- hace 2 meses
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/xah8vw
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Sorpresa del Destino en audio latino ,Sorpresa del Destino en español , Sorpresa del Destino en audio latino capitulo 1 , ver Sorpresa del Destino capítulos en español, doramas en español latino, Sorpresa del Destino dorama en español ,Sorpresa del Destino novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, brillante legado
https://dailymotion.com/playlist/xah8vw
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Sorpresa del Destino en audio latino ,Sorpresa del Destino en español , Sorpresa del Destino en audio latino capitulo 1 , ver Sorpresa del Destino capítulos en español, doramas en español latino, Sorpresa del Destino dorama en español ,Sorpresa del Destino novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, brillante legado
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Un brillante legado
00:00:30Me encanta ese collar, está precioso
00:00:45Sí, la colección es realmente de lo más exquisito
00:00:49A Zungui le ha ido muy bien en su segundo matrimonio
00:00:51Nadie sabe que fue del primer marido
00:00:53Por eso la consideramos una zorra
00:01:00Tenía pensado solo venir a mirar en esta ocasión
00:01:10Pero hay tantas cosas bonitas
00:01:13¿La notó algo extraña, señora Goh?
00:01:21Dijo que esto era de su agrado
00:01:23¿Por qué no se lo lleva?
00:01:25Lo siento
00:01:26Yo jamás dije que eso me gustaba
00:01:29Bueno, la situación es difícil para muchos
00:01:31También le afectaron los problemas económicos, ¿no?
00:01:35En ese caso, me lo llevo
00:01:37No
00:01:37El vuelo arribó
00:01:51Debe gustarte demasiado para que me hayas invitado a conocerla
00:02:01¿Sabes una cosa?
00:02:03Me he dedicado a escribirle cartas durante ocho meses
00:02:05Tienes que ayudarme ahora, ¿oíste?
00:02:08Ya te traje en mi auto, ¿qué más quieres?
00:02:10Claro, gracias
00:02:11Disculpe
00:02:25Ya llegamos a Seúl
00:02:27Gracias
00:02:30Gracias
00:02:31¡Gracias!
00:03:01¡Aunzong!
00:03:11¡Al fin!
00:03:22¡Ya veo que viniste! ¡Gracias!
00:03:24Oye, yo te dije que te iba a dedicar todo este día
00:03:27¡Junzai!
00:03:31¡Junzai Park!
00:03:35Te escribí sobre él
00:03:36Es el amigo que vive conmigo
00:03:37Hola, mi nombre es Eunzongo
00:03:41¿Qué esperas? Trae sus cosas
00:03:45Claro
00:03:46¡Gracias!
00:03:48De verdad te lo agradezco
00:03:50¿Llegaste muy puntual?
00:04:01Hola
00:04:08¿Acaso creías que iba a llegar por allá?
00:04:12Eso pensé
00:04:13¡Qué bonito auto!
00:04:17Quiero conducirlo
00:04:18Hablas como un chico
00:04:20Es que no lo sabes, pero me encanta conducirlo
00:04:23¿En serio?
00:04:24Entonces conduce
00:04:25¿Yo?
00:04:27Oye, dale las llaves
00:04:29Lo siento
00:04:37Y flotación
00:04:39¡Ya!
00:04:40¡Ya!
00:04:51¿Cómo puede hacer esto repentinamente?
00:04:55Había dicho que no pensaba hacerlo
00:04:57Lo siento, señor Goh
00:04:59Creo que está bien consciente
00:05:01De que será el fin de mi negocio
00:05:03Escuche, señor Goh
00:05:05Sabíamos que su empresa iba directo a la quiebra
00:05:08Por favor, ayúdeme esta vez
00:05:13Solo esta
00:05:14Le ruego que no se comporte de ese modo, señor Goh
00:05:18Se lo suplico
00:05:19Ya, conteste
00:05:31Habla Pyunjungo
00:05:32Hola, pa
00:05:34¿Qué tienes?
00:05:38Te escucho extraño
00:05:39Hola, hija
00:05:41¿Cómo que me oyes extraño?
00:05:43Pero estás ronco
00:05:44¿Aspiraste polvo mientras gritabas en la oficina?
00:05:48Sí
00:05:48Seguro aspiré polvo al gritar
00:05:51Sí, muchas gracias
00:06:02Hola, mi amor
00:06:07Eunzun está aquí
00:06:08¿En serio?
00:06:09¿Eunzun ya está aquí?
00:06:12Voy a ver que todo esté listo en casa
00:06:14Espero que tú también llegues temprano
00:06:16Bien, nos vemos
00:06:21¿Te irás en una semana?
00:06:35¿Por qué te pidió tu papá que regresaras a medio semestre?
00:06:40Seguro es por mi hermano
00:06:41Por favor, ya deja el café, eso distrae, ¿sabes?
00:06:45¿Y qué debo hacer con él?
00:06:47Mi hermano es pianista
00:06:48¿Conocen el síndrome de Savant?
00:06:51¿Síndrome de qué?
00:06:52Me obligó a tomar la clase de economía
00:06:54Porque me metí en una pelea
00:06:56Me dolían tanto las rodillas
00:06:57Algunos autistas resultan ser genios en las artes
00:07:01Lo arrojaron de ese vehículo
00:07:13¿Cómo pueden hacer esto?
00:07:15¡Oye!
00:07:23¿Qué te pasa?
00:07:25¿Qué?
00:07:28¿Tú arrojaste eso?
00:07:30¿Qué le pasa a esa chica?
00:07:31No sé, mejor sigue
00:07:33Ok, sujétate bien
00:07:43¡Ah! ¿Quieres jugar?
00:07:45Ten cuidado
00:07:58Estuvo a punto de provocar un accidente
00:08:01No puedo permitir que ese cretino se salga con la suya
00:08:04¡No seas idiota!
00:08:09¡Oye!
00:08:10¿Qué le pasa?
00:08:10¿Es que está loca?
00:08:13Vamos a sufrir un accidente
00:08:14Mejor deja que se vayan
00:08:16¿Acaso no confías en mí?
00:08:17¡Ah!
00:08:18¡Ah!
00:08:29¡Ah!
00:08:29¡Ah!
00:08:59¡Ah!
00:09:22¡Ah!
00:09:23Lo siento, te asusté, Hyunjin
00:09:29¿Y tú cómo estás?
00:09:35Estoy bien
00:09:36¿Pero crees que pueda seguir conduciendo?
00:09:39Sí, claro, yo puedo seguir
00:09:41¡Ay, ese cretino! ¡Quisiera patearlo!
00:09:51Lo siento
00:09:52Soy temperamental
00:09:54Sí
00:09:55Llévala a mi habitación
00:10:01Sí
00:10:02Vamos
00:10:05¿Qué van a pensar de mí?
00:10:09No sabré qué decirles
00:10:10Tu abuela y tu madre saben que fui a buscarte
00:10:13Abuela, se me perdió
00:10:16Por más que le supliqué que viniera, se me escapó
00:10:20¿Qué podía hacer?
00:10:20¿En verdad no piensas ir a tu casa?
00:10:29¿Ni siquiera vas a llamar?
00:10:32Quiero el control
00:10:33Ella te pidió que vinieras
00:10:35¿No tienes miedo?
00:10:36Cuando estoy cerca de ella, ella se derrite como un helado
00:10:39¿Por qué iba a temerle?
00:10:40Ya está aquí, presidenta Zucía
00:10:56¿Cómo sigue tu hija de la varicela?
00:10:58Gracias por las vacaciones que me dio
00:11:00Su piel está mejor
00:11:02Si algún día gana un concurso de belleza, no olvides decirle que me lo agradezca
00:11:06Si es que usted todavía vive
00:11:09¿Cómo dices eso?
00:11:11¿Acaso estás rezando porque me muera ya?
00:11:13Señora Zucía, mañana tendré unas citas ciegas
00:11:16¿Ah, sí?
00:11:19Solo vas a desperdiciar tu dinero
00:11:21¿Cómo puedes decirlo?
00:11:22Aún no he ido
00:11:23Empieza por perder algo de peso
00:11:27Qué chica querrá darte un beso con esa enorme barriga
00:11:31Bueno, Aguaren
00:11:32Muchas gracias
00:11:35No hay de qué
00:11:36¿Qué tal? ¿No es arrolladora?
00:11:44Sí, es linda
00:11:45Parece ser inteligente y genuina
00:11:47Yo no me refiero a Eun Sung
00:11:50Sino a su casa
00:11:52¿Qué?
00:11:54Su padre preside la constructora Sungwoo
00:11:56Su hermano autista toca piano
00:11:57Ella
00:11:59Dejó su carrera para ser consultora de alimentos
00:12:02¿De qué estás hablando?
00:12:05Es decir
00:12:06Nadie más que ella
00:12:07Puede heredar
00:12:08La constructora Sungwoo
00:12:10¡Hija!
00:12:13¡Ay, casi me caigo!
00:12:17¡Ay, pa!
00:12:18¡Ay, pa!
00:12:20Me vas a romper una costilla
00:12:22Si se te rompe una costilla por el abrazo de tu hija
00:12:26Significa que estás a punto de dejar este mundo
00:12:28¡El gran Pinchuzo!
00:12:32¡Ay, pa!
00:12:35¿Por qué estás tan delgado?
00:12:39Es que estoy a dieta
00:12:40Quiero vivir muchos más años
00:12:43¿Cómo me veo, eh?
00:12:45¿Te gusta?
00:12:46Dime
00:12:46¿En serio estás a dieta?
00:12:50Bueno
00:12:50La verdad es que te ves más apuesto
00:12:52Y así vas más de acuerdo con mamá
00:12:55Hola, ma
00:12:58Ya estoy aquí
00:12:59Bienvenida
00:13:00Debes estar cansada del viaje
00:13:04Y tú de cuidar tanto a Sungwoo
00:13:09Entra, hija
00:13:14¿Qué tal? ¿Cómo estás?
00:13:18Hola, ¿cómo estás?
00:13:19Supe que entraste a la universidad
00:13:21¿Cómo vas?
00:13:23Como siempre
00:13:23Ajá
00:13:24Sí, claro
00:13:26Ya me puedo imaginar
00:13:27Siempre fuiste el alumno modelo del cuadro de honor
00:13:29Veré que todo esté listo en la cocina
00:13:32Ajá
00:13:33Seuni
00:13:34Ven acá
00:13:35Ajá
00:13:38Me hiciste mucha falta, hija
00:13:41¿Por qué llegas a Santedrán?
00:13:43¿Dónde está?
00:13:43También, mi amor
00:13:44Se fue con sus amigos
00:13:46Toma asiento
00:13:46¿Y tú decidiste venir a casa?
00:13:50¿Por qué eres tan torpe, niña?
00:13:52Debiste haber ido con él
00:13:54O en todo caso
00:13:54Ir a comer con su familia a su casa
00:13:56Dijo que no va a ir a su casa en varios días
00:13:59Siempre que lo obligan a regresar, huye
00:14:02¿Cómo podía haber ido a su casa yo sola, ma?
00:14:06¿Por qué no?
00:14:07¿Soy su esposa o su prometida, acaso?
00:14:10Eso es lo que vas a hacer
00:14:11Irte con él
00:14:12Al menos llame a su casa
00:14:18Diles que lo perdiste
00:14:19Que no lograste localizarlo o algo así
00:14:21¿Eso es correcto?
00:14:24¿Por qué dices eso?
00:14:27Bueno, es que yo no soy como tú, la verdad
00:14:29Olvídalo
00:14:32Hola, John Grant
00:14:39Tengo algo importante que decirte
00:14:42Zungi, muchas gracias por llamar
00:14:45¡Ay!
00:14:47Juan me está enloqueciendo
00:14:49¡Ay!
00:14:50Pero qué horror
00:14:51Pio, ya no prepares el sashimi
00:14:54Juan no vendrá
00:14:54Al abogado Park le gusta el sashimi
00:14:58¿Pero él también vendrá?
00:15:01Sí, también
00:15:01¿Mamá llamó, acaso?
00:15:04¿Y por qué no me lo dijiste?
00:15:06Soy la señora de esta casa
00:15:08¿Por qué no me tomas en cuenta?
00:15:10Yo jamás he hecho eso
00:15:11Lo estás haciendo ahora
00:15:13Lo haces al decirme que no lo has hecho
00:15:15Señora
00:15:17Se fue a las siete de la mañana
00:15:19Para maquillaje y peinado
00:15:20Y en cuanto llegó
00:15:21Recibió la llamada
00:15:23De su amiga
00:15:24Si no tiene algo más
00:15:29Cortaré el sashimi
00:15:30Haz lo que quieras
00:15:32Siempre tienes que tener la razón
00:15:34Me disgusta eso
00:15:35¿Qué sucede?
00:15:36¿Qué gritos son esos?
00:15:37¿Por qué estás tan alterada?
00:15:39¡Ay!
00:15:39¡Me asustaste!
00:15:42¡Madre!
00:15:43Te he pedido que llames a la puerta
00:15:45Cuando llegues con un invitado
00:15:46Las baterías no se van a gastar por eso
00:15:48¿Sabes?
00:15:50Lo haré cuando venga con un invitado
00:15:52El abogado Park no lo es
00:15:54Muchas gracias
00:15:55Ahora sé que usted me considera un invitado
00:15:59No, no
00:16:01Yo no me refería a eso
00:16:02Licenciado
00:16:03Hola, Jun
00:16:04¿Cómo estás?
00:16:05¿Y Jun Tsai no vino con usted?
00:16:07Debe haberlo traído
00:16:08¿Y crees que estaría bien
00:16:10Que falte al trabajo por mera Juan?
00:16:12¡Abuela!
00:16:13No se va a quedar de pie
00:16:14Hasta que Juan decida venir
00:16:15Señor Park
00:16:16Tome siento
00:16:16Gracias
00:16:16Juan no va a venir
00:16:20Dice que te tiene mucho miedo
00:16:22Para venir a casa
00:16:23Deja de decir tonterías, Jun Gran
00:16:25¿Desde cuándo me tiene miedo?
00:16:27Tal vez ha tenido algún problema
00:16:28Llámenle y díganle que venga ahora
00:16:31Madre, sería inútil llamarlo
00:16:35Parece que no va a venir a casa esta noche
00:16:37¿Qué dices?
00:16:40Por más que se esforzó
00:16:42Se uní en traerlo a casa
00:16:43Se rehusó a hacerlo
00:16:45Y no pudo convencerlo
00:16:46¿Entonces no va a llegar hoy?
00:16:48Tiene apagado el teléfono
00:16:49Ese es sinvergüenza
00:16:51Él cree que me va a poder ganar
00:16:54Sabe delicioso tu guiso
00:17:10No quise añadirle nada que supiera extranjero
00:17:13No importa cuántos restaurantes coreanos haya en el mundo
00:17:17Nada se compara a comer en casa
00:17:19Es cierto
00:17:20Y el poder disfrutar de la comida con la familia
00:17:24Yo...
00:17:26Creo que es por eso
00:17:28Hogar y familia son lo máximo
00:17:30Oye, pa
00:17:35El dormitorio donde se quedará Eun Wu y sus maestros
00:17:39Son estupendos
00:17:41Eun Sung
00:17:42Respecto a tu hermano
00:17:45Por favor
00:17:46Cenemos primero
00:17:48Hace mucho que no lo hacíamos juntos y me gusta
00:17:52Ya hablaremos luego
00:17:54Voy a tener que...
00:17:57Salir después de la cena
00:17:59Me urge
00:18:00¿Pero te irás tan pronto?
00:18:05Tengo cosas que contarte
00:18:07Voy a estar...
00:18:09Muy ocupado, amor
00:18:10Podremos hablar después
00:18:11Te dije que tengo que salir
00:18:20Dime
00:18:24¿Por qué no le dijiste que ya no podré estudiar en el extranjero?
00:18:28Porque acaba de llegar
00:18:29¿No puedes decírselo?
00:18:32¿Es tan difícil decirle que tu negocio está pasando por un momento crítico y que tiene que regresar?
00:18:39Díselo
00:18:39Se va a enterar
00:18:41De cualquier modo
00:18:42¿Y tú?
00:18:46¿En verdad no tienes nada de dinero?
00:18:51¿Es tan difícil pedirle a tu hija que deje sus estudios en el extranjero?
00:18:55¿Ahora quieres usar todo el dinero que tengo para que Eun Sung siga estudiando en el exterior?
00:19:00¿Y qué va a suceder con su hermano?
00:19:05¿Crees que he tomado algo del dinero que destinaste para la casa?
00:19:10Esto no es por la casa
00:19:11¿Entonces?
00:19:12¿Es la empresa?
00:19:25¿Acaso está cercana a la ruina?
00:19:27¿Por qué no me lo dices?
00:19:33¿Me dijiste que tú te harías cargo de todo, recuerdas?
00:19:37Dijiste que no me preocupara, ¿por qué quieres saber cuánto dinero tengo?
00:19:41El banco me ha dado la espalda
00:19:45¿A qué te refieres?
00:19:47¿Qué ocurre?
00:19:51¿Me vas a decir que estás en bancarrota?
00:19:54La economía está muy mal
00:19:56¡Pregunté si estás en bancarrota!
00:19:58No lo creo
00:20:01No puede ser
00:20:03¿Que no puede ser?
00:20:05Ya estuve hablando con el señor Kang de Incheon
00:20:07Me reuniré de nuevo con el gerente
00:20:09¡Bancarrota!
00:20:12Te dije que aún no
00:20:13Es probable que el señor Kang me quiera ayudar
00:20:20Recordarás que yo salvé a Man Ho de la bancarrota en dos ocasiones
00:20:24¿Y si no acepta?
00:20:27Sí lo hará
00:20:27¿Qué pasará si no lo quiere hacer?
00:20:33¿Ya tienes algún plan?
00:20:42Concéntrate
00:20:43De ningún modo vas a caer en bancarrota
00:20:47Así debas recurrir a la fuerza
00:20:49¡Suplícale o amenaza con suicidarte!
00:20:52Tienes que evitarlo
00:20:53Si te dejas caer así
00:20:56¿Qué será de nuestros hijos?
00:20:59Y del barril sin fondo que es la enfermedad de tu hijo
00:21:02Lo sé, lo sé
00:21:04¡No me importa que lo sepas!
00:21:06Solo hazte cargo
00:21:07Cariño
00:21:09Así tengas que vender tu corazón
00:21:10¡Evita la bancarrota!
00:21:12Yo no le puse el seguro
00:21:29¿Guansún?
00:21:34¡Pero!
00:21:35¡Esta no es mi maleta!
00:21:36Los zapatos de papá y las cosas de un wu están ahí
00:21:42El número que marcó está fuera de servicio o se encuentra fuera del área
00:21:50El número que marcó está fuera de servicio o se encuentra fuera del área
00:21:54Hola
00:22:04¿Qué tal?
00:22:06¿Qué harás hoy?
00:22:07Voy a reunirme con mis amigos esta noche
00:22:09¿Ah, sí?
00:22:10Ajá
00:22:11¡Gracias!
00:22:22Papá, voy a salir contigo
00:22:23Quiero esperar a un wu
00:22:24Sí, claro
00:22:25¿Quieres que te deje en la estación del autobús?
00:22:36¡Ay, no!
00:22:37Es muy cerca donde voy y tú estás muy ocupado, papá
00:22:40Oye, hija
00:22:41Diviértete con tus amigos
00:22:43Voy a llegar tarde, así que no me esperes
00:22:45Ajá
00:22:46Entonces quiero que mañana llegues temprano
00:22:48Quiero cocinar la cena
00:22:50¿Ah?
00:22:51Entonces te veré en un rato
00:22:52¿Cómo es eso?
00:22:54Dijiste que hoy llegarías tarde
00:22:56Ah, sí, es cierto
00:22:57Bueno, nos vemos mañana
00:23:00¡Ah!
00:23:01Soy una chef completa
00:23:02Te sorprenderás
00:23:04¡Ah!
00:23:04Claro, sí
00:23:06Nos vemos, hija
00:23:07Oye, pa
00:23:20Cuídate mucho
00:23:23Digo
00:23:24No olvides que te quiero
00:23:30También yo a ti
00:23:32No lo olvides nunca
00:23:36¡Ah!
00:23:36¿Qué pasa?
00:24:06¿Qué pasa?
00:24:36¿Qué pasa?
00:25:06¿Qué pasa?
00:25:10Yo sé que sí
00:25:11Ajá
00:25:12Dime
00:25:13¿Por qué quieres entrar aquí?
00:25:16La casa es por allá
00:25:17Siempre vengo aquí
00:25:20Antes de ir para la casa
00:25:23¿No estás recibiendo clases particulares?
00:25:26Toco el piano aquí
00:25:27¿Qué pasa?
00:25:57Esta pieza la compuso Eun-Goo
00:26:02El título es Añoro a mi hermana
00:26:04¿Añoro a mi hermana?
00:26:06Así es
00:26:07Oiga, ¿hace cuánto tiempo que viene a tocar aquí?
00:26:18Desde hace dos años
00:26:19¿Dos años?
00:26:21¿Certificado de depósito?
00:26:44¿Y tú
00:26:48En verdad no tienes dinero?
00:26:50Señor O, háblala señora Goh
00:27:08Hay algo que quiero preguntarle
00:27:11Pero, dígame la verdad
00:27:15¿Cómo va la compañía?
00:27:22¿Cómo que si no estoy enterada?
00:27:25¿Qué?
00:27:28¿Ya está en la fase uno de la bancarrota?
00:27:30¿Qué?
00:27:36¿Qué?
00:27:39¿Qué?
00:27:40¡Ah!
00:28:10Eung-woo, haz que suene el CD.
00:28:15¿CD?
00:28:17¿CD?
00:28:27Mamá, espero que te guste.
00:28:31Yo lo... lo compuse.
00:28:36Mamá, ¿no es maravilloso?
00:28:38Eung-woo compuso solo esta pieza.
00:28:40Y se llama...
00:28:43Dile cómo.
00:28:46Añoro a mi hermana.
00:28:50Mamá, Eung-woo sabe lo que eso significa.
00:28:59Oye, Eung-woo, ¿qué es añorar?
00:29:03Es echar...
00:29:05de menos.
00:29:08Te hace falta.
00:29:08¿Lo oíste?
00:29:16Descuida, mamá.
00:29:18Voy a mantener la promesa que te hice.
00:29:22Después de que papá haya muerto,
00:29:25sé que voy a vivir más que Eung-woo.
00:29:27y voy a cuidar siempre de él, lo juro.
00:29:35Él va a tocar el piano.
00:29:36Esa fue la promesa que te hice a ti.
00:29:44Y yo voy a cumplirla a toda costa.
00:29:47Así que no te preocupes, ya.
00:29:50¿Sí?
00:29:52Sí.
00:29:55¡A luchar!
00:29:56Tienes que ayudarme.
00:30:15Ahora es mi turno.
00:30:16Yo te salvé de dos bancarrotas.
00:30:20Lo sé bien.
00:30:22Es por eso que lo estoy intentando.
00:30:24¡Eso no es suficiente!
00:30:26Si no me ayudas, puedes darme por muerto.
00:30:29No depende de mí obtener el dinero.
00:30:32De hecho,
00:30:34cuando se negó el banco para el que trabajé 30 años,
00:30:38me quise matar.
00:30:40¡Ay, Pyong-yung!
00:30:42Sí, matarme.
00:30:44Pensé en el seguro de vida que tengo.
00:30:48Mi esposa y mis hijos dependen de mí.
00:30:52Pensé que...
00:30:54no la pasarían tan mal con eso.
00:30:59Pero no podrían cobrarlo si me suicido.
00:31:01Ya no pienses en la muerte.
00:31:03Trata de empezar de nuevo.
00:31:04¿Y si lo pierdo todo ahora?
00:31:06Tengo 55 años.
00:31:08¡Eso ya no puede ser!
00:31:12Eres mi última esperanza.
00:31:15Te llamo luego.
00:31:17Vuelve a casa y espera la llamada.
00:31:20No, no.
00:31:21Mejor me quedo aquí.
00:31:25Aquí te espero.
00:31:38El ajonjolí negro y la pasta de leche de soya son ricos y sabrosos.
00:31:44Sin embargo, me queda un residuo de sabor a soya.
00:31:47Es algo que la mayoría no percibe, pero los más sensibles sí.
00:31:49Con un poco de soya fermentada, eso se evita.
00:31:57¿Soya fermentada?
00:31:58Sí.
00:31:58No hay nada sobre cocina que Eun-sung no sepa.
00:32:01Fue por eso que su padre la envió al extranjero a estudiar, pero cambió de carrera.
00:32:05¡Calla!
00:32:05Debes decírselo lo antes posible.
00:32:10Voy a decírselo mañana, aunque es su cumpleaños.
00:32:13¿Mañana cumpleaños tu padre?
00:32:15Entonces debería ir a presentarme con él, ¿no crees?
00:32:17Voy a prepararle una cena con lo que he aprendido en los últimos años.
00:32:21Y luego le diré todo.
00:32:22¿Pero qué le vas a decir?
00:32:31Bueno, que incluso sin su presencia, yo puedo hacerme cargo de un Wu.
00:32:37Porque mi hermano es lo más importante que hay en mi vida.
00:32:41Y quiero triunfar haciendo lo que me ha gustado siempre.
00:32:44No es divertido hacerse cargo de algo que otros ya han hecho.
00:32:49Mi padre es muy importante también.
00:32:51Pero su compañía no la construí yo.
00:32:56Ah.
00:32:57¿Y quién se quedará entonces con la compañía de tu padre?
00:33:00Oye, ¿tus padres te permitieron abrir esto después de aprobar el examen de leyes?
00:33:05Deben haberlo permitido.
00:33:07De otro modo, no lo habría abierto.
00:33:09Oigan, esperen un momento.
00:33:10Esto no es de Jun-sai.
00:33:16Yo invertí en esto para que él pudiera hacer lo que más le gusta.
00:33:21Ay, por Dios.
00:33:23¿Tienes tanto dinero?
00:33:24No tenía idea.
00:33:27Un hombre solo muestra su verdadero yo a su mujer.
00:33:31Eun-sung, estás en deuda conmigo.
00:33:33Recuerda que yo te lo presenté.
00:33:36No, las cosas no son así.
00:33:39Hyun-jin es mi amigo.
00:33:40Me animó mucho con sus cartas durante mis estudios en el extranjero.
00:33:44Y del barril sin fondo, ¿qué es la enfermedad de tu hijo?
00:34:10Así tengas que vender tu corazón.
00:34:13Evita la bancarrota.
00:34:14No, las cosas no son así.
00:34:19¡Suscríbete al canal!
00:34:19¡Suscríbete al canal!
00:34:19¡Suscríbete al canal!
00:34:20¿Qué haces en la oscuridad?
00:34:50¿Recibí alguna llamada de la persona que se llevó mi valija?
00:34:56¿Nadie ha llamado?
00:34:58Nadie llamó
00:34:59Pues que extraño, la verdad
00:35:04Eun Wu es único
00:35:09¿Qué no?
00:35:12¿Recibía lecciones de un profesor universitario?
00:35:16Retírate
00:35:17Sí
00:35:20¿Manhou?
00:35:45Gracias, amigo
00:35:50Lo siento
00:35:52¿A qué te refieres?
00:35:55Fue lo único que pude conseguir, ojalá te sirva
00:35:57¿Qué?
00:35:58¿Qué?
00:35:59¿Qué?
00:36:00¿Qué pasa contigo?
00:36:29¿Por qué no contestas?
00:36:32¿A quién rayos te crees?
00:36:34¿Por qué me estás volviendo loca?
00:36:35¿No deberías decirme
00:36:36que el resto de mi vida va a ser un completo desastre?
00:36:43Piyunyungo, ¿cómo puedes hacerme esto?
00:36:59Piyunyungo, ¿cómo puedes hacerme esto?
00:37:29Piyunyungo, ¿cómo puedes hacerme esto?
00:37:58Piyunyungo, ¿cómo puedes hacerme esto?
00:38:04Piyunyungo, ¿cómo puedes hacerme esto?
00:38:14Piyunyungo, ¿cómo puedes hacerme esto?
00:38:16Señora, ¿voy a buscar a Juan?
00:38:24No, déjalo
00:38:25Su tarjeta fue rechazada
00:38:33¿Cómo?
00:38:39¿Cómo que rechazada?
00:38:41¿Tiene alguna otra forma de pago?
00:38:43No, eso es imposible
00:38:45¿De qué no ve que es una tarjeta dorada?
00:38:49Esto es obra de mi abuela
00:38:51Juan, ¿qué es lo que ocurre?
00:38:57¿Cuánto dijo?
00:38:58Son 3.900
00:39:00Dólares americanos
00:39:07Considerando la tarifa de hoy
00:39:10Todavía le faltan 500
00:39:12Ustedes váyanse ya
00:39:14Juan
00:39:17¿Cómo puedo?
00:39:21Oye
00:39:22¿Qué no escucharon a Juan?
00:39:24Si dice que se vayan, deben hacerlo
00:39:26Vámonos
00:39:27Disculpe
00:39:38¿Quién es?
00:39:38Hola, ¿es el teléfono de Juan?
00:39:42¿Quién es?
00:39:55Hola, ¿es el teléfono de Juan?
00:39:58¿Quién es?
00:39:59Te llevaste la valija
00:40:01Equivocada, yo tengo la tuya
00:40:02¿Equivocada?
00:40:05Las valijas se cambiaron
00:40:06Nuestras valijas se confundieron
00:40:09Antes de bajar del avión
00:40:10¿Quién confundió a quién?
00:40:13La valija
00:40:14¿Quién es este tipo, eh?
00:40:19Tú llegaste hoy de Nueva York, ¿no?
00:40:22Así es
00:40:23¿En dónde estás?
00:40:26Te llevaré tu valija
00:40:27¿En dónde estás?
00:40:38Gracias
00:40:39¿Está buscando a Wang Wu, perdone?
00:40:44Sí
00:40:44Ahí está
00:40:46Es el chico que está ahí
00:40:48¿Ya se durmió?
00:41:04Disculpa
00:41:04Disculpa
00:41:08Disculpa
00:41:10Dame mi valija
00:41:14¿Valija?
00:41:15¿No es esta tu valija?
00:41:19No sé cómo pasó
00:41:20Pero se confundieron
00:41:21Y he tenido problemas
00:41:22Así que devuélvemela
00:41:24¿No te habías dado cuenta?
00:41:29Pues paga la cuenta
00:41:31¿Qué?
00:41:34Si quieres tu valija
00:41:35Paga la cuenta
00:41:37Únicamente le faltan 500
00:41:39¿500?
00:41:42¿Y a usted qué le pasa?
00:41:44¿Por qué me está pidiendo 500?
00:41:45Dije que a tu amigo
00:41:49Le faltan 500 para cubrir la cuenta
00:41:51No soy su amiga, señora
00:41:55Solo nos confundimos de valijas
00:41:57Ni siquiera lo conozco
00:41:59Diles que no soy tu amiga
00:42:04Y quiero mi valija
00:42:05Tu valija no está aquí
00:42:07¿Y entonces?
00:42:08Si quieres tu valija
00:42:09Paga la cuenta
00:42:10¿Y por qué tendría yo
00:42:11Que pagar tu cuenta?
00:42:14Ella les paga
00:42:14Oye
00:42:26¿Dónde está mi valija?
00:42:30Y quiero saber
00:42:31¿Dónde vives?
00:42:33Conduce
00:42:33¿Perdón?
00:42:43Diablos
00:42:44Esto sí que es
00:42:45Una locura
00:42:46Solo acepto esto
00:42:49Por mi valija
00:42:50¿En dónde es?
00:42:55¡Despierta!
00:42:56¿En dónde es?
00:42:57Dime en dónde vives
00:42:58A la derecha
00:43:03Dime el nombre del vecindario
00:43:09No puedo ir a ciegas
00:43:10A la izquierda
00:43:12A la izquierda
00:43:12A la izquierda en la próxima
00:43:13Oye
00:43:17¡Ay!
00:43:18¡Ay!
00:43:18¡Ay!
00:43:18No, no, no.
00:43:48Disculpa, esto es un...
00:43:53¡Espera!
00:44:06¿Qué estás haciendo?
00:44:08¿No querías tu valija?
00:44:09Claro que la quiero, pero...
00:44:11Esto es un hotel.
00:44:14¿Te hospedas aquí? ¿No eres de aquí? ¿De dónde eres?
00:44:16Haces más ruido que una hurraca.
00:44:22¿Qué te pasa? ¡Suéltame!
00:44:24¡Suéltame!
00:44:24¡Suéltame!
00:44:25¡Suéltame!
00:44:26¡Suéltame!
00:44:26¡Ah!
00:44:56¡Ah!
00:45:26¡Ah!
00:45:56¡Ah!
00:45:58¡Ah!
00:45:59¡Ah!
00:46:01¡Ah!
00:46:02¡Ah!
00:46:03¡Ah!
00:46:04¡Ah!
00:46:05¡Ah!
00:46:06¡Ah!
00:46:07¡Ah!
00:46:08¡Ah!
00:46:09¡Ah!
00:46:11¡Ah!
00:46:12¡Ah!
00:46:13¡Ah!
00:46:14¡Ah!
00:46:15¡Ah!
00:46:16¡Ah!
00:46:17¡Ah!
00:46:22Este es el sitio donde sucedió la acción de las...
00:46:24¡Discúlpe!
00:46:25Pero, ¿se encuentra bien, señor?
00:46:28Me asaltaron.
00:46:30¿Alguna estación de policía por aquí?
00:46:32Salga de aquí, camine hacia la derecha,
00:46:34allí en la intersección, está por...
00:46:37¿Qué fue lo que pasó?
00:46:38¿Por qué continúan con eso?
00:46:58Las ventas ya han estado en números rojos.
00:47:01¿Tienen miedo de perder su dinero?
00:47:03No estamos en números rojos.
00:47:06Pero hay un decremento...
00:47:08en las ventas.
00:47:10Y sabe, tenemos accionistas muy perseverantes.
00:47:13Los tiempos han cambiado desde que abrimos nuestra primera compañía.
00:47:17¿Por qué no cambiar para adecuarnos a lo de hoy?
00:47:20¿Estás sugiriendo que les demos todo lo que piden?
00:47:24Revisemos las políticas de los empleados.
00:47:29¿No estamos destinando demasiado dinero a su bienestar?
00:47:32¿Quieres decir que también está de acuerdo con eso?
00:47:39No.
00:47:40No.
00:47:40No.
00:47:41No.
00:47:42No.
00:47:42No.
00:47:43¡Gracias!
00:48:13¡Gracias!
00:48:43¡Gracias!
00:48:44¡Gracias!
00:48:45¡Gracias!
00:48:46¡Gracias!
00:48:47¡Gracias!
00:48:48¡Gracias!
00:48:49¡Gracias!
00:48:50¡Gracias!
00:48:51¡Gracias!
00:48:52¿Sí?
00:48:53¡Soy yo! ¡Quiero mi valija!
00:48:57¡Gracias!
00:48:58¡Gracias!
00:48:59¡Gracias!
00:49:00¡Gracias!
00:49:01¡Gracias!
00:49:02¡Gracias!
00:49:03Ok, Yeun-sung, entonces te veré luego
00:49:05¿Ah?
00:49:06¡Prézame las llaves de tu auto!
00:49:09No
00:49:10¿Que no?
00:49:11Íbamos a intercambiar una semana
00:49:13Te dije anoche que ya no
00:49:15Que no volvería a ayudarte en tus locuras
00:49:17¡Yun-sa!
00:49:18¡Eun-sung se irá a Nueva York en seis días!
00:49:20¿No me puedes ayudar?
00:49:22¿Sabes qué?
00:49:23Te dije que te ayudaría porque creí que en verdad te gustaba
00:49:26Si hubieras sabido que lo hacías por dinero
00:49:29No te habría permitido usar mi auto ni apoyarte en nada
00:49:32¡Su dinero es parte de ella!
00:49:36No es correcto jugar con las personas
00:49:38Parece una buena chica
00:49:40Te veo luego
00:49:56¿A dónde vas?
00:49:58¿A dónde vas?
00:49:59¿Quién habla?
00:50:01Soy la dueña de la valija
00:50:03Ya estoy aquí
00:50:07Me dijiste que te viera en el hotel a las once
00:50:10Te dije que tenía que ser en punto de las once
00:50:14Son las once y cinco
00:50:17Ya son las once seis
00:50:19¿Qué quieres decir con que son las once y seis?
00:50:22¿Qué sucede?
00:50:23Como no llegaste en punto de las once ya me fui
00:50:25Tenía un compromiso previo
00:50:28¿No estás aquí?
00:50:29Estaré ahí después de la reunión, así que puedes esperar
00:50:42¿Qué cosa puede ser?
00:50:46Tan importante que no esperes
00:50:48Hijo
00:50:54¿Qué es lo que planeas hacer?
00:50:56Esta es la primera vez que la abuela te obliga a regresar, hermano
00:51:00¿Y?
00:51:02No es bueno que hagas enojar tanto a tu abuela
00:51:05Dame la tarjeta
00:51:06Ah, sí, claro
00:51:11Juan, esta vez ¿Cuánto tiempo piensas quedarte?
00:51:15¿Cuántos días bastarían?
00:51:17Dos días
00:51:18En dos días la abuela estará muy triste buscando a su cachorrito querido, Juan
00:51:24¿Qué harás y dónde estarás?
00:51:26Por si queremos localizarte
00:51:28No le digan que me vieron
00:51:36¿Sí? ¿En qué puedo servirles?
00:51:46¿Qué?
00:51:52Jason, ¿quieren más café?
00:51:53Ah, sí, claro
00:51:55Señora, ¿están bien?
00:51:56Sí, gracias, Yunzai
00:51:58¿Cómo estás?
00:51:59Hola, Yun
00:52:01Lo siento, Juan
00:52:03Mis empleados no saben leer la mente
00:52:05Te prometo enseñarles por... clientes como tú
00:52:09¿Acaso olvidaste tus modales?
00:52:11Viviendo en Nueva York
00:52:13¿Tu café se enfrió?
00:52:15Debes pedir un café caliente
00:52:18Por favor
00:52:20También...
00:52:21Se usa en Estados Unidos, ¿no?
00:52:24Eres realmente idiota
00:52:27Siempre lo fuiste y lo serás
00:52:29Siempre tan correcto
00:52:32Gracias, ¿me halagas?
00:52:33Tenemos nuevos platillos en el menú
00:52:37Ah, ¿hay nuevos platillos?
00:52:39Ah, ¿y cuáles son?
00:52:43Sí
00:52:45Soy la persona de la valija
00:52:47¿A qué hora vienes?
00:52:49¿Debo ir a la policía?
00:52:51Parece que mi reunión se va a alargar
00:52:53Así que ven tú
00:53:03Está bien
00:53:05¿Pero me vas a dar la valija en cuanto llegue?
00:53:07Estos son los nombres de las personas que perdieron la vida
00:53:10Al presentarse una explosión de gas en un edificio
00:53:12Las víctimas del accidente son...
00:53:13¿En verdad
00:53:15¿No tienes dinero?
00:53:16La policía no tiene todavía informes acerca de cuál fue la causa del accidente
00:53:32Se supone que había unos tambos de gas en mal estado
00:53:35Pero no se sabe a ciencia cierta qué fue lo que detonó la explosión
00:53:40Sin duda, este ha sido uno de los accidentes más terribles que hemos tenido en los últimos 10 años
00:53:47Dígame
00:54:11Dígame
00:54:17Lo siento mucho
00:54:32¿Quiere decir... que él es mi esposo?
00:54:37Es duro, pero... debe reconocerlo
00:54:47¿Quiere decir?
00:55:08¿Quiere decir?
00:55:10¿Quiere decir... que él es mi esposo?
00:55:13Feliz cumpleaños, papá
00:55:22Que tengas una vida larga y saludable
00:55:25Papá, no olvides que te quiero
00:55:31También yo a ti
00:55:34No lo olvides nunca
00:55:43Papá, lo siento
00:55:51Pero por favor, confía en mí
00:56:06Los platillos preferidos de papá
00:56:09Yo los inventé además de la sopa de algas
00:56:12Necesito la receta
00:56:16También está en la valija
00:56:20¿Quién será este chico y por qué tarda?
00:56:26¿Cómo fue que te marchaste así?
00:56:54¿Cómo pudiste morir?
00:57:04Mi vida está arruinada
00:57:10Por favor, deme uno
00:57:21¿Cómo?
00:57:24Ah, sí
00:57:28Te dije que evitarás la bancarrota
00:57:46Y te mueres
00:57:47¿Qué será de su mí y de mí?
00:58:06¿Seguro de vida?
00:58:07Es para ayudar a una amiga que tiene una aseguradora
00:58:09Espero que no lo uses, amor
00:58:12No en mucho tiempo
00:58:14¡Diablos!
00:58:28¿Por qué no respondes el teléfono?
00:58:31¿Sabes cuántas horas llevo aquí esperando?
00:58:33Tengo el regalo de mis padres en esa valija
00:58:35Hoy es cumpleaños de mi papá y...
00:58:38Hay algo importante que tengo que decirle
00:58:40Si no me devuelves
00:58:44La valija esta noche lo vas a lamentar
00:58:47Te voy a hacer pagar por el robo de la valija
00:58:50Y también por el chantaje, maldito cretino
00:58:54¿Oíste?
00:58:57Y encima de todo me hiciste pagar
00:58:59Por tu maldita cuenta
00:59:00Ah, sí, la cuenta
00:59:04¿Qué sucede?
00:59:06Espera
00:59:07¿Hola?
00:59:14Dile a tu burraca que venga al vestíbulo del hotel a las 5
00:59:17Que sea puntual
00:59:18Si quiere recuperar su dinero y su valija
00:59:22Sí, madre
00:59:25Hija, ¿dónde estás?
00:59:28Ay, terminé de ver una película con Juan
00:59:30¿Estás con Juan?
00:59:32Entonces no le digas nada a él
00:59:33Y tú ven al hospital
00:59:34¿Hospital?
00:59:37¿Qué? ¿Estás enferma?
00:59:39Te dije que no dijeras nada
00:59:40¿Para qué lo dices en voz alta?
00:59:43No le digas una palabra a Juan, ¿entendido?
00:59:46Sí
00:59:46Ok, de acuerdo
00:59:48¿Cómo puede ser que no haya una empleada en la casa de un millonario?
01:00:03No contesten la llamada
01:00:04Mamá, soy yo
01:00:11Mamá, soy yo
01:00:26Música
01:00:55Música
01:01:04Música
01:01:07Música
01:01:10Música
01:01:15Música
01:01:24En verdad murió mi padre
01:01:42¿Pero cómo pudo hacer eso?
01:01:46No lo creo
01:01:48Yo misma no lo puedo creer
01:01:53Ay, pa, ¿dónde está? Necesito verlo
01:01:58De nada te serviría
01:02:03No, no, no, necesito, necesito verlo
01:02:08Ahora mismo voy a buscar el cuerpo de mi padre
01:02:14No tiene caso, mejor quédate aquí
01:02:17Ya se lo llevaron
01:02:19¿Qué?
01:02:25No podía localizarte
01:02:26No, mamá
01:02:27¿Cómo pudiste hacer eso?
01:02:31¿Qué has hecho?
01:02:33Ni Aungun y yo tuvimos la oportunidad de verlo
01:02:36¿Por qué?
01:02:38¿Qué querías?
01:02:41No podía soportar ver a tu padre tendido con ese rostro
01:02:45No puedo olvidarlo
01:02:48Además, no hubiera querido
01:02:51Que lo hubieran desfigurado
01:02:54¿De qué estás hablando?
01:02:58¿Qué tenía de malo?
01:03:01¿Qué tenía de malo su rostro?
01:03:04El techo se vino abajo
01:03:05El rostro de tu padre era irreconocible
01:03:09Deberías agradecer que fui yo a identificarlo
01:03:14¿Entonces tal vez él no era mi papá?
01:03:29Sí es tu papá
01:03:30No
01:03:30Solo podré creerlo hasta ver su rostro
01:03:35Yo lo vi
01:03:36Era él
01:03:37Era tu padre
01:03:38No, no lo creo
01:03:40Y no voy a creerlo hasta que vea su rostro
01:03:44Ya te dije que era él
01:03:49¡Pero no estás segura!
01:03:51¡Tal vez no era él!
01:03:53¿Qué estás diciendo?
01:03:56¿Que solo tú lo conoces?
01:03:57¿Qué?
01:04:05¡Gracias!
01:04:06No, no lo sé
01:04:07¡Gracias!
01:04:08¡Gracias!
01:04:09¡Gracias!
01:04:10¡Gracias!
01:04:11¡Gracias!
01:04:12¡Gracias!
01:04:13¡Gracias!
01:04:14¡Gracias!
01:04:15¡Gracias!
01:04:16¡Gracias!
01:04:17¡Gracias!
01:04:18¡Gracias!
01:04:19¡Gracias!
01:04:20¡Gracias!
01:04:21¡Gracias!
01:04:22¡Gracias!
01:04:24¡Gracias!
01:04:24¡Gracias!
01:04:25¡Gracias!
01:04:26¡Gracias!
01:04:27¡Gracias!
01:04:28¡Gracias!
01:04:29¡Gracias!
01:04:30¡Gracias!
01:04:31¡Gracias!
01:04:32¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario