- hace 5 días
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/xah8vw
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Sorpresa del Destino en audio latino ,Sorpresa del Destino en español , Sorpresa del Destino en audio latino capitulo 26 , ver Sorpresa del Destino capítulos en español, doramas en español latino, Sorpresa del Destino dorama en español ,Sorpresa del Destino novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, brillante legado
https://dailymotion.com/playlist/xah8vw
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Sorpresa del Destino en audio latino ,Sorpresa del Destino en español , Sorpresa del Destino en audio latino capitulo 26 , ver Sorpresa del Destino capítulos en español, doramas en español latino, Sorpresa del Destino dorama en español ,Sorpresa del Destino novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, brillante legado
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Un brillante legado
00:00:30¿En Wu?
00:00:41Jung Hai
00:00:42¿Por qué no me esperaste?
00:00:45Leche con chocolate, ahí
00:00:46Está bien, vamos
00:01:00¿Solo quieres dos?
00:01:10Si tomas más, te salen caries
00:01:12Y con caries no puedes comer
00:01:14Claro, sí
00:01:16Tienes mucha razón
00:01:18¿Sabe bien?
00:01:26Ajá
00:01:26¿Por qué olvidaste su cumpleaños?
00:01:52Creí que tenían problemas, pero...
00:01:54¿Cómo pudiste olvidar eso?
00:01:56Déjame hablar con ella
00:01:57Cuando llegue
00:01:59Juan, lo siento
00:02:08No podré ir
00:02:09Mis amigos quieren que me quede
00:02:11¿Sus amigos?
00:02:13¿Sus amigos?
00:02:15¿Sus amigos?
00:02:16Amén
00:02:16amin
00:02:43Abuela, ¿por qué no estás descansando?
00:02:48Tengo muchos asuntos que atender
00:02:50Todavía no te recuperas
00:02:55No debes apresurarte
00:02:56No me estoy apresurando
00:02:58Me gusta trabajar
00:02:59Los empleados esperarán pacientemente
00:03:03Ahora eres tú quien me cuida
00:03:05Bueno, seguiré al frente de la compañía
00:03:09¿Cómo va tu trabajo?
00:03:13Abuela, ¿por qué no apoyaste a Eun Sung?
00:03:17No lo sé
00:03:18¿Qué debí haber hecho?
00:03:21¿Qué es lo que tú crees?
00:03:22Eun Sung fue acusada de mentir y no lo hizo
00:03:25¿Por qué no la apoyaste?
00:03:27Sabías que era inocente
00:03:28Entonces, ¿tú crees que es mentira
00:03:32Lo que dijeron Seun Mi y su madre?
00:03:34Abuela, ¿tú sabes la verdad?
00:03:37¿Cómo te diste cuenta?
00:03:39¿Eun Sung te dijo que la mamá de Seun Mi había mentido?
00:03:43No tuvo que decir nada
00:03:45La integridad es algo que se nota
00:03:49Claro, es cierto
00:03:53Por eso no quise decir nada
00:03:58Eso no tiene sentido
00:04:00No puedo ser juez de los asuntos
00:04:02De la familia de Eun Sung
00:04:04Además fue una mentira terrible
00:04:07No tenía sentido discutir
00:04:11Sobre la evidencia que trajeron
00:04:12Solo que tuviéramos pruebas
00:04:14Yo necesitaba tiempo para asimilarlo
00:04:19Y tú también
00:04:19Pero para la mamá de Seun Mi
00:04:23El tiempo se está agotando
00:04:24Abuela
00:04:26¿Ya estuviste investigando?
00:04:28¿Cómo va tu relación con Seun Mi?
00:04:37Le pedí que hiciera lo correcto
00:04:39¿Le dijiste a quién le creías?
00:04:41Quiero que sea honesta
00:04:42Y que nos diga toda la verdad
00:04:44Parece que es demasiado difícil
00:04:47No creo que pueda
00:04:50Espera solo un poco más, hijo
00:04:54¿Entonces solo verás como
00:04:58Eun Sung deja la compañía
00:05:00Y se queda con su amiga?
00:05:06¿Qué?
00:05:07¿Le dijiste a la dueña que te irás?
00:05:10El agente de Bienes Raíces
00:05:12Encontrará a alguien
00:05:13A ti no se te puede decir nada
00:05:16¿Te mudarás porque quieres
00:05:18Devolverle el dinero a Yun Sae?
00:05:20¿Sabes cómo se sentirá?
00:05:22Sería una descarada
00:05:23Si siguiera viviendo aquí
00:05:24Sabiéndolo no sería correcto
00:05:26Por suerte tú planeas
00:05:28Trabajar en el crucero
00:05:29Así que cuando me den el depósito
00:05:31Les pagaré a los dos
00:05:33Y ya no tendré deudas
00:05:34Dime
00:05:36¿Dónde te quedarás?
00:05:38No tienes dinero suficiente
00:05:40Para rentar un lugar
00:05:41Hay un restaurante coreano
00:05:43Que es muy popular en Samcheong
00:05:45Voy a solicitar trabajo ahí
00:05:47Cuenta con dormitorio
00:05:49Pues ve a vivir con la señora Sunggu
00:05:51Ella te pidió que vivieras con ella
00:05:53Eso no
00:05:54Quiere lograr mi sueño
00:05:56Y estando ahí no podría
00:05:59¿Wan tu sueño?
00:06:03No entiendo
00:06:04¿Cuándo te enamoraste de Wan?
00:06:09No lo sé
00:06:10Me gustaría saber
00:06:13Cuándo sucedió
00:06:13Cuándo me empezó a gustar
00:06:16Pero lo ignoro
00:06:18Solo sucedió que un día
00:06:22Me sentí feliz a su lado
00:06:25Y triste
00:06:26Por
00:06:27Saber que sufría
00:06:31Me voy a entregar
00:06:43Confesaré ante las autoridades
00:06:45Así que prepárate
00:06:47¿Cómo estás?
00:06:54Mamá
00:06:55Voy a preguntarte algo
00:06:57Tienes que decirme la verdad
00:07:00¿Qué quieres saber?
00:07:04En Gu
00:07:04¿Qué hiciste con él?
00:07:09¿Qué clase de pregunta es esa?
00:07:12Después de abandonarlo en Daegu
00:07:13Yo lo abandoné en Daegu
00:07:16¿Qué estás diciendo?
00:07:19Dime
00:07:19Si abandonaste a Ungu
00:07:21En otro sitio
00:07:22¿Cómo?
00:07:25¿Qué hiciste?
00:07:25¿Estás preguntando
00:07:29¿Dónde lo llevé después
00:07:32Cuando según tú
00:07:32Lo dejé en Daegu?
00:07:34¿Esa es la pregunta?
00:07:36No lo es
00:07:37¿O sí?
00:07:38Si mi plan hubiera sido
00:07:39Extraviarlo
00:07:40No lo habría llevado allí
00:07:41¿Acaso
00:07:44Crees que soy tan cruel?
00:07:46Yo también soy humana
00:07:47Es increíble
00:07:48Que piensas
00:07:48Que quería causarle un daño
00:07:50Dime por qué
00:07:51Crees que lo llevé
00:07:53Al sitio que más odié de niña
00:07:54Porque estaría seguro
00:07:56Yo hice lo que debía
00:08:01No podía permitir
00:08:03Que le dijera a Unzun
00:08:04Donde vivía
00:08:05Y ese sitio
00:08:07Era el mejor lugar
00:08:08Para el niño
00:08:09Sabía que lo cuidarían
00:08:10Bien
00:08:10Conozco a esa gente
00:08:11¿Contenta?
00:08:15Si te preocupabas
00:08:16Por En Gu
00:08:17¿Por qué no pensaste en eso?
00:08:20¿Por qué lo perdiste de nuevo?
00:08:26Hija
00:08:26¿Por qué estás hablando de él?
00:08:32Es que lo vi hoy
00:08:33Sé dónde está
00:08:36¿Tú viste al niño?
00:08:40¿En dónde lo viste?
00:08:41Está aquí
00:08:42Y está muy bien
00:08:45Dime en dónde lo viste
00:08:48Ahora sí que tenemos problemas
00:08:55Enviemos a Ungu
00:08:57Con Eun Sung
00:09:00Y dejemos la ciudad
00:09:01¿Qué?
00:09:04No habrá negociación alguna
00:09:06No permitiré
00:09:09Que envíes
00:09:10Al niño a otro asilo
00:09:12No después de haberlo visto
00:09:14Tan indefenso
00:09:15Así que
00:09:16¿Te irías después de reunir
00:09:18A los hermanos?
00:09:19¿Y a dónde te irías?
00:09:20A donde sea
00:09:21Tal vez a las provincias
00:09:23O a otro país
00:09:24Solo vámonos de aquí
00:09:26Después de todo esto
00:09:27¿Quieres vivir oculta
00:09:29Como mentirosa?
00:09:32Esto es mi culpa
00:09:34Lo hice para proteger
00:09:35Tu futuro
00:09:36¿Cómo irnos?
00:09:39¿Y qué harás?
00:09:41¿Enviarlo a un orfelinato?
00:09:43No lo permitiré
00:09:45No pasará
00:09:47Si lo haces
00:09:48Me voy a volver loca
00:09:49No voy a hacer eso
00:09:51Hablemos con calma
00:09:54Ya no hay nada
00:09:55De qué hablar aquí
00:09:56Yo prefiero morir
00:10:01Antes de ver el día
00:10:03En que Juan
00:10:04Sepa lo que le hiciste a Ungu
00:10:07Cuando ella encuentra al niño
00:10:09En ese momento
00:10:11Se sabrá todo
00:10:12¿Estás diciendo
00:10:14Que ahora estás dispuesta
00:10:17A renunciar a Juan?
00:10:21Entendí algo
00:10:22Cuando vi a Ungu
00:10:23Llamé a Juan
00:10:26Para pedirle
00:10:27Que nos viéramos
00:10:28Porque
00:10:28Era día de mi cumpleaños
00:10:31Iba a decirle
00:10:33Que todo lo dicho
00:10:35Era mentira
00:10:36Luego solo quise huir
00:10:40Lo que hicimos
00:10:42Es imperdonable
00:10:43Qué vergüenza
00:10:47Música
00:10:47Música
00:10:47Música
00:10:50Música
00:10:50No, no.
00:11:20Oye, ¿vas a tus clases?
00:11:37Tengo que estudiar para tocar piano.
00:11:40¿Puedes ir solo?
00:11:41Sí.
00:11:44Bueno, adelante.
00:11:50Bueno, adelante.
00:12:20Hola, habla Zungui.
00:12:25Surgió un imprevisto y quiero vender la tienda.
00:12:32Sí.
00:12:34Quisiera que fuera rápido.
00:12:36¿Cuánto tiempo calcula?
00:12:37Hijo, no luces nada bien.
00:12:53Hola, padre.
00:12:54No estabas en casa, ni contestabas.
00:12:59Estaba muy preocupado.
00:13:00¿Y por qué?
00:13:02¿Después de arruinar mi carrera?
00:13:07Lo siento.
00:13:09Debería sentirte satisfecho.
00:13:11Tomaste la decisión correcta.
00:13:13¿Por qué estás tan pálido?
00:13:14¿Acaso no has comido bien?
00:13:17Dime, ¿has estado bebiendo?
00:13:20Sí, bebí mucho, sí.
00:13:22Pero tú no tienes por qué hacerlo.
00:13:24Sabes, entiendo por qué lo hiciste.
00:13:31Te entiendo.
00:13:32Pero creíste que mi método era inaceptable.
00:13:37Junsa, eres igual que tu madre.
00:13:41Oye, ¿vas a ir a pasear?
00:13:43Tengo que ponerme en forma.
00:13:47Quiero salir de esta crisis.
00:14:11Ven, tenemos que hablar.
00:14:13¿Qué tienes que decirme?
00:14:27¿Qué tienes que decirme de Enguo?
00:14:33Solo que lo encontré.
00:14:36¿Qué?
00:14:38Dije que lo encontré.
00:14:40Pero...
00:14:43¿Dónde lo encontraste?
00:14:45No importa.
00:14:47Como te dije,
00:14:48contraté a alguien.
00:14:50¿En verdad lo encontraste?
00:14:52¿Dónde está?
00:14:54Contesta.
00:14:56Lo lamento.
00:14:58No puedo decirlo.
00:14:59¿Pero por qué no puedes decirlo?
00:15:00¿Qué estás tramando ahora?
00:15:10Eun-Zung, te lo entregaré si prometes salir del país con él.
00:15:15¿Qué dijiste?
00:15:18Escucha.
00:15:19Vuelve a América.
00:15:20Llévalo contigo e inscríbelo en una escuela de música y tú termina tus estudios.
00:15:27De hecho, regresaste para llevártelo.
00:15:29No sé por qué me dices esto.
00:15:31¿En serio lo encontraste?
00:15:33Te daré el dinero del seguro.
00:15:40Aquí está.
00:15:41Esta es tu parte.
00:15:43Será suficiente para que pagues allá tus estudios.
00:15:45Primero muéstrame dónde está.
00:15:47No voy a creer una sola palabra hasta verlo.
00:15:51¿Crees que me vas a engañar?
00:15:52Hasta que prometas que te irás, no te voy a permitir verlo.
00:15:58¿Qué estás tramando?
00:16:00¿Es otra mentira?
00:16:02¿Sólo para que me vaya?
00:16:04Sé que no te iría sin él.
00:16:07Y comprendo que no puedas creer lo que te digo, pero...
00:16:12Mi hija Seumí creció viendo que su padre molía a golpes a su madre.
00:16:17Mi primer esposo era alcohólico y apostador y ella encontró refugio en Juan.
00:16:25Como sabe, solo tiene ojos para él.
00:16:29Por desgracia, solo he arruinado la vida de mi hija.
00:16:33Eso no tiene remedio, pero no quiero verla perderlo.
00:16:39Tú sabes que Seumí no tomó parte en nada de esto.
00:16:43Ya no puedo rectificar la situación porque no tendría sentido,
00:16:49ya que considera que las cosas que he hecho son imperdonables.
00:16:53Seumí no puede vivir sin Juan.
00:16:55Entonces vete de este país, Seunzong.
00:17:01Solo olvida lo que pasó en estos meses.
00:17:04Ya no hay nada que te retenga aquí.
00:17:11No intervengas más en nuestras vidas.
00:17:14Quiero ver a Eng Wu primero.
00:17:16¿Dónde lo tienes, eh?
00:17:20Si accedes a irte,
00:17:23te espero mañana aquí, a las dos.
00:17:26Pero si le dices a alguien algo de lo que te dije,
00:17:30no volverás a verlo.
00:17:32No me amenaces.
00:17:34Tus amenazas ya no me asustan.
00:17:37Eunzong,
00:17:39mírame.
00:17:41O dejas este país
00:17:42y te vas con el niño
00:17:44o no lo volverás a ver.
00:17:47Yo puedo decirle a todos
00:17:49lo que me acabas de decir.
00:17:51¿Crees que solamente
00:17:52estoy amenazándote?
00:17:57¿No leíste acaso
00:17:58lo que decía la póliza del seguro?
00:18:01Yo soy su tutora legal.
00:18:04Tu padre me pidió
00:18:06que lo cuidara a él.
00:18:08No a ti.
00:18:10Así que puedo llevarlo
00:18:11conmigo donde sea.
00:18:13No.
00:18:18No podrás detenerme.
00:18:22Si Wan y Sun Mi
00:18:23no vuelven a estar juntos.
00:18:26Tú
00:18:27pagarás por ello.
00:18:30No.
00:18:31No.
00:18:32No.
00:18:32No.
00:18:32No, no, no.
00:19:02No, no, no.
00:19:32Pensando en el niño.
00:19:35Reunir a los hermanos no es tan urgente.
00:19:39Tuve que arreglar otras cosas.
00:19:42Venderé la tienda y el apartamento.
00:19:44Y debemos hacerlo en silencio.
00:19:47Va a llevar unos días.
00:19:48¿Por qué no puedes dormir?
00:20:08Descansa.
00:20:13Dime qué te preocupa.
00:20:15¿Por qué no puedes dormir?
00:20:36Eun-Zung vendrá si la espero aquí.
00:20:41Tengo que esperar.
00:20:45Debo esperar.
00:20:47A ella.
00:20:50Mamá.
00:21:10Papá.
00:21:12¿Qué debo hacer?
00:21:15Tengo que ir a América si quiero verlo.
00:21:19¿Verdad?
00:21:23Es el único modo que hay.
00:21:25¿Ya acabaste de animar a Jun-Zae?
00:21:53Oye, te ves muy pálida.
00:22:04No iba a reclamarte por haber ido.
00:22:08¿Bebiste con él toda la noche?
00:22:10Claro que no.
00:22:11¿Y por qué tienes los ojos hinchados?
00:22:15¿Lloraste?
00:22:17Es tarde.
00:22:22¿Y ahora qué quieres?
00:22:27Dime.
00:22:28¿Qué está pasando?
00:22:29¿Qué pasa?
00:22:30Dime.
00:22:32¿Por qué lloraste?
00:22:33No lloré.
00:22:38Por favor, Juan.
00:22:44Responde a mis preguntas.
00:22:49¿Te dolió?
00:22:51¿Echas de menos a tu hermano?
00:22:54¿No encuentras un nuevo empleo?
00:22:56¿Por qué dijiste que te irías?
00:23:05¿Estás llorando?
00:23:10Me estás lastimando, Juan.
00:23:18¿Por qué te portas de este modo?
00:23:21¿Quién dijo que lloré?
00:23:23Tengo los ojos hinchados porque se me tarde.
00:23:26¿En serio?
00:23:27El señor Lee se va a enfadar conmigo.
00:23:30Dime si tienes un problema.
00:23:33No acudas a Jun-Zae.
00:23:36Dijiste que estuvo a tu lado cuando tenías problemas.
00:23:39Acudía cuando lo necesitabas.
00:23:42Ahora me tienes a mí.
00:23:44Déjame apoyarte.
00:23:45No vayas con él.
00:23:46Es tan obstinada.
00:24:05Todavía hay tres vuelos a Nueva York y todos hacen escala en Tokio.
00:24:10¿Qué horario le gustaría?
00:24:11Entonces, quiero comprar dos pasajes para el de las dos de la tarde.
00:24:18Y solo uno para el de la una.
00:24:20Está bien.
00:24:30Entonces, ¿ya lo decidiste?
00:24:33Sí, lo haré.
00:24:39De acuerdo.
00:24:41Sabía que aceptarías.
00:24:43Ahora quiero ver a Angu.
00:24:46¿Dónde está?
00:24:54Aquí está tu pasaje.
00:24:55Y nueve mil dólares.
00:24:58Es lo más que puedes pasar.
00:24:59¿Filadelfia?
00:25:09Esta es una buena escuela de música para él.
00:25:14Termina tus estudios donde quieras.
00:25:19Tu vuelo sale a la una de la tarde.
00:25:22Correcto, pero ahora quiero ver a Angu.
00:25:24¿Dónde está?
00:25:25Yo lo llevaré a Filadelfia.
00:25:30¿Qué dijiste?
00:25:32Podrías cambiar de opinión después de ver a tu hermano.
00:25:36Nuestros vuelos hacen escala en Tokio.
00:25:39Dejaré que lo veas ahí.
00:25:41Él y yo tomaremos un vuelo diferente.
00:25:43¿Quieres que me suba a un avión sin siquiera haberlo visto antes?
00:25:47¿Cómo creer en ti?
00:25:49¿Crees que soy tan tonta para creerte?
00:25:51Sé que no eres torpe.
00:25:52Si no ves a tu hermano en Tokio, puedes regresar.
00:25:55Tienes dinero.
00:25:56¿Qué podría detenerte ahí?
00:25:58¿Cómo puedes pedirme que haga eso?
00:26:00Quiero estar segura.
00:26:04La vida de mi hija está de por medio.
00:26:06No estoy jugando.
00:26:11Te agradezco que...
00:26:13no le hayas dicho a nadie.
00:26:15Más vale que cumplas.
00:26:16Si no veo a mi hermano...
00:26:21voy a regresar.
00:26:24Y lo pagarás.
00:26:26No quiero...
00:26:28volver a saber de ti jamás, ¿entiendes?
00:26:33Como te dije, te lo entregaré...
00:26:36y la mitad del dinero del seguro.
00:26:40Así que prepárate para salir en dos días.
00:26:48Entonces, nos veremos...
00:26:51en el aeropuerto de Tokio.
00:26:53¿Por qué renuncias?
00:27:19Mañana terminaré los proyectos...
00:27:21en los que estoy trabajando.
00:27:23¿Y qué te irás mañana?
00:27:27Lo siento mucho.
00:27:31Entonces, traiga al niño en dos días.
00:27:34Él sale a su clase a las 8.30.
00:27:36a mi apartamento.
00:28:03En dos días.
00:28:04Dos días.
00:28:11¿Qué voy a hacer entre tanto?
00:28:26Buenas tardes.
00:28:27Eun-Zung, ¿qué te trae por aquí?
00:28:30Vine a ver a la señora Sung-woo.
00:28:32¿Y por qué decides venir a verla?
00:28:36¿Por qué sí?
00:28:38¿Por qué no la llevas a mi habitación?
00:28:41¡Sí!
00:28:42¡Apenas la estoy abriendo!
00:28:46¡Voy a entrar!
00:28:50¿Por qué está aquí Eun-Zung?
00:28:52Vino a ver a tu abuela.
00:28:53¡Voy a ver a tu abuela!
00:28:53¡Voy a ver a tu abuela!
00:29:02Gracias, qué lindo está.
00:29:06Sabía que le gustaría.
00:29:09¿Pero qué?
00:29:10¿Cuál es la ocasión?
00:29:12Ni siquiera es mi cumpleaños.
00:29:14Es porque...
00:29:15Oiga, señora.
00:29:17Veo que ha perdido mucho peso.
00:29:20¿Es por el trabajo?
00:29:21Claro que no.
00:29:23Mi nuera me está preparando platillos especiales.
00:29:27¿En serio?
00:29:28A ver, quiero ver eso.
00:29:36¡Ay, mi querida abuela!
00:29:38Oye, ¿qué pasa contigo?
00:29:42Abuela, cuídese, ¿de acuerdo?
00:29:45¿Por qué actúas como si no nos fuéramos a ver ya?
00:29:53Es que pronto dejaré el trabajo.
00:29:56¿Y ya no volverás a verme cuando dejes el trabajo?
00:30:01No creo que seas capaz.
00:30:04La relación que tenemos es diferente a un lazo familiar.
00:30:09Pero es muy especial.
00:30:11Sí, lo sé.
00:30:21Espera pacientemente.
00:30:24Todo se arreglará.
00:30:27Ya lo verás.
00:30:32Sí.
00:30:41Oye, mamá.
00:30:49Creo que Eun-Zung en verdad quiere a la abuela.
00:30:52Le trajo regalos y bollos de arroz cuando no tiene dinero.
00:30:55¿Tú crees que esté cambiando de parecer?
00:30:58Tal vez ya se haya arrepentido de dejarle todo el dinero.
00:31:02La abuela aún no ha cambiado su testamento.
00:31:04Mamá, tenemos que evaluar la situación en la que estamos ahora.
00:31:08Piénsalo.
00:31:09¿Cuál situación?
00:31:10¿Cómo cuál?
00:31:11La familia está dividida.
00:31:13Una parte le cree a Eun-Zung y nosotras a la mamá de Seung-Mi.
00:31:16Lo sé.
00:31:18No está bien que la familia se divida.
00:31:21¿Por qué será que tu abuela le cree?
00:31:23Pues también Wan confía en Eun-Zung.
00:31:25¿En serio?
00:31:26¿Estás mal de la cabeza?
00:31:28¿Ya no recuerdas lo que hicieron cuando en la reunión de accionistas?
00:31:31Si Wan confía totalmente en Eun-Zung,
00:31:35¿entonces cree que Seung-Mi está diciendo mentiras?
00:31:37Si fuera mentira, entonces la mamá se quedó con el dinero.
00:31:42¡Ah!
00:31:43¡Es imposible!
00:31:44¡Ay, mamá!
00:31:45¡Nada es imposible!
00:31:46¡Ay!
00:31:47¿Zung-Mi no haría algo así?
00:31:49Pues la verdad, yo no creo que Eun-Zung sea tan mala como ellas dicen.
00:31:54Es cierto.
00:31:54No nos agrada por lo de la herencia, pero es muy trabajadora.
00:32:01¡Acaba de entrar!
00:32:05Buenas noches.
00:32:06Ah, adiós.
00:32:08Cuídate, Eun-Zung.
00:32:10¿Por qué actúas tan amigable?
00:32:12Adiós.
00:32:14¿Te vas?
00:32:16Sí, ya me voy.
00:32:20Señor Pío.
00:32:22¿Te vas ya?
00:32:23Muchas gracias por todo.
00:32:26Le agradezco.
00:32:28Lamento que no hayas ido como tú querías.
00:32:30Ah, no se preocupe.
00:32:33Buenas noches.
00:32:38La voy a acompañar.
00:32:49Pudiste haber vuelto conmigo si pensabas venir.
00:32:52Lo decidí cuando iba a mi casa.
00:32:53Eres impulsiva, ¿eh?
00:32:59¿Quieres ver lo impulsiva que puedo ser?
00:33:04Adelante.
00:33:05¿Estarás libre mañana?
00:33:07¿Salimos juntos?
00:33:08¿Sorprendido?
00:33:34¿Por qué quitaste los carteles?
00:33:36¿Quién hizo esto?
00:33:41¿Cómo estás?
00:33:44Yo no sé qué le está pasando.
00:33:47Quería quitar todo esto antes de que llegaras.
00:33:54Disculpa.
00:33:55Tenías que hacer esto para alejarte de mí.
00:34:06No, no es eso.
00:34:08No lo hago por eso.
00:34:11Jamás me atrevería a lastimarte de ese modo.
00:34:13¿Y por qué estás retirando los carteles?
00:34:15¿Y metiéndolos en cajas?
00:34:16Es que...
00:34:18Es algo que tengo que hacer.
00:34:24Ya es inútil conservar las fotos.
00:34:28No servirá.
00:34:30Neon Song.
00:34:32¿Cómo puedes ser tan cruel?
00:34:33No digas eso.
00:34:37Te juro que no lo hago por ti.
00:34:40Tú me has ayudado...
00:34:41En todos los momentos.
00:34:44Jamás olvidaré lo que has hecho por mí.
00:34:47Por favor, no te sientas herido por esto.
00:34:51El retirar los carteles, Yunsae...
00:34:53No es para herirte.
00:34:55¿Y por qué lo estás haciendo?
00:34:59Te puedo decir que lo hago por mí.
00:35:03¿Te conformarías con eso?
00:35:08No puedo dejar los carteles.
00:35:12No quiero.
00:35:14Y no puedes decir la razón.
00:35:20Lo sabrás después.
00:35:22Y también sabrás...
00:35:25Que vine y lo hice...
00:35:29Deseándote toda la felicidad.
00:35:40Yunsae...
00:35:42Cuídate.
00:35:48¿Qué estás buscando?
00:35:50Ah...
00:35:52No, nada.
00:35:53Nada.
00:35:54Yo sé dónde está todo en esta casa.
00:35:57Yo dejé aquí mi pasaporte y no está.
00:35:59¿Tu pasaporte?
00:36:00Lo puse junto al mío y mi tarjeta bancaria.
00:36:03¿Y dónde?
00:36:04Están ocultos en la alacena.
00:36:11Oye, qué buen escondite.
00:36:14Sueño con viajar.
00:36:15Con recorrer todo el mundo.
00:36:17Un día hay que hacerlo.
00:36:21Viajar juntas...
00:36:23Sería divertido.
00:36:40¿Se verá bien?
00:36:41¿Sí?
00:37:01¿A dónde vas con tu mejor vestido?
00:37:04Yeri...
00:37:05¿Luzco bien?
00:37:06Luz es muy bonita.
00:37:11Gracias.
00:37:16Ay, quedó en que nos veríamos a las 8.30.
00:37:20¿Por qué habrá querido tan temprano?
00:37:22No, no.
00:37:32No.
00:37:33Ya te vi.
00:37:34Llegas tarde y ni siquiera te disculpas
00:37:54¿Por qué?
00:37:56Es que...
00:37:58¿Quieres jugar al escondite?
00:38:01La última vez huiste
00:38:02¡Ay, Juan!
00:38:05No empieces con eso
00:38:06¿Y por qué te ocultaste?
00:38:10Yo quería llegar 10 minutos tarde
00:38:12¿10 minutos?
00:38:14Así es
00:38:15Hay que hacer esperar 10 minutos a todos los chicos
00:38:19¿Quién dijo eso?
00:38:21Mis amigos me aconsejaron que debía hacerlo así
00:38:23¿Cómo?
00:38:25¿Cuándo fue eso?
00:38:26A los 18
00:38:27¿18?
00:38:29¡Qué patético!
00:38:30¿No tuviste novio antes de los 18 años?
00:38:35Oye
00:38:36Es que...
00:38:38Oye, me fui a estudiar al extranjero
00:38:41Cuando terminé la secundaria
00:38:42No pude conocer chicos coreanos
00:38:44¿Y no saliste con nadie allá?
00:38:46¿Dudas que lo haya hecho?
00:38:50No lo digas
00:38:51En fin
00:38:53Esta es mi primera cita con un chico en Corea
00:38:56Voy a hacer todo lo que desee
00:38:57Podemos tener un descuento si vamos al cine por la mañana
00:39:04¿Por eso me citaste a las 8.30?
00:39:06¿Solo por el descuento?
00:39:07Muchas parejas van al cine temprano
00:39:09¿Parejas?
00:39:11Bueno, un chico y una chica
00:39:14Yo pago las entradas
00:39:19¿Cuál quieres?
00:39:21¿Cuál es la de estreno?
00:39:24Quiero esa
00:39:25¿Esa?
00:39:30Pero ese terror
00:39:32Es perfecto una película de terror en el verano
00:39:34Vamos a verla
00:39:35Unas rocetas de maíz pequeñas
00:39:38Dos sodas
00:39:39Ah
00:39:39Y unos nachos
00:39:41Es mucha comida
00:39:42Mejor que sean rocetas grandes
00:39:44Mejor grandes
00:39:46Bien, son 30 mil wons
00:39:48Paga
00:39:49La comida fue más cara que las entradas
00:39:52¿Es demasiado para ti?
00:39:57Espere
00:39:58Mejor pequeñas
00:39:59Y cancele los nachos
00:40:03Oye, oye
00:40:04Tranquila
00:40:05Deme todo lo que le ordenó
00:40:08No haga ningún cambio
00:40:09No haga ningún cambio
00:40:10No haga ningún cambio
00:40:10No haga ningún cambio
00:40:11No haga ningún cambio
00:40:12No haga ningún cambio
00:40:13No haga ningún cambio
00:40:14No haga ningún cambio
00:40:15No haga ningún cambio
00:40:16No haga ningún cambio
00:40:17No haga ningún cambio
00:40:18No haga ningún cambio
00:40:19No haga ningún cambio
00:40:20No haga ningún cambio
00:40:21No haga ningún cambio
00:40:22No haga ningún cambio
00:40:23No haga ningún cambio
00:40:24No haga ningún cambio
00:40:25No haga ningún cambio
00:40:26No haga ningún cambio
00:40:27No haga ningún cambio
00:40:28No haga ningún cambio
00:40:29No haga ningún cambio
00:40:30No haga ningún cambio
00:40:31No haga ningún cambio
00:40:32Yusin, ¿eh?
00:40:49Yusin, ¿eh?
00:40:50Yusin, ¿eh?
00:41:02No, no, no.
00:41:32Ya pasó?
00:42:02Y dime, ¿por qué lloraste? ¿No que eras muy valiente?
00:42:16Las chicas lloramos cuando estamos felices o asustadas.
00:42:20No son ni las doce. ¿Qué hacemos ahora?
00:42:22¿Qué?
00:42:25No desayuné, me muero de hambre.
00:42:36¿Tendemos que comer todo?
00:42:38¿Qué tienes, lindo? Podemos compartir y darnos en la boca.
00:42:43¿Cómo que darnos?
00:42:44¿Qué haces?
00:42:47¿Qué tiene?
00:42:49Tú ordenas cebollos de arroz picantes.
00:42:53¿Piensas hacerlo todo hoy, eh?
00:42:55Toma.
00:43:11Eso es.
00:43:14Toma.
00:43:15Mmm, delicioso.
00:43:22¿Ahora qué hacemos?
00:43:23Tú elige.
00:43:24¿Ahí?
00:43:25¿Ahí?
00:43:27Esa calle no es divertida.
00:43:29¿Cómo que no? Hay muchas tiendas de antigüedades.
00:43:31Agüedades.
00:43:54Ya no lo quiero.
00:43:56Tía, otra vez.
00:43:57Ah.
00:44:01Gracias.
00:44:24Bravo.
00:44:24Bravo.
00:44:24Bravo.
00:44:24Bravo.
00:44:24Bravo.
00:44:24Bravo.
00:44:26Bravo.
00:44:31Gracias por ver el video.
00:45:01Saliste bien.
00:45:31Saliste bien.
00:46:01Caminamos todo el día. ¿Estarás cansada?
00:46:05Nos divertimos muchísimo, ¿no lo crees?
00:46:07Sí, pero fue agotador.
00:46:09¿Te cansaste?
00:46:11Hablo de ti.
00:46:13Yo no me siento cansado.
00:46:15Y dime, ¿por qué planeaste hacer tantas cosas?
00:46:21Vamos a besarnos.
00:46:27Tranquilo, era juego.
00:46:28No quiero.
00:46:33Esta no fue una verdadera cita.
00:46:37Copiabas lo que hacen otros.
00:46:39No eras tú misma.
00:46:43Tampoco digo que no me divertí.
00:46:46Hicimos todo lo que quisiste.
00:46:48La próxima vez yo decido.
00:46:50¿Y qué quieres hacer?
00:46:51Algo que no mencioné porque hubieras querido ir.
00:46:57Entonces no diré nada.
00:47:00Lo hicimos todo y me acompañaste a mi casa.
00:47:03Hasta luego.
00:47:12Entra.
00:47:13Quiero decirte adiós y esperar a que te vayas.
00:47:17Solo esta vez.
00:47:21Hasta mañana.
00:47:22Ya me voy.
00:47:35Cuídate.
00:47:35Cuídate.
00:47:52Adiós.
00:48:18Nadie sabe lo que hizo la madre de Seung-mi después de que se divorció.
00:48:22Yo sí lo sé.
00:48:25Su esposo está vivo y la familia en bancarrota.
00:48:28Por su hábito de apostar, además del hecho de ser alcohólico.
00:48:32Sí.
00:48:35Entonces la señora llevó a cabo el plan.
00:48:39Y Seung-mi quedó enredada en él por Juan.
00:48:43Señora, ¿qué hará ahora que lo sabe todo?
00:48:49No sé.
00:48:50¿Qué podría hacer?
00:48:52¿Quieres que yo le entregue tu carta de renuncia?
00:49:00Lo lamento.
00:49:02Es que encontré un buen trabajo.
00:49:04Estoy seguro que tendrás tiempo para ir a verla en persona.
00:49:08Hágame ese favor, señor Lee.
00:49:11Está bien.
00:49:12Y dígale a los compañeros
00:49:14que lamento no haberme despedido de todos.
00:49:17Algunos compañeros.
00:49:18¿Por qué?
00:49:19Un plan.
00:49:19No.
00:49:20No.
00:49:21No.
00:49:22No.
00:49:22No.
00:49:22No.
00:49:23No.
00:49:23No.
00:49:23No.
00:49:23No.
00:49:24No.
00:49:24No.
00:49:25No.
00:49:25No.
00:49:26No, no.
00:49:56No, no.
00:50:26No, no.
00:50:35¿Hablas, Ungui?
00:50:36Soy yo.
00:50:37Me hablas en el momento perfecto.
00:50:40Debes estar apresurado por ir a entregarte.
00:50:43Cada día que pasa para mí es crucial.
00:50:45Dame diez días. Tengo que arreglar algunos asuntos.
00:50:49¿Qué clase de asuntos?
00:50:50No preguntes nada, solo espera.
00:50:54¿Quieres verme avergonzada con el agente de seguros por entregarte pensando solamente en tus hijos?
00:51:02¿Sabes? Arruinaste la vida de mi hija.
00:51:09Confiesa cuando reúna el dinero para pagarles.
00:51:13Espera.
00:51:13Disculpe. Necesito hablar con usted urgentemente.
00:51:27¿Cuándo podemos vernos?
00:51:29Yo estoy libre mañana.
00:51:30Vaya a mi restaurante, ahí podremos hablar.
00:51:35Bien.
00:51:37¿Sabes qué creo que te va a pedir?
00:51:39Que lo dejes vivir con nosotros aquí.
00:51:42¿Y si lo hace, lo vas a aceptar?
00:51:44¿Qué le dirás?
00:51:45Hace mucho que quiere pedirme un favor.
00:51:47Te apuesto lo que quieras, que es por dinero.
00:51:52Acepto tu apuesta, estoy seguro que no.
00:52:17¿Por qué se habrá comportado así?
00:52:31Seumi, son las ocho treinta.
00:52:35Tienes que ir a trabajar.
00:52:37No iré a trabajar.
00:52:40Ya renuncié.
00:52:41¿Qué? ¿Renunciaste?
00:52:44Tenía que hacerlo.
00:52:45No nos iremos.
00:52:47¿Entonces no irás a trabajar?
00:52:52No.
00:52:56¿Qué es?
00:52:59No.
00:53:01No es nada.
00:53:11Sigue a la derecha.
00:53:13En la tienda de costillas, dobla a la izquierda.
00:53:18Hay una ventila allá enfrente.
00:53:20Ah, sí.
00:53:32Carnicero.
00:53:34Hay mucha carne.
00:53:35Carne.
00:53:36Es ahí.
00:53:37¿Es ahí?
00:53:45No.
00:53:47El Gu.
00:53:48Tu hermana te manda esto.
00:53:51¿Mi hermana?
00:53:52Sí.
00:53:53Sí.
00:54:04Sí.
00:54:05Está esperando en el auto conmigo.
00:54:07¿Cómo?
00:54:08¿Que lo lleve a su apartamento?
00:54:10Ella.
00:54:11Ella.
00:54:12Ella.
00:54:13Ella.
00:54:15Ella.
00:54:15¿Qué pasa?
00:54:45Mejor llame a Eun-Zung en vez de mirar por la ventana
00:54:58Parece que no sabes cómo tratar a las chicas, ¿eh?
00:55:02Sí
00:55:03No nos llamamos casi nunca
00:55:06Juan
00:55:11Sí, señor Lee
00:55:13¿Acaso Eun-Zung no te comentó nada ayer?
00:55:17¿Acerca de qué?
00:55:19Ella no vendrá a trabajar
00:55:20Vino a verme anoche
00:55:22Y me dejó su renuncia
00:55:23¿Habla en serio?
00:55:26El número que marcó está fuera de servicio
00:55:29Por favor, deje un mensaje
00:55:30El número que marcó está fuera de servicio
00:55:35Por favor, deje un mensaje
00:55:36El número que marcó está fuera de servicio
00:55:40El número que marcó está fuera de servicio
00:55:42El número que marcó está fuera de servicio
00:55:44Comercio
00:55:45El número que marcó está fuera de servicio
00:55:48¡Eunzong! ¡Eunzong!
00:56:14¿Quién eres?
00:56:18¿Busco a Eunzong? ¿Se encuentra aquí?
00:56:20Ella ya no vive aquí
00:56:21Hoy vino otra persona a rentar la habitación
00:56:25Ella se llevó una valija grande
00:56:28¿Una valija?
00:56:30¿A dónde iba?
00:56:31No lo dijo, solo comentó que se iría lejos
00:56:34Vino a verme anoche y me dejó su renuncia
00:56:54¿Qué dijiste?
00:57:02Comunícame con Yeri, la amiga de Eunzong
00:57:04¿Para qué quieres hablar con Yeri?
00:57:07¡Comunícame!
00:57:11Es Juan, quiere hablar contigo
00:57:13¿Cómo estás?
00:57:17¿Dónde está Eunzong?
00:57:19¿Qué?
00:57:19¿A dónde fue Eunzong?
00:57:21¿Qué no fue a trabajar?
00:57:23Oye, vas a lamentarlo si estás fingiendo
00:57:26Dímelo
00:57:27Oye, yo no sé de qué hablas
00:57:29¿Cómo dices?
00:57:34¿Eunzong se fue?
00:57:35Solo dime todo lo que sabes
00:57:37Cualquier detalle
00:57:38¿Pasó algo ayer?
00:57:40Pues estaba buscando su pasaporte
00:57:43¿Pasaporte?
00:57:56Oiga, oiga
00:57:57Tengo que esperar a Eunzong
00:57:59Voy a esperarla
00:58:01Oye
00:58:05Guarda silencio
00:58:07Es un extraño
00:58:10No debo ir con usted
00:58:13Ajá, ¿ya viene en camino?
00:58:32¿Cuánto tiempo tarda?
00:58:33Ya casi estoy ahí
00:58:34Oye
00:58:35Niño
00:58:36¡No!
00:58:37¿Qué pasa?
00:58:38¿Qué sucede?
00:58:41Oye
00:58:41¿A dónde crees que vas?
00:58:43¡Ven acá!
00:58:46¡Espera!
00:58:47Señor Kang
00:58:48¿Qué está ocurriendo?
00:58:50¿Hola?
00:58:51¿Hola?
00:58:57Es importante que todo esté en su...
00:58:59¿Sí?
00:59:01Bienvenido
00:59:01Hola
00:59:02Es mi invitado
00:59:03¿Llegó fácilmente?
00:59:05Sí, muy fácil
00:59:07Primero traernos un té y luego pasta
00:59:11Claro
00:59:11Suyai
00:59:19Investiga todos los vuelos que salgan después de las 12
00:59:23Bien, llámame
00:59:24Oiga, ¿puede ir más rápido?
00:59:28¿Se refiere a la explosión de gas de Incheon?
00:59:35Escuché mi nombre
00:59:36Entre la lista de las víctimas
00:59:40En las noticias de la mañana
00:59:43Así que lo reportaron como muerto
00:59:45Víctima de esa explosión
00:59:47Sí
00:59:50Por favor, señor
00:59:59¿En ese entonces
01:00:00Trabajaba en la construcción?
01:00:05¿Cómo lo sabe?
01:00:06Señor Ko
01:00:12Señor, de casualidad
01:00:19¿Su hija se llama Eun-Zung?
01:00:25¿Acaso usted conoce a Eun-Zung?
01:00:28¿Acaso usted conoce a Eun-Zung?
01:00:28Aerolínea de Oriente
01:00:48Anuncia la salida de su vuelo 210
01:00:50Con destino a la ciudad de Nueva York
01:00:51Los pasajeros deberán abordar por la sala 6
01:00:54¿Acaso usted conoce a Eun-Zung?
01:01:24¡Euzung!
01:01:43Gracias
01:01:44¿Qué estás haciendo?
01:01:50¿Qué estás haciendo?
01:01:54Vamos a separarnos
01:01:57De acuerdo
01:01:58Iré por allá
01:02:00Hija
01:02:04¡Suéltame!
01:02:17¡Tengo que abordar!
01:02:18¡No lo haré!
01:02:19No hasta que me digas por qué te vas
01:02:22No puedo decirlo
01:02:25¿Acaso quieres volverme loco?
01:02:27Por favor, suéltame ya
01:02:29¡Leon-Zung!
01:02:38¿Qué pasa?
01:02:41Leon-Zung
01:02:41Escúchame, por favor
01:02:43Tu padre
01:02:45Tu padre no está muerto
01:02:46Ah, Jung-Ze
01:02:48¿De qué me estás hablando?
01:02:51Tu padre
01:02:52El señor Pyun-Jung-Ko
01:02:55Está vivo
01:02:57No vayas a asustarte
01:03:01¡Do padre!
01:03:02No vayas a asustarte
01:03:04No vayas a asustarte
01:03:06No vayas a asustarte
01:03:06No vayas a asustarte
01:03:07El señor
01:03:08¡Suscríbete al canal!
01:03:38Papá.
Recomendada
1:04:15
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario