Sorpresa del Destino Capitulo 13 en Español Latino - Dorama en español Latino - Vídeo Dailymotion

Doramalinks 2 - Doramas en Español

Lista de reproducción:  https://dailymotion.com/playlist/xah8vw   Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks  Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/   Tags:  Sorpresa del Destino en audio latino ,Sorpresa del Destino en español , Sorpresa del Destino en audio latino capitulo 13 ,  ver Sorpresa del Destino capítulos en español, doramas en español latino,  Sorpresa del Destino dorama en español ,Sorpresa del Destino novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, brillante legado

Transcript

00:00:00Un brillante legado

00:00:02La señora Sukia Yang cede la totalidad de sus acciones de Jin Sion Foods

00:00:22y todas sus pertenencias a la señorita Eun Sun Ko aquí presente

00:00:25¿En verdad quieres darle toda tu fortuna?

00:00:32No hable nadie hasta que termine

00:00:35Señorita Yu, continúe

00:00:37La señorita Ko deberá incrementar las ventas en el segundo restaurante en un 20% comparado con el último año

00:00:44Señora

00:00:45Tendrá dos meses para lograr ese objetivo

00:00:48Es todo

00:00:49Aquí están las cifras de las últimas ventas anuales

00:00:54Si Eun Sun Ko incrementa las ventas del segundo restaurante, ¿usted piensa...?

00:00:59Si ella lo logra, recibirá mi fortuna cuando muera

00:01:03Señora, ¿se le ocurrió esta idea porque le propuse vender el restaurante?

00:01:08Señorita Yu, gracias por leer mi testamento

00:01:11Eun Sun, acompáñala señorita

00:01:14Gracias señora, volveré en dos meses

00:01:16Así que aceptaste

00:01:20Agradezco de todo corazón

00:01:28A la señora Sung Wu

00:01:31¡Oye!

00:01:33No tienes derecho a la herencia

00:01:35Eun Sun, acompáñala ya

00:01:38¡Madre! ¿Cómo pudiste hacernos esto?

00:01:45¿A qué viene su sorpresa?

00:01:46Yo les dije claramente que iba a dejar toda mi fortuna a Eun Sun

00:01:52Lo dije

00:01:53Y que ganaran su dinero

00:01:54¡Ay! ¿No era para que Wan se ocupara de la compañía?

00:01:58Hablaba muy en serio

00:01:59¡Creímos que solo querías darle una lección a Wan!

00:02:03¿Por qué pensaron que era solo una amenaza?

00:02:06Díganme las dos

00:02:07¿Alguna vez he dicho algo que no cumpla?

00:02:09Pero abuela, ¿quién podía creer eso?

00:02:12¿Cómo puede dejar a Wan y a Jung fuera de su testamento?

00:02:16No es posible que hagas eso, ellos dos son tus nietos

00:02:19Aunque yo fundé la cadena de restaurantes

00:02:22Ya no es mía ni es suya

00:02:25Los verdaderos dueños son

00:02:281173 empleados

00:02:31Tuve que sopesar quién era más importante

00:02:35Mis nietos o las familias de mis empleados

00:02:39Yo opté por ellos

00:02:40Les aseguro que fue una decisión difícil

00:02:44¿Y entonces por qué le entregas la compañía a Eun Sung?

00:02:47Oye, Jung

00:02:48Tú sabes que yo crié a tu papá vendiendo bollos de arroz

00:02:54¿No es así?

00:02:55¡Ya lo has dicho mil veces!

00:02:57Así es

00:02:58De no haber sido por la dueña del restaurante

00:03:01No habría podido vender mis bollos junto a su negocio

00:03:04Y mi hijo se hubiera muerto de hambre en la calle al igual que yo

00:03:09Pero luego

00:03:11La misma dueña

00:03:13Me dio trabajo y hasta cuidaba a Min Seok

00:03:17¡Ay, madre!

00:03:18¡Ya hemos escuchado esa historia tantas veces!

00:03:21Cuando murió

00:03:22Me dejó su restaurante y fue así

00:03:25Como fundé este negocio

00:03:28Con lo que ella me dio

00:03:30Alguien

00:03:33Con quien no estuve relacionada jamás

00:03:36Me dio una oportunidad

00:03:38Y entonces aprendí

00:03:42Que un solo acto de bondad puede cambiar

00:03:47La vida de una persona

00:03:49Pero madre

00:03:51Estás diciendo que tus empleados son más importantes que tus nietos y tu nuera

00:03:55No lo puedo creer

00:03:56Fue una decisión difícil de tomar

00:03:59A ustedes

00:04:01Los amo profundamente

00:04:03Iría

00:04:07Incluso a buscar diamantes al cielo

00:04:11Si me lo pidieran ustedes

00:04:13Cuando murió su padre

00:04:17Me sentí triste

00:04:18Me dolía verlo sin su padre

00:04:22Y también sentí mucha pena por John Grant

00:04:27Eras tan joven

00:04:29¿Y entonces por qué le estás entregando tu fortuna a Eun Sung?

00:04:32Entiende

00:04:38No le estoy dando todo mi dinero a Eun Sung

00:04:41Es que la elegí a ella

00:04:44Para que administre

00:04:47Todo mi legado

00:04:49Ella llevará mi compañía sobre

00:04:52Los valores en que la fundé

00:04:55¿Cómo puedes estar segura

00:04:57De que ella no va a vender la compañía?

00:05:00Lo sé

00:05:01Puedo descansar en paz sabiendo que

00:05:05Ella jamás haría tal cosa

00:05:08¿Por qué tuvo que ser ella?

00:05:10Pero eso es ridículo

00:05:12Madre, esto es muy injusto

00:05:14Es mi dinero

00:05:15No actúen como si fuera suyo

00:05:18No es asunto suyo

00:05:23Lo que yo haga con el dinero que gané

00:05:27¿Alguno de ustedes me ayudó en la compañía mientras lo ganaba?

00:05:32Pero señora

00:05:32Aún no entiendo

00:05:34¿Cómo puede entregársela a una chica inexperta?

00:05:38Pero mamá

00:05:39¿Cuál era la condición?

00:05:41Si Eun Sung no incrementa las ventas del restaurante

00:05:44En un 20%

00:05:46No recibirán nada

00:05:47Y no creo que fracase

00:05:49Conozco bien su capacidad

00:05:53¿Y qué caso tenía poner eso abuela?

00:05:55Porque sé que ustedes y la junta de administración se van a oponer

00:05:59Quiero que ella

00:06:01Demuestre su capacidad para callarlos a todos

00:06:04¿Pero nosotros de qué viviremos ahora?

00:06:09Por ahora estarán bien

00:06:10Les permitiré vivir aquí hasta que mueran

00:06:14Empiecen a planear

00:06:16¿De qué forma se van a ganar la vida?

00:06:20¡Abuela!

00:06:21¡Por favor!

00:06:22¡Señora!

00:06:23John Grant, prepara la cena

00:06:24Abogado, quédese a cenar

00:06:26¿Todavía me pides

00:06:31Que prepare la cena?

00:06:38Si este era tu plan

00:06:39¿Por qué trabajar con Eun Sung?

00:06:41¿Por qué me mandaste

00:06:43A la fábrica con ella?

00:06:47Porque quiero

00:06:48Que mi nieto

00:06:51Viva bien después de que yo me muera

00:06:56Realmente esperaba

00:06:59Que aprendieras algo

00:07:01Estando cerca de ella

00:07:05¿Que aprendiera?

00:07:07¿Qué?

00:07:07Ya veo que no has aprendido nada, Juan

00:07:12Abuela

00:07:14Hice lo que me dijiste

00:07:16Trabajé donde tú querías

00:07:18Yo no te prometí que te heredaría mi fortuna

00:07:22Si me obedecías y trabajabas ahí

00:07:25¡Quiero saber!

00:07:27Si no pensabas dejarme tu fortuna

00:07:29¿Por qué me obligaste a trabajar?

00:07:31¿Por qué con ella?

00:07:34Dilo

00:07:34¿Por qué me hiciste eso?

00:07:37Exactamente

00:07:42¿Qué fue lo que te hice?

00:07:44¿Por qué?

00:07:50¿Por qué?

00:07:51¿Por qué me he usado?

00:07:53¿Por qué?

00:07:57¿Por qué?

00:07:59Ah

00:08:01¡Ay, Dios! ¿Qué vamos a hacer ahora?

00:08:21¿Cómo podemos detenerla, abogado?

00:08:23Señor Park, dígame, por favor, ¿vamos a perder la herencia?

00:08:27Por favor, haga algo. No puedo permitir que nos haga esto.

00:08:36Buscaré alguna solución.

00:08:39Perdón, la cena está lista.

00:08:41¿Crees que con esto tenemos hambre?

00:08:44Oye, ma, debemos invitar al abogado.

00:08:49Claro. Entonces, abogado, ¿quiere quedarse a cenar?

00:08:54No, gracias. No creo que alguien vaya a disfrutar de la cena.

00:08:58Les llamaré después.

00:09:01¿Cómo puede irse así?

00:09:07¿Qué te dijo la abuela?

00:09:09Así que agradeces la oportunidad.

00:09:28¿Para qué me entrenaste

00:09:36si era esto lo que perseguías?

00:09:41Te estás llevando mi herencia.

00:09:46¿Por qué me engañaste

00:09:48actuando así,

00:09:52como si fueras una persona amable,

00:09:55fingiendo que me entrenabas?

00:09:57Lo lamento.

00:10:02Creí que...

00:10:04que tu abuela quería que hiciera eso.

00:10:07Así que creíste que mi abuela te usaba

00:10:09para que aprendiera a trabajar.

00:10:11Pero luego te enteraste...

00:10:14de que te dejaría su dinero.

00:10:17¿Y decidiste tomarlo?

00:10:20Necesito el dinero.

00:10:22Así que lo acepté.

00:10:25¿Lo necesitas?

00:10:27¿Para qué, eh?

00:10:30No tengo que decírtelo.

00:10:34Así que otro secreto, ¿eh?

00:10:36¿Qué será esta vez?

00:10:39Por mi culpa perdiste a tu hermano.

00:10:42¿Y ahora quieres vengarte

00:10:44quedándote con mi herencia?

00:10:46Esa no es la razón.

00:10:47Entonces, ¿cuál es?

00:10:52Piensa lo que quieras.

00:10:55No me importa si ahora me desprecias.

00:10:58Porque lo que pienses

00:11:00no es importante.

00:11:01Dilo.

00:11:03Lo quiero saber.

00:11:06Dímelo ahora.

00:11:09Habla.

00:11:09¿Hay alguien que rechazaría el dinero?

00:11:17¿Qué?

00:11:21Alguien a quien no le gusta el dinero.

00:11:22¿Venías tras el dinero?

00:11:26Fue un engaño

00:11:27para quedarte con su fortuna.

00:11:31¿Siempre fue eso?

00:11:32¿Sólo querías el dinero?

00:11:37¿Qué tiene de malo?

00:11:38¡Es mi herencia!

00:11:39Estás robando mi herencia.

00:11:48Lamento tu situación.

00:11:51Pero yo no te estoy robando nada.

00:11:55Solo son los deseos de tu abuela.

00:11:58Creo que podré continuar con su legado.

00:12:01Así que acepté lo que me dijo.

00:12:03¿Tú vas a dirigir la empresa?

00:12:10Tú me diste esa oportunidad.

00:12:14Solo por tu culpa.

00:12:17Tu abuela tomó la decisión

00:12:19de no dejar en tus manos la compañía.

00:12:23Despreciaste su legado.

00:12:26Por eso...

00:12:29siento pena por ti.

00:12:33Aunque no tanta.

00:13:03Repórtate a las oficinas mañana.

00:13:11En lugar de ir a la fábrica.

00:13:13Claro.

00:13:15Señora,

00:13:16nadie más quiere cenar.

00:13:18¿Ah, sí?

00:13:19Comamos nosotras.

00:13:20¿Estás empezando

00:13:30y no puedes levantar la cuchara?

00:13:33Para lograr grandes cosas

00:13:35tienes que estar fuerte.

00:13:39Sí.

00:13:39No.

00:14:02No.

00:14:03Sí.

00:14:04No, no.

00:14:34No, no.

00:15:04¡Señora!

00:15:09¡Señora, despierte!

00:15:12¿Qué pasa?

00:15:14Es hora de que prepare el desayuno.

00:15:17¿Qué?

00:15:22¡No lo haré!

00:15:23¿Jung, no irás a trabajar?

00:15:31Oiga, mejor ni me hable.

00:15:33¡Jung!

00:15:38¡Jung!

00:15:44¡Jung!

00:15:46Señora, dígame.

00:16:01¿Sabe lo que pasará si le entrega sus acciones?

00:16:04Ella necesita tener las acciones.

00:16:06Para poder conservar mi legado intacto cuando dirija esta empresa.

00:16:10Es ridículo esperar que una chica dirija la compañía.

00:16:16Ella estudió unos años de administración en el extranjero y recibió entrenamiento básico en la compañía durante un mes.

00:16:24Le estoy dando dos meses para incrementar las ventas en el restaurante.

00:16:28Dígame cuál es el problema.

00:16:29¿Estás segura?

00:16:31¿De que va a alcanzar esa meta?

00:16:34Los negocios no solo dependen de...

00:16:38...una buena mercadotecnia.

00:16:40¿Me está pidiendo...

00:16:42...que yo trabaje para esa niña?

00:16:44¿Quién dijo que voy a morir tan pronto?

00:16:50La voy a ir cultivando para que sea mi sucesora durante años.

00:16:54Es que no puedo dar crédito.

00:16:57He trabajado para construir esto.

00:17:00Desarrollé el sistema central de abasto que Min Seok quería adoptar.

00:17:04Por eso no puedo dejarlo al frente.

00:17:08Nuestro sistema central de abasto...

00:17:10...es necesario para mantener la calidad de nuestros guisados.

00:17:13Pero usted...

00:17:15...quiere usarlo para producir en masa y expandir las tiendas.

00:17:20Es que toda compañía busca tener un crecimiento...

00:17:23Es demasiado ambicioso.

00:17:26Regalaría mi legado...

00:17:28...para conseguir lo que usted quiere.

00:17:34Es muy capaz...

00:17:37...y produce resultados.

00:17:39Pero usted no cree en la filosofía de mi negocio.

00:17:44En cambio, Eun Sung sí lo hará.

00:17:58El director de Taeso Park es mi padre.

00:18:03Buenos días.

00:18:05Ah.

00:18:07Vino a ver a la señora.

00:18:08Sí.

00:18:09Ya veo.

00:18:10Buen día.

00:18:11Después de haber escuchado esa decisión...

00:18:23...estoy segura de que no dormiste bien.

00:18:26Jefa, tampoco pudo dormir usted.

00:18:29Dormiré eternamente cuando muera.

00:18:32¿Jefa?

00:18:34Lo olvidé.

00:18:35Estamos en la oficina.

00:18:36Ya estás en plan de negocios, ¿verdad?

00:18:44Me gusta tu actitud.

00:18:47Estás lista para trabajar.

00:18:49Irás al segundo restaurante como gerente.

00:18:52¿Como gerente?

00:18:53¿Y qué pasará con el actual, señora?

00:18:55No despedí a la gerente actual para darte su lugar.

00:18:59Ella solicitó un permiso por maternidad.

00:19:02¿Y cómo puedo ser gerente del restaurante a mi edad?

00:19:06Con tan poca experiencia.

00:19:08Tienes que ser gerente para poder elevar las ventas.

00:19:12Un 20% no es nada fácil.

00:19:17Entonces, asigne a un gerente confiable al restaurante y yo trabajaré para él.

00:19:24Bueno, estaré buscando el modo de elevar las ventas.

00:19:27Esa será mi obligación.

00:19:29¿Un gerente confiable?

00:19:33¿Qué tal el señor Lee Jong-jung?

00:19:35El señor Lee, sí, qué bueno.

00:19:37Él sería perfecto.

00:19:39Aprendería mucho de él.

00:19:41Y sería un gran apoyo.

00:19:43Sí.

00:19:44Ha hecho un buen trabajo.

00:19:46Hoy hablaré con él.

00:19:47Cuenta con ese gerente.

00:19:49Gracias.

00:19:50Ese lugar es algo muy querido para mí.

00:19:57Su gran éxito me permitió construir esta franquicia.

00:20:04Sí.

00:20:05Si tuviera que vender el restaurante, debido a las bajas ventas,

00:20:11la junta seguro pasará por alto mis principios.

00:20:16¿Dónde está Unzun?

00:20:32¿Está aquí?

00:20:34¿En dónde?

00:20:35¿Cómo es que mi padre está vivo?

00:20:37Te dije que ella se fue a América.

00:20:39¿Por qué la vienes a buscar aquí?

00:20:40Cuando mi tía supo de nuestra situación,

00:20:50ella nos dio ese dinero.

00:20:51Y lo usamos para comprar este apartamento.

00:20:53¿Qué te traes?

00:21:23¿Qué te trajo a las oficinas?

00:21:25Ver a la presidenta.

00:21:28Pero tú la ves en su casa todos los días.

00:21:32Creí que se suponía que no te conozco.

00:21:38Aquí no hay nadie.

00:21:44¿Sucedió algo?

00:21:46Sí.

00:21:48¿Puedo saber qué?

00:21:49¿Qué no hablas todos los días con Wan?

00:21:52Tu mamá piensa que te casará sin duda con el nieto de la señora Sun Wu.

00:22:00¿Viniste para hablar con ella sobre Wan?

00:22:03Wan significa todo para mi hija.

00:22:05Y si no se casa con él por tu culpa, hará su vida muy miserable.

00:22:09Dile muy claro a tu madre que no arruinaré tu oportunidad de casarte con Wan.

00:22:23El chico estaba en el orfelinato, pero usted dijo que no estaba ahí.

00:22:43Debería asumir la responsabilidad y encontrarlo.

00:22:47Hola, John Grant.

00:23:09No, es que me preguntaba cómo te ha ido.

00:23:14¿Ya se fue de la casa?

00:23:16No.

00:23:17Creo que seremos nosotras las que nos iremos.

00:23:21Oh, qué horror.

00:23:22¿A qué te refieres?

00:23:24Mamá redactó un nuevo testamento.

00:23:27Y no le dijo nada a su abogado.

00:23:31Oh, ¿cómo es posible?

00:23:34¿Qué?

00:23:34¿Le dejará toda su fortuna a Unzum?

00:23:39Ah, no puedo creerlo.

00:23:43Es que no puedo dar crédito.

00:23:47¿Ya hizo un nuevo testamento?

00:23:52Oh, por Dios.

00:24:04Ah, dear.

00:24:28Ah, Iude.

00:24:31Dígame jefe, llamo a Jung para preguntarle si está enferma o va a renunciar.

00:24:59No, déjala. Mañana sabremos.

00:25:06Hola, Yeri.

00:25:09¡Eunzong! ¿Qué haces aquí a esta hora?

00:25:11¿No tuviste trabajo?

00:25:13No. Tengo algo que contarles.

00:25:19¿A nosotros?

00:25:20¿Eunzong? ¡Eunzong! ¿Hablas en serio? ¿Así que te va a dejar toda su compañía? ¿Así que entonces lo cumplió?

00:25:32Disculpen que no lo haya comentado con ustedes antes de tomar la decisión. Fue de pronto.

00:25:43Oye, no necesitas discutirlo con nosotros. ¡Eunzong, qué afortunada! ¡Ay, Dios, estoy tan emocionada!

00:25:50¡Eunzong! ¡Eunzong! ¡Debo regresar al trabajo! ¡Me contarás todo después! ¿De acuerdo? ¡Bienvenidos!

00:26:00¡Bienvenidos!

00:26:01¡Nos vemos!

00:26:03Sí.

00:26:07Gran noticia, ¿no?

00:26:08Oh, la verdad no tengo ni idea de cómo reaccionar.

00:26:14Ni me felicites, ni me desanimes.

00:26:17Conoces a Jung y a Wan. Hace mucho que la situación no es grata.

00:26:24Pero, ¿por qué aceptaste la oferta?

00:26:32Te conozco y sé que no debió ser una decisión fácil.

00:26:37En primer lugar, la señora Sungwoo me dijo que no les dejaría la herencia a sus nietos, inclusive si yo no la aceptara.

00:26:46¿En serio te dijo eso?

00:26:51Tengo otras dos razones para aceptar su herencia.

00:26:59Deseo continuar con su legado en la compañía que ella construyó.

00:27:05Y acabar con la ambición...

00:27:08de una persona.

00:27:11¿A qué te refieres?

00:27:14¿Con la ambición de quién?

00:27:16Haré lo que sea, lo que sea, para lograr lo que quiero.

00:27:31Supongo que vas a estar muy ocupada.

00:27:33No te veo nada cómoda.

00:27:40Estás bajo mucha presión.

00:27:42Oye, ¿por qué mejor no me das ánimo?

00:27:46Sé que puedes.

00:27:48Cosas como...

00:27:49las que dicen en las películas.

00:27:52¡La ganadora!

00:27:52¡Qué cursi!

00:27:58Lo vas a lograr.

00:28:00Seguro.

00:28:01Haz tu mejor esfuerzo.

00:28:03Ya te decidiste.

00:28:04No debes titubear.

00:28:07Como quiera que sea, tomaste una decisión difícil.

00:28:10Igual que la señora Sungwoo, así que no debes fallarle.

00:28:14Busca el éxito.

00:28:14Es cierto.

00:28:18¿Ese es tu plan?

00:28:22Me alegra tener amigos como tú.

00:28:25Muchas gracias.

00:28:28Nos vemos.

00:28:29Gracias.

00:28:59Hola, papá

00:29:03Ah, aquí estás

00:29:06¿Te rechazó una chica?

00:29:11¿Por qué estás bebiendo a esta hora y solo?

00:29:15Yo sé

00:29:15Desperdicía mi vida

00:29:18¿Qué?

00:29:19¿Pero de qué me estás hablando?

00:29:23La señora Sun Wu

00:29:24Ella me traicionó

00:29:26No me importaba que le diera sus acciones a Wang

00:29:40Era su herencia

00:29:41Pero el liderazgo de la compañía

00:29:44Hijo

00:29:46Esa es otra cosa

00:29:47La señora Sun Wu valora más a las personas por su bondad

00:29:52Si te hubieras acercado a la compañía, las cosas serían distintas

00:29:56No le habría entregado las riendas a una chica inexperta como esa

00:30:00Oye, papá

00:30:02¿Sabes que la compañía no me interesa?

00:30:06Aún no es demasiado tarde

00:30:07Hijo

00:30:08Quiero que te incorpores ahora

00:30:10Pero papá

00:30:12Escucha

00:30:13He dedicado 20 años de mi vida a construir esta compañía de la nada

00:30:17¿Quieres que vea cómo una niña asume la dirección?

00:30:20Si formas parte del equipo, la señora Sun Wu cambiará de opinión

00:30:26La gente

00:30:29Puede cambiar su testamento mientras aún tiene vida

00:30:33Escucha

00:30:35Te necesito

00:30:40Ingresa a la compañía

00:30:43Hazlo por tu padre

00:30:43Juan

00:31:07Anda, ven a comer

00:31:09Juan

00:31:10Oye

00:31:17¿Se puede saber qué haces?

00:31:20Juan

00:31:21¡Suélteme!

00:31:24Usted sabía todo esto, ¿no es así?

00:31:27Por eso la respetaba

00:31:28Porque iba a trabajar para ella

00:31:31Entiende

00:31:33Juan

00:31:36La señora Sukia Yang hereda todas sus acciones de Jin Seong Foods

00:32:03Y todas sus pertenencias a la señorita Eun Sun Ko

00:32:06Aquí presente

00:32:07Agradezco de todo corazón

00:32:11A la señora Sun Wu

00:32:14Si tu abuela decidió

00:32:18Que no podía dejar la compañía en tus manos

00:32:21Es solo tu culpa

00:32:24Por ahora estarán bien

00:32:28Les permitiré vivir aquí hasta que muera

00:32:31Empiecen a planear

00:32:33De qué forma se van a ganar la vida

00:32:37Juan

00:32:46Juan tiene mucha energía

00:33:01¿A dónde pudo haber ido sin comer nada?

00:33:05Si tuviera diez años menos

00:33:08Me habría ido con él

00:33:10Ay, ma

00:33:12Ya no me siento en mi casa

00:33:14Le va a dejar sus propiedades

00:33:17¿Por qué dejarle nuestra casa?

00:33:20¿No era suficiente con las acciones y con todo lo otro?

00:33:24No creo que lo haga

00:33:25Lo estuve pensando

00:33:27Y creo que la abuela está fingiendo una vez más

00:33:30Solo nos quiere asustar

00:33:32¿Lo crees?

00:33:35Pues sí

00:33:36¿Cómo podría echarnos a la calle así?

00:33:39¿No escuchaste su testamento?

00:33:41Pero rompió el testamento anterior

00:33:43Podría romper este testamento también

00:33:46¿Y tú, Sun Chul?

00:33:51¿Qué opinas sobre su decisión?

00:33:54La señora Sun Wu

00:33:55Ya me había comentado desde hace un mes

00:33:58No me refiero a lo que dijo entonces

00:34:00¿En verdad crees tú

00:34:03Que nos dejará sin nada

00:34:05Y se lo dará todo a Eun Sung?

00:34:08Desde que conozco a la señora

00:34:10Nunca ha dejado de cumplir sus promesas

00:34:13¿Quieres decir

00:34:14Que durante todo este mes sabías

00:34:16Y creías que se lo iba a dejar?

00:34:18Sí

00:34:19Señor Pio

00:34:20¿Por qué no nos dijo nada si lo sabía todo?

00:34:22Exactamente

00:34:23¿Por qué no nos dijiste?

00:34:25Porque nunca preguntaron

00:34:26Mamá, ¿qué vamos a hacer?

00:34:33Sun Chul

00:34:34¿Podrías decirnos

00:34:36¿Qué debemos hacer ahora?

00:34:38Ya hice la limpieza

00:34:39Pero en lo sucesivo lo hará usted

00:34:41¿Qué estás diciendo?

00:34:43La limpieza

00:34:44Hay mucha ropa para lavar

00:34:46¿Esperas que siga haciendo la limpieza?

00:34:50¿Después de que Eun Sung lo heredará todo?

00:34:52Si no tiene otra opción

00:34:53Le sugiero que lo haga

00:34:55No lo haré

00:34:56No para ella

00:34:57Jamás

00:34:58Tengo una opción

00:35:00Sí mamá

00:35:01¿Qué opción tenemos?

00:35:04¿Sung Chul?

00:35:06Necesito hablar con Jung

00:35:07Además no puedo comer

00:35:10Porque cada vez que te veo

00:35:11Siento que estoy viendo a esa señora

00:35:12Necesito alimentarme ahora

00:35:15Mamá, ¿cuál es tu plan?

00:35:24¿De qué plan hablas?

00:35:26Pero dijiste que tenías una idea

00:35:28Dime, ¿cuál es la idea que se te ocurrió?

00:35:30No tengo ninguna opción

00:35:32Se necesita dinero para hacer cualquier cosa

00:35:35¿Y entonces por qué dijiste que la tenías?

00:35:38Solo lo dije por orgullo

00:35:40No voy a permitir que el mayordomo me ordene

00:35:43Mamá, ¿tú no tienes dinero?

00:35:46El abuelo te dejó su herencia

00:35:47¿Dónde está todo?

00:35:48Lo perdí todo en la bolsa

00:35:49Nunca he sido buena para negociar

00:35:52¿Y no guardaste algo cuando hacías las cuentas de la abuela?

00:35:55¿Por qué iba a hacerlo?

00:35:57Uno solo roba dinero de la cuenta de alguien por desesperación

00:36:00Ay, ¿por qué no te preparaste?

00:36:03Ay, ¿de dónde sacaré dinero?

00:36:06¿Pero para qué?

00:36:07Para irme de aquí

00:36:08¿Por qué te quieres ir?

00:36:10Ay, mamá, tienes que pensar en esto

00:36:12Si los tres nos vamos y dejamos de hablar con la abuela

00:36:15Se sentirá devastada

00:36:17¿Quieres romper los lazos con ella?

00:36:20Solo vamos a fingir que no la volveremos a ver

00:36:23Se muestra muy fuerte porque cree que estamos solos sin su dinero

00:36:25Por importante que sea la compañía

00:36:28Tampoco querrá perder contacto con sus nietos

00:36:30Ah

00:36:38Ah

00:36:41Ah

00:36:42Ah

00:36:45Ah

00:36:46Ah

00:36:49Ah

00:36:50Ah

00:37:00¡Espere! ¡Alto, alto!

00:37:09¿Quiere divertirse? ¡Venga con nosotros!

00:37:11Tenemos chicas lindas en la casa, señor.

00:37:13No tiene que pagar nada si no le gustan.

00:37:16¡Abra su puerta, señor!

00:37:19Le van a agradar.

00:37:21No quiero diversión.

00:37:22Por favor.

00:37:29Basta ya.

00:37:30¿Se va?

00:37:33¡Cuidado!

00:37:36¿No viste que venía mi auto?

00:37:49¡Me abullaste toda la orilla!

00:37:52Fue su culpa.

00:37:54Sí, señor. Fue su culpa.

00:37:56¿Estás loco?

00:37:57Él empezó a retroceder primero.

00:37:59Usted le echó el auto encima, señor.

00:38:01Pero él venía en reversa.

00:38:03No se detuvo en la esquina.

00:38:05Mire, señor. Yo lo vi todo. No mienta.

00:38:08¡Ay! No lo puedo creer.

00:38:09¿Le abulló la salpicadera?

00:38:11No es cierto. No hay ninguna abolladura.

00:38:14Oiga, ¿cuánto quiere?

00:38:16Agradezca al señor.

00:38:18Si le pidiera que le pagara lo que le dañó, le costaría mucho dinero.

00:38:21Agradezca que es generoso.

00:38:26Dame 50 mil.

00:38:27Aquí tiene.

00:38:44Solo me diste 30.

00:38:45No.

00:38:46Oigan, deme su número de cuenta.

00:38:49Vámonos.

00:38:49Vámonos ya.

00:38:50Debes ser chofer de alguien.

00:38:51Oye, ¿no vas a entrar a mi club, verdad, conductor?

00:38:57Eres un idiota.

00:38:59Vámonos.

00:39:00¿La señora Zung Wu le dará su fortuna a un Zung?

00:39:14Ya hasta hizo un nuevo testamento.

00:39:17¿Cómo puede ser?

00:39:19¿Por qué hizo eso?

00:39:22¿Qué será de Wan?

00:39:25Imagínate.

00:39:26Es muy extraña.

00:39:28No logró entender su proceder.

00:39:29Es que es increíble.

00:39:31Ojalá pudiera leer su mente.

00:39:33Es una incógnita.

00:39:34¿Pero entonces qué será de él?

00:39:36Pero está muy claro.

00:39:38Si ella logra incrementar las ventas del restaurante,

00:39:41entonces Wan no recibirá nada.

00:39:45Pobre Wan.

00:39:47¿Cómo puedes preocuparte por Wan?

00:39:49Si él no recibe nada de la herencia,

00:39:51todos tus sueños no se realizarán.

00:39:55Fue por eso que vi a Eun Zung en la oficina.

00:39:58¿Estaba en el corporativo?

00:40:01¿Hablaste con ella?

00:40:03¿Pasó algo entre Eun Zung y tú?

00:40:05¿Cómo qué?

00:40:07No sé, se comportó muy raro.

00:40:09¿Cómo que muy raro?

00:40:11Dijo que no iba a interferir con el hecho de que me casara con Wan.

00:40:17Se comportó muy fría.

00:40:18Que debía decírtelo.

00:40:21¿Cómo?

00:40:21¿Por qué me dijo eso?

00:40:24¿Qué más?

00:40:26¿Te dijo otra cosa?

00:40:28Ahora que lo pienso,

00:40:30su actitud era muy distante.

00:40:32Se va a quedar con la herencia de Wan.

00:40:35Supongo que te dijo eso

00:40:37para asegurarte que no le dirá a la señora Zung Wu

00:40:40de nuestra relación.

00:40:44Eun Zung actúa como si ya estuviera a cargo, ¿eh?

00:40:46Los autistas se alegran y sufren de un modo diferente a nosotros, ¿eh?

00:41:09Hola, Wan.

00:41:17¿Qué haces?

00:41:21¿Y ese niño?

00:41:23Ah, ¿él?

00:41:24Es hijo de mi prima.

00:41:27Me pidió que lo cuidara

00:41:28porque su esposo cayó en bancarrota,

00:41:30así que ahora soy su tutor.

00:41:32¿Ah, sí?

00:41:33Dame un trago.

00:41:34¿Un trago?

00:41:35¿Qué quieres?

00:41:36Algo fuerte.

00:41:36A mi cuenta.

00:41:39¿A tu cuenta?

00:41:40Ibas a pagar la semana pasada, ¿no?

00:41:43Oye, tu negocio va bien.

00:41:45¿Cuántas veces te invité yo?

00:41:47De acuerdo, te daré tu trago.

00:41:50Tu abuela no quiere ceder, ¿eh?

00:42:09Mamá, voy a ver a Wan.

00:42:17¿Dónde quedaron de verse?

00:42:19Vamos a un bar.

00:42:20¿Cómo puede beber cuando está perdiendo su fortuna?

00:42:30Debía tratar de recuperarla.

00:42:31¿Así que no recibirás nada?

00:42:57¿Ese niño toca bien?

00:43:07Esto es como en el príncipe y el mendigo.

00:43:10Si tu sobrino trabaja tan tarde,

00:43:12te arrestarán por explotación de un menor

00:43:14y te volverás un mendigo como yo.

00:43:17Sí, claro.

00:43:20Ya es tarde.

00:43:26Oye, ¿quieres comer una hamburguesa?

00:43:29No puedo comer mientras toco el piano.

00:43:33Exacto.

00:43:35Vamos.

00:43:35Hola, Wan.

00:43:45Llegaste rápido.

00:43:47Supe del testamento.

00:43:52¿No has bebido demasiado ya?

00:43:55No puedo beber con...

00:43:57el estómago vacío.

00:44:01¿Me llevas a casa?

00:44:02¿Me llevas a casa?

00:44:05¿Te sientes mal?

00:44:14Detente, por favor.

00:44:18Claro.

00:44:33¿Wen, estás bien?

00:44:35Quédate ahí.

00:44:40No te voy a dejar.

00:44:44Nunca quieres que te vea en ese estado, pero...

00:44:48no importa.

00:44:49No importa.

00:44:59Toma.

00:45:04¿Por qué bebiste tanto?

00:45:32si no habías comido nada.

00:45:41Qué buena suerte...

00:45:42contar contigo.

00:45:51Esa chica me dijo...

00:45:53que no era nada...

00:45:56sin el dinero de mi abuela.

00:45:59¿Eunzong?

00:46:03¿Ella lo dijo?

00:46:09Ella...

00:46:10tiene mucha razón.

00:46:13No es cierto.

00:46:14Juan, para mí, tú eres especial.

00:46:23Juan, para mí, tú eres especial.

00:46:23Juan, para mí.

00:46:25Juan, para mí...

00:46:27¡Ay, no importa.

00:46:31Juan, para mí, tú eres especial.

00:46:32Gracias por ver el video.

00:47:02Gracias por ver el video.

00:47:32¿Qué queríamos antes para sorprendernos?

00:47:35Primero dime si te gusta la casa.

00:47:38Tú sabes que me encanta.

00:47:39Está muy linda, abuela.

00:47:57¿Qué es mi cuarto?

00:47:59¡Qué hermosa!

00:48:01¡Oh!

00:48:05Gasté mucho dinero para comprar una casa con un jardín grande para ti, Juan.

00:48:11Tus hijos podrán correr aquí hasta cansarse.

00:48:15Van a crecer muy felices.

00:48:18Aún falta para eso.

00:48:20¿Y mis hijos qué?

00:48:21Tú te irás de aquí cuando te cases.

00:48:27Juan, ten un hijo y una hija como tu padre y tu madre.

00:48:34Disfruta de todo esto con tu familia.

00:48:37Prefiero irme de la casa que trabajar ahí.

00:49:01¡Pues empaca tus cosas!

00:49:04¡Pues empaca tus cosas!

00:49:34¿Aún hace frío de noche?

00:49:39Sí, hasta que terminen los monzones.

00:49:42Cuando pase la temporada de monzones, hará mucho calor.

00:49:48Y luego vendrá el otoño y el invierno.

00:49:53¿Cuándo aprenderá Juan que el ciclo de la vida se repite una y otra vez?

00:49:59Tendría que entender la crisis que sufrió hoy Juan.

00:50:02Puedo entenderlo, pero no perdonarlo.

00:50:06Él se llevó el auto sin mi permiso.

00:50:12Reacciona agresivamente por mi decisión de darle a un Zung la compañía.

00:50:16Sin saber por qué lo hice.

00:50:19Él es demasiado egoísta.

00:50:20Creí que llegaría a ser algún día como su padre.

00:50:29Su padre también era arrogante y temperamental cuando joven.

00:50:35Aún así, sabía tratar a los demás.

00:50:42Con respeto.

00:50:45Siendo el hijo de Min Seok.

00:50:50Esperaba que hubiera...

00:50:53Aprendido algo de él.

00:50:55Pero cuando escuché que le arrojó dinero al señor Lee.

00:51:00Yo perdí toda esperanza y entendí que...

00:51:05Jamás cambiará.

00:51:10Ojalá tuviera un nieto con el corazón.

00:51:17Y la enorme fidelidad...

00:51:19Que siempre...

00:51:23Me ha demostrado Eun Zung.

00:51:27Si al menos fuera la mitad de como es ella.

00:51:49¿Qué tienes además del dinero de tu abuela?

00:51:58Eres un engreído y presumido con las personas.

00:52:01Jamás le has ofrecido una disculpa a nadie.

00:52:03¡Qué ridículo!

00:52:05Yo creí que Juan pagaría la cuenta.

00:52:11Tome.

00:52:13Solo me diste 30 mil.

00:52:14Su número de cuenta.

00:52:15Oigan.

00:52:16Vámonos.

00:52:17Debe ser el chofer de alguien.

00:52:19¿No vas a entrar a mi club, verdad, conductor?

00:52:32Señor.

00:52:33¿Por qué no me llamó como quedó?

00:52:35Lo lamento.

00:52:37Tuve un asunto personal.

00:52:39Señor.

00:52:40Creo que debería mostrar más interés.

00:52:42No soy yo el que busca trabajo.

00:52:44¿Quiere que vaya a buscarlo?

00:52:46Lo entiendo perfectamente.

00:52:47En verdad lo lamento.

00:52:50Correcto.

00:52:51Le daré otra oportunidad por ser amigo de Yun Zai.

00:52:54Pero la próxima vez llame cuando quedemos, ¿sí?

00:52:56Sí, lo haré.

00:52:58Claro que lo haré.

00:52:59Sí.

00:52:59¿Vas al gimnasio, Yun Zai?

00:53:22Sí.

00:53:22El ingrato vagabundo finalmente se presentó.

00:53:27No seas malo con él.

00:53:29Trátalo bien.

00:53:31¿Hay algo que no sé?

00:53:32Sí.

00:53:33Sí.

00:53:34A decir verdad, tengo un par de razones por las que quiero su dinero.

00:53:58Te necesito.

00:54:08Ingresa a la compañía.

00:54:09Hazlo por tu padre.

00:54:11¿Sabes qué?

00:54:11Mejor dame ánimo.

00:54:13Si tú entras, la señora Sun Wu cambiará de opinión.

00:54:18Soy muy afortunada de contar con alguien como tú.

00:54:38Hermano.

00:54:39Oye, ma, creo que Wang no llegó anoche.

00:54:51¿No llegó anoche?

00:54:52Ajá.

00:54:53Su cama está atendida.

00:54:55Ah, bueno.

00:54:56Le llamaré más tarde.

00:54:57De acuerdo.

00:54:58Iré a empacar mis cosas, ¿está bien?

00:55:00Ajá.

00:55:01Ajá.

00:55:02Ajá.

00:55:09¿Aquí estás?

00:55:11¿Por qué regresas después de todo lo que pasó anoche?

00:55:16Hay algo que quiero decirte.

00:55:18¿Ah, sí?

00:55:23Escucho.

00:55:28Quiero volver.

00:55:30¿A dónde?

00:55:34¿Hasta cuándo vas a madurar?

00:55:36Usa tu dinero para ir a América.

00:55:39Abuela, ¿crees que estoy loco para pedirte eso?

00:55:42No quiero ir de nuevo a América.

00:55:45¿A dónde quieres regresar?

00:55:47Al restaurante.

00:55:50¿Qué dices?

00:55:51Dame otra oportunidad, por favor.

00:55:54Me comprometo a aprender lo que haga falta.

00:55:57Ya es muy tarde.

00:55:58Abuela.

00:55:59Te di muchas oportunidades.

00:56:01No solo fuiste a las mejores escuelas.

00:56:04Cumplí cada uno de tus caprichos.

00:56:06¿Y qué recibí de tu parte?

00:56:07Tu odio.

00:56:08No sabía que fueras tan enérgica.

00:56:10Me estás decepcionando.

00:56:12Rogando de este modo.

00:56:16Yo no cambié mi testamento para que entraras en razón, Juan.

00:56:20¿Y por qué pusiste esa condición?

00:56:22No me levantes la voz.

00:56:24¿Acaso no escuchaste la razón que les di?

00:56:26Fue para callar la oposición de la Junta y de ustedes.

00:56:29Abuela, si no cubro tus expectativas,

00:56:31podrás hacer lo que tú quieras.

00:56:33Ni lo sueñes.

00:56:35Mi decisión es rotunda.

00:56:37Sé que estás decidida, pero...

00:56:40Dame una oportunidad.

00:56:44Soy tu nieto.

00:56:46Yo soy de tu familia.

00:56:47Déjame al menos demostrarte que...

00:56:53Soy capaz.

00:56:54Que sí puedo llegar a ser tu sucesor.

00:56:57Creo que merezco una segunda oportunidad.

00:57:00¿No?

00:57:00No pensé que me dejarías fuera del testamento.

00:57:04Ahora lo sé.

00:57:06Y no puedo vivir como un perdedor.

00:57:08Escucha, Juan.

00:57:09Tú siempre serás mi nieto.

00:57:17Está bien.

00:57:20Dáselo a un Zung.

00:57:23Pero al menos...

00:57:25Deja que trabaje ahí.

00:57:27Es el único...

00:57:28Trabajo que sé hacer.

00:57:31No tengas esperanzas de que cambie nada.

00:57:35Ya sé que no lo harás por mí.

00:57:39Es un placer volver a trabajar contigo.

00:57:53Para mí, señor.

00:57:55Y también contigo.

00:57:57Es un honor que me hayan elegido también a mí...

00:57:59...para sacar adelante este negocio.

00:58:02Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo...

00:58:04...para alcanzar las expectativas.

00:58:06Seguro.

00:58:06Sí, señor.

00:58:07Ya lo creo.

00:58:09Vamos a inspeccionar las operaciones mientras trabajamos.

00:58:12Tendremos tormenta de ideas mañana.

00:58:14Sí.

00:58:30Tendrás que trabajar en la fábrica un día...

00:58:33...ya que faltaste a tu turno.

00:58:34¿Por qué se van?

00:58:49Después...

00:58:49...lo lamentarán.

00:58:51Dígale eso a mi abuela.

00:58:52Y yo...

00:58:53...no voy a volver a cocinar para un Zung.

00:58:56Yo seguiré en el restaurante de Yunzai.

00:58:58Dile a mamá...

00:58:59...que puede quedarse con su amada niña.

00:59:01No conseguirá nada marchándose.

00:59:04¿Qué?

00:59:04¿Por qué no pueden entender su decisión?

00:59:07Entendemos su decisión y por eso nos vamos.

00:59:09La abuela quiere que vivamos en la pobreza.

00:59:11Esa fue la decisión de ella.

00:59:13Te voy a pedir el favor...

00:59:16...de hacerle saber claramente...

00:59:18...que no vamos a volver a verla...

00:59:20...si no cambia el testamento.

00:59:22Exacto.

00:59:22No volveré.

00:59:23Allá ustedes sí se van.

00:59:25Pero ya no las volverá a aceptar.

00:59:27No nos asuste.

00:59:29No da resultado.

00:59:33Después de echar a sus nietos a la calle...

00:59:36...te tendrá a ti...

00:59:37...y a la chica esa.

00:59:38Ustedes podrán hacerle compañía, ¿no crees?

00:59:40¿A dónde las llevo?

00:59:58¡A un hotel!

00:59:59¿A qué hotel, señora?

01:00:02¿Qué hotel?

01:00:04Llévenos al Hotel Premier.

01:00:06Enseguida.

01:00:07Antes a una agencia de bienes raíces.

01:00:10Mamá, ¿por qué no entramos?

01:00:15Mira, ya lo pensé.

01:00:18No podemos pagar este hotel con lo que tenemos.

01:00:20Es costoso.

01:00:22¿No viste los precios que tienen?

01:00:24Nos íbamos a quedar una noche...

01:00:26...y vender un bolso cada día.

01:00:28¿Vender un bolso diario?

01:00:30Esa fue tu idea hasta que vendieras tus tierras.

01:00:33Ya con ese dinero será muy diferente.

01:00:35Pero el agente dijo que sería difícil...

01:00:38...venderlas a una a la mitad de su precio.

01:00:41Dijiste que venderías también las tierras de Warn.

01:00:44Y si tampoco consiguen un comprador, ¿qué haré?

01:00:47¡Ay, entonces qué harás!

01:00:49¿Cómo?

01:00:56¿Todos decidieron salirse de la casa?

01:01:04Descuida.

01:01:05Vengan a quedarse a mi casa.

01:01:07Iré por ustedes.

01:01:08Pasen.

01:01:12Pasen por aquí.

01:01:14Dejen ahí su equipaje y vengan a sentarse.

01:01:18Mi apartamento es muy pequeño, ¿no?

01:01:21Es suficiente para mi hija y para mí.

01:01:23Como verán, hay demasiadas cosas.

01:01:26Comparado con nuestra casa, es muy pequeño.

01:01:29¿Cuántos cuartos hay?

01:01:30Ajá, tengo tres.

01:01:32Ustedes pueden compartir uno, igual dormirán el otro.

01:01:34Siéntense.

01:01:35Ay, estoy tan cansada.

01:01:38Ay, yo también.

01:01:40Ajá, pero dime.

01:01:42¿Le dijeron al señor Pío que le dijera algo a tu suegra, no?

01:01:45Por supuesto.

01:01:46A menos que mamá cambie el testamento, no la volveremos a ver, eso es seguro.

01:01:51Ah, bueno.

01:01:53Seguro que ella cambiará de opinión cuando sepa eso.

01:01:55Más le vale o no volveremos a verla, ¿entiende?

01:01:59Es probable que no se haya imaginado que haríamos esto.

01:02:03Ay, parece que es muy obcecada.

01:02:05¿Por qué les está dificultando así las cosas?

01:02:09En fin, pueden quedarse cuanto gusten.

01:02:12Mi hija y yo trabajamos durante el día, así que tendrá la casa para ustedes.

01:02:16Gracias, Sungui.

01:02:17En verdad, eres la mejor amiga que existe.

01:02:20Ah, tú lo sabías, ¿no?

01:02:23Iré a limpiar el otro cuarto.

01:02:25¿A qué hora llegará Juan?

01:02:26Bienvenido.

01:02:45Bienvenido.

01:02:54Tenemos que hablar.

01:02:55¿De qué se trata?

01:03:06¡Me lastimas!

01:03:12Escúchame bien.

01:03:15Oye, tú sabes cómo soy.

01:03:19¿Qué quieres decir?

01:03:20No he deseado nada, ni he hecho algo con interés en toda mi vida.

01:03:26Pero ahora, las cosas han cambiado.

01:03:34No heredarás, porque yo no pienso permitirlo.

01:03:38No me sincero.

01:03:40No me do forbidden.

01:03:41No me ishigh.

01:03:47No me olvidaré.

01:03:50No me khiábamos.

01:03:51No me perdó.

01:03:54No me perdó.

01:03:55No me perdó.

01:03:56No me...

01:03:57No me sporty.

01:03:57No me perdó.

01:03:57Sí, no me perdó.

01:03:58No me perdó.

01:04:00Just a día.

Sorpresa del Destino Capitulo 13 en Español Latino - Dorama en español Latino

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada