- hace 3 meses
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/xah8vw
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Sorpresa del Destino en audio latino ,Sorpresa del Destino en español , Sorpresa del Destino en audio latino capitulo 17 , ver Sorpresa del Destino capítulos en español, doramas en español latino, Sorpresa del Destino dorama en español ,Sorpresa del Destino novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, brillante legado
https://dailymotion.com/playlist/xah8vw
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Sorpresa del Destino en audio latino ,Sorpresa del Destino en español , Sorpresa del Destino en audio latino capitulo 17 , ver Sorpresa del Destino capítulos en español, doramas en español latino, Sorpresa del Destino dorama en español ,Sorpresa del Destino novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, brillante legado
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Un brillante legado
00:00:02¿Y por qué estás enfadado?
00:00:22Esto no es porque vine
00:00:24¿Tiene algo que ver con Eun-sung?
00:00:34Jung es mi hermana
00:00:35¿Y desde cuándo te preocupas por ella?
00:00:38¿Qué?
00:00:39No metas a Jung en esto, actúa como un hombre
00:00:42Di la verdad
00:00:44Piensa lo que quieras
00:00:46¿Acaso alguna vez
00:00:47Te ocupas de pensar en alguien que no sea en ti mismo?
00:00:51¿Me estás reclamando así por Eun-sung?
00:01:03Sí
00:01:04Es por Eun-sung
00:01:07¿Por qué lo hiciste?
00:01:15Me hiciste enojar
00:01:17Juan
00:01:19¿Te gusta ella?
00:01:30¡Habla!
00:01:32¿Por qué me preguntas eso?
00:01:35¿Quién te crees que eres?
00:01:37Ya supe que no es tu novia
00:01:38¿Crees que me gusta?
00:01:41¿Estás loco?
00:01:45¡Ella destrozó a mi familia!
00:01:47¿Y por qué me golpeaste?
00:01:50Porque no te soporto
00:01:51¿Yo no pienso más que en mí mismo?
00:01:55Pues tú
00:01:56Tienes que ser la mejor persona del mundo
00:01:59Ansioso por ayudar a los demás
00:02:00Ya estaba harto de verte actuar
00:02:03¡Durante todo el día!
00:02:04Bien
00:02:14Dejemos esto por ahora
00:02:17Aprovechando tu excusa
00:02:21¡No es una excusa!
00:02:22¡Esa es la razón!
00:02:23¡No es una excusa!
00:02:53¡Yazú!
00:02:54¡Yazú!
00:02:55¡Yazú tiene problemas!
00:02:56¡Está peleando!
00:02:56¿Qué?
00:03:03Aquí estás
00:03:04¿Qué te sucedió?
00:03:07¿Pero qué sucedió?
00:03:09Tu labio está lastimado
00:03:11No es nada
00:03:13¡Tú fuiste!
00:03:17¿Él te golpeó, jefe?
00:03:20Sigamos con la fiesta
00:03:21No, mejor vámonos
00:03:23Fue suficiente celebración por este día
00:03:26Oigan
00:03:27Pero se olvidan de algo
00:03:29¿Dónde estás en mí?
00:03:31Ah
00:03:31¿Qué hacen todos aquí afuera?
00:03:34Te van con cuidado
00:03:44Nos vemos
00:03:44Nosotros vamos a seguir
00:03:46Adiós
00:03:46Adiós
00:03:47Adiós
00:03:48¡Qué gusto!
00:03:48Adiós
00:03:49Adiós
00:03:50¡Qué gusto!
00:03:54Suban
00:03:54Llevaremos a Seung-Mi primero
00:03:56No, gracias
00:03:57Yo tomaré el autobús
00:03:59No se preocupen
00:04:01Nos iremos en un taxi
00:04:02Entonces ya vámonos
00:04:05Adiós
00:04:08Adiós
00:04:10¿Nos vamos?
00:04:12Nos veremos luego
00:04:16Adiós
00:04:17Adiós
00:04:18Adiós
00:04:19Adiós
00:04:20Adiós
00:04:21Adiós
00:04:22Adiós
00:04:23Adiós
00:04:24Adiós
00:04:25Adiós
00:04:26Adiós
00:04:56Ahí hay un taxi
00:05:03Le diré al conductor que te lleve
00:05:08¿Por qué fue la pelea?
00:05:20No fue nada
00:05:21¿Fue por mí?
00:05:26Te golpeó
00:05:27¿Por qué dejaste a Jung por estar conmigo?
00:05:31¿Quién?
00:05:34Juan, claro
00:05:35Fue el alcohol
00:05:38Los hombres peleamos
00:05:41Después de tomar
00:05:42Siempre sucede
00:05:44Es normal
00:05:45¿Tú también peleas?
00:05:47También soy hombre, ¿no?
00:05:49No es nada serio
00:05:50Olvídalo
00:05:51Juan estaba más enojado contigo que conmigo
00:06:02A mí no me dijo gran cosa
00:06:05Cuando Jung se alteró tanto
00:06:08¿Te gusta ella?
00:06:22Dime por qué te peleaste con Jung, Sae
00:06:24Porque no lo soporto
00:06:27¿Acaso te enfadó
00:06:29Que rechazara a Jung?
00:06:32Siempre dices que no te agrada
00:06:35Pero sé que no es así
00:06:38Además lo conoces desde niño
00:06:41Consígueme informes
00:06:45¿De la compañía?
00:06:48Estimado de ingresos, nóminas, deudas importantes
00:06:50Cualquier informe que pueda estar a tu alcance
00:06:53¿Sobre...
00:06:55¿La compañía?
00:06:56Le pediré al señor Park
00:06:57Que me dé informes internos
00:07:00De acuerdo
00:07:03Te los daré
00:07:07Ya supe que fue un gran éxito
00:07:20Sí
00:07:21Pudimos cuadruplicar las ventas
00:07:23Atrajimos muchos clientes
00:07:25Y ahora ya hay más gente
00:07:27Que sabe del restaurante
00:07:28Bien, debió ser un día pesado
00:07:31Sí
00:07:33Y también Juan
00:07:35Trabajó mucho
00:07:36Debe tener los pies ampollados
00:07:38Por cierto
00:07:39¿Por qué no regresaste con Juan?
00:07:42Dices que estaba en la fiesta
00:07:44Sí, así es
00:07:45¿Y...?
00:07:48¿Con Seumí?
00:07:49Sí
00:07:50Buenas noches
00:07:55Hola
00:07:57Hiciste un buen trabajo
00:07:58Me voy
00:07:59Esto no es porque vine
00:08:21¿Tiene algo que ver con Eun-Zung?
00:08:28No debí golpearlo
00:08:30¿Qué tal si...
00:08:34Jun-Sai le dice lo que pasó?
00:08:36Oye
00:08:50Remoja los pies
00:08:54De otro modo no podrás ir a trabajar mañana
00:08:58Estarán muy inflamados
00:09:00Y seguramente llenos de ampollas
00:09:02No te preocupes por mí
00:09:06No te preocupes por mí
00:09:06Debiste regresar en cuanto terminó
00:09:27¿Para qué fuiste a la fiesta?
00:09:28¿Pasó algo entre Eun-Zung y tú?
00:09:31No
00:09:32Es que te ves tan pálida
00:09:34¿Tuviste mucho trabajo?
00:09:37Sí
00:09:38Por favor, Seumí
00:09:42Dime qué pasó
00:09:44Voy a descansar
00:09:46Hija
00:09:55Juan
00:09:56¿Te gusta ella?
00:10:15Me dijeron que ella y Jun-Sai son novios
00:10:17No, eso es absurdo
00:10:20Le dijo a Jun que Jun-Sai es solo amigo de un amigo de ella
00:10:24¿Por qué actor así?
00:10:41¿Eun-Zung le habrá dicho algo?
00:10:46Tal vez Juan
00:10:51Sabe que Eun-Zung no recibirá mi fortuna
00:10:55Podrán apelar y recibir parte de la herencia
00:10:57Pero jamás imaginé que él trabajaría tan duro
00:11:00En verdad me ha sorprendido
00:11:03Señora
00:11:03Juan es su nieto
00:11:05Es normal que sea igual de obcecado y fuerte
00:11:09Oye
00:11:10¿Estás diciendo que soy una vieja obcecada?
00:11:12Digo que es igual de determinado cuando pone su mente en algo
00:11:16Hubiera deseado tomarlo de la mano
00:11:20Y preguntarle cómo había sido su día
00:11:22Pero no lo hice
00:11:24Si bajo la guardia ahora
00:11:27Perderá concentración
00:11:29Entiendo
00:11:30Tal vez piensa que no lo quiero por todo lo que ha pasado
00:11:33¿Cómo podría saberlo?
00:11:42Aunque fuera un inútil
00:11:44Bueno para nada
00:11:46Jamás lo abandonaría
00:11:49Estará enfadado
00:11:50Pero él sabe que usted lo ama
00:11:52Aunque me odie
00:11:54Por todo este asunto
00:11:57De tratar de que él alcance la madurez
00:11:59Yo
00:12:02Lo amaré
00:12:05Hasta que muera
00:12:07A mi nietecito
00:12:10Querido
00:12:13Hasta el fin de mis días
00:12:18Paola
00:12:25red
00:12:30a
00:12:30Un
00:12:31a
00:12:31a
00:12:32a
00:12:33a
00:12:37a
00:12:38a
00:12:41a
00:12:42a
00:12:43a
00:12:44a
00:12:45a
00:12:45a
00:12:46Estás cansado.
00:12:52Veo que duermes como un tronco.
00:13:16Baño de pies.
00:13:21Mis pies no están inflamados.
00:13:32Hija, bebe esto antes de desayunar.
00:13:37La vitamina C ayuda cuando estás cansada.
00:13:41¿O qué? ¿No piensas desayunar hoy?
00:13:44No tengo hambre.
00:13:46Tómatelo ahora.
00:13:57¿Qué te pasa?
00:13:59¿Fue agotador estar cerca de Eun-Zung y Wan?
00:14:02¿Eso es?
00:14:06Ten paciencia.
00:14:08La mamá de Wan se va a deshacer de ella pronto.
00:14:10Y si Wan sigue trabajando de ese modo, su abuela cambiará el testamento.
00:14:13¿Estás segura que Eun-Zung se irá de ahí?
00:14:17Eso me dijo John Graham.
00:14:19Ella le robó el novio a su nieta.
00:14:22Por muy amable que sea, no va a permitir que se quede.
00:14:27Wan está esperando que le digas la verdad a su familia.
00:14:31Primero, es necesario que se vaya de la casa.
00:14:36Si le digo lo que pasó a la abuela estando ella, ahí no me va a creer.
00:14:41No me pareció que ella tenga pensado mudarse.
00:14:45Se veía muy divertida.
00:14:46La abuela no la echará de la casa enseguida.
00:14:50Tal vez primero le compre una casa.
00:14:57Tómatelo todo ya.
00:14:59Antes de ir al trabajo, llamaré a John Graham y te llamaré luego.
00:15:02Hola.
00:15:18¿Y qué? ¿Ya te sientes mejor?
00:15:20Como si te importara.
00:15:23Lo siento.
00:15:24¿Entonces eres novia de Jun-Zung?
00:15:27No, claro que no.
00:15:28Ay, ¿y por qué te disculpas?
00:15:30Jun-Zung dice que solo a él le interesas.
00:15:34Esto me apena porque sé lo triste que es que...
00:15:38te rompan el corazón.
00:15:44Ay, ¿qué extraña es esta?
00:15:49Me gusta su personalidad.
00:15:58¿Hiciste todo esto, John Graham?
00:16:00Por supuesto que no.
00:16:02¿Cómo podría aprender a hacer todo eso?
00:16:06Ya sabe cocinar arroz, señora.
00:16:08Y sopa también.
00:16:09Ya no pasarás más hambres.
00:16:13Buenos días.
00:16:15Serán buenos para ti.
00:16:18¿Qué tal, señor Pío?
00:16:20¿Qué tal?
00:16:21Buen día.
00:16:22¿Me permite que le ayude?
00:16:25¿Dónde están Jun-Zung y Juan?
00:16:29Abuela, buenos días.
00:16:30Buenos días, mamá.
00:16:32Buenos días, señor Pío.
00:16:37¿Por qué me miran?
00:16:38Jun-Zung, ¿estás bien?
00:16:40Ay, hija.
00:16:42¿Tuviste una pesadilla?
00:16:44No, ¿por qué?
00:16:45Veo que mis nietos se comportan excelente últimamente.
00:16:50¡Espera!
00:17:14¿Para qué?
00:17:18Oye, ¿qué te dijo Jun-Zung anoche?
00:17:25Dime, ¿piensas ir en bicicleta al restaurante?
00:17:30No, iré a la estación a tomar el subterráneo.
00:17:33¿Y piensas ir pedaleando hasta allá?
00:17:35Podré ahorrar en el pasaje si voy hasta allá en mi bicicleta.
00:17:38Todo por dinero.
00:17:41Puedo ejercitarme y estar en forma y además ahorrar algo.
00:17:44Y no iré en autobús contigo.
00:17:58Pues que tengas un buen viaje.
00:18:00Cómprate una bicicleta.
00:18:05Usa tu salario ya que no tienes auto.
00:18:07¿Una bici?
00:18:08Ya me voy.
00:18:13No, Jun-Zung.
00:18:15¿Por qué le regaló esa bici?
00:18:16Me preguntaba qué ha sucedido.
00:18:27¿Ya le dijo a tu suegra que se fuera?
00:18:30No, se va a quedar.
00:18:32¿No la va a echar?
00:18:34Yo creo que mamá alcanzó la iluminación de Buda.
00:18:38Dice que no se puede obligar a dos personas a que se amen.
00:18:41Que depende del destino.
00:18:43¿Y entonces no le importa que Un-Zung sea novia del hijo del señor Park?
00:18:47No me refería a eso.
00:18:49Por supuesto que sí le importa, pero...
00:18:51Ella no tiene la culpa de gustarle a Jun-Zae.
00:18:54Mamá dice que no puede decirle que se vaya si no ha hecho nada.
00:18:59¿Qué quieres decir, John-Gran?
00:19:01Ella le robó el novio a tu hija.
00:19:04No, Zung-Gi.
00:19:05Jun y Jun-Zae no estaban comprometidos.
00:19:08Así que...
00:19:09¿Tú estás de acuerdo?
00:19:11No puedo estar en desacuerdo.
00:19:14Mi madre nos pidió que...
00:19:16Le permitamos vivir con sus principios.
00:19:19¿Cuáles pueden ser sus motivos para dejar que ella vive en su casa?
00:19:22¿No tiene sentido común?
00:19:24¿Permites que esa chica esté ahí porque lo dice la abuela?
00:19:27Oye, ¿y tú por qué estás tan alterada con esto?
00:19:33Es que...
00:19:35Suena muy frustrante.
00:19:36Ay, sí, en fin.
00:19:39No podemos desobedecer a nuestra madre.
00:19:42Zung-Gi, luego hablamos.
00:19:44Tengo que lavar los platos y también la ropa.
00:19:48¿Lavar la ropa?
00:19:50Ah, de acuerdo.
00:19:52Termina con eso.
00:19:52Esto es tan ridículo.
00:20:00¡Ay, esa anciana está loca!
00:20:01¡Ah!
00:20:01¡Ah!
00:20:04¡Ah!
00:20:06¡Ah!
00:20:08¡Ah!
00:20:09Hola.
00:20:29Buen día.
00:20:30Quiero...
00:20:32Preguntarte algo.
00:20:32Dale dinero.
00:20:36Que abra algún negocio.
00:20:39Lejos en la provincia.
00:20:42Sube.
00:20:54Por casualidad...
00:20:56¿Te ha llamado Eun-Zung?
00:20:58¿Sabes algo de ella?
00:21:00Te dije que no me ha llamado.
00:21:01¿Por qué lo preguntas?
00:21:02¿Qué sucedió?
00:21:06Ocurrió algo malo.
00:21:07Canceló su cuenta de correo.
00:21:10Parece que ella la cerró.
00:21:12No entiendo por qué.
00:21:14¿Cerró su cuenta?
00:21:16No hay modo de localizarla.
00:21:18Solo por e-mail.
00:21:19Y ella lo sabe.
00:21:21¿Algo le habrá pasado?
00:21:24No haría algo así por nada.
00:21:27Estoy angustiado.
00:21:28Yo no entiendo por qué lo ves así.
00:21:30La razón por la que canceló la cuenta es para perder contacto contigo.
00:21:37¿Conmigo?
00:21:37Eres un gran peso para ella.
00:21:40Es ridículo.
00:21:41¿Cómo va a querer eso?
00:21:43Eun-Zung no...
00:21:45Es así.
00:21:46Dime una cosa.
00:21:48¿Algo te indicó que se sentía incómoda?
00:21:51¿Mencionó algo relacionado con eso?
00:21:53¿Sabes lo que dijo cuando le dije que estabas vivo?
00:21:58Ahora, ¿qué va a pasar conmigo?
00:22:00En lugar de alegrarse.
00:22:03Se preocupó de perder el dinero del seguro.
00:22:07Ella puede vivir con el dinero de tu muerte.
00:22:10Y estando vivo, solo le estás causando daño.
00:22:13No, ella no puede decir una cosa así.
00:22:17Además, está en América.
00:22:18No tiene de qué preocuparse.
00:22:20Claro que no le preocupa que la vean en América.
00:22:23Le preocupa que te vean a ti en Corea.
00:22:26Si descubren que estás vivo, teme perderlo todo de inmediato.
00:22:30¿Por qué no puedes entender eso?
00:22:31No puedo entenderlo.
00:22:33Mi hija no actuaría así.
00:22:35Esa niña ha llevado una vida muy cómoda.
00:22:40No está acostumbrada a vivir sin dinero.
00:22:43Ella sabe muy bien que el dinero se necesita en la vida.
00:22:51Creo que deberías dejar la ciudad.
00:22:56Si te ocultaste para que nos dieran el dinero, ¿por qué no te mantienes alejado?
00:23:01Estoy viviendo oculto.
00:23:02Has vivido aquí 30 años con un negocio fracasado.
00:23:07No necesitas estar aquí si tus hijos están en América.
00:23:13¿A dónde iría?
00:23:15Encontré varios huertos en venta en Ayú.
00:23:18Por la escasez de trabajadores, los agricultores están vendiendo todo.
00:23:23Elige uno que te agrade y yo lo compraré a mi nombre.
00:23:27¿Que vaya a Nayú?
00:23:29Sí.
00:23:29Cuando apareciste en mi vida, quise ignorarte.
00:23:34Porque tenía miedo de perder todo el dinero del seguro, igual que tu hija.
00:23:40Pero alguna vez, tú fuiste mi esposo.
00:23:44Y lamento ahora verte como indigente.
00:23:48No puedes trabajar.
00:23:50Ni tener un negocio a tu nombre.
00:23:52Así que busque estos huertos.
00:23:59Cariño.
00:24:01Ve a cultivar peras y vive allá tranquilo, sin preocupaciones.
00:24:05Deja ya de estarnos causando angustias a tu hija y a mí.
00:24:08Desde luego, si ella llamara, te avisaré de inmediato.
00:24:14En resumen, hemos logrado atraer nuevos clientes que acudían a negocios más cercanos, después de nuestro evento promocional.
00:24:26Y ahora, aprovecharemos el momento.
00:24:29Entonces, ¿vamos a distribuir más volantes?
00:24:31Solamente tendremos que hacerlo hoy.
00:24:33Desde mañana, habrá empleados que se harán cargo de eso.
00:24:36Pero, ¿hay que entregar todos estos?
00:24:39Solo vamos a repartir la mitad y los empleados el resto.
00:24:43Lamento que tengan que seguir con esto.
00:24:45Pero es necesario.
00:24:46Hay que aprovechar el momento para incrementar las ventas.
00:24:57Ponlos ahí.
00:25:00¿Piensas ir en bici mientras yo camino?
00:25:03Oye, al menos no tendrás que cargar los volantes.
00:25:05¿Cómo voy a seguirte?
00:25:06El cocinero tiene una bicicleta.
00:25:08Pregúntale si te la presta.
00:25:10No voy a ir en bici.
00:25:12Vámonos.
00:25:13¿Bien?
00:25:13Entonces nos vemos en Dongwa.
00:25:16Ten por si lo necesitas antes de vernos.
00:25:18¿Qué es esto?
00:25:20El señor Lee me lo dio para nuestros gastos.
00:25:22Toma.
00:25:24¿Solo esto?
00:25:25Yo tengo para la comida.
00:25:26Date prisa.
00:25:29Llegaré antes.
00:25:30En este complejo hay diez unidades.
00:25:44Yo iré a cinco y tú a las otras cinco.
00:25:47Nos vemos aquí.
00:25:48No tardaré.
00:25:50Solo hay que meterlos en los buzones.
00:25:51El 90% de las personas no leen propaganda del buzón.
00:25:55¿Entonces en las puertas?
00:25:57Es lo que siempre hacemos, ¿no?
00:25:59Toma.
00:26:00Toma.
00:26:01Toma.
00:26:02Toma.
00:26:03Toma.
00:26:04Toma.
00:26:05Toma.
00:26:06Toma.
00:26:07Toma.
00:26:08Toma.
00:26:09Toma.
00:26:10Toma.
00:26:11Toma.
00:26:12Toma.
00:26:13Toma.
00:26:14Toma.
00:26:15Toma.
00:26:16Toma.
00:26:17Toma.
00:26:18Toma.
00:26:19Toma.
00:26:20Toma.
00:26:21Toma.
00:26:22Toma.
00:26:23Toma.
00:26:24Toma.
00:26:25Toma.
00:26:26¡Gracias!
00:26:56Ahora iremos a la unidad yugón.
00:27:23Hay algunas tiendas cerca.
00:27:24Voy a una papelería.
00:27:26¿Por qué tienes que ir?
00:27:35¿Usarás cinta adhesiva?
00:27:41Aquí, aquí y aquí.
00:27:43Tú puedes visitarlos.
00:27:44Yo entregaré en las oficinas.
00:27:48¿Podemos reunirnos a la mitad?
00:27:49Juan, ¿te gusta ella?
00:28:12¡Destrosó a mi familia!
00:28:13¿Cómo podría gustarme?
00:28:29¿Qué tal?
00:28:31¿Qué te trae por aquí?
00:28:32¿Tú qué crees?
00:28:35¿Vengo a trabajar?
00:28:36¿Cómo?
00:28:37¿Vas a seguir trabajando?
00:28:40¿Qué?
00:28:41¿Acaso creíste que iba a renunciar?
00:28:44Oye, no sonrías.
00:28:46De tan superficial, te ves macabra.
00:28:50Hola, yugón.
00:28:52Yung Sai, tú me dijiste que podía regresar al trabajo y es por eso que estoy aquí.
00:28:58Gracias.
00:29:00¿Por qué?
00:29:01Por hacerme caso, yung.
00:29:03Y por ser comprensiva.
00:29:11¡Guau!
00:29:17Debo cambiar mi estilo.
00:29:20¿Qué me hace falta?
00:29:22Soy muy linda.
00:29:24Tengo muy buena figura y asistí a una buena universidad.
00:29:28Soy más atractiva que un Zoom en todos los sentidos.
00:29:35De acuerdo.
00:29:37Lo intentaré.
00:29:37¿Estás cansado?
00:29:58Claro que no.
00:30:00Hace mucho calor.
00:30:01¿Quieres descansar?
00:30:02Estoy bien.
00:30:03Yo sí necesito un descanso.
00:30:09¿A dónde pudo haber ido?
00:30:33Ven.
00:30:35¿Fuiste a comprar esto?
00:30:36¿Quieres comerlo en la calle?
00:30:43¿Qué importa lo que diga la gente?
00:30:44Toma.
00:30:47Anda, son muy refrescantes.
00:30:52¡Ay, ya, Juan!
00:30:53Se va a derretir.
00:30:54Lo compré con lo de mi pasaje.
00:30:58Sujeta.
00:30:59¿Qué edad tiene tu hermano?
00:31:21Su nombre es Eungu, ¿cierto?
00:31:25¿Cómo sabes su nombre?
00:31:26¿Cómo no saberlo?
00:31:29Lo has dicho muchas veces.
00:31:31Ah, claro.
00:31:34Tiene 17.
00:31:37Lo encontrarás pronto.
00:31:40Cuando mi abuela dice que hará algo, siempre lo cumple.
00:31:46Y te distraje ese día, pero eventualmente te iba a devolver la valija.
00:31:54¿Cuándo?
00:31:54Le dije a tu novio que fueras al hotel a las cinco, pero nunca llegaste.
00:32:01Ese día...
00:32:03murió tu padre.
00:32:09Así es.
00:32:11Así que supuse que habías vendido todo lo que venía adentro.
00:32:14Mi amigo nunca me llamó.
00:32:18Oye, ¿por qué nunca me habías dicho todo esto?
00:32:22Tú habrías pensado que no eran más que excusas.
00:32:27No entiendo por qué no me lo dijiste.
00:32:29En fin, yo...
00:32:32lamento que no pudieras ver a tu padre...
00:32:34antes de que lo sepultaran.
00:32:37Ya sabes disculparte.
00:32:42¿Te burlas?
00:32:44Eras todo sonrisas en la casa de reposo.
00:32:47¿Por qué no sigues así?
00:32:49La sonrisa trae buena suerte.
00:32:50¿Por qué te enojas tan fácilmente y estás tan enfadado con el mundo?
00:32:53Juan, ¿tú no conoces a Eun-Zung?
00:32:58Ahí vas de nuevo.
00:33:00Eres delgada, por tanto que hablas.
00:33:04Voy.
00:33:08¿Y cómo vamos?
00:33:09¿Cuántos volantes nos quedan?
00:33:11Ya solo como 500.
00:33:15Si el 10% de ellos llevan personas al restaurante...
00:33:19Es demasiado.
00:33:20Me conformo si el 5% se traduce luego en ventas.
00:33:24¿Cómo incrementarás un 20%?
00:33:26Por eso necesitamos buscar otro modo.
00:33:29¿Cómo entramos a...?
00:33:30Si atraemos grupos...
00:33:35Salón de fiestas.
00:33:45¿Dónde dejaré esto?
00:33:46Déjalo en el cesto.
00:33:51Vámonos.
00:33:52Espera.
00:33:53Debo ponerme una bandita en el pie.
00:33:56¿Tienes ampollas?
00:33:57Me salió una ayer.
00:33:59Pero se me reventó al caminar.
00:34:04¿Has estado caminando con eso?
00:34:06Sí, así ya no me duele.
00:34:10Lista.
00:34:11Lista.
00:34:16Lista.
00:34:17¡Gracias!
00:34:47¡Gracias!
00:35:17¡Gracias!
00:35:47Vas a tener que llevarla tú
00:35:52Yo no te pedí nada
00:36:17¿Cómo es que regresan juntos?
00:36:25Es que fuimos juntos a repartir los volantes
00:36:28¿Entonces están trabajando en equipo?
00:36:30Usted me ordenó que siguiera a la supervisora
00:36:33Era porque no confiaba en la forma en que trabajarías
00:36:36Ahora ya no debes seguirla
00:36:37¿No es más eficiente si toman rutas diferentes?
00:36:43La verdad no se me ocurrió
00:36:45Creí que teníamos que trabajar en equipo, así que yo
00:36:48Ustedes no se llevaban bien al principio
00:36:51Creí que se odiaban mutuamente
00:36:53Ahora ya no
00:36:55Pero ahora se están llevando bien
00:36:58Buen trabajo
00:37:00Vayan a casa
00:37:02Hola
00:37:05¿Llego a la hora correcta?
00:37:12¿Qué haces aquí?
00:37:13Ya traigo los informes
00:37:14¿Viniste hasta aquí solo por eso?
00:37:17Creí que podríamos ir a ver una película
00:37:19¿Una qué?
00:37:24Tengo que ir a otro lugar luego
00:37:25¿A dónde?
00:37:28¿No podríamos ir ahí juntos?
00:37:30Yo ya estoy libre
00:37:31No te tienes que cambiar
00:37:34¡Vámonos!
00:37:36Ah, claro
00:37:44Hasta mañana
00:37:48Supervisora
00:38:03¿A dónde va?
00:38:05¿Terminó?
00:38:07Ah, ah
00:38:08Voy a lavarme las manos
00:38:10Pero el lavabo no está por ahí
00:38:12Es que dejé algo en mi casillero
00:38:18¿Para qué quieres comprar libros sobre ventas?
00:38:31Eso no te interesa
00:38:32Es que necesito aprender
00:38:3361 mil wons
00:38:42¿Por qué no cenamos hoy aquí?
00:38:52Yo te invito
00:38:53Vamos a otro lugar
00:38:55Deja que yo te invite
00:38:56Después de todo
00:38:58Gano más que tú
00:38:59Vámonos
00:39:01Anda
00:39:02En el almuerzo
00:39:05Mis compañeros me invitaron
00:39:07Anda
00:39:09Juan
00:39:17¿Tú trabajas en equipo con Eun-Zung?
00:39:22Sí
00:39:23¿No es incómodo?
00:39:27No lo pienso cuando estoy en eso
00:39:32¿No piensas en qué?
00:39:35Que me quitará la herencia
00:39:36Y que tú eres su hermanastra
00:39:39Y que ella le oculte ese hecho a mi familia
00:39:42Si lo pensara
00:39:43No podría trabajar con ella
00:39:48Si logra incrementar las ventas un 20%
00:39:52Tú le estás ayudando en eso
00:39:53No me dio ninguna garantía cuando le dije que quería trabajar
00:39:58Tengo que demostrar
00:40:01Que soy capaz de mejorar las ventas
00:40:04Eso es todo
00:40:06Podría hacerlo
00:40:08¿Por eso
00:40:09No te importa trabajar con ella?
00:40:22Desde luego que no
00:40:23Eso no es importante
00:40:26Señor
00:40:44¿Qué hace que no trabaja?
00:40:48Mire usted
00:40:49La altura de este barandal es de 1.1 metros
00:40:53Y debería ser de 1.2 metros
00:40:56¿Qué?
00:40:58Creo que debería medirlo
00:41:00Tienes razón
00:41:15¿Cómo es posible?
00:41:19Es todo un experto
00:41:20Juan
00:41:33Juan
00:41:33Juan
00:41:34Juan
00:41:35Juan
00:42:03¿Puede ser el señor Lee?
00:42:26Hola, Sang-mi
00:42:27Eun-sung
00:42:29¿Tienes todavía la foto de Eng-woo?
00:42:33¿La de su concierto?
00:42:36Sí, la tengo
00:42:36¿Por qué lo preguntas?
00:42:42¿Me quieres ver?
00:42:45¿Y quieres que te lleve la foto de Eng-woo?
00:42:49Te lo explicaré mañana que te vea
00:42:52Así que date tiempo
00:43:03¿Por qué estás ahí sola?
00:43:13Llegas tarde
00:43:14Tú eres la que ya debería estar dormida
00:43:16¿No tienes sueño?
00:43:17Cuando estás envejeciendo
00:43:19Quieres dormir menos
00:43:21Pronto dormirás el sueño eterno
00:43:24¿El doctor
00:43:25Dijo que estabas bien?
00:43:28Después de que te golpeaste
00:43:30¿Te hicieron un estudio completo?
00:43:35¿Tú eres el sueño eterno?
00:43:36¿Tú eres el sueño eterno?
00:43:37¿Tú eres el sueño eterno?
00:43:38Estoy bien
00:43:38Acompáñanos
00:43:49Mejor voy a dormir
00:43:52Señora
00:44:01Juan ha cambiado mucho
00:44:03Si te descubren
00:44:20Y me quitan el dinero
00:44:21¿Cómo podremos vivir aquí
00:44:23Eng-woo y yo?
00:44:25La razón por la que canceló la cuenta
00:44:27Es para no tener más contacto contigo
00:44:29Ve a cultivar peras
00:44:32Y vive sin preocupaciones
00:44:33Deja de estar causándonos problemas
00:44:36A tu hija y a mí
00:44:37¿Esa es tu razón?
00:44:44¿Quieres
00:44:44Que viva oculto?
00:44:53¿Eso
00:44:53Es lo que quieres?
00:44:59Así que
00:45:23Pudiste detectar la falla gracias a él
00:45:25Así es
00:45:26Es increíble
00:45:27Debes ser un veterano en la construcción
00:45:30Él lo detectó
00:45:31Te dije que fueras amable con él
00:45:33Te evitó un problema
00:45:34Sabía que dirías eso
00:45:35Ya te conozco, ¿eh?
00:45:38Y bueno
00:45:38¿Qué vas a hacer con Eun-Zung?
00:45:42¿De acuerdo?
00:45:42Pues tu papá se enojó contigo, ¿no?
00:45:45¿Vas a continuar?
00:45:46No te importa
00:45:47Hola
00:45:51Hola
00:45:52Disculpe la molestia
00:45:55¿Es el señor Jun-Sai Park?
00:45:57Sí, soy yo
00:45:58¿Es usted?
00:46:03Empezaremos con el servicio de entregas hoy
00:46:05Y a ver qué resulta
00:46:06¿Seguirán trabajando en equipo?
00:46:09No, señor
00:46:09Desde hoy nos vamos a separar
00:46:11¿Acaso evitas ir con Juan?
00:46:14¿Qué?
00:46:15Es un hecho
00:46:16No lo repetiré
00:46:17Sí, eso mismo iba a decir
00:46:18Y no se pueden repartir volantes
00:46:20Tomados de las manos
00:46:21Señor Suyai
00:46:22¿Quiere morir?
00:46:24Juan aprendió
00:46:26A hablar con toda formalidad
00:46:29Pueden repartir volantes
00:46:30Después de las dos de la tarde
00:46:32Sírvale al señor
00:46:44Gracias
00:46:45Buen provecho
00:46:49Muchas gracias
00:46:49Quisiera pagarle por la medicina
00:46:55¿La medicina?
00:46:59Le compré esta medicina
00:47:01Tómela
00:47:01¿La que le di hace tiempo?
00:47:04Debí pagársela antes
00:47:06Pero tenía muchas cosas que atender
00:47:10Señor, de verdad no tiene por qué pagármela
00:47:15Bueno, no tenía ni un won cuando me ayudó
00:47:19Es justo que le pague
00:47:21Hasta me consiguió empleo y esto
00:47:23Bueno, muchas gracias por pagarme
00:47:28Muchas gracias por aceptarlo
00:47:30¿Y a dónde irá ahora?
00:47:36¿Por qué va a dejar la ciudad?
00:47:40Nunca he dependido
00:47:42Económicamente de nadie
00:47:45Pero una vez
00:47:49Cometí un error
00:47:51Muy torpe y egoísta
00:47:53Fue un gran error
00:47:55Iré a pagar mi deuda
00:48:00¿Su deuda?
00:48:02¿A qué se refiere?
00:48:05Es algo que me avergüenza
00:48:07Prefiero no hablar de ello
00:48:10Adelante
00:48:14Sí
00:48:15Adiós
00:48:22Y gracias por todo
00:48:24A donde vaya
00:48:25Cuídese mucho
00:48:26Y si regresa a Seúl
00:48:28No deje de llamar
00:48:30Ojalá conozca
00:48:32Una buena mujer
00:48:35Adiós, señor
00:48:47Que le vaya bien
00:48:54Hacía mucho que no jugabas
00:49:01Pero lo haces bien
00:49:02No tanto
00:49:03Mis brazos y mi espalda están muy rígidos
00:49:06Me cuesta trabajo
00:49:06Sin embargo, tienes buena postura
00:49:08Creí que estarías
00:49:14Muy ofuscado con lo de tu hijo
00:49:16Pero veo que ya lo superaste
00:49:17La verdad es que sigo alterado
00:49:20Sin embargo
00:49:21Pensándolo bien
00:49:23¿No sería mejor para ti
00:49:24Que tu hijo
00:49:25Se casara con esa chica?
00:49:28Ella será la presidenta
00:49:29De la compañía
00:49:30Jin Seong
00:49:31Sungui, yo creo que
00:49:34No me conoces
00:49:35¿No?
00:49:37No estoy haciendo esto
00:49:38Por el dinero
00:49:39He dejado
00:49:40Mi corazón en esa compañía
00:49:42En 20 años
00:49:43Quisiera que Jin Seong
00:49:44Estuviera entre las 10 mejores
00:49:46De la nación
00:49:47No me agradaría
00:49:49Que mi nuera
00:49:50Fuera la presidenta
00:49:51De hecho, la verdad
00:49:52Yo no aprobaría
00:49:54Que mi hijo
00:49:56Se casara con ella
00:49:57Habla Sungui
00:50:04Soy yo
00:50:05Disculpe un momento
00:50:10Parece que hay un problema
00:50:12En la tienda
00:50:12¿Decidiste marcharte?
00:50:24¿Trabajarás en el huerto?
00:50:28Entonces
00:50:28Te enviaré dinero
00:50:30Para que empieces
00:50:31Vete enseguida
00:50:32Sí
00:50:35Así lo haré
00:50:37¿Por dónde irás tú?
00:50:51Por allá
00:50:52¿Y tú?
00:50:54Tomaré el autobús
00:50:55¿En serio?
00:50:56Entonces me voy
00:50:57Hola
00:51:13¿En qué puedo servirle?
00:51:16¿De garantía de calidad?
00:51:18¿Eh?
00:51:19Ah
00:51:20Vengo del restaurante Jin Seong
00:51:21¿Otro empleado de ahí?
00:51:25Ah
00:51:26Es mi compañero
00:51:29Solo que llegó
00:51:30Un poco tarde
00:51:31Bueno, no tiene que decirlo
00:51:33Ya tenemos proveedor
00:51:35Así que si me disculpa
00:51:36No me interesa su propuesta
00:51:38De hecho, soy
00:51:40Representante de ventas
00:51:41Oiga
00:51:42Ya le dije que no
00:51:43Oye, ¿qué te pasa?
00:52:06Mejor dime
00:52:06¿Qué haces aquí?
00:52:07Yo hablé de este lugar primero
00:52:08Para atender a grupos
00:52:10Y yo hablé de entregar a grupos
00:52:12Los salones no solicitan ese servicio
00:52:13Pues de eso se trata
00:52:14De entregar comida a los clientes
00:52:17Tu oferta fue rechazada
00:52:18También te rechazó a ti
00:52:20Dijo que su proveedor
00:52:22Es el pariente del primo
00:52:23Del dueño
00:52:24O dijo que era
00:52:27Amigo del pariente
00:52:30¿Cómo pudiste olvidarlo?
00:52:32Yo voy a regresar mañana
00:52:33¿Piensas regresar?
00:52:36No puedes rendirte
00:52:37Porque te rechazaron
00:52:38Yo pensaba regresar
00:52:39Puedes ir a otro salón de fiestas
00:52:41Porque a este
00:52:42Es el más grande del vecindario
00:52:43Atienden 20 bodas
00:52:45Los fines de semana
00:52:46Hay 4,000 invitados
00:52:47¿Cómo sabes eso?
00:52:50¿Cómo puedes venir sin preparación?
00:52:52Oye
00:52:52¿Obtuviste la información
00:52:54Fingiendo que eras reportero?
00:52:56No eres muy lista que digamos
00:52:57¿Tú te hiciste pasar por reportera?
00:53:00Esa información está en su sitio web
00:53:01Solo multipliqué la cantidad de lugares
00:53:03Ah
00:53:04Eso
00:53:06Déjame a mí este lugar
00:53:08Tú ve a otro sitio
00:53:09No puedes hacer eso
00:53:10Este es el salón de bodas más grande
00:53:13Pero hay otros lugares
00:53:14Aparte de este salón de bodas
00:53:16Por supuesto
00:53:19Iglesias
00:53:20Escuelas
00:53:21Hospitales
00:53:21Cafeterías
00:53:22Dormitorios
00:53:23Fábricas
00:53:24También oficinas del gobierno
00:53:26Tengamos una reunión mañana
00:53:40Después de investigar
00:53:41Antes de las 9
00:53:42Creí que me llamarías
00:53:54Después de golpearme
00:53:55Iba a hacerlo
00:53:57¿Estás bien?
00:54:07¿Qué te trae por aquí?
00:54:09Estaba por aquí cerca
00:54:10Y quería decirte algo
00:54:11Ah
00:54:12Hoy tengo que ver a alguien
00:54:15¿A quién?
00:54:16¿Un amigo?
00:54:17No es un amigo
00:54:18Espero que no sea un chico
00:54:21¿A qué hora es tu reunión?
00:54:23Se supone que debo llamarla
00:54:24Cuando termine aquí
00:54:26Está bien
00:54:27Vámonos
00:54:30¿Tienes que hacer
00:54:43El trabajo de ventas con Juan?
00:54:47Así nos asignaron
00:54:48Así que debes trabajar con él
00:54:52Así es
00:54:55Y él
00:54:56Ya no se comporta así
00:54:58¿De qué hablas?
00:55:00Ya no está enfadado
00:55:01Debería odiarme por quitarle la herencia
00:55:05Y lastimar los sentimientos de Jung
00:55:08Creo que tienes razón
00:55:10Si se parece a su abuela
00:55:12Creo que ha cambiado
00:55:16Porque está seguro de que Lara
00:55:17Cambiar de opinión
00:55:20Aunque no cambie el testamento
00:55:23Tú no recibirás
00:55:25Todo el dinero de la señora Sun Wu
00:55:27Así que tú no tienes que sentirte culpable
00:55:30¿Qué quieres decir con eso?
00:55:33Aunque la señora Sun Wu establezca en su testamento
00:55:35Que tú te quedarás con todo
00:55:37La familia de Juan puede
00:55:39Apelar a la corte
00:55:41Y obtener una porción
00:55:42Para ellos
00:55:42¿En serio?
00:55:45Juan y su familia lo saben
00:55:47Es por eso
00:55:49Que yo te lo digo
00:55:50Ah
00:55:51Qué alegría
00:55:56Ah
00:55:59¿Por eso Juan trabaja en el restaurante?
00:56:03Dijo que era para que su abuela
00:56:04Cambiara el testamento
00:56:06No es eso
00:56:08No quiere que te quedes con la compañía
00:56:11Tiana está en vivo de 7 a 9
00:56:26Disfruten sus bebidas
00:56:48Qué gusto verte
00:56:52Oye
00:56:53¿Cómo puedes explotar a tu sobrino así?
00:56:57Ofreces música en vivo
00:56:58Es un malentendido
00:57:00Él tiene que tocar todos los días
00:57:02Y el letrero fue una necesidad
00:57:04Los clientes preguntaban por qué
00:57:05Estaban tocando el piano
00:57:07Así que
00:57:07¿Tienes algo de comer?
00:57:10No creo que te guste nada
00:57:12Oye
00:57:15¿Sabes cocinar tallarines?
00:57:18¿Podrías darme eso?
00:57:19Ah
00:57:19Cocínalos tú
00:57:20No he encontrado camarera
00:57:22Y no ha cenado el chico
00:57:23Pones agua en una cacerola
00:57:25Que hierva
00:57:26Y añades los tallarines
00:57:27Están en el congelador
00:57:28¿Sí?
00:57:28Anda
00:57:29Ay
00:57:31No lo creo
00:57:32¿Para qué me pediste
00:57:53La foto de Hong Wu?
00:57:56Voy a publicarla en internet
00:57:58¿En internet?
00:58:00En internet
00:58:00He publicado mensajes sobre
00:58:02Hong Wu
00:58:03En sitios que buscan personas
00:58:05Yo ya lo intenté
00:58:07No recibí ni una llamada
00:58:10Según mí
00:58:12¿Para eso me hiciste venir?
00:58:15El sitio recibe
00:58:16Muchas visitas
00:58:18Me gustaría guardar la foto en mi celular
00:58:20Para subirla luego
00:58:21¿Quieres encontrar
00:58:24¿Quieres encontrar
00:58:24A Hong Wu o a mí?
00:58:28¿De qué estás hablando?
00:58:30¿Me ayudas
00:58:31Porque en verdad quieres encontrarlo?
00:58:35Hong Zong
00:58:36No te entiendo
00:58:37Tú y yo no estamos en buenos términos
00:58:42Porque recibirás la herencia
00:58:45Oye
00:58:47Está bien que recibas el dinero
00:58:49Aunque Wu no tuviera nada
00:58:52Yo sería feliz de casarme con él
00:58:56Ya sabes que él va a recibir algo
00:58:59Es cierto
00:59:00Ya lo sabía
00:59:01Más allá de que me agrade o no
00:59:04Hay algo que me resulta favorable en todo esto
00:59:07Siento que la señora
00:59:09Al dejarte la herencia
00:59:12Está pagando la deuda
00:59:15Que tengo contigo
00:59:16¿Qué quieres decir?
00:59:21Bueno
00:59:22Tal vez culpas a mi mamá
00:59:24Por haber perdido a Hong Wu
00:59:26Y no has dicho
00:59:28Que somos hermanastras
00:59:30Porque yo misma te lo pedí
00:59:33Gracias por guardar el secreto
00:59:36Aunque Wu no te crea
00:59:38¿Tú amas
00:59:42Tanto a Wang?
00:59:49Es como el aire
00:59:51Que respiro
00:59:53Una roca
00:59:56Que me da tanta
00:59:57Seguridad
01:00:00Más que a mi vida
01:00:03Juan
01:00:26Quiero presentarte
01:00:28Al hijo de mi prima
01:00:29Yunhaeha
01:00:30Yunhaeha
01:00:31Hola
01:00:33Yunhae
01:00:33Comida
01:00:35Quiero tallarines
01:00:37Qué mal educado
01:00:40Yunhae
01:00:43Él es mi amigo
01:00:44Llámalo hermano
01:00:46Sí
01:00:47¿Oíste?
01:00:48Te lo encargo
01:00:50Oye
01:00:51¿Cómo puedo cuidarlo?
01:00:53Tengo que atender
01:00:54Cuento contigo
01:00:56Oye
01:00:57Come
01:01:12Gracias hermano
01:01:15Tienes buenos modales
01:01:18¿Sabes qué?
01:01:22Si no conociera a una chica que perdió a su hermano
01:01:25No lo hubiera preparado
01:01:27Te voy a reservar un pasaje
01:01:45Así que llega a la estación de autobuses a las 8
01:01:47Busca algo entre la zona de los huertos
01:01:56Yo iré el domingo y compraré lo que te guste
01:01:59Es como el aire que respiro
01:02:12Una roca
01:02:14Que me da tanta
01:02:16Seguridad
01:02:18Más que a mi vida
01:02:19Yunhaeha
01:02:24Yunhaeha
01:02:38Yunhaeha
01:02:38Yunhaeha
01:02:38Yunhaeha
01:02:39Yunhaeha
01:02:40Yunhaeha
01:02:41Yunhaeha
01:02:42Yunhaeha
01:03:12Yunhaeha
01:03:13Yunhaeha
01:03:14Yunhaeha
01:03:15Yunhaeha
01:03:16Yunhaeha
01:03:17Yunhaeha
01:03:18Yunhaeha
01:03:19Yunhaeha
01:03:20Yunhaeha
01:03:21Yunhaeha
01:03:22Yunhaeha
01:03:23Yunhaeha
01:03:24Yunhaeha
01:03:25Yunhaeha
01:03:26Yunhaeha
01:03:27Yunhaeha
01:03:28Yunhaeha
01:03:29Yunhaeha
01:03:30Yunhaeha
01:03:31Yunhaeha
01:03:32Yunhaeha
01:03:33Yunhaeha
01:03:34Yunhaeha
01:03:35Yunhaeha
01:03:36Yunhaeha
01:03:37Yunhaeha
01:03:38Yunhaeha
01:03:39Yunhaeha
01:03:40Yunhaeha
Comentarios