bleibe meine Familie.
24:50Du, Hans, Jonas.
24:53Ich und unsere Schwester Liliane.
25:01Es wird Zeit.
25:03Soll ich dich noch einen Moment alleine lassen?
25:06Nein.
25:08So ist es schöner.
25:09Hallo, Oskar.
25:36Edith.
25:48Wie lange ist das her?
25:50Fünf, sechs Jahre?
25:51Es lief auch schon mal besser für dich.
25:55Nur ein kleines Zwischentief.
26:01Stimmt das, was in den Zeitungen steht?
26:03Ich bin ein offizieller Verurteilter, Entführer, wenn du das meinst.
26:09Nein, das meine ich nicht.
26:11Warst du es?
26:14Du hast mir so etwas zu.
26:17Einen Mord.
26:19Und mein Bruder.
26:22Ich traue dir alles zu, Oskar.
26:23Ich muss dich enttäuschen.
26:30Es war ein tragischer Unfall.
26:33Tatsächlich.
26:38Darf man fragen, was dich überhaupt hierherführt?
26:44Sehnsucht.
26:45Das war ein tolles Essen, Bernhard.
27:01Ach, ich koche ja längst nicht so gut wie du.
27:04Schmeichler.
27:05Gar nicht.
27:06Ich habe nur begriffen, dass ich dir viel zu selten gesagt habe,
27:08dass ich alles gut an dir finde.
27:13Und bezaubernd.
27:15Bezaubernd?
27:16So, so.
27:18Habe ich dir das nie gesagt?
27:19Nein.
27:20Dass du eine bezaubernde Frau bist?
27:22Und ich der glücklichste Mann der Welt,
27:24weil ich mein Leben mit dir teilen darf?
27:27Ich hätte nie gedacht,
27:29dass es wieder so schön sein kann mit uns.
27:32Ich auch nicht.
27:33Aber da habe ich mich wohl geirrt.
27:35Und ich bin sehr glücklich darüber.
27:37Ich auch.
27:38Es gibt noch Nachtisch.
27:45Ich hole uns mal ein Eis, ja?
28:08Conny Hund lebt mit ihrer Tochter allein in Schönroda.
28:16Bezaubernd.
28:21Untertitelung des ZDF, 2020
28:51Untertitelung des ZDF, 2020
29:21Untertitelung des ZDF, 2020
29:51Untertitelung des ZDF, 2020
29:53Ludwigs Testament war eine Frechheit.
29:55Er hat mich absichtlich gedemütigt.
29:58Und deshalb hast du seinen Sohn und seine Witwe entführt.
30:01Das war nicht geplant.
30:04Die Dinge sind mir in Glitten.
30:07Offensichtlich.
30:10Was ist? Willst du schon gehen?
30:12Wenn du erlaubst.
30:17Warum bist du überhaupt gekommen?
30:19Ich wollte deine Version hören. Jetzt kenne ich sie.
30:22Edith, bitte. Du hast doch Beziehungen. Hilf mir, herauszukommen.
30:27Bitte.
30:32Du überschätzt meine Möglichkeiten, Oskar.
30:33Meinst du, es klappt?
30:51Ganz bestimmt.
30:53Ah, da kommt Betty.
30:55Und Paul.
30:57Schön, dass ihr gekommen seid.
30:58Was ist das hier?
31:03Es ist ein Arbeitsessen.
31:05Tut uns leid, dass wir euch heute Abend wieder belästigen müssen.
31:07Aber wir brauchen nochmal ganz dringend eure Hilfe als Trauzeiten.
31:10Setzt euch doch.
31:13Worum geht's denn?
31:16Um unser Ehegelübde.
31:19Uns fallen einfach nicht die richtigen Worte ein.
31:21Kein Problem, oder?
31:23Aber ihr dürft euer Ehegelöbnis doch noch gar nicht wissen.
31:31Champagner?
31:32Ja, zur Anregung.
31:34Inspiration.
31:43Zum Wohl.
31:45So, auf die Liebe.
31:47Ja, wir heiraten morgen. Was soll uns sonst inspirieren, wenn ich die liebe?
31:51Der Umzugsunternehmer.
31:58Was lebt der denn noch mitten in der Nacht?
32:04Oh.
32:07Das tut mir leid, das ist der Hausmeister von der Location morgen.
32:11Ach, die Sicherung ist raus. Keine Ahnung, was passiert ist.
32:28Was ist das jetzt?
32:29Wurschmeise.
32:30Mozzarella.
32:31Ecaroza.
32:32Aber ich dachte, wir sind nur hier, um uns was auszudenken.
32:35Ja, aber mit leerem Magen denkt es sich so schlecht.
32:37Lasst euch Zeit. Ich bin ja mal in der Küche, ja?
32:49Danke.
32:50Ich muss mich langsam auf den Weg machen.
32:52Was schon?
32:53Ja, sonst fällt es mir nachher nur noch schwerer.
32:54Wie räust du unsere Entscheidung?
32:58Nein, nein, ich stehe voll und ganz dahinter.
33:01Es ist erst mal besser, wenn ich nicht wieder einziehe.
33:04Wir sind ja getrennt.
33:06Du lebst allein und...
33:09Warte, Bernhard.
33:10Wo?
33:11Irgendwas ist jetzt anders. Was ist los?
33:13Nichts.
33:14Ich dachte...
33:15Ja, du hast recht.
33:25Ich habe vorhin in diesem Vortrag gelesen.
33:27Ich komme mir ja gar nicht dran vor.
33:30Ich dachte, wir als Familie haben...
33:33Bernhard, ich habe das geändert.
33:39Schau mal.
33:41Lies hier.
33:41Conny Hund lebt heute glücklich zusammen mit ihrem Mann und ihrer Tochter in Schönrode.
33:51Glaubst du, sie schaffen es?
33:53Das hoffe ich doch.
33:55Betty ist zwar störrisch, aber sie liebt Paul wirklich.
33:59Dann können wir jetzt nur noch eins tun.
34:02Vertrauen.
34:04Wie sagte der Pfarrer heute Nachmittag?
34:06Die Wege der Liebe sind unentgründlich.
34:09Aber sie führen immer...
34:11Zum Ziel.
34:24Hast du eine Ahnung, wo Christian und Alisa sind?
34:26Ich habe so das Gefühl, dass wir die zwei heute Abend nicht mehr wiedersehen.
34:30Ach, dann steckst du mit denen unter einer Decke, ja?
34:33Nein, ich bin genauso überrascht wie du, dass wir zwei hier bei einem romantischen Candlelight-Dinner sitzen.
34:39Auch wenn das hier genauso aussieht, wie ich es gerne für dich vorbereitet hätte.
34:47Ja.
34:48Ist wirklich schön hier.
34:53Und?
34:55Hast du mit Erika geredet?
34:58Erika?
34:59Was meinst du jetzt?
35:01Naja, du wolltest doch heute Nachmittag was mit dir klären.
35:03Hat's geklappt?
35:04Ach so, ja.
35:07Ja, ähm...
35:09Sie ist und bleibt einfach eine unverbesserliche Romantikerin.
35:15Sie plädiert dafür, auf volles Risiko zu gehen.
35:19Typisch für Nymphensittiche.
35:22Wollen einfach nicht alleine sein.
35:23Ja, ich...
35:26Ich habe mein Auge ja auch auf eine Frau geworfen, die vom Typ her so eine Art Vogel ist.
35:32Ach, du meinst, sie lässt sich in einen Käfig sperren?
35:35Nein.
35:36Das hatte ich aber auch nie vor.
35:39Sie ist sehr neugierig und flattert gern in der Welt herum.
35:43Aber wenn sie erst mal Vertrauen gefasst hat, dann ist sie sehr anhänglich.
35:49Meinst du, ja?
35:50Da bin ich mir ganz sicher.
35:57Betty, kann ich dir nicht einfach sagen, wieso ich dich liebe?
36:02Vorsichtig, bekomm wieder Angst.
36:04Okay.
36:06Und wenn wir es ganz langsam angehen?
