Sorpresa del Destino Capitulo 15 en Español Latino - Dorama en español Latino - Vídeo Dailymotion

Doramalinks 2 - Doramas en Español

Lista de reproducción:  https://dailymotion.com/playlist/xah8vw   Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks  Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/   Tags:  Sorpresa del Destino en audio latino ,Sorpresa del Destino en español , Sorpresa del Destino en audio latino capitulo 15 ,  ver Sorpresa del Destino capítulos en español, doramas en español latino,  Sorpresa del Destino dorama en español ,Sorpresa del Destino novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, brillante legado

Transcript

00:00:00Un brillante legado

00:00:30¿Qué es esto?

00:01:00Juan

00:01:06Lamento llegar tarde

00:01:08Tuve que comprar las entradas del cine

00:01:10Tendremos tiempo para ir a cenar después

00:01:14¿Estás enojado porque llegué tarde?

00:01:19No

00:01:19Sígueme

00:01:30¿Vienes a ver a Junsae?

00:01:44Vine a entregarte esto

00:01:45Me pagaron lo de la entrega de leche

00:01:47Oye, me siento una usurera

00:01:51No me estás cobrando intereses y puedo pagarte en mensualidades

00:01:55Oye, no he sabido nada de Junsae en varios días

00:01:59¿Lo has visto?

00:02:00¡Ah, Junsae!

00:02:03Por cierto, ha estado preocupado

00:02:05Siempre es serio y está muy alterado

00:02:07Como que no quiere hablar con nadie

00:02:09Se mantiene aislado

00:02:11De hecho, hoy ha estado en el segundo piso

00:02:14¿Y sabes qué?

00:02:17Ayer peleó con su padre

00:02:19¿Junsae tuvo una pelea?

00:02:21¿Con su padre?

00:02:22Estaba furioso, como nunca lo había visto

00:02:25¿Qué habrá pasado que discutieron?

00:02:28Me enteré que has estado preocupado, Junsae

00:02:41¿Tienes algún problema?

00:02:43Sí

00:02:43Si no estás de humor para charlar

00:02:49Regresaré en otro momento

00:02:52Siéntate

00:02:54¿Tuviste una discusión ayer con tu papá?

00:03:11Sí

00:03:12¿Eso es lo que ocurre?

00:03:19Los problemas con los padres son horribles

00:03:21¿Me podrías animar?

00:03:25¿Eso quieres?

00:03:29Por supuesto, si quieres que lo haga, te animaré

00:03:33Dime qué quieres que haga

00:03:35Ven

00:03:36Juan, ¿qué te pasa?

00:03:51¿Ocurrió algo?

00:03:54¿Por qué no me lo dijiste?

00:03:56¿No te dije qué?

00:03:58De tu relación con Eun Sung

00:03:59¿Por qué no me lo dijiste?

00:04:05Mira

00:04:06Esas son Eun Sung y tú

00:04:17¿De dónde sacaste esta foto?

00:04:21¿Eun Sung te la entregó?

00:04:24¿Eun Sung?

00:04:25¿Cómo la obtuviste?

00:04:27Estaba aquí adentro

00:04:29¿En el bolso?

00:04:33Ahora dime

00:04:34¿Era tu malvada hermana?

00:04:37¿De la que tanto te quejaste?

00:04:44¿Por qué no me dices nada?

00:04:46¿Quién es ella?

00:04:48¿Es la hija de tu padrastro?

00:04:55Es verdad

00:04:56¿Lo es?

00:05:01Sí, lo es

00:05:02¿Por qué no me lo dijiste?

00:05:08Te estoy preguntando, dilo

00:05:10Juan

00:05:12¿Tú no lo habrías ocultado?

00:05:17¿Qué?

00:05:18Creo que resulta obvio

00:05:20Que tenía una razón para ocultarlo

00:05:23¿No te imaginas cuál?

00:05:34Eun Sung me pidió que no te lo dijera

00:05:35¿Ella te lo pidió?

00:05:39¿Por qué?

00:05:40¿Por qué te pidió eso?

00:05:42Tu abuela piensa que no tiene familia

00:05:44Y si sabe de nosotras

00:05:46Se vería en una situación difícil

00:05:49Desde que murió su padre

00:05:53Se fue de la casa

00:05:54Dijo que seríamos

00:05:59Como desconocidas

00:06:03¿Ella fue la que te pidió actuar así?

00:06:06¿Por mi abuela?

00:06:07Mi padrastro

00:06:08El papá de Eun Sung

00:06:11Murió en un accidente

00:06:13Horrible

00:06:15Cuando falleció

00:06:17Nos dejó una montaña de deudas

00:06:20Y mi madre no sabía nada de eso

00:06:23Los acreedores

00:06:26Llegaron al funeral

00:06:28Y regresaron al terminar los servicios

00:06:31Nos quitaron la casa

00:06:36Fue una locura

00:06:37¿Todo eso te sucedió?

00:06:42Así que Eun Sung

00:06:43Se fue de la casa

00:06:45Llevándose con ella a Eun Woo

00:06:48Y mi mamá le dio dinero para ayudarlos

00:06:54Pero lo perdió todo

00:06:56Y también a Eun Woo

00:06:57Después conoció a tu abuela

00:07:01¿Olvidaste mi valija?

00:07:05Pues ve por ella

00:07:05Es lo que tienes que hacer

00:07:06Tuve que irme de la casa

00:07:09Mi padre me heredó su dinero

00:07:15Y adquirí el departamento donde vivimos

00:07:19Y luego se supo

00:07:21Que estaba viviendo con ustedes

00:07:24Mi mamá ofreció comprarle un lugar

00:07:28Y ella

00:07:28No lo aceptó

00:07:30Entonces

00:07:32Nos ha estado engañando

00:07:38Juan, tú no conoces a Eun Sung

00:07:42¿Y tú?

00:07:47¿Por qué no me dijiste todo esto?

00:07:49El padre de Eun Sung murió

00:07:51Y era tu padrastro

00:07:53¿Por qué no lo dijiste?

00:07:56Es que no pude

00:07:57No pude por mi madre

00:08:01Y por mis propios motivos

00:08:02Mi mamá se avergüenza

00:08:05Le apena haber enviudado dos veces

00:08:08No quiere que sepa nadie

00:08:12Y lo hace por mí

00:08:15Siendo su hija

00:08:21Sería rechazada por muchas familias

00:08:24Por eso

00:08:27No quería que tú lo supieras

00:08:31¿Por eso no me dijiste que había muerto?

00:08:34No podrías entender

00:08:36Que la persona que más quieres

00:08:40Sienta lástima por ti

00:08:44Juan me sentía tan pequeña

00:08:48Cuando te conocí

00:08:51No quería sentir eso

00:08:54Cuando encontré Eun Sung

00:08:58En la empresa

00:08:58Me asusté

00:08:59Sentí mucho miedo

00:09:02De que te lo dijera

00:09:06Pero ella

00:09:07Se acercó a mí

00:09:09Y ahí me pidió

00:09:11Que guardara el secreto

00:09:14Me sentí

00:09:17Aliviada

00:09:21Al no tener que decirlo

00:09:22Qué rápida eres

00:09:41¿Quieres una competencia?

00:09:43Pues

00:09:44Anda

00:09:45No

00:09:46No

00:09:49No

00:09:50No

00:09:52No

00:09:55No

00:09:56Lemme

00:10:01No

00:10:02No

00:10:02Amba

00:10:03No

00:10:04No

00:10:05No

00:10:06No

00:10:09sin

00:10:10¡Ey!

00:10:15¡Así!

00:10:20¡Ya voy!

00:10:22¡Ya voy!

00:10:38¿Qué tal? ¡Gané!

00:10:41Pareces un chico. Tendrás piernas delgadas, pero eres como un atleta de triatlón.

00:10:46Oye, se suponía que debía alegrarte, pero falló porque te gané.

00:10:50¿No te ves muy arrepentida de haberme ganado?

00:10:54Es que ya sé que me dejaste ganar.

00:10:56Es divertido ganar cuando estás con alguien de tu nivel. No es divertido ganarte.

00:11:01¡Vamos a competir de nuevo! ¡Anda! ¡Anda!

00:11:04Espera. Tengo calambres.

00:11:13¿Cómo van las cosas?

00:11:15Supe que Jung y su mamá tienen problemas.

00:11:20Yo trato de evitarlas.

00:11:22Salgo muy temprano.

00:11:24Y como en horarios diferentes.

00:11:27¿Wan te trata bien?

00:11:29Con él...

00:11:31...la relación es más complicada.

00:11:34¿Por qué complicada?

00:11:35Lo detesto cuando pienso en lo que pasó con Eun Wu.

00:11:39Pero me siento mal por lo de la herencia.

00:11:42Creo que a él le pasa lo mismo.

00:11:44También me detesta por quitarle la herencia.

00:11:47Pero se siente mal de que haya perdido a Eun Wu.

00:11:51Para los dos es igual.

00:11:54Y nos sentimos mal...

00:11:56...el uno por el otro.

00:11:58Me parece muy raro que él se sienta mal.

00:12:03Creo que en el fondo no es una mala persona.

00:12:08Desde luego que no lo es.

00:12:10Es nieto de la señora Sung Wu.

00:12:14En realidad era un niño normal hasta...

00:12:17...hasta que vio morir a su padre frente a él.

00:12:20¿Su padre murió frente a él?

00:12:26El padre de Juan...

00:12:28...fue arrollado por un auto...

00:12:30...cuando lo llevaba a algún lado.

00:12:33Él fue el único testigo del accidente.

00:12:37Pero no habló durante tres meses.

00:12:41Cuando al fin habló...

00:12:43...dijo que no recordaba nada.

00:12:45Así que...

00:12:47...no pudieron encontrar al conductor.

00:12:48Fue como una amnesia.

00:12:52Debe haber sido muy traumático...

00:12:55...para Juan.

00:12:57¿Entonces vio cómo moría...

00:12:59...frente a sus ojos?

00:13:03Recuerdo cómo se veía...

00:13:05...el día del funeral de su padre.

00:13:08¿Cómo podría olvidarlo?

00:13:10Estaba lleno de odio...

00:13:13...sentado en un rincón.

00:13:14No permitía...

00:13:19...que nadie se acercara a él.

00:13:28Debe tener mucha ira contenida.

00:13:29Vámonos, Juan.

00:13:30Estoy avergonzada...

00:13:33...por lo que sabes.

00:13:35Lo lamento.

00:13:37No me atrevo a mirarte a los ojos.

00:13:38Vamos a cenar.

00:13:39Mejor no.

00:13:40Iré a casa.

00:13:41No puedo soportar...

00:13:42...que me mires como si fuera una...

00:13:44...mentirosa.

00:13:45No te estoy mirando así.

00:13:46Será mejor ya no ir al cine.

00:13:47No les digas...

00:13:48...que me mires como si fuera una...

00:13:49...mentirosa.

00:13:50No te estoy mirando así.

00:13:51No te estoy mirando así.

00:13:52Será mejor ya no ir al cine.

00:13:55No les digas a los tuyos...

00:13:57...a nadie.

00:13:59No les digas a los tuyos...

00:14:01...a nadie.

00:14:03No me atrevo a mirarte a los ojos.

00:14:04No me atrevo a mirarte a los ojos.

00:14:06Vamos a cenar.

00:14:07No me atrevo a mirarte.

00:14:08No me atrevo a mirarte a mi принципе.

00:14:11No te estoy mirando así.

00:14:12No te estoy mirando así.

00:14:13No te estoy mirando así.

00:14:15No te estoy mirando...

00:14:17...a nadie.

00:14:20Mi mamá es muy orgullosa y reservada.

00:14:24Nanos, por favor...

00:14:27...la oportunidad de ser...

00:14:31...nosotras...

00:14:34...las que expliquemos...

00:14:35...las que expliquemos todo esto.

00:14:46Gracias a usted pude obtener la franquicia.

00:14:50Es por eso que quiero mostrarle mi agradecimiento.

00:14:54Pero ya me invitó a cenar.

00:14:55No es necesario que además me dé un regalo.

00:14:59Oiga, ¿puedo abrirlo?

00:15:00Oh, por favor, no lo abra, licenciado.

00:15:02Ábralo cuando esté en su casa.

00:15:06Le diré, es una camisa.

00:15:08¿Una camisa?

00:15:10Sé que no es apropiado.

00:15:13Pero como vive solo, pues yo...

00:15:15...creí que le vendría bien esto.

00:15:19¿Sabe qué?

00:15:21Cuando vaya a comprar ropa, llámeme.

00:15:24Cuando veo a los hombres comprando ropa, se ven tan solitarios.

00:15:28¿En serio puedo llamarle?

00:15:30Por supuesto.

00:15:32Si necesita compañía, llámeme.

00:15:34Yo no bebo, pero estaré más que feliz con solo charlar.

00:15:38Tengo amigos para beber.

00:15:42¿Sabe?

00:15:43Imagino que debe tener muchas preocupaciones en el trabajo.

00:15:46¿Eh?

00:15:46Ah, sí.

00:15:48John Grant me dijo lo de su suegra, que le está causando muchos problemas.

00:15:55Dirigir una compañía no es juego de niños.

00:15:57¿Cómo pudo heredarle toda su fortuna a una chica?

00:16:00Es completamente absurdo.

00:16:02Dígame, ¿qué pasará con John Grant si la señora Sun Wu no cambia su testamento?

00:16:10¿Ella y sus hijos se van a quedar sin nada, abogado?

00:16:13No creo que pase eso.

00:16:16La familia es muy importante en nuestra sociedad.

00:16:19¿Cómo dice?

00:16:20Aunque la señora los dejara fuera del testamento como hasta ahora,

00:16:26la ley les garantiza derecho legítimo a su fortuna.

00:16:30¿Hay esa posibilidad?

00:16:31¿Podría explicarme?

00:16:32Así que Eun Sung se fue de la casa con Eun Wu.

00:16:47Mi mamá le dio dinero para ayudarlos,

00:16:50pero lo perdió y también a Eun Wu.

00:16:53Entonces conoció a tu abuela.

00:17:00Hola, ¿qué tal?

00:17:02Mi mamá le ofreció comprar un lugar,

00:17:07pero ella no quiso.

00:17:10No lo aceptó.

00:17:13No, no estoy de acuerdo.

00:17:15No creo que debamos vernos.

00:17:17Es lo mejor por el bien de Eun Wu.

00:17:26¿Por qué estás aquí?

00:17:32Ay, Dios santo.

00:17:42¿Qué le pasará ahora?

00:17:44Ah, ya sé.

00:17:46Me hablará solo en el trabajo.

00:17:49Ay.

00:17:50¿Por qué no irás a la graduación?

00:18:05Porque mi mamá y papá irán a verla.

00:18:09Nadie en la escuela sabe que somos hermanastras.

00:18:12Yo jamás podré ser una hija para mi padrastro.

00:18:16¿Qué le pasará?

00:18:41¿Qué le pasará?

00:18:41Me hablará solo en el trabajo.

00:18:51Me hablará solo en el trabajo.

00:18:52¿Qué le pasará solo en la escuela?

00:18:54I'm tornó a novedad y librarte

00:19:00¿cuál es como amor?

00:19:07No tengo un libro, solo mi vida

00:19:11No, solo mi amor

00:19:15La pena tu amor

00:19:18Solo amor

00:19:23Ah, no estás dormida.

00:19:53Te tengo buenas noticias.

00:19:56Eunzun no recibirá todo el dinero.

00:20:00Cuando muera la abuela, la familia puede impugnar el testamento en la corte.

00:20:05Así que, Juan recibirá lo suyo.

00:20:08¿Tú pusiste esa foto en mi bolso?

00:20:11Ah, olvidé mencionártelo.

00:20:14¿Por qué tienes aún esa foto?

00:20:17Juan la vio.

00:20:18¿Qué?

00:20:19Que Juan vio la foto.

00:20:22¿La foto?

00:20:22¿No?

00:20:25¿Quieres decir que Juan vio la foto de toda la familia?

00:20:30Sí, la vio.

00:20:31Espera, ¿entonces Juan sabe que Unzun es tu hermanastra?

00:20:36Por supuesto que vio la foto de familia.

00:20:39Lo sabe todo.

00:20:42¿Y tú qué le dijiste?

00:20:43¿Qué fue lo que le explicaste?

00:20:45Le pedí que no le dijera a su familia.

00:20:48Dime qué le dijiste antes de eso.

00:20:49Debe haber preguntado por qué no se lo habías dicho.

00:20:52Inventé una historia.

00:20:54Y dime, ¿cuál fue tu historia?

00:20:55¿Tú qué le hubieras dicho?

00:20:58¿Qué importancia tiene?

00:21:00¿Debo decírtelo ahora?

00:21:01¿Estás segura que Juan no va a decir nada?

00:21:07Sé que no lo hará.

00:21:11Guardará el secreto.

00:21:13Lo conozco bien.

00:21:14Si lo conoces tan bien, ¿por qué no logras que se case ya contigo?

00:21:20¿Qué caso tiene que hable siempre de cuánto te gusta?

00:21:24¿No te preocupa que la abuela lo mantenga tan cerca de Unzun?

00:21:27No te preocupes.

00:21:31Unzun ya tiene novio.

00:21:34¿En serio tiene novio?

00:21:35¿Y quién es?

00:21:37El hijo del señor Park.

00:21:40¿El del restaurante?

00:21:41¿Y dices que Unzun es novia de ese chico?

00:21:50Espera, pero...

00:21:52Yo siempre pensé que Jung...

00:21:54Estaba interesada en él.

00:21:56Unzun ya tiene novio.

00:22:09Es el hijo del señor Park.

00:22:12Aunque la señora los dejara fuera del testamento, como hasta ahora...

00:22:16La ley les garantiza derecho legítimo a su fortuna.

00:22:19Yo veré que no reciba un centavo de su abuela.

00:22:26Una de las dos debe morir.

00:22:30Para que pueda vivir la otra.

00:22:56Abuela, ¿te levantaste temprano?

00:23:11Bueno, yo siempre me levanto a las cinco.

00:23:15Pero tú, ¿por qué estás despierto?

00:23:17A esta hora.

00:23:19Solo desperté.

00:23:21Vaya, qué extraño.

00:23:24Bueno, ¿y por qué saliste?

00:23:26Pensé en ir a correr un rato.

00:23:32Abuela, dime algo sobre Unzun.

00:23:36¿Qué hay con ella?

00:23:39Nunca me has explicado cómo te salvó la vida.

00:23:44Ahora resulta que te interesa.

00:23:46Solo sé que te ayudó cuando te caíste por la escalera.

00:23:49¿Y qué más quieres saber?

00:23:51Lo que pasa es que dices que ella te salvó la vida.

00:23:57Pero en realidad solo te llevó al hospital.

00:24:01Yo no diría que eso es salvar la vida.

00:24:03Cuando me caí, perdí la conciencia, Juan.

00:24:06¿Perdiste la conciencia?

00:24:08Antes de desmayarme, pedí ayuda a tres o cuatro personas que iban pasando por ahí.

00:24:12Y nadie me hizo caso.

00:24:16Seguían de largo sin mirarme.

00:24:18Como un perro rabioso.

00:24:21Una de ellas hasta me robó el bolso.

00:24:24¿Tu bolso?

00:24:26¿Tu dinero?

00:24:28Cuando desperté en el hospital, Unzun estaba a mi lado.

00:24:31Fue cuando la conocí.

00:24:36El doctor dijo que habría muerto si ella no me hubiera llevado a tiempo.

00:24:42Porque estaba perdiendo mucha sangre.

00:24:45Abuela, ¿por qué no me lo dijiste?

00:24:48Ahora no vayas a molestar a Unzun diciéndole que debió dejarme morir ahí.

00:24:53Así hubiera recibido la herencia.

00:24:55Abuela.

00:24:56¿Cómo puedes decir eso?

00:24:58Porque tú, tu mamá y Jung ven a Unzun como si fuera una amenaza.

00:25:04¡Eso es otra cosa!

00:25:07¿Cómo se te ocurre pensar eso?

00:25:14Parece que sí le duele.

00:25:17Que hubiera perdido la vida.

00:25:19Tendremos un evento especial para festejar el aniversario 30 del restaurante y empezar la entrega a domicilio.

00:25:31Tú, Unzun y Suyae, necesito que promuevan el servicio de entrega con los residentes cercanos.

00:25:36Sí.

00:25:37¿Se puede saber cuándo tomó esa decisión?

00:25:39Unzun y yo estuvimos de acuerdo.

00:25:41¿Por qué me dejaron fuera?

00:25:43¿En qué forma ibas a participar?

00:25:44Juan, es que tú y yo no somos los grandes creadores.

00:25:49A nosotros nos toca el trabajo pesado.

00:25:52Consideramos tu recomendación.

00:25:54Ofreceremos un menú para niños e instalaremos juegos infantiles.

00:25:59Fue una buena recomendación.

00:26:01Los niños no deben comer porciones de adultos.

00:26:05Les quiero recordar que, cuando promocionen el servicio a domicilio,

00:26:12recuérdenles que vamos a donar todas las ganancias del domingo a casa hogar.

00:26:16Y que la comida será gratis para quienes traigan a sus familiares.

00:26:19¿Cómo van a mejorar las ventas si ofrecen comida gratis?

00:26:23Compartir es el principal valor de Jinxiaun.

00:26:26Hagan lo que les digo.

00:26:29¿Y qué es lo que haré?

00:26:30Bueno, puedes seguir a Unzun.

00:26:32Pero señor Lee, no tenemos...

00:26:38Es que...

00:26:39No hay que trabajar juntos en esto.

00:26:41Ya lo sé.

00:26:42¿Y por qué debo seguirla?

00:26:44¿Cómo sabré que trabajas bien?

00:26:46Dañarás nuestra imagen si te comportas poco atento con la gente.

00:26:50Aprende cómo se debe hacer este trabajo al lado de Unzun.

00:26:54Ella dirá cuando estés listo.

00:27:02¿Qué es?

00:27:12Yo pondré los volantes y tú promueves en las casas de retiro.

00:27:18Yo quisiera trabajar sola, pero el gerente dijo...

00:27:20Le diremos que trabajamos juntos.

00:27:23¿Por qué tendría que mentir?

00:27:27¿Estás tratando de huir?

00:27:29¿Quién dijo que quiero huir?

00:27:30¿Y por qué quieres ir tú solo?

00:27:34Está bien.

00:27:35Vamos juntos.

00:27:40Es odioso.

00:27:46Este domingo no dejen de ir al restaurante.

00:27:50¿En verdad todo es gratis?

00:27:52Sí, y será para todas las personas mayores.

00:27:55Les darán dos tazones de res.

00:27:58Vayan a nuestro restaurante y lleven a todos sus amigos el domingo.

00:28:02Gracias.

00:28:04Ya sabes, ni un solo huir.

00:28:06Cero.

00:28:09Muchas gracias.

00:28:10Muchas gracias.

00:28:10Solo saluda cuando entres.

00:28:19Buenas tardes, mucho gusto.

00:28:21Y yo sigo desde ahí.

00:28:22¿Crees que no puedo hacer eso?

00:28:31Buenas tardes.

00:28:33Vamos a tener un evento especial el domingo para personas mayores.

00:28:37¿Nos dejaría colocar estos volantes en los ascensores y en la entrada?

00:28:44Qué bien que les ofrezcan comida gratis.

00:28:48Sí, tienen mi permiso.

00:28:49Bien, muchas gracias.

00:28:59Muchas gracias.

00:29:00Ay, Dios.

00:29:05Tú misma me estás sirviendo el té.

00:29:08Jamás creí que vería esto.

00:29:10Ay, no te burles.

00:29:12Creí que solo tenía que lavar la ropa y limpiar la casa.

00:29:16Pero también tengo que llevarle el jugo a Juan por la mañana.

00:29:21Lo sé.

00:29:22Es un trabajo duro.

00:29:24¿Cómo has podido hacer todo eso?

00:29:26Además, desde hace tanto tiempo tu casa está tan ordenada.

00:29:30Tus esposos deben haberlo apreciado, ¿no?

00:29:35Por cierto,

00:29:37¿Zungui,

00:29:38te divorciaste?

00:29:41Bueno,

00:29:43no vi ropa de hombre en tu armario.

00:29:47Oye,

00:29:48se ve que no tienes mucha experiencia.

00:29:50Si la hubiera dejado allí,

00:29:52estaría llena de polvo.

00:29:54Así que la guardé.

00:29:55Claro,

00:29:56entiendo.

00:29:58Oye,

00:29:59pero tú tienes que hacer algo con todo esto.

00:30:02¿Durante cuánto tiempo tendrás que padecer?

00:30:05Ay,

00:30:05no tengo alternativa.

00:30:07Bueno,

00:30:07creo que al menos deberías facilitarle las cosas a Jung.

00:30:12¿A qué te refieres?

00:30:14Sabes que mi suegra no cambiaría de opinión.

00:30:17Pero no me refería a eso.

00:30:19¿Podrías tratar de que se case?

00:30:21¿Se case?

00:30:22Seomi me dijo que le gusta Junsae.

00:30:26Es el hijo del señor Park, ¿verdad?

00:30:28Ah,

00:30:28Junsae.

00:30:30Pero él está siguiendo sus planes

00:30:32y no está interesado en casarse.

00:30:34No,

00:30:35está interesado.

00:30:37¿Qué tal si conoce a alguien más y se casa?

00:30:40¿Por qué dices eso?

00:30:43¿Tú estabas lista para casarte cuando conociste a Min Seok?

00:30:47Ah,

00:30:49eso.

00:30:52Fue una coincidencia que el cumpleaños de...

00:30:55de tu jefe fuera el mismo día que te fui a visitar.

00:30:59Yo diría que fue...

00:31:03amor a primera vista.

00:31:07Por eso apresura el matrimonio de Jung.

00:31:11Una nunca sabe.

00:31:13Alguna chica pudo haber lamentado

00:31:15que Min Seok se casara contigo.

00:31:23Buenas noches.

00:31:29¡Ah!

00:31:30¡Ay!

00:31:31¡Mis piernas!

00:31:37Si quieres ser su novia,

00:31:39deberás estar al mismo nivel que él.

00:31:41Ya te vi.

00:31:54Miras al jefe como si fuera un manjar.

00:31:57Oye,

00:31:57no es asunto tuyo.

00:31:59Además,

00:32:00tú ni siquiera me conoces.

00:32:02Odio a cualquiera que sea amigo de Eun Sung.

00:32:04Así que no te agradan los amigos de Eun Sung.

00:32:07Mmm...

00:32:07Eres su amiga, ¿no?

00:32:10Sí.

00:32:11¿Y qué crees?

00:32:12Soy la mejor.

00:32:14¿Por qué tuve que encontrar

00:32:15a uno de sus parásitos amigos?

00:32:18¿Qué?

00:32:18¿Parásito?

00:32:19Y por cierto,

00:32:21no mires a Jung Sung

00:32:22ni le muevas los ojos.

00:32:23Coqueta.

00:32:25¿Crees que estoy coqueteando con el jefe?

00:32:28Te vi mirándolo el otro día.

00:32:30¡Ah!

00:32:32¡Ay!

00:32:34Oye,

00:32:35aunque todos los hombres murieran,

00:32:37¡Ah!

00:32:38Por una explosión nuclear

00:32:39y se acabará todo.

00:32:41Buenas noches.

00:32:41Y solo sobreviviera el jefe,

00:32:43yo no me atrevería a mirarlo.

00:32:46¿Por qué?

00:32:49Una no debe mirar con deseo

00:32:51a alguien que no es suyo.

00:32:54¿Entendiste?

00:32:55¿Qué?

00:32:59¿No debes desear a quien no es tuyo?

00:33:03¡Oye!

00:33:04¿Qué quisiste decir?

00:33:07Veamos.

00:33:09Iremos ahora al edificio, don.

00:33:11Vamos a separarnos.

00:33:14Ya te demostré que soy capaz.

00:33:16Tú ve por tu lado.

00:33:18¿No te gusta trabajar conmigo?

00:33:20No.

00:33:22¡Ay!

00:33:24Pesado.

00:33:25¿Por qué me dices eso ahora?

00:33:28Quedamos en ser profesionales.

00:33:30Al menos en el trabajo,

00:33:31tratarnos amablemente.

00:33:33¿Por qué me tratas así ahora?

00:33:35¿Hay algo que te sigue molestando?

00:33:38Dijiste que ibas a competir conmigo en Buenalit.

00:33:41Hasta admitiste que no...

00:33:42te estoy robando nada.

00:33:45¿Para qué me diste ese discurso

00:33:47de que no querías actuar a mis espaldas?

00:33:50De nuevo con tus reproches.

00:33:52Esto es trabajo.

00:33:53Hay que hacerlo bien.

00:33:55¿Crees que a mí me hace muy feliz

00:33:56trabajar contigo?

00:33:58¿Cómo podría gustarte?

00:34:00Soy tu enemigo.

00:34:01Tú eres el que me trata como enemiga.

00:34:03Estoy enojado.

00:34:05Dime por qué.

00:34:05¿Por qué estás enojado?

00:34:06¿Quién eres en verdad?

00:34:18Finges ser amable y trabajadora.

00:34:20¿Pero cómo eres?

00:34:21Dime quién eres.

00:34:26No sé de qué hablas.

00:34:30¿Finges ser amable y trabajadora?

00:34:34¿Estoy actuando?

00:34:36No soy tonta.

00:34:37Por eso fue que acepté el dinero de tu abuela.

00:34:39Lo que soy es una idiota.

00:34:46Por olvidar quién eres,

00:34:47creí que eras diferente.

00:34:48No sé.

00:35:15Toma.

00:35:15Gracias.

00:35:16Oye, escuché que vas a heredar la fortuna de la fundadora.

00:35:23¿Quién te dijo eso?

00:35:25Sabes bien que algo así se difunde rápidamente.

00:35:30¿Y?

00:35:31¿En realidad vas a aceptarla?

00:35:35¿Qué quieres decir?

00:35:38Yo no lo sé.

00:35:40¿Qué va a pasar con Seon Nia ahora?

00:35:41Su prometido es el legítimo heredero de la fortuna.

00:35:46Y tú estás robando su herencia.

00:35:48¿No sientes pena?

00:35:49Siento culpa...

00:35:51...por ella.

00:35:52¿Por qué tan codiciosa?

00:35:53Tú nunca habías sido así.

00:35:56¿Codiciosa?

00:35:59Oye, ¿tú lo rechazarías?

00:36:01Claro, amiga.

00:36:04Yo lo haría por ella.

00:36:05Seon Nia se preocupó por ti.

00:36:08Si Seon Nia realmente lo ama como dice,

00:36:11no debe importarle que no sea rico.

00:36:13¿Lo dices en serio?

00:36:16Sí.

00:36:18He tenido muchos problemas por el dinero.

00:36:21Así que voy a aceptarlo.

00:36:22Sé que Yun Sae no está interesado en el matrimonio

00:36:31hasta que su restaurante esté más establecido,

00:36:33pero él y Yun ya están en edad de casarse, ¿no cree?

00:36:37Así que...

00:36:38¿Vienes a hablar sobre los planes de mi hijo?

00:36:41Hemos hablado sobre el proyecto de unir a nuestros hijos,

00:36:43pero pensé en venir a discutirlo una vez más

00:36:47para hacer planes concretos.

00:36:49Cuando nació Jung,

00:36:51Min Seok me dijo que debía

00:36:52educar bien a Yun Sae

00:36:54para que algún día

00:36:55pudiera ser su yerno.

00:36:58Licenciado,

00:36:59¿usted sabe si está saliendo con alguna chica?

00:37:02Claro que no.

00:37:03Está enfocado en su restaurante.

00:37:04No tiene tiempo de salir con nadie.

00:37:07Entonces le preguntaré

00:37:09¿está de acuerdo?

00:37:10Claro que sí.

00:37:11Tú abre el tema con él

00:37:13y yo me encargaré del resto.

00:37:19Oye, ma, ¿y el señor Park te dijo eso?

00:37:26Ay, claro que sí.

00:37:28Ya te lo dije, mi hijita.

00:37:30Ahora vengo de hablar con él.

00:37:31Si no, me lo crees pellizca.

00:37:33¡Ah!

00:37:34¡Ay!

00:37:35¡Oye!

00:37:36Te tocaste los pies con las manos.

00:37:39¡Qué asquerosidad!

00:37:40¡Huele mal!

00:37:41Me sentí preocupada por lo que me dijo Seong Mi.

00:37:44¿Y qué te dijo Seong Mi?

00:37:46Que tuviera mucho cuidado.

00:37:48Que las chicas encontrarían a Junzai irresistible.

00:37:51Es justamente lo que me dijo la madre de ella.

00:37:54¿Y ahora qué quieres hacer?

00:37:56Bueno, como mañana es tu día libre en el restaurante,

00:37:59iré a ver a Junzai.

00:38:01Será mejor verlo cuando tú no estés.

00:38:03¿Y qué?

00:38:04¿Ya le dijiste a la abuela?

00:38:06Estoy esperando que llegue a casa.

00:38:09¡Ay!

00:38:09¡Dios!

00:38:10¡Llegó!

00:38:10¡Madre!

00:38:12Quisiera comentar algo contigo.

00:38:14Después de hablar con mi amiga Seong Mi me sentí ansiosa.

00:38:21Tiene razón.

00:38:22¿Qué tal si Junzai conoce a otra chica mientras su restaurante se consolida?

00:38:28Entonces quieres que Jun se case.

00:38:31Me parece algo repentino.

00:38:32Tú también aprobaste a Junzai y dijiste que te gustaría que se casara con Jun.

00:38:36No depende de nosotras.

00:38:38El señor Park también tiene que aprobar a Jun para ser esposa de su hijo y saber qué opina Junzai.

00:38:45Tranquila.

00:38:45Ya hablé con el licenciado.

00:38:48¿Él aprueba a tu hija?

00:38:50Bueno, supongo que no solo es por ella.

00:38:54El hecho de que sea tu nieta también influyó.

00:38:57¡Oh!

00:38:58Debimos enviar a Jun a clases de cocina.

00:39:00No está lista aún para ser ama de casa.

00:39:03Ya aprenderás lo de menos.

00:39:06Y tenemos que ver que Jun se case ahora que aún estás con vida.

00:39:11Cuando ya no estés aquí, no creo que tenga pretendientes.

00:39:18Si se casara con Junzai, no me tendría que preocupar.

00:39:22Su vida estaría resuelta.

00:39:23Entonces, madre, por favor, préstame dinero.

00:39:29¿Para qué?

00:39:30Necesito pagarle a Junzai la fianza que pagó por Juan.

00:39:34Tengo que pagar antes esa deuda.

00:39:36Me sentiría avergonzada de pagarle mensualidades.

00:39:40Lo voy a deducir de tu pago.

00:39:44Yo sabía que lo harías.

00:39:49Hermana, no estoy haciendo ninguna trampa, por favor.

00:39:52Por favor, envíame el registro familiar.

00:39:56Por cierto, ¿cómo está Jun Gai?

00:39:58¿Tiene 16 o 17?

00:40:01De acuerdo.

00:40:03Gracias, hermana.

00:40:10Oye, ya llevas horas ahí contemplando esa cerveza.

00:40:17¿Tú qué opinas de Seung Mi?

00:40:19Es bonita, modesta, ha estado loca por ti toda la vida y es agradable.

00:40:28Pero creo que es mujer de un solo hombre.

00:40:32Creo que tiene mucho orgullo.

00:40:35Y nunca se aparta de su camino.

00:40:40De su meta.

00:40:41La conoces hace 10 años, deberías saberlo.

00:40:45Pero la otra chica no es una persona mentirosa.

00:40:50¿Cuál otra chica?

00:40:51¡Qué horror!

00:40:53Detesto las complicaciones.

00:40:55Oye, ¿tu primo se comporta extraño?

00:41:11Sí, porque es autista.

00:41:13¿Autista?

00:41:14Por eso mi hermana no puede tenerlo.

00:41:17Él necesita tocar el piano todos los días.

00:41:20Y ellos no tienen piano en casa.

00:41:22Es un sabán.

00:41:23Su hermano es autista y un pianista talentoso.

00:41:29¿Por qué habrá tantos chicos autistas, Avant?

00:41:37¿Cómo te llamas?

00:41:38Tocas muy bien el piano.

00:41:43Tócalo.

00:41:48¿Por qué no tocas el piano?

00:41:52¡Piano! ¡Es mío!

00:41:54¡No lo toques!

00:41:57Ya, tranquilo.

00:41:58No toques su piano cuando esté sentado.

00:42:00Tienes el mismo carácter de alguien

00:42:04que conozco.

00:42:18No puedo soportar

00:42:20que me mires como si fuera una...

00:42:24mentirosa.

00:42:25Es doloroso esperar a que me llames.

00:42:46Te necesito, Juan.

00:42:47¿Qué haces?

00:43:11¿Qué haces?

00:43:14Muchas gracias.

00:43:15¿Por qué?

00:43:18Por llamarme.

00:43:21He estado muy ocupado.

00:43:25Entiendo, sí.

00:43:27Dijiste que hablarías con mi familia.

00:43:30Y estoy esperando.

00:43:33Ah...

00:43:34No podrás guardar el secreto para siempre.

00:43:39Lo sé.

00:43:41Bien.

00:43:42Buenas noches.

00:43:48Buenas noches.

00:43:49Adiós.

00:44:02Ay, Dios.

00:44:05¿Por qué están tan emocionadas?

00:44:07¿Qué crees, Juan?

00:44:08Me voy a casar.

00:44:09¿Te casas?

00:44:11Ay, no debí decirte nada.

00:44:13Eres poco reservada.

00:44:14Sí, mamá lo arreglará.

00:44:16Me voy a casar con Junsae.

00:44:18Ella irá a hablar con él.

00:44:19¿En serio?

00:44:21Sí.

00:44:22Hablé con mamá y el señor Park.

00:44:23Y ambos lo aprobaron.

00:44:33Junsae...

00:44:33¿No tiene novia?

00:44:35Claro que no.

00:44:36Su padre dice que no tiene.

00:44:38¿Qué sabe él de su vida personal?

00:44:40Pues tú no sabes nada.

00:44:41Junsae dice que no tiene novia.

00:44:46Buena suerte.

00:44:48Por cierto, Juan, el señor Park me dijo que podemos impugnar la herencia.

00:44:53Podremos pelearlo en la corte cuando muera la abuela.

00:44:57Lo sé.

00:44:58¿Sabías de la ley?

00:45:00¿Quién te dijo eso?

00:45:03¿Por qué no nos habías dicho nada?

00:45:05Eso no es importante.

00:45:07Perderíamos la compañía.

00:45:08¿Por qué perder la compañía?

00:45:10No lo entiendo.

00:45:11Aunque impugnemos ante la corte y ganemos, el juez nos daría una porción de la fortuna a cada uno.

00:45:18Si recuperamos las propiedades y la mitad de las acciones...

00:45:21Eun Sung sería socia mayoritaria.

00:45:23Sería como la presidenta.

00:45:25¿Y qué más da?

00:45:26Que maneje la compañía.

00:45:27A ti jamás te interesó el negocio.

00:45:29Eso fue antes, pero ahora no podría ni aunque lo quisiera.

00:45:33¿Y eso qué importancia tiene?

00:45:36Es por ahora.

00:45:37Vivir limitados de dinero hasta que muera la abuela es mucho peor que dirigir la compañía.

00:45:42¿Esa es la razón por la que estás trabajando en el restaurante?

00:45:48No permitiré que Eun Sung se quede con la compañía.

00:46:01Papá, no tengo teléfono donde vivo.

00:46:04Me dices que no debo preocuparme por ti.

00:46:06Pero el solo recibir estos correos de tu parte ya me preocupa.

00:46:09Si la aseguradora se entera de que estás vivo y exige que devolvamos el dinero...

00:46:14¿Cómo podrá Eun Wu vivir aquí?

00:46:16Oye.

00:46:44Oye.

00:46:45¿Qué miras?

00:46:49Date la vuelta.

00:46:52Tu falda es demasiado corta.

00:46:55¿Crees que te ves más atractiva?

00:46:59Solo piel y huesos.

00:47:03Estás loco.

00:47:12¿Piel y huesos?

00:47:13Estás loco.

00:47:45Con permiso.

00:48:06¡Oye, no te vas a animales!

00:48:08¡Saltaje!

00:48:09Siempre es lo mismo.

00:48:10¡Tenés cuidado!

00:48:13¡Ay!

00:48:15¡Ay!

00:48:45¡Ay!

00:48:46¡Ay!

00:48:47¡Ay!

00:48:48¡Ay!

00:48:49¡Ay!

00:48:50¡Ay!

00:48:51¡Ay!

00:48:52¡Ay!

00:48:53¡Ay!

00:48:54¡Ay!

00:48:55¡Ay!

00:48:56¡Ay!

00:48:57¡Ay!

00:48:58¡Ay!

00:48:59¡Ay!

00:49:00¡Ay!

00:49:01¡Ay!

00:49:02¡Ay!

00:49:03¡Ay!

00:49:04¡Ay!

00:49:05¡Ay!

00:49:06¡Ay!

00:49:07¡Ay!

00:49:08¡Ay!

00:49:09¡Ay!

00:49:10¡Ay!

00:49:11¡Ay!

00:49:20¡Ay!

00:49:21¡Ay!

00:49:22¡Ay!

00:49:23¡Ay!

00:49:24¡Ay!

00:49:25¡Ay!

00:49:26¡Ay!

00:49:27¡Ay!

00:49:28¡Ay!

00:49:29¡Ay!

00:49:30¡Ay!

00:49:31¡Ay!

00:49:32¡Ay!

00:49:33¡Ay!

00:49:34¡Ay!

00:49:35¡Ay!

00:49:36¡Ay!

00:49:37¡Ay!

00:49:38¡Ay!

00:49:39¡Ay!

00:49:40¡Ay!

00:49:41¡Ay!

00:49:42¡Ay!

00:49:43¡Ay!

00:49:44¡Ay!

00:49:45¡Ay!

00:49:46¡Ay!

00:49:47¡Ay!

00:49:48¡Ay!

00:49:49¡Ay!

00:49:50¡Ay!

00:49:51¡Ay!

00:49:52¡Ay!

00:49:53¡Ay!

00:49:54¡Ay!

00:49:55¡Ay!

00:49:56¡Ay!

00:49:57¡Ay!

00:49:58¡Ay!

00:49:59¡Ay!

00:50:00¡Ay!

00:50:01¡Ay!

00:50:02¿Puedes darme el dinero?

00:50:03Pudo haberlo enviado con Jung.

00:50:04No hubiera sido adecuado.

00:50:06Fuiste a las cuatro de la mañana a sacar a Juan.

00:50:08Estoy muy agradecida.

00:50:12Bueno, pues ya que está aquí,

00:50:14dígame, ¿ya comió?

00:50:16Oye, ¿hay un lugar donde poder hablar?

00:50:27¡Señor tío!

00:50:28Jung, ¿qué es lo que te pasa?

00:50:33Mamá salió y hoy yo voy a limpiar la casa.

00:50:36Dígame, ¿por dónde empiezo?

00:50:37¿Dices que hará su trabajo?

00:50:39Haré lo que usted diga.

00:50:41Ofrecí terminar antes que mamá llegue a casa.

00:50:47Tu madre dejó la ropa en la lavadora.

00:50:49¿Puedes aspirar los tapetes y después limpiar los pisos?

00:50:52No, es mucho trabajo.

00:50:54Entonces, usted quiere pedirme un favor.

00:51:01Pues verás, Jung Sae, ¿podrías hacerte cargo de Jung?

00:51:07¿Cómo?

00:51:09Estoy preocupada por ella.

00:51:11¿Te harías cargo de Jung?

00:51:15¿Qué quiere decir con eso?

00:51:17La abuela de Jung dice que podría morir tranquila,

00:51:22que todo estaría resuelto si tú te casaras con ella.

00:51:30Señora, Jung solo es mi amiga.

00:51:34Así es como se empieza, las parejas primero se conocen como amigos.

00:51:38Pero tú, ¿podrías ir acercándote a ella?

00:51:45Disculpe, no puedo hacerlo.

00:51:48Dime, ¿por qué?

00:51:52Lo lamento.

00:51:54Estoy enamorado de otra.

00:51:57¿Qué?

00:51:59¿Entonces ya tienes novia?

00:52:02Sí.

00:52:02Hay una, una chica a la que amo.

00:52:16¿Cómo decirte esto?

00:52:18¡Mamá!

00:52:24Mamá, ¿y qué? ¿Cómo te fue?

00:52:27¿Qué te dijo Jung Sae?

00:52:31Lo siento.

00:52:32Jung Sae me dijo que está saliendo con alguien.

00:52:37¿Por qué no me lo informó?

00:52:39Jung Gran, ¿de qué estás hablando?

00:52:41Estoy hablando de su hijo.

00:52:43Dice estar enamorado de alguien.

00:52:46¿Qué?

00:52:56Hijita.

00:52:58¿Qué dijo el señor Park?

00:52:59No sabía.

00:53:01Él no tenía idea.

00:53:02¿Lo ves?

00:53:03¿Cómo es que no lo sabe?

00:53:05Significa que no hay nadie.

00:53:07Lo inventó para aplazar mis intenciones.

00:53:10Pues no parecía que él estuviera mintiendo.

00:53:13Se lo voy a preguntar yo misma.

00:53:17¡Ah!

00:53:18¡Ah!

00:53:20¡Ah!

00:53:22¡Ah!

00:53:24¡Ah!

00:53:27¡Ah!

00:53:28¡Ah!

00:53:29¡Ah!

00:53:29Oye, oye, Jung Sae.

00:53:34Se supone que vamos a comer juntos.

00:53:37Espera.

00:53:37No recuerdo haberlo dicho.

00:53:39¿Me dijiste que viniera a comer aquí?

00:53:40El personal ya sabe que vendrás.

00:53:42Y no vayas a casa antes de las nueve.

00:53:44¿Que no vaya antes de las nueve?

00:53:46¿Por qué?

00:53:46No llegues antes.

00:53:56¿Y un Zoom?

00:53:57Hola, Jung.

00:54:02¿Jun Sae está aquí?

00:54:04Se acaba de ir a casa.

00:54:06¿Se fue?

00:54:07¿A esta hora?

00:54:14Te hice esperar mucho.

00:54:16Adelante.

00:54:17No, pero antes dime.

00:54:20¿A dónde me llevarás hoy?

00:54:21A un sitio especial.

00:54:23¿Sí?

00:54:27¡Ja, ja, ja!

00:54:49Jung Sae, ¿dónde estamos?

00:54:51En mi casa.

00:54:52¿Qué?

00:54:53¿Aquí vives?

00:54:55Ajá.

00:54:56¿Vamos?

00:54:57¿Ah?

00:55:06Dijiste que iríamos a cenar.

00:55:08¿Necesitas recoger algo?

00:55:09No.

00:55:10¿Y para qué vinimos?

00:55:12Tú vas a preparar la cena.

00:55:14¿Qué?

00:55:16Escuché que preparaste tiras de carne con bibimbap.

00:55:20Yo quiero probarlo.

00:55:21¿Pero en tu casa?

00:55:23Ajá.

00:55:24Ay, por favor.

00:55:25¿Qué?

00:55:27¿Qué tiene?

00:55:27¿Quieres que entre a tu casa?

00:55:31Somos amigos.

00:55:33¿Tiene algo de malo que entres?

00:55:35Ah, claro que no.

00:55:37Oye, Eun-Zung, ¿tú no me ves como un amigo?

00:55:43Ajá.

00:55:44Por favor, ¿por qué dices eso?

00:55:48Siempre me ha gustado probar las recetas que alguien me recomienda.

00:55:52Añadiré bibimbap con cortes de res al menú, pero no sé cómo hacerlo.

00:55:58¿Tú me podrías enseñar?

00:56:01¿Tú crees?

00:56:02Quiero aprender una de tus recetas para ver qué tan buena eres en eso.

00:56:06Sé que esto te incomoda.

00:56:12¿Puedo dejar la puerta abierta?

00:56:14Bienvenida.

00:56:31Bienvenida.

00:56:33Gracias.

00:56:39Oye, ¿la dejo abierta?

00:56:41No, no es necesario.

00:56:46Limpié la casa.

00:56:47¿Qué tal está?

00:56:48Uy, qué linda.

00:56:49Deja tu bolso y lávate.

00:56:52Iré por los ingredientes.

00:56:53No.

00:57:19¿Qué pusiste en la mezcla?

00:57:35Azúcar, vinagre, mostaza y pasta de pimiento.

00:57:41Ah, yo no sabía que también se añadía pasta de pimiento.

00:57:45Pero dime, ¿cómo fue que se te ocurrió esta receta?

00:57:49Cuando vivía en Nueva York, invité a mis compañeros a la casa y preparé esta comida.

00:57:55Les encantó.

00:57:56¿Y mezclaron la pasta de pimientos como nosotros lo hicimos?

00:58:00Pues les gusta la comida condimentada y dijeron que la salsa picante era deliciosa, así que les dije.

00:58:08Ustedes sí saben apreciar la comida.

00:58:10¿Y qué dijeron?

00:58:11Lo dije en coreano y nadie entendió.

00:58:14¿En serio?

00:58:19La pasta de soya y pimiento son buenos ingredientes.

00:58:28No entiendo por qué le serviste un platillo tan condimentado.

00:58:32Es que yo quería que probaran eso.

00:58:34¿Globalización culinaria?

00:58:36Ajá.

00:58:37Con ingredientes naturales.

00:58:39Tenía un platillo hecho con tofu y le añadía una salsa con sabor americano.

00:58:44Con pasta de pimiento.

00:58:46¿Pimiento picante y pasta de soya?

00:58:48La pasta de pimiento les resulta agradable aunque sea picante.

00:58:53Pero la de soya tiene un sabor intenso y resulta difícil eliminarlo.

00:58:57¿Tienes hambre, eh?

00:59:10¡Ah!

00:59:11¡Me voy a quemar!

00:59:13Estará listo ya.

00:59:15Sé paciente.

00:59:16¡Ay, mamá!

00:59:20¿Pasó algo malo?

00:59:22Hijo, ¿qué vamos a hacer, eh?

00:59:24Eun-Zoong está causando muchos problemas.

00:59:29¿A qué te refieres?

00:59:30¿Puedes creer que a Jun-Zae le gusta a Eun-Zoong?

00:59:35¿Qué?

00:59:36¿Le gusta?

00:59:38Jung-Gran, ¿qué fue lo que dijiste?

00:59:41¡Ay, madre!

00:59:42Jun-Zae está enamorado de ella.

00:59:44No quiere casarse con Jung por estar con ella.

00:59:47¡Jun-Zoong es su novia!

00:59:48¡Incluso lo visita en su casa!

00:59:51Es su novia.

00:59:54Estoy más nerviosa que cuando la familia de Juan lo probó.

01:00:14Tú eres un experto.

01:00:22Está fantástico.

01:00:24Tú eres gentil con todos, así que no te creo.

01:00:31En lo que se refiere a la comida, soy exigente.

01:00:35¿De veras te gustó?

01:00:37Está delicioso.

01:00:39Creo que podría añadir este platillo al menú.

01:00:43¡Ah, qué alegría escucharlo!

01:00:45¿Tenía mucho que no cocinabas?

01:00:53Me encantó cocinar cuando cobré mi primer salario.

01:00:57Y también me gustó hacerlo aquí.

01:00:58¡Jun-Zae está enamorado de ella!

01:01:12¡Eun-Zoong es su novia!

01:01:16¡Hasta lo visita en su casa!

01:01:17Dime, ¿a dónde me llevarás hoy?

01:01:26¿Hace cuánto que no caminabas después de disfrutar una rica cena?

01:01:47Siento que han pasado un millón de años.

01:01:52Acostumbraba a pasear en Nueva York.

01:01:55Dicen que uno no sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido.

01:01:58Si hubiera sabido, lo habría apreciado más.

01:02:06Beber una taza de café después de una comida exquisita,

01:02:10ver películas y charlar con los amigos.

01:02:14La risa de mi padre y la música de mi hermano.

01:02:23Habría valorado más todo eso.

01:02:28Es precioso.

01:02:40Aún es temprano.

01:02:43Hoy te veías muy feliz

01:02:45mientras estabas cocinando.

01:02:51Estuve a punto de llorar de alegría.

01:02:58El día en que te conocí

01:02:59había un brillo en tus ojos

01:03:02cuando hablabas de convertirte en un chef.

01:03:07Ojalá volvieras a ser esa persona.

01:03:14Eun-Zoong,

01:03:15vamos a cocinar

01:03:18platillos deliciosos tú y yo

01:03:21igual que lo hicimos hoy

01:03:24y llevar una vida juntos.

01:03:32Eun-Zoong,

01:03:33¿qué quieres decir?

01:03:36Desde hoy

01:03:37ya no quiero ser tu hermano.

01:03:42Quieres ser mi novia.

01:03:43¡Pasar te assoó cómo se encarna!

01:03:56¡Pasar te assobos a ti!

01:03:56¡Pasar te assobos!

01:03:57¡Pasar te assobos!

01:03:59¡Gracias!

Sorpresa del Destino Capitulo 15 en Español Latino - Dorama en español Latino

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada