Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 6 días
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/xah8vw

Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/

Tags: Sorpresa del Destino en audio latino ,Sorpresa del Destino en español , Sorpresa del Destino en audio latino capitulo 8 , ver Sorpresa del Destino capítulos en español, doramas en español latino, Sorpresa del Destino dorama en español ,Sorpresa del Destino novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, brillante legado

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00:00Un brillante legado
00:00:02De cualquier modo, lo siento, no te prestaré nada para el autobús
00:00:20¿Ya lo sabes todo?
00:00:24Por eso te comportas así, ya te lo dijo
00:00:28¡Suéltame! ¿Qué te pasa?
00:00:30Ya lo sé, seguro ella te dijo que te va a dejar toda su fortuna
00:00:34Pero no será así
00:00:36¿Qué, qué? ¿Tu abuela me heredará?
00:00:42Sí, anda, sigue fingiendo que no lo sabes
00:00:45¿De qué estás hablando?
00:00:50¿Por qué me daría a tu abuela su dinero?
00:00:53Dijiste que me compadecías, que no sabía que tenía una vida miserable
00:00:56¿Eso qué tiene que ver con la fortuna de la señora?
00:01:02Oye
00:01:02¿Crees que me dejarán sin herencia?
00:01:06Sentías lástima
00:01:07De que mi abuela me dejaría sin nada
00:01:09Eres mentirosa
00:01:10Lo has sido siempre
00:01:14No me engañarás esta vez
00:01:17Oye, yo no sabía nada de esto
00:01:21Y me parece absurdo
00:01:23No me interesa si lo sabes o no
00:01:26Te lo advierto
00:01:28Ni lo sueñes
00:01:29Yo no lo permitiré
00:01:32¡Wan!
00:01:36Mejor explícame de qué se trata
00:01:38Vaya
00:01:40¿Estás interesada?
00:01:42Pues claro
00:01:43Pregúntale a mi abuela
00:01:44Ve a cambiarte ahora mismo
00:01:56El camión de entregas está al llegar
00:01:58Vaya, pero ¿a quién tenemos aquí?
00:02:03Ay, pero si es el subgerente que destruyó el restaurante
00:02:07Señor
00:02:07¿Por casualidad él no es el empleado de medio tiempo?
00:02:13Todos saluden
00:02:14A nuestro empleado de medio tiempo
00:02:16Que seguro se irá de aquí muy pronto
00:02:18Ah, me pregunto si lo veremos aquí mañana
00:02:23Esta vez
00:02:24No eres el subgerente ya
00:02:26Por lo tanto, te diré
00:02:28Encantada, Juan
00:02:29Mucho gusto, Juan
00:02:43Ay
00:02:45El gerente te llama
00:02:59Ven acá
00:03:01¿Sí?
00:03:03Cuélgalo ahora
00:03:04Con cuidado
00:03:05Vaya
00:03:09Y ahora me está dando órdenes
00:03:11Pero qué bonita
00:03:14Listo, la última
00:03:25Llévalas
00:03:26Oye, ¿por qué tardas tanto en bajar esa carga?
00:03:53Señora
00:03:53No me digas, señora
00:03:55Por Dios
00:03:55Recuérdalo
00:03:56Aquí
00:03:57Soy
00:03:58La guerra
00:03:58Cuando termines, limpia la escalera
00:04:12Dígame por qué no me trata igual que a los otros
00:04:21A ellos los trata mejor
00:04:24No perteneces al personal
00:04:27Así es que...
00:04:29Ah
00:04:29A los de medio tiempo los maltrata
00:04:32Ningún empleado puede contestarle al gerente
00:04:35Atiende a los clientes
00:04:38Con una sonrisa
00:04:39Y te trataré como un empleado
00:04:42Eres bienvenido en la casa
00:05:07Pero solo podrás quedarte a vivir aquí si estás trabajando
00:05:10De acuerdo compañeros
00:05:35Ya pueden venir a comer
00:05:36Enzung, Suyae, Rato
00:05:38¡Hora de comer!
00:05:44¿Nos acompañas?
00:05:48Oye, ¿tengo que sentarme a comer aquí?
00:05:51Claro que no tienes que hacerlo, pero...
00:05:53Bobo, necio
00:06:00mortar
00:06:09Beijo
00:06:12¿Verdad?
00:06:13¡Verdad!
00:06:13¡Verdad!
00:06:14¡Verdad!
00:06:14En toda recesión, los ricos no se ven muy afectados.
00:06:44¿Seguro que no causará problemas?
00:06:54¿Por qué no haría? Solo va a cubrir dos noches.
00:06:57¿Qué te hace creer que él podría causar problemas?
00:06:59Pero dice que no puede revelar su nombre.
00:07:02¿Por qué no puede decirlo si no ha cometido algún crimen?
00:07:05Es muy raro.
00:07:06No por eso es un criminal.
00:07:08No lo sé, Jun-Sai.
00:07:10Si me causa problemas, entonces tú responderás.
00:07:13Claro que lo haré.
00:07:15Venga aquí.
00:07:19Le presento a mi amigo.
00:07:21Hyunjin Lee.
00:07:23¿Qué tal? Gracias por hacerme este favor.
00:07:26Hyunjin, te lo encargo.
00:07:28No te preocupes, pero tengo prisa, hay que trabajar.
00:07:31Claro.
00:07:33Señor, me voy. Espero esté bien.
00:07:35Gracias por todo.
00:07:35Ya tiene mi número, ¿no?
00:07:39Gracias.
00:07:40Nos vemos.
00:07:43Por aquí, por favor.
00:07:44Ay, qué dolor.
00:07:49Señora, ¿está bien?
00:07:50Sun-Chun, los brazos me están matando. Siento hasta calambres.
00:07:55¿De nuevo rebanó rábanos?
00:07:57Ni siquiera los menciones.
00:07:59Jamás voy a volver a mirar otro rábano en toda mi vida.
00:08:02Nunca vuelvas a servir kimchi hecho con rábano.
00:08:06¿Quimchis en rábano?
00:08:08Le gusta el arroz con rábano y el rábano en salmuera.
00:08:12Es su platillo favorito.
00:08:14No lo prepares, detesto verlos.
00:08:17De hecho, preparaba pescado con rábanos en salmuera.
00:08:21¿En salmuera?
00:08:23¿Eres un chef? ¿No sabes otras recetas que no contengan rábano?
00:08:27El rábano contiene ácidos que ayudan al estómago a digerir los alimentos.
00:08:32Y usted y la señora Sun-Goo tienen problemas estomacales.
00:08:35¿Son buenos para la salud?
00:08:37Bueno, pero si usted no quiere comérselos, señora...
00:08:41¿Y quién dijo que no los comería?
00:08:43Solo dije que no quería verlos.
00:08:46¡Mamá, mamá, mamá!
00:08:49¡Encontré un modo de ganar dinero!
00:08:52¿En serio?
00:08:54Sí, pero vamos a mi habitación.
00:08:56Y te cuento.
00:09:04¿Qué tal?
00:09:05¿Vas a vender todo esto?
00:09:08Sí.
00:09:09Vi un programa donde las personas vendían sus bolsos elegantes.
00:09:12Puedes venderlos por la mitad de su precio.
00:09:15¿La mitad de su costo?
00:09:17Claro, puedes vender uno o dos.
00:09:19Y así ir al trabajo en taxi y es algo.
00:09:22¡Ay, qué maravilla!
00:09:25Dicen que donde hay voluntad hay un modo.
00:09:27Jung, se me ocurre una idea.
00:09:32Es aún mejor.
00:09:34¿Por qué no vendes el reloj que te compró Juan?
00:09:37Está nuevo.
00:09:38Véndelo en su precio.
00:09:39¿Mi reloj?
00:09:40¡Mamá!
00:09:41Es edición limitada.
00:09:42No lo venden en tiendas.
00:09:43Pero ya tienes muchos relojes.
00:09:46Entonces tú vende el collar y la sortija.
00:09:47Tienes demasiadas joyas.
00:09:49¡No!
00:09:50¡Jamás lo haría!
00:09:51¿Y por qué quieres que venda mi reloj?
00:09:55¡Ay!
00:09:56No debimos tirar los bolsos.
00:09:58Con lo que hubiéramos ganado.
00:09:59Nos habría alcanzado para viajar en taxi durante un año.
00:10:03¿Un año?
00:10:03¡No trabajaré tanto!
00:10:05¡Ay, bueno!
00:10:06Yo solo decía...
00:10:08¡Ay!
00:10:08Tenemos que lograr que Juan se reconcilie con tu abuela pronto.
00:10:25En Zoom, puedes irte a casa.
00:10:28Sí, señor.
00:10:30En cuanto termine...
00:10:30Señor, mire a ese niño odioso.
00:10:34Está contando los segundos.
00:10:35Lo que quiere es salir disparado del restaurante.
00:10:38Cuatro paradas.
00:11:06Cuatro paradas.
00:11:08¿Qué estará haciendo ahí?
00:11:18¡Plato!
00:11:19¡Amén!
00:11:25¿Qué pasa?
00:11:55¡Vámonos!
00:12:03Yo pago lo de él.
00:12:26Ni siquiera me dio las gracias.
00:12:29¿Cómo puedes ser tan majadero?
00:12:31¡Vámonos!
00:12:59Señor, deténgase.
00:13:01¡Vámonos!
00:13:03Bienvenido acá.
00:13:33¿Qué pasa, hijo? ¿Tuviste un día pesado? ¿Eh? ¿Qué clase de trabajo hiciste? ¿Agotador? ¿Te duelen las piernas?
00:13:41No he comido.
00:13:43¿Cómo que no comiste?
00:13:47Ya estoy aquí, abuela.
00:13:50Hola.
00:13:51Pero dime, ¿por qué no comiste?
00:13:54¿Cómo voy a comer con ellos?
00:13:56¿Qué tal? Ya llegué.
00:13:57Hola. Sé que vas bien en el trabajo.
00:14:03Oye.
00:14:08Ayer estaba muy cansada, por eso no te pregunté, pero...
00:14:12¿De dónde conoces a Junsae?
00:14:14Es solo un amigo.
00:14:15Esa no es una respuesta.
00:14:17Dime cómo, cuándo y dónde lo conociste.
00:14:19Si quieres saberlo, pregúntale a él.
00:14:23Oye, él no me cuente ese tipo de cosas.
00:14:26Dice que eres amiga de alguien que conoce.
00:14:28Es cierto, es como te lo dijo.
00:14:30¿Y por qué te fuiste cuando me viste ahí?
00:14:32Dime, ¿también le has dicho mentiras a Junsae?
00:14:39¿Por eso preferiste huir?
00:14:43No.
00:14:45Me fui porque...
00:14:46Estaba en un restaurante elegante,
00:14:48en donde según tus propias palabras,
00:14:51yo no puedo comer.
00:14:52¿Qué?
00:14:53¿Contenta?
00:14:57Odiosa.
00:14:57El número que usted marcó está fuera de servicio.
00:15:06Por favor, intente llamar más tarde.
00:15:22¿Tuviste que trabajar con el estómago vacío?
00:15:27Vaya.
00:15:31Bien dicen que cuando tienes hambre,
00:15:33hasta el orgullo se pierde.
00:15:37No pudo comer nada en todo el día.
00:15:41Juan, más vale que esta vez no renuncies.
00:15:43Tienes que resistir.
00:15:45Quédate al menos hasta que la abuela nos devuelva las tarjetas.
00:15:48Sí.
00:15:49Sé que es difícil.
00:15:51Pero por favor, hazlo por nosotras, hijo.
00:15:56¿Cuánto tiempo tomará esto?
00:15:58¿Tienes dinero guardado?
00:16:00¿Cuánto tardará en dejarnos en paz?
00:16:04No lo sé.
00:16:05¿Como dos meses?
00:16:09No, no, no.
00:16:10Un mes.
00:16:11Si trabajas un mes, verá que tienes buena voluntad.
00:16:18La abuela estará satisfecha contigo, lo sé.
00:16:21¿No lo crees, Jung?
00:16:22Si te quedas ahí durante un mes, la abuela va a estar muy impresionada.
00:16:27Pero tenemos que deshacernos de Eun-sung.
00:16:30Baja la voz.
00:16:31La abuela puede escuchar.
00:16:33La abuela le paga para que se quede.
00:16:35Ella no se irá.
00:16:35¡Ay!
00:16:36Yo no la soporto.
00:16:38Incluso es amiga de Jung-sae.
00:16:41¿Jun-sae?
00:16:42Hay algo sospechoso.
00:16:44¿Cómo puede estar relacionada con la familia y amigos?
00:16:47Empezando contigo, la abuela y Jung-sae.
00:16:49Ya lo sé.
00:17:08Actúas así porque la abuela dijo que te daría todo su dinero.
00:17:11Pero no será así.
00:17:12¿Sí?
00:17:12¿Sí?
00:17:19¿Y qué querías decirme?
00:17:44Me resulta difícil decir esto.
00:17:49¿Usted le dijo a su familia que tenía pensado heredarme?
00:17:56¿Wan te dijo eso?
00:17:57¿En verdad les dijo eso?
00:18:00¿Te parece extraño que te herede todo mi dinero?
00:18:03Desde luego.
00:18:05Dime a sus propios nietos.
00:18:07Eso no tendría sentido alguno.
00:18:09Ya veo, sí.
00:18:11Supongo que no tiene sentido.
00:18:13¿Y por qué les dijo eso?
00:18:17Eun-sung.
00:18:19¿Sí?
00:18:21Yo confío mucho en ti, mi niña.
00:18:25¿Usted confía en mí?
00:18:28Sí.
00:18:30Confío en ti y además necesito mucho de tu ayuda.
00:18:34Solo eso tienes que saber.
00:18:37Creo entender a qué se refiere.
00:18:47Como su nieto, Juan ha causado tantos problemas.
00:18:51¿Le dijo esto para que él cambie de actitud?
00:18:54Exacto.
00:18:56Todo es por él.
00:19:00Conociste a Juan desde antes, así que sabes cómo es.
00:19:03Ajá.
00:19:05Sí que lo sé.
00:19:07Entonces, ¿no te sientes mal de que en realidad no te deje mi fortuna?
00:19:13Ay, abuela, no soy tan ingenua.
00:19:16Realmente, ¿cree que yo podría pensar que iba a heredarme todo esto?
00:19:20Sí, no lo creías porque me lo preguntaste.
00:19:22¿Albergaste alguna esperanza, no?
00:19:24Abuela, por favor.
00:19:26Solo quería que Juan dejara de molestarme por este asunto.
00:19:29¿Sabes, Eun-Zung?
00:19:35Quisiera pedirte un favor.
00:19:38Sí, pídelo.
00:19:40Quisiera que Juan siguiera pensando que voy a heredarte mi fortuna.
00:19:47¿Quiere que finja que yo voy a heredar su fortuna?
00:19:52¿Podrías hacerlo?
00:19:54¿No?
00:19:54Sí, desde luego.
00:20:02Juan y ellas te van a tratar peor seguramente.
00:20:06¿Podrás soportar eso?
00:20:08De algún modo lo superaré.
00:20:11¿Por eso me pidió que viniera a vivir con usted a su casa?
00:20:16¿A cambio de buscar a Eun-Woo, no es así?
00:20:18¿Y estoy trabajando en ello?
00:20:21Bueno, voy a tener que ser más fuerte.
00:20:32¿Estás segura de que Eun-Zung está calificada?
00:20:36Mira, Pío.
00:20:38No puedo estar 100% segura.
00:20:42Yo crecí muy rápido.
00:20:45Cuando me quedé viuda a los 19, desarrollé un instinto con los años.
00:20:51Sí, claro.
00:20:57Mis nietos no cambiarán.
00:21:00Y a mí solo me quedan...
00:21:02unos años para dejar de trabajar.
00:21:10¿Cómo va la búsqueda del hermano de Eun-Zung?
00:21:13Parece que no está en Seúl.
00:21:15La gente visitó todos los albergues de la ciudad.
00:21:17Ahora están buscando en las calles también.
00:21:21¿Cuánta gente encontraste?
00:21:23Trece investigadores.
00:21:24Duplica el número de agentes.
00:21:28Le prometí que encontraría a su hermano.
00:21:31Ella me ha dado mucho, Pío.
00:21:37Al menos tengo la obligación de encontrar a su hermano.
00:21:39Señora, ¿me permite servirle?
00:21:55No.
00:21:57Se lo agradezco.
00:21:58Quizá luego...
00:21:59Oye, ya.
00:22:01No la presiones.
00:22:02Tranquilo.
00:22:02Solo estamos celebrando que va a abrir una franquicia nuestra.
00:22:06No puedes tratarla como a los demás propietarios de franquicias.
00:22:09Siempre ha sido ama de casa.
00:22:11¿En serio?
00:22:14Disculpe, señora.
00:22:16A mi amigo le encanta beber.
00:22:20Sí, lo sé.
00:22:21Gracias.
00:22:21Gracias.
00:22:39Señora.
00:22:41Muchas gracias, abogado.
00:22:44Adiós.
00:23:02Hola, hija.
00:23:08¿Quién era?
00:23:09¿Nos viste?
00:23:13Alguien con quien voy a hacer negocios.
00:23:16¿Ya estás saliendo con alguien?
00:23:19Mamá, no estarás pensando en casarte.
00:23:26¿Casarme?
00:23:27¿Quieres casarte?
00:23:30Ya no.
00:23:31Estoy harta del matrimonio.
00:23:34No.
00:23:35Los hombres siempre me decepcionan al final de cuentas.
00:23:39No.
00:23:42Lamento ser...
00:23:44Una mala madre.
00:23:45Mamá.
00:23:46¿Por qué?
00:23:47Mamá.
00:23:50Hijita.
00:23:52¿Estás decepcionada de mí?
00:23:53Yo no me siento orgullosa.
00:23:58¿Por qué dices eso?
00:24:03Ah.
00:24:03Cuando tenía tu edad.
00:24:06¿Qué?
00:24:07¿Qué?
00:24:07No.
00:24:07¿Qué?
00:24:08¿Qué?
00:24:08¿Qué?
00:24:08¿Qué?
00:24:08¿Qué?
00:24:09¿Qué?
00:24:09¿Qué?
00:24:09Es que acabaría así.
00:24:14Despreciada.
00:24:15Por mi propia hija.
00:24:19Qué tristeza.
00:24:24Te he dicho muchas cosas que no siento.
00:24:32Cuando otras mujeres se casan es para proporcionar un buen ambiente a sus hijos.
00:24:37Me esfuerzo para que tú no tengas que vivir como yo.
00:24:41Pero mírame.
00:24:55No hables así ahora.
00:24:58Gracias a ti he tenido una vida muy cómoda.
00:25:07Mi hermosa Seumi.
00:25:17Lo siento.
00:25:19No quise ofenderte de ese modo.
00:25:25Ay.
00:25:26No vivas como vivo yo.
00:25:30No pierdas al hombre que amas.
00:25:32Obtenga la vida lo que desees.
00:25:35¿Sabes qué?
00:25:35Te ayudaré a tener una mejor vida.
00:25:43Ajá.
00:25:43¡Qué bonita casa!
00:26:10Ah, Pyongyung.
00:26:13¿Cómo has dado conmigo?
00:26:16Vine a buscar a mis hijos.
00:26:19¿Dónde están, Eun-Zung-Yung?
00:26:22Contesta.
00:26:27¿Dónde los abandonaste?
00:26:28No.
00:26:50No.
00:26:51No.
00:26:51¡Ve un Wu que descanses!
00:27:08Te extraño.
00:27:21Te extraño.
00:27:29Te extraño.
00:27:35Te extraño.
00:27:42Te extraño.
00:27:46¿No ves que tengo que entregar leche?
00:28:14Adelante, yo no interferiré con tus asuntos
00:28:19Solo quiero hablar
00:28:21Sé lo que vas a decir
00:28:22Ni lo intentes
00:28:25¿Acaso te perjudiqué en algo?
00:28:35Hasta las personas con pena de muerte
00:28:37Tienen derecho a unas últimas palabras
00:28:40¿En serio?
00:28:40Pues entonces ya, Dilas
00:28:44¿Ya no me quieres volver a ver?
00:28:50Si estás enfadada, dilo
00:28:52Grítame por haberte ocultado la verdad
00:28:54Lamento no haberte lo dicho antes
00:28:57Lo intenté, pero la situación no lo permitía
00:28:59Y yo por ti, no siento lástima alguna
00:29:02Intenté decírtelo antes, pero no permitiste que lo hiciera
00:29:06No me contestabas, ni me dejaste ofrecerte una disculpa
00:29:08Entonces, me supongo
00:29:12Que no me quieres volver a ver
00:29:14¿Estás enfadado, Jungse?
00:29:16Sí, lo estoy, pero conmigo
00:29:17Esperaba que actuaras así
00:29:22Que no querrías volverme a ver
00:29:24Detesto a los mentirosos
00:29:30Mentir va en contra de mis principios
00:29:33¡Te lo juro!
00:29:35Pero no podía decírtelo
00:29:36Porque tenía miedo
00:29:39De que no quisieras volverme a ver nunca más en la vida
00:29:42Y fue lo que pasó
00:29:44Por eso, Aunzong
00:29:50Estoy enfadado conmigo
00:29:54Por haberte perdido
00:30:14A pesar de que Jungse te ocultó algo
00:30:30Ha hecho muchas cosas buenas por ti
00:30:32Piénsalo
00:30:33Es un buen hombre
00:30:44Mamá, estás despierta
00:30:56Te preparé algo con especias
00:30:58¿Algo con especias?
00:31:02¿Y eso, a qué se debe?
00:31:05Gwen está trabajando en el restaurante principal de Jinseong
00:31:08¿En serio?
00:31:11Así que su abuela ganó al final
00:31:15Ya veo
00:31:17Le vas a llevar el almuerzo, ¿no es cierto?
00:31:20No creo que quiera comer con los demás empleados
00:31:22Pero tú no sabes cocinar
00:31:25Aprenderé algunas recetas para cocinar
00:31:28No le lleves todos los días
00:31:30Las mujeres jamás debemos mostrar una devoción absoluta
00:31:36Mientras más te esfuerces por complacer
00:31:40Los menos lo tomarán en cuenta
00:31:41Yo no quiero impresionarlo
00:31:43Los hombres como Gwen están tan malcriados
00:31:45Que no lo valoran
00:31:47Dijiste que lo ayudara si tenía problemas
00:31:49Solo me refería a que fueras más afectuosa
00:31:52Pero no exageres
00:31:54Lo hago porque quiero
00:31:55Se uní
00:31:57Si eres demasiado devota
00:31:59Jamás recibirás respeto
00:32:01Mira a Jungran
00:32:04¿Alguna vez la has visto cocinar?
00:32:07¿O hacer los deberes de la casa?
00:32:08¿Por qué no puedes cocinar para la persona que quieres?
00:32:13Además de eso
00:32:14¿Crees que va a querer comer con todos estando ahí a un Zoom?
00:32:18¿Cómo?
00:32:21¿O sea que Juan está trabajando con un Zoom?
00:32:32¡Wan!
00:32:33¡Levántate!
00:32:33¡Tienes que ir a trabajar!
00:32:34¿A qué hora te acostaste anoche?
00:32:51Me dormí vestido
00:32:52Ni siquiera me cambié
00:32:54
00:32:54Debes haber estado muy cansado
00:32:56No lograba despertarte por nada
00:32:58Abuela
00:33:13¿Tengo que trabajar en el restaurante?
00:33:16¿Y ahora qué quieres?
00:33:20Estoy de acuerdo en trabajar
00:33:21Pero en las oficinas
00:33:23De nuevo estás equivocado
00:33:26Yo no te di ese trabajo a propósito
00:33:29Resultó
00:33:30Que era el único espacio vacante que teníamos
00:33:32Déjame trabajar ahí
00:33:35Por ahora no hay vacantes ahí
00:33:37Contratamos al nuevo personal ya
00:33:40Abuela
00:33:42Si quieres trabajar en las oficinas
00:33:44Presenta una solicitud
00:33:46Si no quieres trabajar en el restaurante
00:33:49Pues busca empleo en otro lugar
00:33:51Toma
00:33:56Toma
00:33:56Toma
00:34:16775 mil 900
00:34:27¿Qué?
00:34:31Pagué 500 mil de tu cuenta en el bar
00:34:35Rompiste mi teléfono que me costó 270 mil
00:34:38Luego me pediste 5 mil para el taxi y 900 de ayer
00:34:42La cantidad total son 775 mil 900
00:34:46¿Y eso?
00:34:50Dame 5 mil 900 por ahora
00:34:52¿5 mil 900?
00:34:54Oye, dijiste...
00:34:55Que ibas a pagar, hazlo
00:34:59Sabes que solo recibo 10 mil, no me pidas que te pague
00:35:02Ah, bueno, si resta 5 mil 900 del pasaje de autobús
00:35:08Aún quedarían 2 mil 100
00:35:10Ten
00:35:14Aquí tienes 4 mil 100
00:35:21Y espero el resto el día que te paguen, Juan
00:35:25¿Qué?
00:35:28Oye, oye
00:35:30Eso es
00:35:41Así
00:35:42Y bien, hoy vamos a iniciar bien el día sirviendo a los clientes con una sonrisa
00:35:58Sirviendo a los clientes sonriendo
00:36:00Eunzun, tú
00:36:02Enséñale a Juan a atender a los clientes
00:36:04¿Qué?
00:36:06Se presentó a trabajar otra vez, no puedo permitirle que haga lo que quiera
00:36:09Necesito que le enseñes a atender a los clientes
00:36:12Y pienso que tú eres la persona adecuada para hacerlo
00:36:15Sí, señor
00:36:18Siempre debes decir bienvenido cuando llega un cliente y dirás que tenga un buen día cuando se vaya
00:36:29Le traes agua, kimchi y kimchi de rábano en cuanto el cliente se siente a comer
00:36:34Después de usar el trapeador, siempre debes lavarte las manos
00:36:38Oye, ¿me escuchas?
00:36:45No soy sordo, ¿sabes?
00:36:50Puedes tomar un total de 40 minutos de descanso
00:36:53Pero no puedes salir del restaurante en los descansos
00:36:57Siempre debes estar pendiente
00:36:59¿Cuándo termina esto?
00:37:00Levántate
00:37:07Espera, di bienvenido
00:37:11¿Qué?
00:37:19Bienvenido
00:37:20Dilo ahora
00:37:23Estás bromeando, ¿no?
00:37:25¿No escuchaste lo que dijo el señor Lee?
00:37:28Dijo que si yo no te entreno apropiadamente
00:37:30Él será el que tenga que hacerlo
00:37:33De acuerdo
00:37:44Sigue
00:37:45Aquí está
00:37:47Este es el manual de trabajo
00:37:49Y estas
00:37:50Son algunas notas que yo tomé
00:37:53Memorízalo todo para mañana
00:37:55Hoy te enseñaré cómo limpiar una mesa y a tomar las órdenes
00:38:00Solo tengo una hora para comer
00:38:19Si llego tarde, el supervisor me hace pasar un mal rato
00:38:23¿Por qué no me llamaste antes de venir?
00:38:27Tenía que venir a ver cómo vas llevando el trabajo
00:38:30Pero dime, ¿por qué tienes que pasar por esto?
00:38:34Ay, me gustaría saberlo
00:38:36Pero eso sí, Juan está obedeciendo sus órdenes
00:38:40Yo espero que termine pronto
00:38:42Escuché
00:38:43Que Juan está trabajando en el restaurante
00:38:46Él será dueño de la compañía algún día
00:38:50¿No debería trabajar en el corporativo?
00:38:53Ay, nadie sabe lo que está pasando
00:38:55Por la cabeza de mamá
00:38:57Juan le dijo que detesta trabajar ahí
00:39:00Pero ella dijo que es ahí o que se vaya
00:39:02Pero la chica
00:39:04Que vive con ustedes
00:39:06También trabaja ahí, ¿no?
00:39:07¡Exacto!
00:39:09Y Juan realmente la odia
00:39:11La ve en la casa y en el trabajo
00:39:15Parece que mamá quisiera que surgiera una relación entre los dos
00:39:20¿Una relación?
00:39:32¿Dónde están Eun-Zung y el muchachito?
00:39:34Oye, ¿y crees que vaya a comer con nosotros?
00:39:38Pues te apuesto tres mil a que no lo hace
00:39:41Ahí vienen
00:39:44Sí, siéntate
00:39:46Está delicioso
00:39:54Sí, mucho, me gusta
00:39:57¿No vas a comer?
00:40:01No, gracias
00:40:02Solo te alcanza para comprar un rollo de arroz con lo que tienes
00:40:06¿Te estás burlando?
00:40:07¿Eso no es Eun-Mi?
00:40:37¿Seung-Mi?
00:40:39Oye, ¿los empleados de oficina también pueden salir a comer?
00:40:44Debo hacer una investigación de mercado
00:40:46Así que salí a comer y quise traerte algo rico
00:40:49Gracias
00:40:52Bueno, aquí está su guisado de rejaboyos
00:41:01Gracias
00:41:02¿Pero cómo fue que se comunicaron? ¿Ya se conocían?
00:41:08Yo pensaba venir al restaurante para verte y de pronto me llamó Eun-Jung
00:41:12Y me preguntó si sabía dónde trabajas
00:41:16Pero este empleo debe ser muy pesado
00:41:18Tienen muchos clientes, es demasiado trabajo
00:41:21No hay trabajos fáciles en este mundo
00:41:23O yo ya estaría trabajando aquí
00:41:25¿Y por eso te prometió que buscaría a tu hermano?
00:41:33Chicos, si no maduran, le dejaré toda mi fortuna a Eun-Zung, que es un ángel
00:41:40¿Ese era el plan?
00:41:42Entonces ella solo te está usando
00:41:45No, no lo creo
00:41:47Me dio trabajo y está buscando a Eun-Woo
00:41:50Yo no pago renta
00:41:52Es un trato excelente
00:41:53Claro
00:41:53En la vida nada es gratuito
00:41:56Si yo tuviera un nieto tan mal educado como Wan, haría algo al respecto
00:42:00Oye, ¿pero es bien parecido?
00:42:03Quiero conocer un chico rico
00:42:05Quizás lo vieron cuando llegaron
00:42:06Él no acostumbra comer con nosotros
00:42:09¿Cuándo entramos?
00:42:12¿El chico que estaba con Sung-Mi?
00:42:16¿Sung-Mi?
00:42:18Veo que te estás resistiendo
00:42:20No tengo otra salida
00:42:22Mi abuela tiene la ventaja
00:42:24Debo resistir
00:42:25Al menos hasta que ella se ablande
00:42:29Ojalá sea pronto
00:42:30Pero no entiendo por qué ahí
00:42:32Tuviste un altercado con el gerente
00:42:35Y tienes que trabajar con Eun-Zung
00:42:38Imagínate
00:42:40Odio al tal gerente
00:42:42Y Eun-Zung me está entrenando
00:42:44¿Cómo dices?
00:42:47¿Que Eun-Zung te está entrenando es posible?
00:42:49Son órdenes del gerente
00:42:50Pero seguro fue mi abuela
00:42:53Bueno
00:42:57Gracias por la comida
00:42:59Tengo sed
00:43:00Ni siquiera me dijiste
00:43:02Si te gustó la comida, Juan
00:43:04Todos los rollos saben igual
00:43:05Es que yo los preparé
00:43:07¿Por qué no me dijiste?
00:43:11Estaban deliciosos
00:43:12Así que sabes preparar rollos
00:43:16Y también te traje té
00:43:18¿Sabes qué hora es, idiota?
00:43:32Llegas tarde
00:43:33Solo tenemos una hora para comer
00:43:35¿A ti qué te importa?
00:43:37¿Eres la gerente?
00:43:38Ay
00:43:38Durante el periodo de entrenamiento
00:43:41Soy tu supervisora
00:43:42¿Supervisora?
00:43:44No es el ejército
00:43:45Si no estás aquí
00:43:46Nosotros trabajamos el doble
00:43:48¿Por qué quieres hacernos eso?
00:43:50Está bien
00:43:51No tomaré más descansos
00:43:52Eso te lo aseguro
00:43:53Ponte el uniforme, Juan
00:43:55Las entregas están por llegar
00:43:57Oye
00:44:01Bienvenida
00:44:13¿Bienvenidas?
00:44:20Dame
00:44:21Oiga
00:44:23¿Cuánto puede darnos por esto?
00:44:27Por favor, esperen
00:44:29Queen
00:44:48¿Por qué?
00:44:49Un beso
00:44:56¿Eres tú?
00:45:04¿Cómo puedes llegar tan tarde?
00:45:07Cuando el dueño no está, nada funciona igual.
00:45:14¿Qué haces?
00:45:18Era el vegetal preferido de Cleopatra.
00:45:20¿Tú la plantaste?
00:45:23La traje de Nueva York.
00:45:24A mi papá le gustaban las ensaladas.
00:45:28Pensaba cultivarla para él.
00:45:30Gracias por perdonarme.
00:45:36Deberías dedicarte a la actuación.
00:45:38Eres muy buen actor.
00:45:41No estaba actuando, solo que no podía decírtelo.
00:45:45Y ahí vas de nuevo.
00:45:47Ya no.
00:45:54Una vez me dijiste...
00:45:57...que te considerara como un hermano que había caído del cielo.
00:46:08Así lo haré.
00:46:09Pienso que...
00:46:12...que mi padre te envió para que me ayudaras.
00:46:22Eso me agrada.
00:46:24El hermano que cayó del cielo.
00:46:25Oye, ¿viniste en bicicleta hasta aquí?
00:46:34No soy un atleta del triatlón.
00:46:37Dejé mi bicicleta en el subterráneo.
00:46:40Creí que tú habías venido a devolver la bici.
00:46:43Me dio miedo.
00:46:44Ah, no seas mentiroso.
00:46:46Sabías que te había perdonado.
00:46:47Debías considerar ser actor.
00:46:56Es tan agradable volver a casa en taxi.
00:47:00Pero mamá, tenemos que ponernos de acuerdo.
00:47:03Yo fui a buscar otro empleo.
00:47:05Y tú fuiste a visitar la tumba de papá.
00:47:08No te preocupes.
00:47:10Espera.
00:47:11Si entramos juntas, la abuela sospechará.
00:47:13Yo voy primero.
00:47:14No.
00:47:16Deja que yo entre.
00:47:17Eres un libro abierto.
00:47:19La abuela te va a descubrir.
00:47:21Espera diez minutos.
00:47:29Hola, abuela.
00:47:30Ya llegué.
00:47:33¿Dónde estuviste todo el día?
00:47:35Por lo que sé, no tenías dinero.
00:47:37¿Qué hiciste?
00:47:38Fui a buscar un empleo.
00:47:40¿Un empleo?
00:47:42Dijiste que me podía quedar.
00:47:44Siempre y cuando tuviera trabajo.
00:47:45Sí, yo dije eso.
00:47:47¿Y lo conseguiste?
00:47:48No es fácil en estos días.
00:47:51¿Y tu mamá?
00:47:53¿Mamá?
00:47:54¿Qué aún no he llegado?
00:47:58Ya llegó.
00:47:59¿Mi mamá?
00:48:01Creo que estás viendo visiones.
00:48:03¿Cómo pudo llegar antes que yo?
00:48:05Tu mamá está en la casa.
00:48:08Por favor, abuela.
00:48:10Mamá no pudo haber llegado.
00:48:12Hija.
00:48:13Ya estoy aquí.
00:48:15¿Qué te pasa?
00:48:15John Grant, tú fuiste a buscar trabajo.
00:48:18Ah, sí, sí.
00:48:21Me dijiste que fuiste al cementerio.
00:48:24Sí, es cierto.
00:48:26Pero después yo...
00:48:27No sé qué hice.
00:48:29Las dos.
00:48:30Vengan a sentarse.
00:48:32Ay, pero qué horror, hija.
00:48:34Entréguenlo.
00:48:43¿Entregar qué?
00:48:45Jung, no quiero tener que decomisar tus pertenencias.
00:48:49Pero si venden sus cosas, entonces la situación es distinta.
00:48:53Mamá, ¿de qué estás hablando, eh?
00:48:56Salieron de aquí llevando varios bolsos.
00:48:58¿Qué hicieron con ellos?
00:49:00Ah, eso.
00:49:01Si encuentro dinero en sus bolsos, les voy a tener que pedir que se vayan.
00:49:07Pueden mantenerse perfectamente vendiendo sus joyas y sus bolsos.
00:49:21Te dije.
00:49:24¿Necesitarán... otra foto de un Wu?
00:49:27Ojalá fuera una más reciente porque vamos a mostrar fotos de la familia a otros chicos extraviados de su edad para que nos ayuden.
00:49:38Dígame, señor Pio. ¿Usted está buscando a Eun-woo?
00:49:40No conduzco la búsqueda, pero estoy a cargo del proyecto para encontrar a tu hermano.
00:49:49Muchas gracias por todo.
00:49:51Aún no ha aparecido. Así que bueno, la señora Sung-woo me ordenó que buscáramos por todo el país hasta encontrarlo.
00:49:59Hay que ser pacientes.
00:50:03Sí.
00:50:08¡Ay! ¿Qué vamos a hacer?
00:50:10Ya nos quitó todo el dinero.
00:50:13Es tu culpa, mamá.
00:50:14Te dije que esperaras diez minutos y entraste antes.
00:50:18Por eso la abuela sospechó.
00:50:19Intenté esperar.
00:50:21Pero es que tenía que ir al baño.
00:50:24¡Ay, mujer!
00:50:25Nos descubrieron por tu culpa.
00:50:27Haz que Jun-sai me emplee en su negocio.
00:50:29La abuela tiene ojos por todos lados.
00:50:35¿Zung-chul?
00:50:38¿Qué hacías en la habitación de un Zung?
00:50:41Tenía que hablar con ella.
00:50:43¿Sobre qué tenía que hablar con ella, eh?
00:50:45Buenas noches.
00:50:46Descansen.
00:50:47¿Mamá?
00:50:53¿Qué tramarán?
00:50:54La ve en la casa y en el trabajo.
00:51:05Es como si mamá quisiera que surgiera una relación entre los dos.
00:51:08Ay, no puede ser.
00:51:14Solo estando senil puede haber una razón para esto.
00:51:17Dímelo.
00:51:20¿Dónde abandonaste a un Wu?
00:51:22¿Por qué tendré pesadillas?
00:51:29Estoy muy preocupada.
00:51:34Disculpe.
00:51:36¿Dice que dejó la escuela hace varios años?
00:51:38Sí.
00:51:40¿No se ha inscrito desde la primavera del 2007?
00:51:44Lo tengo en mi registro.
00:51:48¿Así que un Zung dejó la escuela?
00:51:50No.
00:51:52Eso no puede ser.
00:51:53Hola, en Zung.
00:52:16Hola, Seumi.
00:52:19Disculpa que te incomode.
00:52:21Necesito un favor.
00:52:23¿Un favor?
00:52:23¿Nuestro álbum?
00:52:26¿Y foto de un Wu?
00:52:28Sí.
00:52:29Lo necesito para encontrar a un Wu.
00:52:31¿En serio?
00:52:33Correcto.
00:52:34Si lo necesitas para buscarlo, te lo llevaré.
00:52:37De acuerdo.
00:52:38¿Podríamos vernos mañana?
00:52:40Bueno, gracias.
00:52:44Eun Zung, ¿dónde está Wan?
00:52:47Lo vi trabajando en el almacén.
00:52:49Hace 30 minutos que está ahí y no me contesta.
00:52:53¿Qué?
00:52:54Señor Lee, creo que ya se fue.
00:52:56Yo iré a buscarlo.
00:52:58¿Qué?
00:52:58¿Qué?
00:52:58¿Qué?
00:52:58¿Qué?
00:52:58¿Dónde se habrá metido este tipo?
00:53:13¿Qué?
00:53:14Yo iré a buscarlo.
00:53:15¿Qué?
00:53:16¿Qué?
00:53:16¿Qué?
00:53:17¿Qué?
00:53:30¿Qué?
00:53:31¿Qué?
00:53:32¿Qué?
00:53:33¿Qué?
00:53:34Te estoy hablando
00:53:42¿Ya terminaste con las cajas?
00:53:46¿Qué?
00:53:47Que si ya acabaste de mover las cajas
00:53:49Ya acabé
00:53:51Es un desastre
00:53:53Lo hice a mi modo
00:53:54¿Y el manual?
00:53:56¿Ya lo memorizaste?
00:53:58Seguro
00:53:58¿Qué dices cuando se levantan?
00:54:04¿Qué se sirve cuando se sientan?
00:54:06¿Qué debes colocar sobre la mesa?
00:54:08Agua, un vaso
00:54:10¿Qué más?
00:54:12El kimchi y... kimchi de rábano
00:54:15¿Y dónde se supone?
00:54:21Que deben ponerse para comer
00:54:23¿Cómo es que aún no te sabes lo básico
00:54:28Y te acuestas a dormir la siesta?
00:54:30¿Cuál es tu problema?
00:54:34Muéstrame cómo saludas a los clientes cuando llegan
00:54:38No soy estúpido
00:54:41Bienvenido
00:54:42Que tenga un buen día
00:54:44Tienes que inclinarte para decirlo
00:54:47¿Lo hago frente a ti?
00:54:50¿Podrás hacerlo frente a ellos si no lo haces ahora?
00:54:53Sí lo haré, déjame en paz
00:54:54¿Por qué te portas así?
00:54:56¿Por qué?
00:55:00¿No lo sabes?
00:55:01Pues no lo sé
00:55:03Si recuerdo
00:55:05Ya te devolví la valija que tanto querías
00:55:08Así que ya no tienes por qué estar enfadado conmigo
00:55:11Estoy trabajando aquí por culpa tuya
00:55:14¿Por qué dices que es mi culpa?
00:55:15¿Por qué voy a recibir tu herencia?
00:55:24Yo no le pedí a tu abuela que me la diera
00:55:26¿Quién dijo que la tendrás?
00:55:30Si no piensas que la voy a recibir
00:55:31¿Por qué estás enfadado conmigo?
00:55:35Porque si no fuera por ti
00:55:36No estaría aquí haciendo esto
00:55:38Todo era paz en mi vida hasta que llegaste
00:55:41Tardaste semanas en devolver mi valija
00:55:44¿Por qué arruinas mi vida?
00:55:47¿Quién te crees que eres?
00:55:49¿Crees que yo arruiné tu vida?
00:55:55¿Quieres saber?
00:55:56¿Cómo arruinaste tú la mía?
00:56:01No me interesa saber nada
00:56:03Por supuesto
00:56:03Solo te interesas tú
00:56:05Eres un narcisista
00:56:07Un egoísta
00:56:08Y un cretino
00:56:09Tú no me conoces
00:56:13Por ti
00:56:13No pude ver a mi padre
00:56:17Antes de que lo incineraran
00:56:20¿Te parece poco?
00:56:21¿Qué?
00:56:22El día en que me hiciste perder el tiempo
00:56:24Por el asunto de las valijas
00:56:26Ese día mi padre murió
00:56:30¿Sabes?
00:56:41¿Lo que es perder
00:56:42A tu padre de repente en un accidente?
00:56:47¿Sabes qué se siente?
00:56:52Si al menos lo hubiera visto
00:56:55Tal vez podría encontrar un poco de paz
00:57:00Tendría un cierre
00:57:04Aunque sufriera por la pérdida
00:57:07Mi último recuerdo
00:57:09Es cuando se despidió sonriendo de mí
00:57:14Fue la última vez que lo vi
00:57:18Yo...
00:57:30Y fue por tu culpa
00:57:31Maldito idiota
00:57:32No pude llegar
00:57:34Antes de que lo incineraran
00:57:36Y fue por ti
00:57:37Por tu culpa
00:57:38¿Su papá murió ese día?
00:58:01¿Su papá murió ese día?
00:58:08¡Estoy loca!
00:58:18¿Para qué le conté lo de mi papá?
00:58:29¿Quién habla?
00:58:30Hola, ¿qué tal?
00:58:31Soy yo
00:58:32Oye
00:58:37Quisiera que cenáramos juntas
00:58:40¿Estarías de acuerdo?
00:58:43Sinceramente
00:58:44No creo que deba verte
00:58:47Me parece que será mejor
00:58:50Para hacer un mí de ese modo
00:58:52Lo siento, pero
00:58:54Yo prefiero que no nos veamos
00:58:57A menos que sea urgente
00:59:00Necesito pedirte un favor
00:59:23Una foto reciente de un Wu
00:59:26Le tomaron una foto en un concurso
00:59:30¿Dónde estará?
00:59:43No creo que mamá tenga la foto
00:59:45Las escrituras
00:59:56¿Por qué estará en mi nombre?
01:00:09Mamá, ¿qué está pasando?
01:00:11¿Qué es esto?
01:00:13¿No estamos en bancarrota?
01:00:14Pedí dinero prestado
01:00:15Traiga los platillos más caros
01:00:34Enseguida
01:00:34Oye, Eun-Zung
01:00:40¿Por qué te rehusabas a cenar conmigo?
01:00:43Jamás creí que lo hicieras
01:00:45Como te dije, ma
01:00:47Pensé que era mejor para hacer un mí así
01:00:50No pienses así
01:00:52Ya sé que estás fingiendo que no conoces a Siung-Mi
01:00:55Pero no lo olvides
01:00:57Una vez fuimos una familia
01:00:59Ahora sí
01:01:02Ya tengo un empleo
01:01:05Soy gerente de una tienda
01:01:08Que pertenece a una amiga
01:01:09Solo actúo como la dueña
01:01:13Ah, ya
01:01:14Eun-Zung
01:01:16Me sentí muy mal al
01:01:19Saber que vivías en casa de la señora Sung-Woo
01:01:22Entonces pensé en conseguir un lugar para ti
01:01:26Pero no tenía dinero
01:01:28¿Un lugar para mí?
01:01:31Por eso
01:01:31Quise verte
01:01:33En cuanto conseguí un empleo
01:01:35Eun-Zung
01:01:38Voy a buscar un sitio para ti
01:01:42Para que salgas de esa casa
01:01:44No
01:01:46Yo no lo necesito
01:01:49¿Cómo que no?
01:01:52Tú podrás vivir en tu propia casa
01:01:54Porque estar viviendo en condiciones tan adversas
01:01:57La familia de Wala está pasando muy mal contigo
01:02:01Ya lo sé
01:02:03Entonces no se diga más
01:02:06Pediré un préstamo
01:02:08Usando el apartamento de Siung-
01:02:10No quiero que lo hagas
01:02:11Muchas gracias por pensarlo
01:02:16Pero
01:02:17No puedo irme de ahí
01:02:19¿Por qué no puedes irte?
01:02:23Es solo por Eun-Woo
01:02:25¿Eung-Woo?
01:02:29Fui a vivir ahí
01:02:30Solamente por Eun-Woo
01:02:32La señora Sung-Woo
01:02:34Me prometió que lo encontraría
01:02:36¿Cómo?
01:02:39Me dijo que buscaría a Eun-Woo
01:02:41Con la condición de que yo viviera en su casa
01:02:45Ella me lo prometió
01:02:47¿Y te dijo
01:02:50Que ella iba a buscarlo?
01:02:54
01:02:54Ya contrató investigadores privados
01:02:59Y están trabajando en ello
01:03:01Me dijeron
01:03:06Que Eun-Woo no está en Seúl
01:03:10Aunque no se conformarán con buscarlo aquí
01:03:16Van a buscarlo
01:03:17En las provincias también
01:03:20¿En provincia?
01:03:24La verdad me sentí preocupada
01:03:30Cuando dijeron que no estaba en Seúl
01:03:34Pero la señora Sung-Woo
01:03:35Prometió encontrarlo
01:03:38Así que esperaré pacientemente
01:03:42Ya hay más investigadores
01:03:54La verdad me sentí preocupada
01:03:56La verdad me sentí preocupada
01:03:57La verdad me sentí preocupada
01:03:58La verdad me sentí preocupada
01:03:59La verdad me sentí preocupada
01:04:00La verdad me sentí preocupada
01:04:01La verdad me sentí preocupada
01:04:02La verdad me sentí preocupada
01:04:03La verdad me sentí preocupada
01:04:04La verdad me sentí preocupada
01:04:05La verdad me sentí preocupada
01:04:06La verdad me sentí preocupada
01:04:07La verdad me sentí preocupada
01:04:08La verdad me sentí preocupada
01:04:09La verdad me sentí preocupada
01:04:10La verdad me sentí preocupada
01:04:11La verdad me sentí preocupada
01:04:12La verdad me sentí preocupada
01:04:13La verdad me sentí preocupada
01:04:14La verdad me sentí preocupada
01:04:15La verdad me sentí preocupada
01:04:16La verdad me sentí preocupada
01:04:17La verdad me sentí preocupada
01:04:18La verdad me sentí preocupada
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada