- hace 3 meses
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/xah8vw
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Sorpresa del Destino en audio latino ,Sorpresa del Destino en español , Sorpresa del Destino en audio latino capitulo 19 , ver Sorpresa del Destino capítulos en español, doramas en español latino, Sorpresa del Destino dorama en español ,Sorpresa del Destino novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, brillante legado
https://dailymotion.com/playlist/xah8vw
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Sorpresa del Destino en audio latino ,Sorpresa del Destino en español , Sorpresa del Destino en audio latino capitulo 19 , ver Sorpresa del Destino capítulos en español, doramas en español latino, Sorpresa del Destino dorama en español ,Sorpresa del Destino novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, brillante legado
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Un brillante legado
00:00:02Está en lo correcto, él compró un seguro de vida, se reclamó y se pagó por completo
00:00:25¿Cómo? ¿Se pagó todo?
00:00:27Sí, se depositó en la cuenta de la señora Sungi Baik
00:00:32Mire, disculpe, ¿podría repetirme el nombre?
00:00:35Señora Sungi Baik, ella entregó los documentos necesarios para recibir la cantidad a nombre de los hijos del señor Ko, Eun Sung y Eun Gu
00:00:43¿A qué? ¿A qué documento se refiere? ¿Qué les entregó?
00:00:52Por una parte demostró que Eun Gu es un menor de edad y también entregó una carta a poder firmada por Eun Sung
00:00:59¿Yo firmé un poder?
00:01:02Así es
00:01:03Debes cambiarte antes de dormir, Eun Sung
00:01:15Firma esto antes
00:01:20Necesito una carta para...
00:01:23Procesar el acta de defunción
00:01:25Te consta que llegaron los acreedores al funeral
00:01:30Si vuelven a venir, hay que darles la liquidación, estamos en graves problemas, hija
00:01:35Esta es la forma
00:01:45Solo fírmala
00:01:47No, no, no, no, no
00:02:17Es todo lo que tenemos
00:02:19Si quieren seguir buscando dinero, pues adelante
00:02:22Podrán repartirlo como quieran
00:02:26Y confirmamos que fue Eun Sung Ko quien firmó la carta a poder después de llamar a este número telefónico
00:02:40¿Por qué no llega?
00:03:04¿Por qué no llega?
00:03:04Tengo un compromiso importante, lo siento mucho
00:03:11¿Dónde?
00:03:12¿Sabes cuántos clientes hay que visitar?
00:03:15¿Y quién era ese?
00:03:17Verás al encargado de la iglesia a las cinco
00:03:20Te veo en la puerta a las cuatro cincuenta
00:03:21¿Por qué no llega?
00:03:23¡Está listo!
00:03:33¡Está listo!
00:03:35¡Está listo!
00:03:35¡Está listo!
00:03:36¡Está listo!
00:03:37¡Está listo!
00:03:38¡Gracias!
00:04:08Su hija me hizo preguntas y yo le respondí
00:04:38¿Por qué?
00:04:50La hermana de un Wubi no hace como un mes por él, pero no pudimos encontrarlo
00:04:55¿Qué?
00:04:56Su mamá dijo que era sobrino de una amiga y que se estaba quedando en el orfelinato del Ángel, en Dagú
00:05:12Me quedé dormida como a las tres
00:05:19¿A dónde saliste después de llegar tan tarde?
00:05:22Dale a Juan tu nuevo número
00:05:23Cancelé el anterior
00:05:25Ese es el mío
00:05:27¿Por qué no ha llegado?
00:05:54¿O ya llegó?
00:05:55¿Por qué no ha venido a ofrecer una disculpa?
00:06:00¿Qué ocurre?
00:06:11Nada, vine por un café
00:06:13Normalmente tú me pides el café
00:06:16¿Sabes si ya están todos en casa?
00:06:19No, alguien no ha llegado aún
00:06:21¿Quién?
00:06:23¿Eunzong?
00:06:24¿Quién te lo dijo?
00:06:25¿Aún no ha llegado?
00:06:38¿Aún no ha llegado?
00:06:39Ese cliente parecía malvado
00:06:55¿Le habrá sucedido algo?
00:06:58No debí pedirte que ordenaras el almacén
00:07:05Ya es muy tarde
00:07:07Ah, voy a contestar
00:07:10¿Qué quieres, Juan?
00:07:16Junzai, ¿estás con Eunzong?
00:07:18¿Por qué lo preguntas?
00:07:19¿La has visto hoy?
00:07:21Si estás con ella, cuelga
00:07:22Pero si no, dímelo
00:07:23Hoy no la he visto
00:07:25¿Qué pasa?
00:07:27¿Cuál es su número de teléfono?
00:07:28¿Por qué me pides su número de teléfono, eh?
00:07:31Dímelo
00:07:31Salió del trabajo a las dos
00:07:34Y no regresó
00:07:34Y tampoco ha llegado a casa
00:07:36¿A esta hora?
00:07:38¿Por qué me pides su número de teléfono?
00:08:08Ay, Eunzong no ha venido aquí
00:08:16Al menos estarían sus cosas
00:08:19¿Dónde podrá estar?
00:08:26No contesta
00:08:27Juan dijo que se veía pálida
00:08:30Después de haber hablado con un hombre mayor
00:08:32¿Tú sabes quién pudo ser?
00:08:35No tengo idea
00:08:35Ella no me ha mencionado
00:08:38Que tenga tratos con un hombre mayor
00:08:39Duerme
00:08:41Yo iré a buscarla
00:08:42¿En dónde?
00:08:43A donde sea
00:08:44¡Avísame cuando la encuentres!
00:08:53Dime
00:08:54¿Quieres que llame a Injun?
00:08:57Ah, Junzai
00:09:00Es la una
00:09:01Por eso te pido que la llames
00:09:03Pregúntale si ha visto a Eunzong
00:09:04¡Eunzongね!
00:09:16¡Nos vemos!
00:09:16¡Nos vemos!
00:09:16¡Eunzong si quer!
00:09:17¡Suscribete!
00:09:17¡Suscribete!
00:09:17¡Suscribete!
00:09:22¿Tomaría un taxi?
00:09:43El número que usted marcó está fuera de servicio
00:09:52¿Pero qué diablos?
00:09:56¿Qué le pudo haber pasado?
00:10:13Oye
00:10:25¿Dónde estabas, eh?
00:10:32Todos estamos preocupados por ti
00:10:34¿Sabes qué hora es?
00:10:37¿Dónde estuviste hasta ahora?
00:10:40Quedaste en llegar a las cinco
00:10:42¿No contestabas y apagaste el teléfono?
00:10:47¿Estás tratando de volverme loco?
00:10:56Dime qué estuviste haciendo
00:10:58¿Me estabas esperando aquí?
00:11:08¿Por qué razón no llegaste a las cinco?
00:11:10Lamento no haber llegado
00:11:12¿Pero por qué estás preocupado?
00:11:17No sé de qué hablas
00:11:18No lo estoy
00:11:22No sé de qué hablas
00:11:24No sé de qué hablas
00:11:24¡Gracias por ver el video!
00:11:54¡Gracias por ver el video!
00:12:24¡Gracias por ver el video!
00:12:54¡Gracias por ver el video!
00:13:24¡Gracias por ver el video!
00:13:26¡Gracias por ver el video!
00:13:28¡Gracias por ver el video!
00:13:32¡Gracias por ver el video!
00:13:36¡Gracias por ver el video!
00:13:40¡Gracias por ver el video!
00:13:42¡Gracias por ver el video!
00:13:46¡Gracias por ver el video!
00:13:48¡Gracias por ver el video!
00:13:54¡Gracias por ver el video!
00:13:56¡Gracias por ver el video!
00:13:58¡Gracias por ver el video!
00:14:02¡Gracias por ver el video!
00:14:06¡Gracias por ver el video!
00:14:10¡Gracias por ver el video!
00:14:14¡Gracias por ver el video!
00:14:18¡Gracias por ver el video!
00:14:22¡Gracias por ver el video!
00:14:24¡Gracias por ver el video!
00:14:26¡Gracias por ver el video!
00:14:56¡Gracias por ver el video!
00:15:26¡Gracias por ver el video!
00:15:28¡Gracias por ver el video!
00:15:30¡Gracias por ver el video!
00:15:32¡Gracias por ver el video!
00:15:34¡Gracias por ver el video!
00:15:36¡Gracias por ver el video!
00:15:38¡Gracias por ver el video!
00:15:40¡Gracias por ver el video!
00:15:42¡Gracias por ver el video!
00:15:44¡Gracias por ver el video!
00:15:46¡Gracias por ver el video!
00:15:48¡Gracias por ver el video!
00:15:50¡Gracias por ver el video!
00:15:52¡Gracias por ver el video!
00:15:54Luego fuimos a un centro nocturno a festejar al gerente
00:15:57Ah, ya veo
00:16:00Tomé sopa antes de venir
00:16:03No tengo hambre
00:16:05¿Y entonces no comerás tu sopa?
00:16:10Tengo que salir ahora, hay una reunión
00:16:24Juan, te dije que bajaras rápido, tu sopa ya debe estar fría
00:16:44¿Eunzong no ha bajado?
00:16:47Se fue temprano y no desayunó nada
00:16:54Dicen que los momentos más difíciles son cuando estás enfermo y solo
00:17:09Que mejor es pronto
00:17:11Taesu Park
00:17:24Hola Eunzong
00:17:34Quiero verte a las 2.30
00:17:37¿A las 2.30 te veo?
00:17:41Tengo que hablarte sobre algo relacionado con mi papá
00:17:44Hola Yeri
00:17:59Dímelo ahora
00:18:00¿Qué está pasando?
00:18:03Te dije que te lo explicaría después
00:18:05Eunzong
00:18:07¿Sucedió algo entre tú y Song Ni?
00:18:09La única persona que te puede poner tan mal es la mamá de Seun Mi
00:18:14Tengo que regresar al trabajo
00:18:17Te llamo luego, ¿sí?
00:18:19¡Oye amiga!
00:18:21¡Espera!
00:18:23¡Ay!
00:18:26De nuevo le está ocurriendo algo
00:18:28¡Ay! ¡Me sorprendiste!
00:18:33Dime
00:18:33¿Esa Seun Mi es la misma persona que conozco?
00:18:37Claro
00:18:39Verás
00:18:42¿Puedo descubrirlo?
00:18:45Sí
00:18:46¿Quieres decir que la mamá de Seun Mi
00:18:49Es la madrastra de Eunzong?
00:18:53Ajá
00:18:53Sí
00:18:54¿Y por qué Eunzong no lo ha dicho?
00:19:00¿Por qué lo ha ocultado?
00:19:02Seun Mi se lo pidió
00:19:03Le pidió
00:19:06Que le ocultara a la señora Sung Woo
00:19:08Que era su hermanastra
00:19:09Porque ella está esperando casarse con Juan
00:19:11Es que no entiendo
00:19:14Cómo fue que no pudo decir nada
00:19:16Después de que ella los echó de la casa
00:19:19Es sencillo
00:19:20Seun Mi es inocente
00:19:22Su madre es la malvada
00:19:25Eunzong no le arruinaría la vida
00:19:27Por lo que hizo su madre
00:19:28Ella es muy generosa
00:19:31Debió haberme lo dicho todo
00:19:34¿Cuánto le habrá dolido?
00:19:50Iré a verla ahora
00:19:52Pero
00:19:53Ya me voy
00:19:59Buen provecho
00:19:59Ven a comer, Juan
00:20:01Anda
00:20:02¿Dónde está Eunzong?
00:20:07Se fue
00:20:07Tenía un asunto
00:20:08Acabas de salir
00:20:09¿Se fue sin comer?
00:20:22Come antes de irte
00:20:24No desayunaste nada
00:20:27No seas amable conmigo
00:20:34Solo te digo que comas
00:20:36Y ya no te sientas mal
00:20:38Ya no creo que Eunzong
00:20:39Se haya perdido por culpa tuya
00:20:42Vamos a trabajar separados
00:20:45¿Que trabajemos separados?
00:20:49¿Por qué te portas así?
00:20:52Ya no quiero
00:20:53Sentirme tan culpable
00:20:57¿Culpable por qué?
00:21:00¿Qué está pasando?
00:21:06¿Tú
00:21:07¿Me has dicho mentiras?
00:21:12No te he mentido
00:21:14Solo he cometido errores
00:21:16¿De qué ella no quiere sentirte culpable?
00:21:18Solo sé amable con tu prometida
00:21:20No te preocupes
00:21:22Si yo como
00:21:22O no como
00:21:24¿Quién es mi prometida?
00:21:30¿Quién te dijo eso?
00:21:32¿Qué importa quién lo haya dicho?
00:21:34Se un mí
00:21:34Te vas a casar con ella
00:21:39¿Me voy a casar
00:21:48Con Se un mí?
00:21:50¿No tienes hambre?
00:22:13¿Desde cuándo te interesas en que la supervisora haya comido o no?
00:22:17Su yae
00:22:18El viejo adagio es cierto, jefe
00:22:21Del odio nace el amor
00:22:22Envidio a los jóvenes
00:22:26Buen provecho
00:22:28Juan
00:22:34Quiero ver a Eun Sung
00:22:36Ya se fue
00:22:38Pero es la hora de la comida, ¿no?
00:22:40¿Dónde está?
00:22:41¿A mí me lo preguntas?
00:22:56¿Qué quieres decir?
00:22:58Primero
00:22:59Quería agradecerte
00:23:00Por asegurarte que Eun Sung
00:23:04Llegará a casa a salvo
00:23:05Anoche
00:23:06No veo por qué tú lo tengas que agradecer
00:23:10En adelante
00:23:11Ya no será necesario
00:23:13¿Qué haga qué?
00:23:16Dime
00:23:17¿Acompañarla por la noche?
00:23:22O preocuparte por ella
00:23:24Y no te intereses en ella
00:23:25Porque no es tuya
00:23:28¿Te quedó claro?
00:23:30¿Por qué?
00:23:32¿Quién dice que no me puedo interesar?
00:23:34No puedes
00:23:35¿Por qué no?
00:23:36Porque no debes
00:23:36Tú solo le causas dolor
00:23:39¿Dolor?
00:23:43Juan
00:23:43Ya no quiero ver sufrir a Eun Sung
00:23:46Ha sido demasiado
00:23:47Yo la protegeré
00:23:49¿Estás diciendo que yo la hago sufrir?
00:23:51Ya lo olvidaste
00:23:52Tú trabajas aquí para quitarle la compañía
00:23:56No lo olvides
00:24:00Además
00:24:01Además
00:24:01Yo estoy enamorado de ella
00:24:05Relacionado con su padre
00:24:25¿Lo habrá encontrado?
00:24:35No
00:24:35En ese caso ya habrían ido a buscarme
00:24:38No preguntaste qué tiene que ver con mi papá
00:24:56¿De qué se trata?
00:25:00No preguntaré por qué
00:25:01O cómo pudiste hacer eso
00:25:03No tendría caso alguno
00:25:06Conozco la respuesta
00:25:07Sé que lo hiciste por dinero
00:25:10Eres capaz de cualquier cosa por dinero, ¿sabes?
00:25:15Hasta abandonar a Eng Wu
00:25:16Ya ve el punto
00:25:18¿Quieres?
00:25:21Supe que mi papá
00:25:22Compró un seguro de vida
00:25:24A nombre de nosotros tres
00:25:25Pero te quedaste con todo el dinero
00:25:30Sin decirme nada
00:25:31Hasta falsificaste una carta a poder
00:25:33Dice un teléfono falso
00:25:36Y alguien contestó
00:25:37Y alguien contestó
00:25:38Diciendo que era yo
00:25:40Y naturalmente habrías sido tú
00:25:42Ahora que lo sé
00:25:47Quisiera saber qué vas a decir
00:25:49Y decidí venir a verte
00:25:50¿Qué piensas hacer?
00:25:56Todo es por el seguro
00:25:58Resulta que todo esto
00:26:01Es por el seguro de tu padre
00:26:03Exacto
00:26:04Papá incluso
00:26:06Pensó en suicidarse
00:26:08Para dejarnos el dinero de ese seguro
00:26:10¿Qué crees?
00:26:13Todo el dinero
00:26:14Lo usé para pagar sus deudas
00:26:16¿Todo el dinero?
00:26:18Pero no recuerdas
00:26:19A los agredores
00:26:20Pero los engañaste
00:26:21Tú te quedaste con todo el dinero
00:26:23Eres una verdadera obcecada
00:26:26Es que no soy tan torpe
00:26:28Oye
00:26:29Y tú firmaste la carta poder
00:26:31Yo te otorgué ese poder
00:26:33Porque dijiste que era para la liquidación
00:26:35No
00:26:36Necesitaba tu firma
00:26:37Para poder arreglarlo de su muerte
00:26:39Escucha
00:26:40Tuvimos que entregar
00:26:42Lo que tu padre poseía
00:26:44Para pagar sus deudas
00:26:45No me vengas con acusaciones
00:26:47Cuando tú
00:26:47No hiciste nada
00:26:49Mientras yo le entregaba
00:26:50Todo el dinero a los acreedores
00:26:51Eres increíble
00:27:00No me dejas de sorprender
00:27:04Creí que ofrecerías
00:27:06Creí que ofrecerías
00:27:07Una disculpa
00:27:08Cuando te dijera
00:27:08Que ella sabía lo del seguro
00:27:10Crees que no tengo pruebas
00:27:13Así que simplemente lo niegas
00:27:15Igual que lo de Eunwoo
00:27:16Pregunta a los acreedores
00:27:19No lo haré
00:27:22No lo haré
00:27:23Eso no es necesario
00:27:26Puedes quedarte
00:27:28Con todo
00:27:30El dinero del seguro
00:27:33Gracias a ti
00:27:36Tendré la fortuna
00:27:37De la señora Sunwoo
00:27:38Lo tuyo es nada
00:27:40¿Qué?
00:27:42Si me lo hubieras dado
00:27:43Habría comprado una casa
00:27:45Y jamás habría conocido
00:27:48A la señora Sunwoo
00:27:49No habría tenido
00:27:51Que atender mesas
00:27:52Para vivir
00:27:52Y Eunwoo
00:27:53No se hubiera perdido
00:27:55Si no se hubiera perdido
00:27:57No habría tenido
00:27:58Que vender nada
00:27:59Y en ese caso
00:28:00No la habría conocido
00:28:01Y no hubiera obtenido
00:28:05Su fortuna
00:28:06¿De qué hablas?
00:28:07Ve al punto
00:28:07Te digo que fuiste tú
00:28:09Quien me guió
00:28:10Hacia la señora Sunwoo
00:28:11Y hacia su dinero
00:28:12Cuando ella no esté aquí
00:28:15Y yo sea presidenta
00:28:17De la empresa
00:28:17Te daré las gracias
00:28:20¿Para eso me llamaste?
00:28:22Para eso
00:28:23Mereces el dinero
00:28:25Del seguro
00:28:26Correcto
00:28:30Como tú quieras
00:28:32Eunsoo
00:28:32Que te aproveche
00:28:34La herencia
00:28:34Ah
00:28:35Es por la ley
00:28:37¿Verdad?
00:28:38La familia puede impugnar
00:28:40Y recibir una parte
00:28:41Del dinero
00:28:41Supongo que querrás
00:28:43Que Wan sea tu yerno
00:28:44Porque después de todo
00:28:45Solo te interesa eso
00:28:47Quiero que se casen
00:28:50Porque Seunmi lo ama
00:28:51En ese caso
00:28:52Olvídalo
00:28:52Yo impediré
00:28:53Que se casen
00:28:54¿Qué dijiste?
00:28:56Dime
00:28:57¿Qué harás
00:28:59Si yo impido
00:28:59Que Seunmi
00:29:00Se case con Wan?
00:29:03¿No pensarás
00:29:04Que voy a seguir
00:29:05Ocultando
00:29:05Esto a la señora Sunwoo
00:29:07Después de lo que
00:29:08Nos hiciste?
00:29:08Si Wan no se casa
00:29:12Con mi hermana
00:29:13Será culpa tuya
00:29:17Si arruina
00:29:19Su matrimonio
00:29:20Te las verás conmigo
00:29:23Claro
00:29:27Sigue preocupándote
00:29:30Por eso
00:29:31Todos los días
00:29:34Pase a tu vida
00:29:35Pase a tu vida
00:29:35¿Qué pasas?
00:29:37Ou
00:29:40¿Qué pasas?
00:29:41¿Qué pasas?
00:29:42¿Qué pasas?
00:29:42Creo que
00:29:43Norte
00:29:44¿Qué pasas?
00:29:48Ay, qué comida más asquerosa
00:30:07No puedo comerla
00:30:09Hoy tendrás que inspeccionar tres construcciones
00:30:12Mejor come
00:30:13Ay, mi esfuerzo
00:30:15Servirá para llenar los bolsillos de los dueños
00:30:18Si hubiera seguido con Eun Sung, pronto sería rico
00:30:23Claro, ¿para qué llevaste a Jun Sae al aeropuerto?
00:30:27Todos saben que no debes presentarle a tu novia a alguien más rico que tú
00:30:31De cualquier modo, tú eres afortunada
00:30:34Sea amable con ella
00:30:36No es necesario
00:30:37El novio de Eun Mi le quitará la compañía
00:30:40¿Qué dices?
00:30:41Trabajan en el mismo restaurante
00:30:43¿Crees que trabajaría con Eun Sung si su abuela no le hubiera garantizado algo?
00:30:48Porque él la detesta
00:30:49In Jong
00:30:51¿Es por eso que ahora eres amiga de Eun Mi?
00:30:55¿Qué te pasa?
00:30:56No soy una traidora
00:30:57Solo he tomado partido por Eun Mi
00:31:00Porque la pobre ha sufrido mucho
00:31:01Y todo es injusto
00:31:03Claro
00:31:03¿Hola? ¿Habla Hyun Jin?
00:31:11¿Ah?
00:31:12Hola, señor
00:31:13¿Ah? Señor
00:31:18Me dijo que iba a abandonar la ciudad
00:31:21¿Por qué decidió quedarse?
00:31:23Tengo algunos asuntos que atender
00:31:27Y pensé que tal vez podía recuperar mi trabajo
00:31:31Ya veo
00:31:32Pero usted ha hecho más que pegarte a Viques
00:31:36No es cualquier trabajador
00:31:38Es veterano de la construcción
00:31:41Es que en realidad he aprendido observando lo que hacen los demás
00:31:46Bueno
00:31:48Lo voy a recontratar porque es muy observador
00:31:51Avísame si ve cualquier problema, ¿sí?
00:31:53Lo haré
00:31:54Le agradezco mucho
00:31:56Vaya a trabajar
00:31:57Los directivos decidieron contratar un servicio de buffet
00:32:01Lo siento
00:32:02Si deciden
00:32:04Elegir nuestro servicio para sus eventos
00:32:07Les entregaremos guisado de res
00:32:09Gratuito a su cocina
00:32:11Hola
00:32:27¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:32:33Cuando hablamos por teléfono me lo dijiste
00:32:36¿Pero ahora trabajas solo?
00:32:39Dijiste que trabajaban juntos
00:32:41Así era
00:32:43Pero todo cambió
00:32:46Hace calor
00:32:47Vamos a tomar algo fresco
00:32:50Y luego vamos a cenar
00:32:51Vamos a cenar a mi casa
00:32:52No tengo dinero
00:32:55Yo te invito
00:32:56Yo soy el hombre
00:32:58No me gusta que me invites
00:32:59¿Te gusta de fresa?
00:33:04Sí
00:33:04De fresa y de naranja
00:33:09Oye, Juan
00:33:16Dime
00:33:16¿Aún crees que tu abuela va a cambiar su testamento
00:33:20Si tú
00:33:20Incrementas las ventas al 20%?
00:33:24No, no lo creo
00:33:25Eso pensaba al principio
00:33:28Pero ya no estoy seguro
00:33:31No creo que eso vaya a suceder
00:33:35¿Y por qué sigues ahí?
00:33:38Porque fue mi idea
00:33:39Nadie me ordenó que trabajara ahí
00:33:42Ya empecé con este proyecto
00:33:45Y ahora
00:33:45Lo quiero terminar
00:33:48Si no estás seguro de que cambia de opinión
00:33:51¿Por qué no terminas tus estudios en América?
00:33:56¿Cómo?
00:33:56Tu abuela debe estar impresionada con lo mucho que has cambiado
00:33:59Creo que te dejará terminar
00:34:02Si tú se lo pides
00:34:04Seumi
00:34:04¿No escuchaste lo que he dicho?
00:34:08Es la primera vez que me intereso en algo
00:34:10Voy a esforzarme por incrementar las ventas
00:34:13¿Y si Eun-Zung se queda con la compañía
00:34:15Y todo eso es gracias a tu esfuerzo?
00:34:18¿Qué harás entonces?
00:34:20No lo sé
00:34:22Por cierto
00:34:25Me dijiste que Eun-Zung
00:34:28Fue quien te pidió
00:34:31Que no le dijeras nada a mi familia
00:34:33Ella lo dijo primero
00:34:35Sí
00:34:39Pues
00:34:40He pensado que quizá tú
00:34:45También te sentías preocupada
00:34:48Y preferiste no decir nada
00:34:51Por motivos personales
00:35:03¿Por qué ocultó las toallas sin doblar?
00:35:06No las oculté
00:35:08Solamente iba a hacerlo más tarde
00:35:10Zunchul
00:35:12No entiendo por qué tenemos tantas toallas
00:35:15Si las dobla de ese modo quedarán arrugas
00:35:17Mire
00:35:19Así se hace
00:35:21Se dobla aquí
00:35:23Luego se dobla el otro lado
00:35:25Después se toma la manga y se estira así
00:35:28Y se coloca de este modo
00:35:29Se dobla por la mitad
00:35:31Y ya está
00:35:31Ya
00:35:33Hágalo usted ahora
00:35:35Se ve fácil
00:35:36Pero no puedo hacerlo
00:35:39Anda
00:35:41Dobla otra, ¿sí?
00:35:43No podrá engañarme para que doble todas
00:35:48¿Por qué eres tan listo, eh?
00:35:51¿Cómo supiste que intentaba hacer eso?
00:35:53Usted es como un libro abierto, señora
00:35:55¿En serio?
00:35:56Pero, Zunchul, dime la verdad
00:35:59¿Puedes leer la mente?
00:36:02Por supuesto
00:36:03¿Acaso no lo sabía?
00:36:05¿Qué?
00:36:08¿Le parece que soy un mayordomo común y corriente?
00:36:12¡Ya, Zunchul!
00:36:13¡No me asustes!
00:36:20¡Ay, por Dios!
00:36:21¿Te estás riendo?
00:36:29¿Y ahora qué están haciendo?
00:36:34Doblando ropa
00:36:35¿Y eso qué?
00:36:37¿Qué tiene de gracia doblar la ropa?
00:36:39Lo olvidaba
00:36:41Buenas tardes, mamá
00:36:42Buenas tardes, señor
00:36:44Ah, hola, Zunch
00:36:45Siga doblando todo esto
00:36:47Ya vengo
00:36:48Zunch, llegas a buena hora
00:36:51Toma lo tuyo
00:36:53Y dóblalo tú
00:36:54¿Que la doble?
00:36:56¡Jamás!
00:36:57¿Qué?
00:37:09Doblarás tu ropa de aquí en adelante
00:37:11¿Cómo puedo hacerlo?
00:37:13¡Con tus manos!
00:37:15Yo lavo los platos
00:37:16La ropa
00:37:17Limpio la casa
00:37:18Y pongo la mesa
00:37:19Yo también trabajo diario
00:37:21Pero no me das tu sueldo, ¿o sí?
00:37:24¡Es increíble!
00:37:25Mamá
00:37:26Cuando muera la abuela
00:37:27Vamos a heredar mucho
00:37:29¿Por qué tenemos que trabajar?
00:37:31Porque aún está viva
00:37:33Oye, mamá
00:37:35¿Sabes qué?
00:37:36Y si le decimos a la abuela
00:37:38Que ya sabemos
00:37:39Que obtendremos el dinero
00:37:40Que nos dé un adelanto
00:37:42Y estaremos de acuerdo
00:37:43En que un Zoom dirija la compañía
00:37:45Abuela
00:37:50Quiero preguntarte algo
00:37:52Pero...
00:37:54No te enfades
00:37:55No me lo preguntes
00:37:56Y me voy a enfadar
00:37:57De todos modos lo haré
00:37:59Supe que un Zoom
00:38:00No recibirá todo tu dinero
00:38:02No importa
00:38:04Aunque nos dejes fuera del testamento
00:38:07Recibiremos la mitad
00:38:08¿Y qué?
00:38:11Mamá
00:38:11Si nos hubieras dicho eso
00:38:13Nos hubiéramos sentido
00:38:15Menos ofendidas
00:38:16¿No crees?
00:38:17La ley está equivocada
00:38:19Está por encima
00:38:20De la voluntad de una persona
00:38:21La familia no tiene derecho
00:38:23Si no lo dice el testamento
00:38:24La relación familiar
00:38:26No lo es todo
00:38:26¡Pero madre!
00:38:27Escucharon sobre el hijo
00:38:30Que mandó a su papá
00:38:31Filipinas
00:38:31¿Saben que lo abandonó allá?
00:38:35Le quitó su dinero
00:38:36Salió en las noticias
00:38:38¿Se puede llamar hijo
00:38:42O alguien así?
00:38:44¿Merece que su padre
00:38:45Le dé el dinero?
00:38:46¡Ay!
00:38:46Pero nosotros
00:38:47No hicimos eso
00:38:48Claro
00:38:50Mis nietos son distintos
00:38:52Jamás harían algo así
00:38:55Por supuesto
00:38:56Tal vez son algo malcriados
00:38:59Pero no son como
00:39:00Ese malvado hijo
00:39:01Es cierto
00:39:02¿Quieren saber
00:39:04Por qué no mencioné esa ley?
00:39:08Deseaba decirles mis deseos
00:39:10Y que comprendieran
00:39:11Mis razones
00:39:12¿Por qué tenía que rogarle
00:39:16A mi familia
00:39:16Que no me odiara
00:39:17Porque la ley establece
00:39:19Que les tocará
00:39:20La mitad de todo
00:39:21Aunque un Zoom
00:39:24Se quede con el negocio
00:39:25No queremos
00:39:27Que nos ruegues
00:39:28En absoluto
00:39:29Bastaba con que
00:39:30Nos lo hubieras dicho
00:39:31Y si se los hubiera dicho
00:39:33¿Hubieran aceptado
00:39:35Mi decisión?
00:39:39Quiero dejar algo en claro
00:39:41Esa ley
00:39:42Va en contra
00:39:44De mis deseos
00:39:45Así que están advertidas
00:39:48No obtendrán un centavo
00:39:50Mientras yo viva
00:39:51¿Entonces
00:39:53Tendremos que seguir trabajando?
00:39:55Trabaja hasta que yo muera
00:39:57Gana lo tuyo
00:39:59Gánate el pan
00:40:01Como toda la gente
00:40:02Encontrarás el sentido
00:40:04Al ganar tu propio dinero
00:40:06Buenas noches
00:40:12Vaya
00:40:13Seguro tuviste un día pesado
00:40:16¿Por qué?
00:40:46Eres majadero, sé que en el fondo no eres egoísta
00:40:49No te acerques a ella
00:40:51Solo le causas dolor
00:40:53¡Ay! ¿Qué tipo? No puedo creerlo
00:40:56Te hizo caer, debió ofrecerte disculpas
00:40:58¿Cómo darte dinero?
00:41:03Ella se puso de mi lado
00:41:04¿Por qué le causaría dolor?
00:41:16He pensado que quizá tú
00:41:40También te sentías preocupada
00:41:43Y preferiste no decir nada
00:41:46¿Qué estás haciendo?
00:41:56Nada, tengo dolor de cabeza
00:41:59Debemos hablar
00:42:02Necesito discutir algo relativo a Eun Sung
00:42:06¿Por qué tenemos que hablar sobre Eun Sung, eh?
00:42:11No quiero hablar de ella
00:42:12Hay que hacerlo
00:42:15Mamá
00:42:27Hay que hacer eso
00:42:30Solo así podrás casarte con Juan
00:42:33Hija
00:42:39¿Sabes que tienes que casarte con él?
00:42:43Hace años que estás esperando
00:42:45No puedes rendirte después de...
00:42:48Esperar tanto
00:42:48John Grant
00:43:00John Grant
00:43:14John Grant
00:43:15¿Sí?
00:43:16¿Dónde está Juan?
00:43:18Madre, él salió hace un minuto
00:43:20Ve a llamarlo ahora
00:43:21Se llevó las llaves del auto sin mi permiso
00:43:24¿Llaves del auto?
00:43:26Pero, madre, tú le diste las llaves a Eun Sung
00:43:29¿A Eun Sung?
00:43:31¿Cuándo fue?
00:43:32Señora, parece que lo olvidó
00:43:35Se las dio para que acudieran a las citas
00:43:37Ya recuerdo
00:43:40Estás perdiendo la memoria
00:43:42Siempre ha sido muy lúcida
00:43:43Es natural
00:43:44No me estoy haciendo más joven
00:43:47¿No irás a trabajar?
00:43:48Voy por mis llaves
00:43:52El servicio de entrega de Eun Sung
00:43:58Está funcionando muy bien
00:43:59Cada vez recibimos más pedidos
00:44:01Sí, el servicio ha sido todo un éxito
00:44:03Qué gustame de escucharlo
00:44:05Juan, tu idea de comidas para niños también es popular
00:44:08Recibimos muchos más clientes con niños
00:44:10Gracias
00:44:11Hemos visto un incremento en las ventas del restaurante
00:44:16Y creo que hemos logrado mucho en estas tres semanas
00:44:19Si obtienen el contrato de la iglesia
00:44:21Seguro alcanzaremos el 20% que teníamos propuesto
00:44:24¿Por qué no han ido juntos a cerrar el trato con la iglesia?
00:44:29Ah, señor
00:44:30Es porque Juan se está ocupando de ese contrato
00:44:33Yo estoy visitando escuelas y oficinas
00:44:35Eun Sung, ¿qué te pasa?
00:44:37Ese contrato es muy importante
00:44:38Vayan a barrer los pisos
00:44:40Y preparen muestras para la degustación
00:44:42¿Cómo va a poder Juan hacerlo solo?
00:44:45Ese contrato representa mil órdenes
00:44:47Sí, lo sé
00:44:49No me interesa si se llevan bien o mal
00:44:52Pero entiendan
00:44:54No quiero ver cómo se pierde ese contrato
00:44:56Por conflictos personales
00:44:58Tiene razón
00:44:59Deben ser profesionales en el trabajo
00:45:08Esta es la propuesta para comprar
00:45:10El terreno para la tercera fábrica que aprobó el comité
00:45:13Yo soñé con preparar el mejor guisado de res
00:45:17De la nación
00:45:18Nos expandiremos antes de que muera
00:45:21Finalmente lo aprueba
00:45:24Después de elegir a su sucesora
00:45:27¿Ya superó la decepción?
00:45:30Estoy decepcionado
00:45:31Pero yo no puedo hacer nada
00:45:33Al respecto
00:45:34Yo sabía que lo superaría
00:45:37Pero hay una cosa
00:45:38La voy a vigilar muy de cerca
00:45:40Como usted dijo
00:45:43La compañía es propiedad
00:45:44De los 1200 empleados
00:45:45Señora
00:45:46Y no de su familia
00:45:47Y yo soy uno de esos empleados
00:45:49Eso fue lo que dije
00:45:51Cuando haya dejado
00:45:52La compañía
00:45:54Creo tener el derecho
00:45:55De asegurarme de que
00:45:56Es capaz de dirigir esta empresa
00:45:58Sí, claro
00:46:00Usted ha contribuido mucho
00:46:02A la construcción de la empresa
00:46:03El precio se ha elevado
00:46:07Es por eso que recomiendo
00:46:09Que lo compremos
00:46:11Antes de que sea demasiado tarde
00:46:12Proceda con la compra
00:46:33Ajá
00:46:35Le investedas
00:46:39Esbacken
00:46:39Escuentrón
00:46:40Tr sausage
00:46:41Leende
00:46:42Ben
00:46:42Te
00:46:44E
00:46:44Mesка
00:46:45Represale
00:46:45O
00:46:46เขatori
00:46:48Escuentrón
00:46:49Escuentrón
00:46:51Se
00:46:54Mere
00:46:54Cum
00:46:56F Re
00:46:58È
00:47:00B
00:47:01Cat
00:47:02D
00:47:03C
00:47:03¿Ya terminaste?
00:47:31¿Qué estás haciendo?
00:47:33Estoy comiendo
00:47:36¿Crees que no tengo hambre?
00:47:38¿Cómo puedes comprar solo para ti?
00:47:40¿Quieres un poco?
00:47:42No, gracias
00:47:42Entonces come esto
00:47:47Cómelo tú
00:47:49Toma
00:47:52¿No quieres?
00:47:58¿Por qué fingiste que habías comprado uno?
00:48:10Ay, qué mal gusto
00:48:11Quizás yo sea majadero
00:48:14Ya me di cuenta
00:48:15Pero en el fondo no soy egoísta
00:48:19Eso fue lo que escribiste
00:48:24¿Cómo sabes que yo lo hice?
00:48:27¿Qué?
00:48:28¿Qué?
00:48:29¿Qué?
00:48:29¿Qué?
00:48:29¿Qué?
00:48:30¿Qué?
00:48:31¿Qué?
00:48:32¿Qué?
00:48:32¿Qué?
00:48:33¿Qué?
00:48:34¿Qué?
00:48:35¿Qué?
00:48:36¿Qué?
00:48:37¿Qué?
00:48:38¿Qué?
00:48:39¿Qué?
00:48:40¿Qué?
00:48:41¿Qué?
00:48:42¿Qué?
00:48:43¿Qué?
00:48:44¿Qué?
00:49:14Felicidades.
00:49:44¿Cómo es que Juan soporta trabajar con ella?
00:50:07Siempre lo veo a su lado.
00:50:14¿Hola, Sun-Gi?
00:50:16¿Ya cenaron?
00:50:17Sí, claro.
00:50:18John Gran, ¿está tu suegra en casa?
00:50:20¿Sí?
00:50:23¿Pero qué sucede?
00:50:25¿Por qué me preguntas todo eso?
00:50:30¿Quieres venir a hablar con todos?
00:50:35¿Ahora?
00:50:44¿Tú orgán呼sp cow formations en lastalla?
00:50:49No.
00:50:50¿Tú remercías?
00:50:52No.
00:50:52No.
00:50:53No.
00:50:53No.
00:50:54No.
00:51:12No.
00:51:15Pero, ¿qué es tan urgente, Sungui?
00:51:19Yo me pregunto qué quieres decirle a mi madre.
00:51:27Disculpe que haya venido sin previo aviso.
00:51:30¿Señora Sungu?
00:51:31Hola.
00:51:33Me dicen que necesitan hablar conmigo en persona.
00:51:39Le pido...
00:51:42...que por favor escuche mi historia.
00:51:44Con calma y tranquilidad hasta que termine.
00:51:49De acuerdo.
00:51:50Escucharé.
00:51:53Hay algo que no te había dicho, John Grant.
00:52:02Mi...
00:52:03...segundo esposo falleció hace unos meses.
00:52:11¿Murió?
00:52:12¿Zungui, tu esposo murió?
00:52:14Dijo que escucháramos hasta que termine.
00:52:21No me fue posible decirlo antes.
00:52:24En primer lugar, porque murió en un accidente muy extraño.
00:52:30En segundo, mi torpe hija me obligó.
00:52:34Explícanos eso.
00:52:38No entiendo nada.
00:52:41Mi esposo falleció...
00:52:43...en una explosión de gas.
00:52:48Salió en las noticias.
00:52:50Todo fue muy repentino.
00:52:51Después de perder a mi esposo así, me sentí tan alterada que no quise decirle a nadie.
00:53:05Él estaba en bancarrota entonces y sus acreedores exigían que se les pagara.
00:53:11Así que tuvimos un funeral privado.
00:53:17Pero qué situación tan horrenda.
00:53:20Es por eso que...
00:53:22...nunca pude decir esto.
00:53:24La hija de mi difunto esposo...
00:53:32...es Eun-Zung.
00:53:37¿Qué?
00:53:41¿Zungui?
00:53:42¿Pero qué estás diciendo?
00:53:46Lo lamento mucho.
00:53:48¿Usted?
00:53:49¿Quiere decir que la hija de su esposo es...
00:53:53...la misma Eun-Zung que vive en mi casa?
00:53:58Sí.
00:54:00No entiendo.
00:54:02¿Por qué no?
00:54:04Nos lo dijiste antes.
00:54:06Jung.
00:54:07¿Sí?
00:54:08¿Podrías decirle a Eun-Zung que venga?
00:54:11¡Claro!
00:54:12¡Oye!
00:54:21¿Qué bajes enseguida?
00:54:23¿Por qué?
00:54:24¡Baja!
00:54:25Y estás en graves problemas.
00:54:34¡Wan! ¡Wan! ¡Tienes que bajar rápido!
00:54:37¡Hay un asunto terrible!
00:54:39¿Qué sucede?
00:54:40Eun-Zung.
00:54:41¡Es la hermana Estrada en Seum-Mi.
00:54:44¿Cómo lo supiste?
00:54:46¡Seum-Mi y su mamá están aquí!
00:54:48¡Están hablando con la abuela!
00:54:49¡Bueno, baja! ¡Date prisa!
00:54:51¡No quiero perderme nada!
00:54:52Así que ella se fue de la casa y yo creí que jamás la volvería a ver.
00:55:05Pero cuando Seum-Mi obtuvo el empleo en su compañía, se encontró con Eun-Zung.
00:55:09Lamento mucho no haberlo dicho antes, pero como fue mi hijastra durante siete años, en ese momento yo traté de convencer a Eun-Zung de que se fuera de aquí.
00:55:28¿Convencerla?
00:55:30¿Le pidió que saliera de esta casa?
00:55:34Le dije que si seguía aquí, no me iba a quedar callada.
00:55:55¿De qué estás hablando?
00:56:01Señora, no sé cómo ni cuándo la conoció en persona, pero ella siempre supo quién era usted.
00:56:11Lo supo de tiempo atrás.
00:56:13¿Quiere decir que ella sabía quién era?
00:56:29Mire usted, ¿recuerda esto?
00:56:32Cuando ella regresó de América, leyó el artículo.
00:56:37¡No es cierto!
00:56:39¡Yo jamás leí eso!
00:56:43Dijiste que la admirabas mucho por haberse enriquecido vendiendo guisado.
00:56:48¡Yo nunca dije eso!
00:56:52También sabía quién era Juan.
00:56:56¿Eun-Zung ya conocía a mi hermano?
00:56:58Mi hija siempre hablaba de Juan en casa. ¿Cómo es posible que no supiera quién era?
00:57:03Además, Seum-Mi tenía una foto de él en su cuarto.
00:57:07Que ella debió ver.
00:57:09Lo siento, Juan.
00:57:15Lamento esto.
00:57:17¡Ay, por Dios!
00:57:19Entonces, ¿Eun-Zung sabía de nuestro dinero desde el momento en que llegó aquí?
00:57:24¡No!
00:57:25¡No es cierto!
00:57:26¡Tú no digas nada!
00:57:28Silencio.
00:57:28Nadie diga nada hasta que termine la señora.
00:57:33Como oculté el hecho de que mi esposo hubiera muerto.
00:57:40Traté de convencer a Un-Zung de que saliera de su casa, señora.
00:57:46Pero estaba tan obsesionada con su dinero que me ignoró.
00:57:49¡Es cierto!
00:57:50Ella hasta le presume a sus amigos que va a ser rica.
00:57:54Y ellos le piden que los invite.
00:57:55¡No es cierto!
00:57:56Está mintiendo porque se quedó con el seguro de mi papá.
00:57:59Sí, su papá tenía un seguro de vida.
00:58:05Recibimos también un dinero por su muerte accidental.
00:58:10Tenía un terreno y su casa.
00:58:13Pero perdimos todas las propiedades porque cayó en bancarrota.
00:58:17Esta es la carta a poder que firmó para los acreedores.
00:58:33Es tu firma, ¿verdad?
00:58:40Pero eso...
00:58:43Eso...
00:58:45Lo hice con engaños.
00:58:55No sabía que necesitaba...
00:58:58De su poder para poder cobrar el dinero del seguro.
00:59:01Y de todos modos guardé la carta.
00:59:04Así que...
00:59:06Me la quedé cuando ella me la entregó.
00:59:10Busqué por toda la casa hasta encontrarla.
00:59:12Quería tener esta prueba al venir a verlos.
00:59:19Amenazó con decirles que me quedé...
00:59:21Con el dinero sí revelaba su plan para quedarse con su fortuna.
00:59:27Lo siento.
00:59:33Pero esta es la verdad.
00:59:34Espero que entiendan que no...
00:59:38Tuve alternativa.
00:59:47Lamento...
00:59:49Que por mi causa...
00:59:51Le pasara esto a su familia.
00:59:56Lo lamento, John Gran.
00:59:57Lo lamento mucho, Juan.
01:00:08Bien.
01:00:10Ahora me retiro.
01:00:11Tú y yo...
01:00:34Hablamos luego.
01:00:35Lo siento, señora.
01:00:44Eres una ladrona.
01:01:06¡Mamá!
01:01:06¿Cómo pudiste habernos engañado así?
01:01:12Empecé a sospechar cuando no te marchabas.
01:01:15¡Eres una embustera!
01:01:16¡Eres una embustera!
01:01:16¡Eres una embustera!
01:01:16¡Eres una embustera!
01:01:17¡Eres una embustera!
01:01:18¡Eres una embustera!
01:01:19¡Eres una embustera!
01:01:20¡Eres una embustera!
01:01:21¡Eres una embustera!
01:01:22¡Eres una embustera!
01:01:23¡Eres una embustera!
01:01:24¡Eres una embustera!
01:01:25¡Eres una embustera!
01:01:26¡Eres una embustera!
01:01:27¡Eres una embustera!
01:01:28¡Eres una embustera!
01:01:29¡Eres una embustera!
01:01:30¡Eres una embustera!
01:01:31¡Eres una embustera!
01:01:32¡Eres una embustera!
01:01:33¡Eres una embustera!
01:01:34¡Eres una embustera!
01:01:35¡Eres una embustera!
01:01:36¡Eres una embustera!
01:01:37¡Eres una embustera!
01:01:39¡Vamos!
01:02:09¡Ay, por Dios, madre! ¡Ella engañó a toda la familia!
01:02:14¡Qué persona más horrible! ¡Me da miedo!
01:02:16¡Abuela, ¿qué piensas hacer ahora?
01:02:19¡Los dejaste sin la herencia por ella!
01:02:25Señora, tome su tónico.
01:02:27Por favor, cálmese.
01:02:29¿Cómo podría calmarme?
01:02:35Vaya, al fin te vas a marchar.
01:02:39Adiós, señora.
01:02:49¡Oye! ¡Al menos deberías ofrecer una disculpa!
01:02:52¡Vamos!
01:02:53¡Vamos!
01:02:53¡Vamos!
01:02:54¡Vamos!
01:02:55¡Vamos!
01:02:56¡Vamos!
01:02:57¡Vamos!
01:02:58¡Vamos!
01:02:59¡Vamos!
01:03:00¡Vamos!
01:03:01¡Vamos!
01:03:02¡Vamos!
01:03:03¡Vamos!
01:03:04¡Vamos!
01:03:05¡Vamos!
01:03:06¡Vamos!
01:03:07¡Vamos!
01:03:08¡Vamos!
01:03:09¡Vamos!
01:03:10¡Vamos!
01:03:11¡Vamos!
01:03:12¡Vamos!
01:03:13¡Vamos!
01:03:14¡Vamos!
01:03:15¡Vamos!
01:03:16¡Vamos!
01:03:17¡Vamos!
01:03:18¡Vamos!
01:03:19¡Vamos!
01:03:20¡Vamos!
01:03:21¡Vamos!
01:03:22¡Vamos!
01:03:23¡Vamos!
01:03:24¡Vamos!
01:03:25¡Vamos!
01:03:26¡Vamos!
01:03:27¡Vamos!
01:03:56¡Vamos!
01:03:57¡Vamos!
Sé la primera persona en añadir un comentario