- hace 3 meses
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/xah8vw
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Sorpresa del Destino en audio latino ,Sorpresa del Destino en español , Sorpresa del Destino en audio latino capitulo 23 , ver Sorpresa del Destino capítulos en español, doramas en español latino, Sorpresa del Destino dorama en español ,Sorpresa del Destino novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, brillante legado
https://dailymotion.com/playlist/xah8vw
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Sorpresa del Destino en audio latino ,Sorpresa del Destino en español , Sorpresa del Destino en audio latino capitulo 23 , ver Sorpresa del Destino capítulos en español, doramas en español latino, Sorpresa del Destino dorama en español ,Sorpresa del Destino novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, brillante legado
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Un brillante legado
00:00:02Todo está en orden, no te preocupes
00:00:19¿Qué comemos?
00:00:22Me gusta leche con chocolate
00:00:23Perfecto, eso es, leche con chocolate
00:00:26Vamos
00:00:27Espera
00:00:30¿Qué pasa, ma? Estoy ocupado
00:00:33Juan, sucedió algo terrible, tu abuela está muy grave
00:00:37¿Qué?
00:00:53¿Que la señora se desmayó?
00:00:56Perdió el conocimiento
00:00:57Ahora la están operando
00:01:00¿Operando?
00:01:02Ve de inmediato
00:01:04Ve, Juan
00:01:05Señor Lee, yo también tengo que ir
00:01:07Buenas noches
00:01:08Buenas noches
00:01:09Espía es bonita
00:01:18Piano
00:01:19Piano
00:01:19¿Por qué saliste?
00:01:21Espía quiere piano
00:01:22Hoy
00:01:23Yo
00:01:23Yo tengo que tocar
00:01:25Juan
00:01:36Hijo
00:01:36¿Qué pasó?
00:01:38¿Por qué tuvieron que operarla?
00:01:39Dicen que se le reventó un aneurisma
00:01:41En la zona donde
00:01:42Se lastimó
00:01:43Cuando se cayó
00:01:44¿El accidente?
00:01:46En la tomografía que se le hizo
00:01:47No había nada
00:01:48¿Y tú?
00:01:50¿Tú qué estás haciendo aquí?
00:01:51¿Cómo te enteraste de esto?
00:01:54¿Acaso vinieron juntos?
00:01:55Estaba conmigo en una reunión
00:01:57¿Cómo está la señora?
00:02:00No lo sé
00:02:01Está en cirugía
00:02:03¿Quién la dejó venir aquí?
00:02:11Que salga
00:02:12Va a disgustar a la señora
00:02:13Yo pienso lo mismo
00:02:16Iba a pedirle que se fuera
00:02:17Vete
00:02:19Solo quiero esperar a que termine la cirugía
00:02:22Que te vayas
00:02:24Entiéndelo
00:02:24No te necesitamos aquí
00:02:26Tienes que irte ahora
00:02:27No te queremos aquí
00:02:29¡Ya vete!
00:02:31Eun-Zung
00:02:31Mejor retírate
00:02:33John Grant
00:02:44¿Cuánto tiempo tardarán?
00:02:49¿Estará bien con la operación?
00:02:56Ah
00:02:57No te importaciones
00:03:11No te importaciones
00:03:13Doctor, dígame, ¿se va a salvar?
00:03:30Por ahora, ya le retiramos el coágulo
00:03:33Pronto despertará
00:03:34Gracias
00:03:37Entonces, ¿mi abuela va a estar bien?
00:03:42Es una señora grande, la observaremos
00:03:45Hay otra cosa
00:03:46Por favor, pasen a mi oficina
00:03:51Antes, no les informé esto por la emergencia
00:04:00En el estudio descubrimos signos de Alzheimer en una etapa inicial
00:04:12¿Que mi abuela tiene Alzheimer?
00:04:14Entonces, ¿pronto estará perdiendo sus facultades?
00:04:18¿No lo habían notado?
00:04:20Es imposible
00:04:20La mente de mi abuela está muy lúcida
00:04:23No se notará
00:04:25Porque es una etapa incipiente
00:04:27Pero es Alzheimer
00:04:29¿Y cómo es que...
00:04:31Nadie sabía sobre esto?
00:04:33Si tomaba medicina para su problema
00:04:35Es normal que no fuera notorio
00:04:38¿Alzheimer?
00:04:41No puede ser
00:04:42Doctor
00:04:49¿Es posible que sea un error?
00:04:52Tal vez...
00:04:54Fallaron las pruebas
00:04:55Señor Pío
00:04:58Está equivocado, ¿no?
00:05:10¿Sabía que tenía eso?
00:05:23¿Por qué no nos lo dijo?
00:05:25¿Por qué nos ocultó la verdad?
00:05:27Ella me pidió que no se lo dijera a nadie
00:05:29¿Y le hizo caso?
00:05:31Mi abuela tiene Alzheimer, ¿no?
00:05:34Y no sabíamos nada
00:05:36Juan
00:05:39Yo solo estoy siguiendo órdenes de tu abuela
00:05:42Tú sabes que le debo la vida
00:05:45¿Cómo podría traicionarla?
00:05:48Ella me pidió que no te lo dijera
00:05:50Ni a tu madre o a Jung
00:05:51Por eso lo mantuve en secreto
00:05:52¡Ella lo ordenó!
00:05:53¿Y cree que hizo lo correcto?
00:05:55¿Sabes por qué no te lo dijo antes?
00:05:59Nadie se preocupa por lo que le sucede a ella
00:06:01Mira a tu alrededor
00:06:04Tú
00:06:05Tu mamá y Jung
00:06:07La han tratado con desdén
00:06:08A nadie le interesa sus necesidades
00:06:11¿Para qué les iba a hablar sobre eso?
00:06:14Por eso...
00:06:15¿Ella no nos dijo nada?
00:06:19Tenía puestas sus esperanzas en ti
00:06:21¿Qué pasa con la señora?
00:06:27¿Dijo que tiene Alzheimer?
00:06:28¿Por qué no nos lo dijiste?
00:06:31Dijiste que se había practicado una tomografía
00:06:33No lo sabía
00:06:34Yo les dije que no lo sabía
00:06:36El doctor dijo que tenía un vaso sanguíneo roto
00:06:39Es todo
00:06:39Cuéntame qué pasó
00:06:42¿Qué fue lo que sucedió entonces?
00:06:46Es que ella me pidió que no dijera nada
00:06:49Esto fue causado por ese accidente
00:06:51Comprende
00:06:54Necesito toda la información
00:06:56Yo vendía
00:07:03Empanadas en Yongro
00:07:06¿Empanadas?
00:07:08Iba regresando a casa
00:07:09Y la vi tirada en el suelo inconsciente
00:07:12Ahí fue
00:07:14Cuando empezó a vender bollos de arroz
00:07:16Cuando llegó a Seúl
00:07:18Junto a un negocio
00:07:21De guisado de arroz
00:07:23¿Y para qué fue ahí?
00:07:24Cuando tenía que tomar una decisión
00:07:27Importante
00:07:28Iba para reflexionar
00:07:30¿Qué haría si tenía que empezar sin nada?
00:07:33¿Pero por qué fue esa vez?
00:07:34¿Qué decisión tomaría?
00:07:36No puedo decirte eso
00:07:37¿Por qué?
00:07:38Porque es mejor que ella te lo diga
00:07:40Todavía no muere
00:07:42Lo que te dije fue contra su voluntad
00:07:44Pero no entiendo nada
00:07:47¿Por qué no nos dijo?
00:07:52Usted no es nada suyo
00:07:53Yo soy su nieto
00:07:57Aunque no estuviera orgullosa
00:08:00Aunque me portara tan mal
00:08:03Tenía que hacer eso
00:08:08Ella
00:08:09Solo necesitaba a alguien
00:08:13En quien confiar
00:08:15Pero Taesú
00:08:22¿Estás diciendo que la abuela de Juan
00:08:24Tiene qué?
00:08:26Alzheimer
00:08:26Oye madre
00:08:51¿Puedes reconocernos?
00:08:53Abuelita
00:08:55¿Cómo estás?
00:08:58Sé que
00:08:59Ganaron el contrato
00:09:02Qué bueno
00:09:04Pero
00:09:08¿De qué está hablando?
00:09:11Abuela
00:09:11¿Sólo eso nos quieres decir?
00:09:14Ya todos crecieron
00:09:18Mi Juan
00:09:21Abuela
00:09:24Nos asustaste tanto
00:09:25¿Estás contenta?
00:09:35Qué bien
00:09:36No hables mucho
00:09:37Necesitas descansar
00:09:39¿Te vas a quedar aquí
00:10:03Toda la noche?
00:10:06¿Y tu abuela?
00:10:07Ya despertó
00:10:08¿Está despierta?
00:10:12¿Entonces va a estar bien?
00:10:15Sí
00:10:16Gracias
00:10:17Mejor vete
00:10:23La verás después
00:10:25De acuerdo
00:10:28Ahora que sé que está consciente
00:10:32Me iré
00:10:34Ve directo a casa
00:10:35Lo haré
00:10:38Buenas noches
00:10:41Buenas noches
00:11:00La causa de esto fue el accidente
00:11:17Señor Pío, ¿por qué no nos dijo?
00:11:24Mi abuela tiene Alzheimer
00:11:26¿Chumi?
00:11:53¿Hija?
00:11:55Mamá, levántate
00:11:58¿Qué hora es?
00:12:02La abuela de Juan está en el hospital
00:12:04¿Qué pasó?
00:12:07Se le reventó un aneurisma y tuvieron que operarla de emergencia anoche
00:12:11Mamá, ¿por qué no me lo dijiste?
00:12:13Es que te dormiste temprano, no quise despertarte
00:12:16Anda a lavarte
00:12:17Les preparé un guisado y este té
00:12:25Tal vez querrán comer después de pasar toda la noche en el hospital
00:12:30¿En verdad tiene Alzheimer?
00:12:33Ay, no puedo creerlo
00:12:35Fue por eso que cambió su testamento de ese modo
00:12:38Pero se veía perfectamente normal
00:12:40¿Qué le va a pasar?
00:12:43Su familia se preocupa por su salud
00:12:45Tú preocúpate por Juan
00:12:46Está muy alterado con la noticia
00:12:49Ven a casa después del trabajo
00:12:54Y voy a preparar más comida para que les lleves
00:12:57Tú pasa la noche en el hospital
00:12:59Aquí tienes, señora
00:13:04¡Ay, qué linda!
00:13:08Tu mamá me llamó después de medianoche para preguntar cómo seguía mi suegra
00:13:12No entiendo a qué hora tuvo tiempo para preparar todo esto
00:13:15No debió hacerlo
00:13:17Mi mamá cocina muy rápido
00:13:19No hace falta
00:13:20Comeremos aquí
00:13:22Pero puedes comer este guisado de desayuno
00:13:25No hay en la cafetería
00:13:26Come un poco
00:13:28Comeré luego
00:13:29No tengo hambre
00:13:31Ella va a sanar
00:13:35La operación fue un éxito
00:13:37Si dejas de comer se va a angustiar
00:13:45Ve a trabajar
00:13:50Jung, tú también
00:13:53Yo me quedaré hoy aquí con ella
00:13:56Claro
00:13:57Mamá ya está despierta
00:13:59No tenemos para qué estar todos aquí
00:14:07Oh
00:14:08¿Qué te pasa?
00:14:16¿Por qué vienes a trabajar si tu abuela está hospitalizada?
00:14:20¿Por qué no hablaste para avisar que no vendrías?
00:14:23Jung Sai los conoce a todos
00:14:24¿En verdad te preocupa mi abuela?
00:14:28¿Crees que estoy fingiendo?
00:14:29Oh, no, no es por eso
00:14:31Eres amiga de Eun Sung y me extraña escucharlo
00:14:34Es natural que me preocupe
00:14:36Eun Sung estuvo anoche llorando
00:14:40Y para ti debe ser mucho peor
00:14:42¿Y por qué lloraba?
00:14:45¿Eh?
00:14:46¿Se siente culpable?
00:14:47¿De engañarnos?
00:14:48Ya
00:14:48Eun Sung me rogó
00:14:53Que no dijera nada
00:14:56Hasta que ella sola pueda probar su inocencia
00:14:58Porque ella es inocente
00:15:01¿Cómo sabes que es inocente?
00:15:03Porque lo es
00:15:04No tiene ninguna prueba aún
00:15:07Pero pronto la tendrá
00:15:08¿De qué estás hablando?
00:15:12Hola
00:15:12Jung Sai
00:15:15Sé que estás preocupada
00:15:16¿Cómo sigue la señora?
00:15:19Solo espero que no muera aún
00:15:22Aunque tenga que trabajar por una bicoca
00:15:25Oí que la operación fue un éxito
00:15:29Ella estará bien
00:15:31Ya
00:15:36No llores
00:15:37¿Cómo va a dejar de quererlo si él es tan compasivo?
00:15:45Ese es su gran defecto
00:15:50Bueno, con excepción del director O
00:15:56Quieren que tome
00:15:56Las riendas de la firma
00:15:59Hasta que ella se recupere
00:16:00Seré presidente interino
00:16:01Su operación fue un éxito
00:16:03Ella puede resolver desde el hospital
00:16:05No encuentro la necesidad de este cambio
00:16:08Aunque se recupere
00:16:09¿Cómo va a poder dirigirnos?
00:16:11¿No escuchaste que tiene Alzheimer?
00:16:13Lo importante ahora
00:16:14Es mantener oculto su estado de salud
00:16:17Busquemos alternativas
00:16:18Yo creo que eso es lo más urgente
00:16:20Lo discutiremos
00:16:21Cuando veamos cómo se recupera
00:16:24La señora
00:16:24Abuela
00:16:48Abuela
00:16:52Abuela
00:16:54¡Madre!
00:16:59Llama al doctor
00:17:00¡Abuela!
00:17:19Por suerte
00:17:20No hay hemorragia cerebral
00:17:22Pero tiene una pulmonía
00:17:24¿Pulmonía?
00:17:26Se presentan esas complicaciones
00:17:28Después de una hemorragia interna
00:17:30¿Pero
00:17:32Recuperará la conciencia?
00:17:36Lo siento
00:17:36Pero no estoy seguro de eso
00:17:39¿Significa
00:17:40Que mi madre podría fallecer, doctor?
00:17:44Todo el tiempo
00:17:49Vigilaremos
00:17:50Con sus signos vitales
00:17:51Con sus signos vitales
00:17:51Madre
00:17:57Por favor
00:18:00No puedes dejarnos
00:18:02No puedes dejarnos ahora
00:18:06Apenas ayer
00:18:08Te preparé mi comida
00:18:09No puedes morir
00:18:11Ahora no
00:18:12Ahora no
00:18:13¿Qué dices?
00:18:26¿Que la señora está en coma?
00:18:28¿Qué dices?
00:18:28¿Qué dices?
00:18:28¿Que la señora está en coma?
00:18:29¿Qué dices?
00:18:29Sí
00:18:30Sí
00:18:32Sí
00:18:32Entonces
00:18:37¿Crees que es probable
00:18:40Que la señora Sung-woo pueda morir?
00:18:42Si sucede
00:18:42Arruinaría nuestros planes
00:18:44Si ella llega a fallecer
00:18:48El testamento
00:18:49Entregaría el control absoluto
00:18:51A Eun-sung
00:18:52¿Por qué crees que se arruinaría?
00:18:56¿Eh?
00:18:56Puedes proceder con tu plan mucho más fácil
00:18:59Debido a la existencia de ese testamento
00:19:02Ella cambió el testamento
00:19:05Después de haber sido diagnosticada con Alzheimer
00:19:07Y al saber ahora su estado
00:19:11Puedes alegar que no está del todo capacitada
00:19:14¿Opinas que es correcto presionar mientras ella está así?
00:19:19Taesu
00:19:19Tomamos la decisión y debemos continuar
00:19:23¿Qué importancia tiene si despierta del coma o no?
00:19:27El hecho de que padezca Alzheimer es la clave
00:19:29Si ella muere
00:19:31La familia podrá anular el Nuevo Testamento
00:19:34Y entretener a Eun-sung en la corte
00:19:37¿Por qué me ves así?
00:19:41¿Por qué no hiciste algo más con tu vida?
00:19:44¿Qué?
00:19:44Tú no deberías manejar un pequeño negocio
00:19:46Deberías dirigir una gran empresa
00:19:50Tú eres como la señora
00:19:51Eres como la presidenta
00:19:53Tienes razón
00:19:56Lo haré en mi próxima vida
00:19:59¿Estás bien?
00:20:10No debí preguntar eso
00:20:11Es obvio que no estás bien
00:20:14Cometí un error al hacerle caso a la señora Sung-woo
00:20:19¿A qué te refieres?
00:20:21Si le hubiera comentado a la familia que ella padeció amnesia
00:20:24La hubieran llevado con un médico a que la examinara
00:20:28No te culpes
00:20:34Ella te pidió que no le dijeras a nadie
00:20:36Y tú sabes cómo guardar un secreto
00:20:39Me pregunto por qué ella no quería que su familia lo supiera
00:20:42Qué difícil enfrentarlo sola
00:20:46¿Pero por qué sigues trabajando aquí?
00:20:51Si la señora no se hubiera enfermado
00:20:54Tú ibas a verla
00:20:55Y a renunciar, ¿no es así?
00:20:57Esa era la idea
00:20:58No tengo a dónde ir
00:21:02Originalmente la iba a ver hoy en su oficina
00:21:06Y despedirme
00:21:07Y despedirme
00:21:08Le pensaba decir que volvería con evidencia
00:21:11Ve que soy inocente
00:21:15Eso iba a ser
00:21:18Hoy iré a visitar a la señora
00:21:21¿Por qué no vienes?
00:21:24Ya volvió de la anestesia
00:21:26Y podrás despedirte
00:21:28Te darán unos minutos y...
00:21:31Después podrás seguir con tu vida
00:21:33Debes hacerlo
00:21:38Iniciar una nueva vida ya
00:21:40Ponte algo sencillo
00:21:52Y lleva un traje para mañana
00:21:54No te preocupes
00:22:00Esto no durará mucho
00:22:02¿Y por qué lo dices?
00:22:04La abuela de Juan está en coma
00:22:06Ahora le dio pulmonía
00:22:09¿Está en coma?
00:22:12Finalmente, creo que el cielo nos da una oportunidad
00:22:15Si ella muere pronto
00:22:18Todo resultará...
00:22:19Bien para nosotras
00:22:20La familia no puede hacer nada sin su abuela
00:22:24Así que si ella muere
00:22:27Eunsun y Juan no podrán estar juntos
00:22:30Ahora
00:22:31El testamento que dejó
00:22:33Será en su contra
00:22:35¿Quieres decir...
00:22:36Que está muy grave?
00:22:39Aunque despierte del coma
00:22:41Su Alzheimer va a empeorar
00:22:44¿Sabes a qué me refiero?
00:22:46¿Y eso es algo que te alegra?
00:22:48Es terrible para Juan
00:22:50Tú no eres Juan
00:22:51Solo lo quieres
00:22:52Es todo
00:22:53Te dije que pienses en ti
00:22:54Es que eso ya lo sé
00:22:56Pero no puedo hablar con nadie más sobre esto
00:22:59Más bien tengo que fingir
00:23:03Que soy una santa
00:23:05Oye mamá
00:23:14Quiero preguntarte algo
00:23:16Si muere la abuela
00:23:18Eunsun recibirá toda la herencia
00:23:19¡Ay Jung!
00:23:21¡No digas eso!
00:23:22Yo solo dije que si ella muere
00:23:25Hola Jung Sai
00:23:30Señora Sung Wu
00:23:32Hola Jung Sai
00:23:34Adelante
00:23:34Gracias
00:23:36Eunsun viene conmigo
00:23:38Pasa
00:23:40Ah
00:23:45Pero
00:23:45Que se vaya
00:23:49¡Lárgate!
00:23:52Mamá no grites
00:23:53¡Lárgate de aquí!
00:24:05¡No vuelvas más!
00:24:07¿Por qué se altera así?
00:24:08¿Viniste a ver cómo está?
00:24:10¿Estás ansiosa esperando que la abuela muera?
00:24:12No señora
00:24:13Solo vine a despedirme
00:24:14¿Despedirte?
00:24:15¿Despedirte?
00:24:16¿Por qué?
00:24:17Seguro te preguntas cuando recibirás el dinero
00:24:19Eso no es verdad señora
00:24:21Eunsun está preocupada
00:24:22¡Jun Sai!
00:24:23¡Esto es asunto familiar!
00:24:24¡No te metas aquí!
00:24:26¡Jun Sai!
00:24:27¡Mi abuela!
00:24:28¡Está en coma!
00:24:30¿Cómo?
00:24:31¡Está en coma!
00:24:32Pero despertó después de la operación
00:24:35¿La cirugía no resultó?
00:24:37Eso estuvo bien
00:24:38Le dio pulmonía
00:24:40Y está muy delicada
00:24:41Déjeme verla una vez
00:24:45Déjeme verla
00:24:46Se lo suplico
00:24:47¡No!
00:24:49Yo sé que solo estás esperando a que ella muera
00:24:51Señora Sun Wu
00:24:52Eunsun no es así
00:24:54¡Claro!
00:24:55¡Es lo que tú crees!
00:24:57La verdad
00:24:57Me has decepcionado
00:24:59¿Cómo pudiste traerla aquí?
00:25:02Sé que estás cegado por el amor
00:25:04¡Pero este es el colmo!
00:25:06¡Ella engañó a mi madre y a todos!
00:25:08¡Eso no es cierto!
00:25:09¡Yo no hice nada de eso!
00:25:10¡Cállate!
00:25:12¡Vete de aquí ya!
00:25:13¡O te golpeo!
00:25:15¡Jun Sai!
00:25:16Mejor llévate a Eunsun
00:25:17Estamos muy preocupados por mi abuela
00:25:20¡Vámonos!
00:25:31¡Jun!
00:25:33¡Arroja un poco de sal!
00:25:37¡Vámonos!
00:25:39Está bien
00:25:39¿Qué pasó?
00:25:47Solamente vino Eunsun
00:25:49y mamá la echó
00:25:50¿No escuchaste el escándalo?
00:25:52¿Vino Eunsun?
00:25:52¿Vino Eunsun?
00:26:12¡Jun Sai!
00:26:13Estoy preocupada
00:26:17Debí decirles a todos
00:26:21que según mí estaba mintiendo ese día
00:26:25¡Vámonos!
00:26:28¿Cómo puedo irme estando así?
00:26:30Si te quedas
00:26:31te encontrarías a la señora Young Grant
00:26:34¿Para qué te vas a quedar
00:26:36si te insultan por algo que no hiciste?
00:26:38Pero ella no tiene la culpa de eso
00:26:40Pero ella no tiene la culpa de eso
00:26:40Y tampoco Jung
00:26:42Las culpables son
00:26:44Seun Mi
00:26:47y su mamá
00:26:50Eunsun
00:26:52¿No te importa que te golpee y te acuse
00:26:55de engañar a su gente?
00:26:58No me lastima
00:27:00que piensen mal de mí, Jung Sai
00:27:03porque las engañaron
00:27:06¿La señora Sung Wu
00:27:08es tan especial para ti?
00:27:13Ella me animó y
00:27:14se preocupó por mí
00:27:16Incluso me pidió
00:27:20que
00:27:23que continuara su legado
00:27:26y ahora ella está tan grave
00:27:29Me duele tanto, Jung Sai
00:27:33Yo no quiero
00:27:40que le pase nada malo
00:27:43Sí, pero
00:27:46¿Qué harás
00:27:47si permanece mucho tiempo así?
00:27:50No quiero pensar en el futuro
00:27:52Solo
00:27:54quiero estar aquí
00:27:57Sí, claro
00:28:01Entiendo
00:28:02Entonces ya me voy
00:28:06Perdóname
00:28:11¿Perdonar qué?
00:28:21Todo
00:28:21Lamento
00:28:26Todo esto
00:28:28Está bien
00:28:32Adiós
00:28:34Seong Mi
00:28:57Si tú te quedas esta noche
00:28:59yo iré a casa
00:29:00y volveré mañana
00:29:01Yo estaré a su lado
00:29:02descuide
00:29:03Trate de descansar
00:29:04No tienes por qué
00:29:06quedarte en la noche
00:29:07Yo puedo hacerlo
00:29:09No debes estar solo
00:29:11Estaré menos preocupada
00:29:13si Seong Mi
00:29:14se queda contigo
00:29:15Pasé toda la noche
00:29:16a su lado
00:29:16cuando le quitaron
00:29:17el apéndice
00:29:18a tu abuela
00:29:18Y también contigo
00:29:20cuando te fracturaste
00:29:21la muñeca
00:29:22en la villa de esquiar
00:29:23Juan
00:29:50Yo me quedo
00:29:52No, está bien
00:29:53Ve a dormir
00:29:54y luego regresa
00:29:55a las cuatro
00:29:56Yo necesito
00:29:58pocas horas de sueño
00:29:59El doctor dijo
00:30:02que el coma
00:30:02puede tardar mucho
00:30:03Te vas a agotar
00:30:05si no descansas
00:30:06Anda
00:30:07Entonces me quedaré contigo
00:30:25No
00:30:26Ve a la sala
00:30:28Eso
00:30:32Será mejor
00:30:34para mi abuela
00:30:35Pero tu abuela
00:30:38está inconsciente
00:30:39¿Cómo va a saber
00:30:41que soy yo?
00:30:43Aunque esté en coma
00:30:44Creo que puede escucharnos
00:30:47Todavía
00:30:49Por ahora
00:30:54Solo puedo
00:30:57concentrarme en ella
00:30:58Por eso
00:31:01no puedo hablarte
00:31:02de algo
00:31:02que te tengo que decir
00:31:04Vete a casa
00:31:08Yo me quedaré
00:31:10con ella
00:31:10Por favor
00:31:11Seong Mi
00:31:11Déjame
00:31:12No puedo dormir
00:31:39Señora
00:31:50¿Qué es lo que sucede?
00:31:52¡Mi hija!
00:31:53¿Eras tu mamá?
00:31:55Creí que era un fantasma
00:31:56Yo creí que se había metido
00:31:57un ladrón a la casa
00:31:59¿Qué?
00:32:00¿Por esto?
00:32:01Iba a dormir contigo
00:32:02Me da miedo
00:32:03estar sola
00:32:04Yo iba a subir
00:32:05a dormir contigo
00:32:06Tampoco puedo dormir
00:32:08Hace años que viven aquí
00:32:09¿Por qué tienen tanto miedo?
00:32:11Ay, Sun Chul
00:32:12Me siento como una extraña
00:32:14en esta casa enorme
00:32:15y tan vacía
00:32:16Es cierto
00:32:17Yo me siento igual
00:32:19Se ve tenebrosa
00:32:20Yo estoy aquí
00:32:23No se preocupen tanto
00:32:24Jun
00:32:26Duerme con tu mamá
00:32:27Señor Pio
00:32:28¿Podría dormir en el sofá?
00:32:30Hola, escritorio de noticias
00:32:43Quisiera darle una información interesante
00:32:48La presidenta de Jingseong Foods
00:32:52tiene alzheimer
00:32:54Su imperio está atravesando una crisis
00:32:57La señora
00:33:00la presidenta
00:33:01está sumamente grave
00:33:02así que
00:33:03tenemos que
00:33:04convocar a una reunión urgente
00:33:05una reunión extraordinaria
00:33:07para poder decidir
00:33:08el destino de la empresa
00:33:09y de los empleados
00:33:11de hoy en adelante
00:33:12La compañía Jingseong Foods
00:33:17está enfrentando una crisis
00:33:19debido a que la presidenta
00:33:20cambió su testamento
00:33:21estando enferma de alzheimer
00:33:23La abuela se enfermó
00:33:25hace una semana
00:33:25¿Quién le informó
00:33:26a la prensa de eso?
00:33:27Ya todos saben
00:33:28lo que se dice
00:33:29La junta de directores
00:33:31y secretarios
00:33:32Iré a ver al señor Park
00:33:35para ver
00:33:35qué está pasando ahí
00:33:37Espéralo
00:33:38Dijo que vendría pronto
00:33:39¿Por qué no me avisaste
00:33:42que vendrías?
00:33:43No pude llamar
00:33:44porque
00:33:44estaba ocupado
00:33:46en unos asuntos
00:33:47Ya leí el artículo
00:33:49¿Cómo va todo?
00:33:50De hecho
00:33:51vine para hablarte de eso
00:33:52Junsae
00:33:53¿Tú manejas las acciones?
00:33:55Claro que no
00:33:56No me interesa
00:33:57invertir en la bolsa
00:33:59Entonces
00:33:59déjame usar tu cuenta
00:34:01para hacer un negocio
00:34:02La cuenta aquella
00:34:03que yo te abrí
00:34:04Compraré acciones
00:34:06de la compañía
00:34:07¿Por qué quieres usar
00:34:09mi cuenta
00:34:09para comprar acciones?
00:34:11Usa la tuya
00:34:12La junta de
00:34:13administración
00:34:14me pidió que comprara
00:34:15acciones
00:34:16con cuentas anónimas
00:34:18para evitar
00:34:19que sigan cayendo
00:34:20¿Cuentas anónimas?
00:34:20Si yo compro acciones
00:34:22con mi cuenta
00:34:23llegará el rumor
00:34:24a todo el mundo financiero
00:34:25y será peor
00:34:27La moral en la compañía
00:34:30está decayendo
00:34:31Muchos empleados
00:34:32tienen acciones
00:34:33y están angustiados
00:34:34de ver cómo caen
00:34:35Los proveedores
00:34:37exigen que paguemos antes
00:34:38La información pública
00:34:41nos está destrozando
00:34:42Pero si la señora
00:34:43Sungu muere
00:34:44leerán el Nuevo Testamento
00:34:46¿Qué dicen los directores?
00:34:47La junta quiere retirar
00:34:49a la señora
00:34:49de la presidencia
00:34:50ya, de inmediato
00:34:51Yo los estoy convenciendo
00:34:53de que esperen
00:34:54hasta que despierte
00:34:55No es justo
00:34:58en esas condiciones
00:35:00Sí
00:35:02Juan y John Grant
00:35:05me están esperando
00:35:06en el hospital
00:35:06Si tienes aquí
00:35:09tu tarjeta
00:35:10dámela
00:35:10Si no la tienes
00:35:12entonces
00:35:13lleva a la mañana
00:35:14¿Debemos anular
00:35:36su testamento?
00:35:37Sin duda
00:35:38es la mejor acción
00:35:39para todos ustedes
00:35:40y también
00:35:41para la compañía
00:35:42Si demostramos
00:35:44que redactó
00:35:45su Nuevo Testamento
00:35:46con su capacidad
00:35:47mental disminuida
00:35:48entonces el juez
00:35:49lo anulará
00:35:49¿Cómo que con
00:35:50su capacidad disminuida?
00:35:52A tu abuela
00:35:53le diagnosticaron
00:35:54Alzheimer
00:35:54desde antes
00:35:55de cambiar
00:35:55su testamento
00:35:56Licenciado
00:35:57Mi abuela
00:35:59estaba perfectamente bien
00:36:00Solo les estoy diciendo
00:36:03¿Cuáles son
00:36:04sus opciones?
00:36:06Escucha
00:36:07Si la señora fallece
00:36:08toda su fortuna
00:36:10irá a manos
00:36:10de Eun Sung
00:36:11¿Están de acuerdo?
00:36:13Por supuesto que no
00:36:14Eso no puede suceder
00:36:16Si ganamos el caso
00:36:17se abreviarán
00:36:18las apelaciones
00:36:19Si el juez
00:36:20anula el testamento
00:36:21eso evitará
00:36:22que las acciones
00:36:23sigan cayendo
00:36:24Juan
00:36:25hagamos lo que dice
00:36:26Esto tiene
00:36:27mucho sentido
00:36:29hijo
00:36:29No podemos
00:36:30No mientras
00:36:33siga con vida
00:36:34Licenciado
00:36:36no lo haremos
00:36:37Pero Juan
00:36:39No aceptaré
00:36:44el dinero
00:36:44No lleven
00:36:45el caso
00:36:46a la corte
00:36:46Ya dije que
00:36:47No aceptaré
00:36:49el dinero
00:36:49Se lo dije
00:36:50a la señora
00:36:50¿No lo aceptarás?
00:36:52¿Cómo te atreves
00:36:53a venir aquí?
00:36:54Eres una descarada
00:36:55No vas a recibir
00:36:56nada
00:36:57Eun Sung
00:36:58¿Has venido
00:36:59de nuevo a engañarnos?
00:37:00Sal de aquí
00:37:00de inmediato
00:37:01¿Por qué no me creen?
00:37:03Les firmaré
00:37:03un documento
00:37:04si quieren
00:37:05Ya se lo había dicho
00:37:06a la señora
00:37:06Sung
00:37:06Hace que se me
00:37:08suba la presión
00:37:09Ya te dije
00:37:10que no vengas aquí
00:37:11¿No puedes entender?
00:37:15¡Basta ya!
00:37:20Ven acá
00:37:21¿Qué eres, tonta?
00:37:31¿Para qué les dices eso?
00:37:34Sabes que no te van a creer
00:37:35¿Entonces qué más
00:37:37quieres que haga?
00:37:44No engañé a nadie
00:37:45Pero estúpidamente
00:37:48no dije nada
00:37:49No voy a poder
00:37:52limpiar mi nombre
00:37:53si ella muere
00:37:55No digas eso
00:37:56Nadie va a morir
00:38:00Mi abuela aún no morirá
00:38:05Te lo aseguro
00:38:07¿Tu familia cree que sí?
00:38:11Por eso quieren ir a la corte
00:38:13La señora Sungú
00:38:16me tenía confianza
00:38:17No quiero que todo termine así
00:38:21Soy inocente
00:38:23Y quiero que lo sepa
00:38:26antes de morir
00:38:27No podemos hacer nada
00:38:29por ahora
00:38:29Depende de ella
00:38:33decidir despertar
00:38:36o no
00:38:37Mejor no vengas aquí
00:38:41Por ahora
00:38:44yo
00:38:45no puedo hacer nada
00:38:47por ti
00:38:48Me siento triste
00:38:51Y solo aumentas
00:38:54mi sufrimiento
00:38:55Por favor
00:38:59Veo que
00:39:12Juan ha cambiado
00:39:14Señor
00:39:18Los cheques que debe firmar
00:39:20son muy urgentes
00:39:22¿Por qué son tantos?
00:39:23El señor Jung
00:39:24me dijo
00:39:24que hay que pagar
00:39:25a los proveedores
00:39:26de carne
00:39:27mañana mismo
00:39:28Ah
00:39:28¿Ya organizaste
00:39:29la reunión
00:39:30con el presidente
00:39:30Lo verá mañana
00:39:31a las 7
00:39:32Ya reservé
00:39:34en el lugar
00:39:35que usted me indicó
00:39:36Gracias
00:39:37Retírate
00:39:38Oye
00:39:58Juan
00:39:58ve a la compañía
00:40:00y aprende el negocio
00:40:01hijo
00:40:01La compañía
00:40:02está en buenas manos
00:40:03¿Quieres que vaya a cocinar?
00:40:05Ya estoy muy vieja
00:40:06Siento que la guadaña
00:40:08me vendrá
00:40:09muy pronto
00:40:09a buscar
00:40:10Abuela
00:40:11por favor
00:40:11Tienes muy buena salud
00:40:13no finjas ahora
00:40:14Estoy hablando
00:40:16en serio
00:40:16Trata de actuar
00:40:17como adulto
00:40:18¡Ya!
00:40:36¿Viste a la señora Sung Woo?
00:40:51No pudiste verla
00:40:52Ve a casa
00:40:55a un Sung
00:40:56Yo iré a verla
00:40:58y te llamaré
00:40:58para decirte
00:40:59cómo está
00:41:00No será hoy
00:41:03Pero me voy a quedar
00:41:05a su lado
00:41:05esta noche
00:41:06Así que mañana
00:41:07te llamaré
00:41:08para decírtelo
00:41:09¿Quién te crees
00:41:11para decirme
00:41:11que me vaya?
00:41:13La familia de Juan
00:41:15no quiere que vengas
00:41:16¿Para qué
00:41:17te estás quedando aquí?
00:41:19La compañía
00:41:20está hecha
00:41:21un desastre
00:41:21No entiendo
00:41:22a qué sigues viniendo
00:41:24¿A qué?
00:41:27Vine porque
00:41:28quiero ver a la señora
00:41:29Solamente
00:41:31quiero verla
00:41:32una vez más
00:41:33Digas lo que digas
00:41:35Todos creen
00:41:36que estás aquí
00:41:37únicamente
00:41:38por interés
00:41:39esperando
00:41:39que ella muera
00:41:40Pero no creas
00:41:42que todos
00:41:42piensan eso
00:41:43Algunos aún
00:41:45me creen
00:41:46Apenas la conociste
00:41:48hace unos
00:41:49cuantos meses
00:41:50No es la cantidad
00:41:51de tiempo
00:41:52lo que cuenta
00:41:53Lo aprendí
00:41:55de ti
00:41:57y de tu madre
00:41:58Voy a entrar
00:42:02Adiós
00:42:04Adiós
00:42:05Adiós
00:42:07Adiós
00:42:07Adiós
00:42:07Adiós
00:42:08Adiós
00:42:09Adiós
00:42:10¿Qué pasa?
00:42:40No vine por Juan, señora. Mi mamá leyó los diarios y me dijo que le preguntara qué piensan hacer.
00:42:51El señor Park dice que se puede anular el testamento, pero Juan no quiere hacerlo.
00:42:59¿Por qué no quiere?
00:43:00No lo sé. Y la verdad, no creo que mi madre vaya a sobrevivir.
00:43:10Hola.
00:43:18Juan, pero hijo, ¿por qué regresaste?
00:43:22Yo me quedaré aquí esta noche. Puedes ir a casa.
00:43:25Te has quedado todas las noches.
00:43:27Tú también vete. Quiero estar solo con mi abuela.
00:43:38Mamá, ¿tú puedes llevar a Seuní?
00:43:40Sí, claro.
00:43:41Hasta luego.
00:43:49Adiós.
00:43:49La verdad, no sé.
00:44:19Levántate.
00:44:21No puedes decirme que me vaya.
00:44:25Entra.
00:44:27Ve a mi abuela.
00:44:29¿Qué pasa?
00:44:34No puedo.
00:44:34¿Qué pasa?
00:45:04Abuela, soy Aung Tsung.
00:45:14Hay algo que me gustaría decirle.
00:45:19Que yo, en verdad, no sabía quién era usted.
00:45:26Escuché a Sunmi mencionar a Wan, pero no sabía su apellido o que él era rico.
00:45:34Según mí y yo no nos llevamos nada bien.
00:45:39Señora Sunwoo...
00:45:42No puede morir ahora.
00:45:45Si fuera así...
00:45:54No crea que la engañé.
00:46:02Me duele que piense eso.
00:46:04Fue para mí una suerte conocerla, abuela.
00:46:14Estaba muy sola cuando usted llegó a mi vida.
00:46:17Abuela...
00:46:18Abuela...
00:46:30Abuela...
00:46:42A su lado el mundo fue menos duro.
00:46:48¿Cómo podría engañarla?
00:46:57Si fue para mí todo en la vida.
00:47:03Le ruego que no se vaya.
00:47:05Tengo que decirle todo esto.
00:47:10No.
00:47:11No.
00:47:12No.
00:47:13No.
00:47:14No.
00:47:15No.
00:47:16No.
00:47:17No.
00:47:18No.
00:47:19No.
00:47:20No.
00:47:21No.
00:47:22No.
00:47:23No.
00:47:24No, no, no.
00:47:54No, no, no, no.
00:48:24Estoy segura que querrá escucharte.
00:48:34¿Recuerdas lo que tenías que decirle?
00:48:38Díselo ahora.
00:48:42Hazlo.
00:48:42Abuela.
00:48:55¿Cuánto tiempo vas a estar así?
00:48:57¿Por qué no abres los ojos?
00:49:03Eres una persona fuerte.
00:49:06Yo jamás...
00:49:12Pensé que podrías irte de mi lado.
00:49:18Tú jamás estabas cansada.
00:49:24¿Recuerdas tu vida?
00:49:25Abuela, tú eres muy fuerte.
00:49:30Tienes que lograrlo.
00:49:43Abuela.
00:49:45Tu hijo.
00:49:52Tu querido hijo.
00:49:55¿Qué tanto amaste?
00:50:00Mi papá...
00:50:01Murió por mí.
00:50:13Lo siento, Juan.
00:50:15Regresaremos la próxima semana.
00:50:17Papá, eres mentiroso.
00:50:19Tengo que ir al funeral del gerente.
00:50:22Es mi obligación.
00:50:23Siempre te vas por el guisado de res.
00:50:25Dijiste que iríamos a pescar.
00:50:27No saques las manos, Juan.
00:50:35¿Qué?
00:50:36Se me cayó mi barco.
00:50:43Juan, yo iré a traerlo.
00:50:46Hijo, estás a media calle.
00:50:48Ven acá.
00:50:50No me iré.
00:50:52Eres un mentiroso.
00:50:55Juan.
00:50:57Lamento no haberte lo dicho antes.
00:51:21Tenía miedo.
00:51:22¿Cómo podría confesarlo
00:51:28cuando yo sé
00:51:30cuánto amabas a mi papá?
00:51:38¿Cómo decirte
00:51:40que mi padre murió
00:51:43al salvarme la vida?
00:51:59¿Sabes, abuela?
00:52:03Tienes que escuchar esto
00:52:04con los ojos abiertos.
00:52:08No me podré redimir.
00:52:11Si tú mueres,
00:52:15viviré con la culpa.
00:52:16lo siento mucho, abuela.
00:52:32Por favor, perdona.
00:52:35No podía decirlo.
00:52:37No podía decirlo.
00:52:48No podía tener miedo.
00:52:50¡Gracias!
00:53:20Al principio
00:53:30No podía decir lo que pasó
00:53:34Estaba en shock
00:53:38Después no tuve el valor
00:53:43De decir lo que había pasado
00:53:46Cuando todos me compadecían
00:53:50Por haberlo presenciado
00:53:53Era la víctima
00:53:55Y así el tiempo pasó
00:54:00Yo hubiera hecho lo mismo
00:54:07Eras un niño
00:54:10Traté de ser buen niño
00:54:12Y lo fui hasta la secundaria
00:54:15Pero mi abuela
00:54:19Empezó a ver a su hijo
00:54:23En mis ojos
00:54:27Si yo me portaba mal
00:54:33Ella nunca me decía nada
00:54:39Ya no soportaba
00:54:42La forma en que me miraba
00:54:47Y el día del funeral
00:54:51Olía a guisado de res
00:54:57Y acabé odiándolo
00:55:01Ya sabía que no eras malo, Gwen
00:55:08Debiste decírselo antes a tu abuela
00:55:25¿Por qué tuviste que vivir con esa culpa?
00:55:29¡Gracias!
00:55:30¡Gracias!
00:55:31¡Gracias!
00:55:32¡Gracias!
00:55:33¡Gracias!
00:55:34¡Gracias!
00:55:35¡Gracias!
00:55:36¡Gracias!
00:55:37¡Gracias!
00:55:38¡Gracias!
00:55:39¡Gracias!
00:55:40¡Gracias!
00:55:41¡Gracias!
00:55:42¡Gracias!
00:55:43¡Gracias!
00:55:44¡Gracias!
00:55:45¡Gracias!
00:55:46¡Gracias!
00:55:47¡Gracias!
00:55:50¡Gracias!
00:55:52¡Gracias!
00:55:58¡Gracias!
00:55:59¡Gracias!
00:56:05Debe haber sido terrible
00:56:08Guardar todo este tiempo
00:56:13en ese secreto
00:56:14Dímelo todo.
00:56:29Oye, relájate un poco.
00:56:31Mejor vamos a ordenar.
00:56:32Ordenamos luego.
00:56:35¿Va a presentar una demanda?
00:56:37¿Y por qué será?
00:56:38Hyunjin me dijo que fue a ver a un abogado con Junsai.
00:56:41Le preguntó a Ieri qué estaba sucediendo y le dijo que va a demostrar su inocencia.
00:56:47¿Su inocencia?
00:56:49Exacto.
00:56:50Es obvio lo que está haciendo.
00:56:52¿No lo puedes ver?
00:56:54Ella está segura de que tu mamá se quedó con el dinero del seguro, pero tu mamá...
00:57:00...tiene un documento de los acreedores.
00:57:02¿Por qué hace eso?
00:57:11Hola.
00:57:37Señor, ¿quieres tomar un trago?
00:57:46Estoy invitando a todo el personal.
00:57:49¿Por qué no nos acompañas?
00:57:52¡Salud!
00:57:53¡Salud!
00:57:54¡Salud!
00:57:58Aquí estoy.
00:58:00Hola, señor.
00:58:02Hola, señor.
00:58:03¿Supe que regresó?
00:58:05Dije que me iba, pero...
00:58:07...tuve que volver.
00:58:09Junsai, ¿podrías quedarte con él?
00:58:10Vuelvo en 30 minutos.
00:58:12Tengo algo urgente que hacer.
00:58:15Se ve muy preocupado.
00:58:17Mire, si necesita hablar, yo lo escucharé y no le diré a nadie su secreto.
00:58:25¿Podría hacerlo?
00:58:27No creo poder resolverlo, pero aquí podrá desahogarse.
00:58:34Hay una chica que me gusta mucho.
00:58:38Es muy dulce y de gran corazón.
00:58:43Y también...
00:58:45Es alegre.
00:58:48Tiene mucho brillo.
00:58:49Y es bonita.
00:58:52Es la mujer ideal.
00:58:53¡Hágala su novia!
00:58:55Eso quisiera.
00:58:57Pero no puedo.
00:59:01Me sentía...
00:59:03...un hombre muy frío en esto.
00:59:06Yo siempre...
00:59:09...pensé que el amor...
00:59:11...y el éxito...
00:59:13...son cosas...
00:59:15...sobre las que uno no tiene control.
00:59:19Así que...
00:59:21...me enfoqué en dar lo mejor de mí.
00:59:25Pero esta vez...
00:59:27...no ha resultado.
00:59:28Pero señor, ¿cómo...
00:59:30...es que ella lo rechaza?
00:59:33No es que no le agrade.
00:59:36Sé que me estima...
00:59:39...pero ella ama a otro...
00:59:42...no a mí.
00:59:45Y eso...
00:59:48...me causa dolor.
00:59:54No sabía que doliera tanto...
00:59:58...pero no me sorprende.
01:00:00Señor...
01:00:06...usted...
01:00:07...es más grande que yo.
01:00:12¿Qué cree que deba hacer?
01:00:14Creo que insistir hasta el final.
01:00:17Así no lo lamentará.
01:00:22Pero vamos a brindar.
01:00:23Así es la vida, ¿no?
01:00:36Cuando uno es joven...
01:00:38...se dedica a una chica.
01:00:42Y cuando se es padre...
01:00:44...se dedica a los hijos.
01:00:49Pero...
01:00:50...¿qué es lo que le preocupa...
01:00:52...acerca de su hija?
01:00:54De hecho...
01:00:56...yo quería decirle...
01:00:58...pedirle un favor...
01:01:00...pero hablaremos otro día.
01:01:04Está bien, no se preocupe.
01:01:06Dígame qué es.
01:01:07¿Sabes?
01:01:33¿Sabes?
01:01:34Si mi abuela muriera sin despertar...
01:01:39...ella no va a creer que la engañaste.
01:01:45Mi abuela...
01:01:49...confía en ti.
01:01:55¿En serio?
01:01:56¿En serio?
01:01:56Ahora que he estado a su lado...
01:02:05...he estado pensando...
01:02:07...y sentí algo.
01:02:11Mi abuela...
01:02:14...confía en ti.
01:02:16Mi abuela...
01:02:17...
01:02:18...
01:02:19...
01:02:20...
01:02:21...
01:02:27...
01:02:33No, no, no.
01:03:03No, no.
01:03:33No, no.
01:04:03No, no.
Comentarios