36:09Ganz, ganz, ganz doll langsam?
36:12Ich kann einfach nicht zeigen, Mann.
36:23Wo geht denn das?
36:25Ich liebe dich.
36:27Ich liebe dich, Paul.
36:28Ich will einfach nur mit dir zusammen sein.
36:30Na also, geschafft.
36:43Das heißt?
36:44Ich habe mit Robert verabredet, dass ja Paolo aufliegt, wenn die beiden sich küssen.
36:51Dann haben wir jetzt ja Feuerabend, Fräulein Amor.
36:54Darf ich bitten?
37:00Ich liebe dich.
37:30Escapa ahora, escapa, escapa ahora conmigo, escapa conmigo.
38:00Fünf Cent für deine Gedanken.
38:10Ich hab nur ein bisschen von Michi geträumt.
38:12Von dem geheimnisvollen Unbekannten?
38:19Am liebsten würde ich alles stehen und liegen lassen, nach Gomera fliegen und ihn suchen.
38:25Tja, der ist im Moment wohl nicht drin.
38:30Was hast du eigentlich so lange da drin gemacht?
38:33Kakao, was denn sonst?
38:35Vorsicht, es heißt.
38:45Der Notdienst?
38:53Ich dachte, eher die Heizung wieder geht, umso besser.
38:56Das ist jetzt nicht dein Ernst, oder?
38:58Das hättest du für mich genauso gemacht.
38:59Und du bist echt total verrückt, weißt du das?
39:03Komm.
39:07Und außerdem bist du die beste Freundin der Welt.
39:10Oh, danke.
39:11Gerne.
39:12Und ihr habt nie darüber nachgedacht, das alte Bootshaus zu nutzen?
39:21Ich dachte immer, die Renovierung ist zu teuer.
39:24Zumindest hat Oscar das immer gesagt.
39:27Ist sicherlich nicht leicht für dich, dass mein Mann ein Verbrecher ist und vielleicht sogar ein Mörder.
39:37Nein, es ist nicht leicht, aber er ist dort, wo er hingehört.
39:41Und hoffentlich wird er noch sehr lange dort bleiben.
39:47Besuch um diese Uhrzeit?
39:48Guten Abend zusammen.
40:00Mutter!
40:00Mutter!
40:00Bist du dir sicher, dass das mit den beiden geklappt hat?
40:11Ganz sicher.
40:12Das Licht ist doch aus.
40:15Und was ist, wenn wir heute Nacht auch...
40:18Zusammen verbringen?
40:19Die Nacht vor der Hochzeit auf gar keinen Fall.
40:23Das bringt Unglück.
40:26Na Gott, Stan.
40:27Das sollten wir vielleicht auch mal.
40:29Ich bring dich nach Hause.
40:31Gibst du mir wenigstens noch einen Tipp?
40:33Einen ganz kleinen?
40:35Du meinst, wegen der Überraschung.
40:38Das kannst du vergessen.
40:39Das bringt Unglück.
40:40Du meinst, wegen der Überraschung.
41:10Du meinst.
41:19Du meinst, wegen der Überraschung.
41:25Du meinst, wegen der Fedksi.
41:28Beht ihr Hundred am Rütter?
41:30Du meinst, wegen der Überraschung.
41:32Du meinst, wegen der 컬� logs sein.
41:35Du meinst, wegen der Überraschung lassen.
41:38Hanna, da kommt mir auf einmal doch ganz schön weit weg vor.
41:44Wir werden dich besuchen.
41:46Versprochen.
41:47Ich hoffe, du weißt, worauf du dich da einlässt.
41:50Auf die Liebe meines Lebens.
41:52Bist du extra wegen der Hörzeit nach Schoenroder gekommen, Edith?
41:54Nein, ich habe einen alten Freund besucht.
41:56Alisa ist alles für mich.
41:58Und ich werde sie garantiert nicht enttäuschen.
42:00Sehr gut.
42:02Betty, ist mir da diese alles in Ordnung?
42:08Betty, ist mir da diese alles in Ordnung?
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen