- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich hab keine Ahnung, warum David dir hinterher recherchiert.
00:03Conny hat es zufällig mitbekommen.
00:05Lena, das war kein gutes Timing.
00:07Ich hätte es dir gerne selber erzählt.
00:09Ich muss mit den Vorwürfen klarkommen, an Steffens Tod mitschuldig zu sein.
00:13Alles in Ordnung?
00:14Ich mach mir Sorgen um Tony.
00:17Er ist heute Morgen bei mir vorbeigekommen und hat sich so seltsam verhalten.
00:20Wie denn?
00:21Ja, er meinte, ich sollte auf Luca aufpassen und dann hat er so geheimnisvoll getan.
00:27Die Autoschieberbande bedroht dich wieder.
00:29Ich Idiot, warum hab ich mich darauf eingelassen?
00:32Ich komm da nie wieder raus.
00:34Tony, mach endlich rein, Tisch. So kann es doch nicht weitergehen.
00:37Was soll das sein?
00:40Ein Heiratsantrag?
00:42Also, wenn ich mich richtig erinnere, dann war unsere Verlobung nie offiziell gelöst?
00:46Denkst du ernsthaft?
00:48Ich mache mich in irgendeiner Form von dir abhängig?
00:52Es liegen keinerlei Beweise vor, die Frank Sander entlasten.
00:55Und nächste Woche ist schon Prozessbeginn.
00:57Es gibt aber auch keinerlei Beweise, die gegen ihn sprechen, oder?
01:00Das ist richtig.
01:02Und im Zweifel für den Angeklagten.
01:05Genau.
01:06Was wollen Sie von mir?
01:09Ach, ich dachte, wir unterhalten uns mal ein bisschen.
01:12Ich biete Ihnen einen Deal an.
01:15Sie bekommen Ihre Autowerkstatt zurück und wir gewähren Ihnen Sicherheit.
01:19Im Gegenzug nennen Sie uns alle Namen des Autoschieberrings, die Sie kennen.
01:23Ich hab damit nichts getan.
01:26Frank hat mir was anderes gesagt.
01:31Ich bin ein bisschen zufrieden.
01:34Ich bin ein bisschen zufrieden.
01:45Ich bin ein bisschen zufrieden.
02:05Frank hat das behauptet.
02:08Das kann nicht sein.
02:09Da fragen Sie ihn doch selbst.
02:11Und Sie glauben, ich knicke jetzt vor Ihnen ein.
02:14Sie haben keine andere Wahl.
02:16Denken Sie nochmal über mein Angebot nach.
02:20Und wer garantiert mir, dass mein Sohn vor diesem Typen sicher ist?
02:22Ich.
02:25Sie.
02:28Haben Sie überhaupt eine Ahnung, zu was diese Typen fähig sind?
02:33Die faxen nicht lange rum.
02:36Während Sie in Ihrem wahren Revierstübchen sitzen,
02:39haben die meinen Sohn schon längst geschnappt.
02:41Ich verstehe ja Ihre Befürchtung,
02:42aber ich kann Ihnen im Moment nicht mehr anbieten als mein Wort.
02:46Ist ja ein tolles Angebot.
02:47Ich spreche mit meinen Kollegen,
02:49aber ich bin sicher, dass die Polizei Sie und Ihren Sohn schützen kann.
02:53Also wenn ich aussage,
02:58garantieren Sie uns Sicherheit.
03:00Das würde ich regeln, ja.
03:07Ich habe nichts zu sagen.
03:12Wirklich gar nichts?
03:21Hallo.
03:22Da bin ich.
03:24Entschuldige, es hat ein bisschen länger gedauert,
03:25aber dafür habe ich jede Menge Zeit mitgebracht.
03:29Eh,
03:31voilà.
03:32Das sieht großartig aus.
03:35Flusskrebse.
03:38Wilde Kapern.
03:42Schwäbischer Kartoffelsalat.
03:45Hühnchen in Mango-Chutney.
03:47Hühnchen in Mango-Chutney.
03:49Das muss mein Glückstag sein.
03:58Du gehst nicht ans Telefon.
04:01Du lässt es einfach klingeln.
04:02Okay.
04:06Hallo?
04:08Nein, du störst nur ein bisschen.
04:09Was?
04:10Ein kleiner Schatz.
04:11Du störst überhaupt nicht.
04:13Nein, ich höre dir zu, wirklich.
04:15Ich...
04:15Mhm.
04:18Was?
04:21Wie kann das denn sein?
04:25Ja.
04:26Mail ist mir bitte gleich zu.
04:29Danke.
04:30Tschüss.
04:34Das war meine Sekretärin.
04:37Das psychologische Gutachten von Frank Sander ist da.
04:40Und?
04:43Wenn das Gericht diesem Gutachten Glauben schenkt,
04:46dann weiß ich nicht, ob ich einen Freispruch für ihn erwirken kann.
04:49Wieso?
04:51Ist das so schlecht ausgefallen?
04:54Es ist nur ein Gutachten.
04:56Es bedeutet nicht alles.
04:58Um einen Menschen wegen Mordes zu verurteilen,
05:00bedarf es einer Menge handfester Beweise.
05:02Das hast du selbst gesagt.
05:03Ja, sicher.
05:05Aber es ist nicht mein Ziel,
05:06aus Mangel an Beweisen aus dieser Sache rauszukommen.
05:09Ich will,
05:10dass es keinen Zweifel an Frank Sanders' Unschuld gibt.
05:22Wenn Sie jetzt schweigen,
05:23dann haben diese Verbrecher Ihr Ziel erreicht
05:25und werden ewig so weitermachen.
05:27Diese Typen werden...
05:28Die werden Sie nie in Ruhe lassen.
05:31Das Leben meines Sohnes ist mir wichtiger
05:33als irgendwelche Verbrecher,
05:34die durch meine Aussage geschnappt werden.
05:36Ja, aber durch Ihre Hilfe
05:38können wir den gesamten Autoschieberring hochnehmen.
05:41Dann sind Sie ein freier Mann
05:42und Ihrem Sohn wird auch nichts mehr passieren.
05:45Das klappt aber nur,
05:46wenn alle auf einen Schlag geschnappt werden.
05:47Ja, das ist unsere einzige Chance
05:49und Sie können vermutlich sogar straffrei nach Hause gehen.
05:55Das ist mir alles zu unsicher.
05:58Besser Sie gehen jetzt.
06:05Also, ich verstehe Sie nicht.
06:07Bitte denken Sie noch mal drüber nach.
06:10Hm?
06:30Lena!
06:31Hey!
06:33Hallo, ihr zwei.
06:37Hallo.
06:38Besuchst du die Gräfin?
06:40Ausnahmsweise wollte ich mal zu euch.
06:43Ist alles in Ordnung?
06:45Luca, hol doch mal dein Heft,
06:47in dem du so schön die Osterglocke gemalt hast.
06:50Hm?
06:50Die möchte Lena bestimmt auch sehen.
06:53Aha, ich verstehe.
06:54Ihr wollt also über etwas reden,
06:56wo ich nicht mithören soll.
06:57Dann halt ich mir halt die Ohren zu.
06:59Nein, ich will wissen,
07:00was du schönes machst.
07:04Danke!
07:05Ich bin doch dein größter Fan.
07:07Okay, dann bin ich gleich wieder da.
07:09Mhm.
07:14Also, was ist los?
07:15Ist irgendwas passiert?
07:18Vorhin im Park habe ich mich so beobachtet gefühlt.
07:23Ich habe dann plötzlich Panik bekommen
07:24und bin mit Luca sofort wieder zurück aufs Schloss.
07:28Ich weiß nicht, ob ich mir das eingebildet habe.
07:30Wahrscheinlich sehe ich schon Gespenster.
07:32Und das alles wegen Toni.
07:35Er hat mich ganz nervös gemacht mit dieser Geheimnistuerei.
07:37Du steigerst dich da in was rein.
07:39Und du weißt wirklich nichts?
07:42Lena, bitte.
07:43Wenn Toni wieder irgendwelchen Mist gebaut hat,
07:45dann...
07:46Pass auf, Luca auf, okay?
07:56Was für ein wunderbarer Tag.
08:00Heute gelingt einfach alles.
08:03Und, was hältst du davon?
08:05Ich bin noch nicht fertig.
08:08Wäre das Objekt was für uns?
08:10Gib mir noch fünf Minuten, ja?
08:13Melzig hat mich vorhin angerufen.
08:15Ihm passt es heute doch nicht.
08:16Ich habe den Termin auf morgen verschoben.
08:28Vanessa!
08:30Was hast du?
08:34Die Kleine.
08:35Die fehlt mir so.
08:47Das ist schwer, ich weiß.
08:52Aber...
08:52Denk daran, dass du jetzt hier bist.
08:55Bei mir.
08:57Das hast du dir doch gewünscht.
09:00Oder bereust du es?
09:03Hast du gehört?
09:06Verstehst du, was ich dir sagen will?
09:11Und...
09:14Wenn du unbedingt heiraten willst,
09:17dann tun wir das.
09:18Das verspreche ich dir.
09:22Danke.
09:25Danke.
09:37Danke.
09:39Danke.
09:53Danke, danke.
09:58So, meine Süße, jetzt schläfst du ein bisschen und dann wird alles wieder gut.
10:04Wir werden bald Liebeeltern für dich finden.
10:08Kleine, süße Mathilde, alles ist gut.
10:12Alles ist gut.
10:17Der Mond ist aufgegangen.
10:21Die goldenen Sternlein prangen, am Himmel hell und klar.
10:33Der Wald steht schwarz und schweiget.
10:40Und aus den Wiesen steiget der weiße Nebel wunderbar.
10:49Andreas.
10:58Irgendeiner meiner Vorfahren war wohl musikalisch begabt, aber dessen Gen hat sich meine Nichte unter den Nagel gerissen.
11:07Immerhin ist die Kleine jetzt ruhiger.
11:09Ist es ein Wunder?
11:11Ein Wunder, dass wir dir zu verdanken haben.
11:14Jetzt hör mal auf.
11:15Ich finde, du kannst gut mit Kindern umgehen.
11:19Liegt vielleicht daran, dass ich keine eigenen habe.
11:26Was machst du heute Abend?
11:29Wozu?
11:30Soll ich von irgendjemandem die Spätschicht übernehmen?
11:34Wenn du lieber arbeiten willst, statt mit mir rauszugehen.
11:37Eine Einladung?
11:39Was?
11:41Was webt dir denn vor?
11:43Ich habe gedacht, wir könnten vielleicht ein Glas Wein trinken gehen.
11:46Wenn du magst.
12:04Als mir Frank den Hinweis gegeben hat, bin ich natürlich gleich zu Toni Weiß.
12:07Und?
12:08Macht er eine Aussage?
12:09Nein.
12:11Na super.
12:14Er hat Angst um sein Kind.
12:17Tja, das kann ich verstehen.
12:18Hätte ich an seiner Stelle auch.
12:20Und was hast du ihm angeboten?
12:21Ja, unseren Schutz.
12:23Ist er drauf eingegangen?
12:25Er ist ein sturer Hund.
12:27Hast du wenigstens bei der Staatsanwaltschaft schon mal vorgefühlt?
12:30Als Kronzeuge würden sie ihm unter Umständen sogar Straffreiheit zusichern.
12:34Und?
12:34Hast du ihm das gesagt?
12:36Nein, noch nicht.
12:38Also gut, wenn wir ihm Straffreiheit zusichern und Anonymität, dann könnte er seine Zeugenaussage
12:45machen, ohne dass sein Name irgendwo in den Akten erscheint.
12:48Das würde ihn vor der Rache dieser Bande schützen, ja.
12:50Gut.
12:51Ich rufe die Staatsanwaltschaft an und kläre das nochmal.
12:54Und wenn ich das okay habe, gehst du zu Toni Weiß und versuch, ihn zu überzeugen.
12:56Okay.
13:10Du Verräter!
13:11Ich bin so enttäuscht von dir!
13:15Hör mir doch erst mal zu, bevor du mir eine reinhaust!
13:17Warum hast du das gemacht?
13:19Willst du mich fertig machen?
13:21Willst du, dass sie mich einbuchten oder noch schlimmer, dass die Luca was antun?
13:24Im Gegenteil!
13:26Ich will, dass die Verantwortlichen endlich ins Gefängnis kommen, dass der Wahnsinn ein
13:29Ende hat!
13:32Und warum sagst du mir nichts?
13:34Warum warnst du mich nicht vorher, bevor du mir eh was auf den Hals hetzt?
13:37Ich habe keine Zeit mehr.
13:38In zwei Tagen geht mein Prozess los.
13:40Was hat denn das damit zu tun?
13:41Toni, du musst für mich aussagen.
13:43Du bist Zeuge.
13:45Du hast während der Unfallnacht neben mir gesessen.
13:47Du weißt, dass ich mit dem Mord an Julia von Ahrensberg nichts zu tun habe.
13:52Ich soll jetzt einfach mal für dich aussagen?
13:55Ja.
13:58Aber wir haben doch vereinbart, dass...
14:01Das zählt nicht.
14:03Toni, du musst das Angebot meiner Kollegen annehmen und erzählen, was du über die Autoschieberwande
14:08weißt.
14:09Sag mal, hast du den Anruf vergessen?
14:11Die haben gedroht, meiner Familie was anzutun.
14:13Dafür hast du ein faires Angebot.
14:15Das ist die letzte Chance, einigermaßen sauber aus dieser Nummer rauszukommen.
14:18Und wenn mich der Richter fragt, warum ich nicht schon früh gekommen bin?
14:21Ja, meine gute Erklärung.
14:22Die Wahrheit.
14:24Deine Beziehung zu der Autoschieberwande.
14:26Die Drohungen gegen deine Familie.
14:28Dafür haben wir Beweise.
14:30Ja, das haben wir.
14:32Ich meine, wir haben das Päckchen mit den Patronen und Fotos.
14:36Und den Anrufbeantwort habe ich auch noch nicht gelöscht.
14:40Aber wenn ich für dich aussage, dann mache ich mich ja selber zum Verdächtigen.
14:45Toni, wir beide sind verdächtig.
14:47Aber zwei Aussagen sind stärker als eine.
14:50Und wir wissen, dass wir die Wahrheit sagen.
14:56Toni, ich bin dein Freund. Immer gewesen.
15:00Also bitte, hilf mir.
15:15Probier mal.
15:17Kein Alkohol, nur Früchte.
15:23Mh.
15:26Lecker.
15:28Du, ich habe eine Idee.
15:32Ich mache eine Pause.
15:34Du machst eine Pause und wir gehen zu dir.
15:36Du bist so süß.
15:38Ich bin keine von deinen Cocktailfrüchten.
15:41Also was ist?
15:42Mein Angebot gilt nur noch.
15:44Drei, zwei, ein.
15:48Und wer macht hier die Arbeit?
15:50Und wenn du danach vorbeikommst?
15:52Das kann hier aber noch länger dauern.
15:55Hast du immer so lange arbeiten.
15:56Hier wird nicht gemault.
15:58Hier wird nur gelacht und geküsst.
16:06Wie ich sehe, geht's dir gut.
16:12Und dir?
16:13Ganz okay.
16:15Ich habe mit Katharina gesprochen.
16:17Ich bin wirklich froh, dass sie meinen Vater vertritt.
16:19Ja.
16:20Sie sagt, die Chancen für einen Freispruch stehen sehr gut.
16:26Ist alles in Ordnung bei dir?
16:29Katharina hat vorhin das Gutachten bekommen, das diese Psychologin über deinen Vater erstellt hat.
16:34Das steht drin.
16:36Frau Albrecht hält deinen Vater für fähig, einen Mord zu begehen.
17:10Frau Albrecht hält deinen Vater für fähig, einen Mord zu begehen.
17:15Mein kleiner Engel.
17:18Meine Prinzessin.
17:22Jetzt bist du wieder bei mir.
17:25Deiner Mama.
17:28Ich lasse dich nie mehr gehen, hörst du?
17:32Wir bleiben für immer zusammen.
17:41Wir bleiben für uns.
17:59Letitia.
18:06Letitia.
18:08Letitia.
18:09Letitia.
18:09Letitia!
18:13Vanessa, was ist passiert?
18:17Mein Gott, beruhigen Sie sich.
18:23Sie haben geträumt.
18:25Mein Kind, es war weg.
18:34Er muss eine Aussage machen, sonst kriegen wir diese Autoschieberbande nie.
18:37Dieser Dickschädel.
18:39Wir können niemanden zwingen, eine Aussage zu machen, schon gar nicht Toni Weiß.
18:42Wenn er nicht will, dann will er nicht.
18:44Wahrscheinlich haben die ihn ganz schön eingeschüchtert.
18:46Also ich könnte mich schwarz ärgern.
18:49Ich kann es verstehen, aber vielleicht kommt er ja noch vorbei.
18:52Ja, vielleicht aber auch nicht.
18:53Und vielleicht kommt er gerade dann, wenn wir auf den Polizeiball wollen.
18:55Weißt du, du bist wirklich lustig.
18:57Wir sind gerade dabei, eine internationale Autoschieberbande hochzunehmen
19:00und du denkst nur an den Polizeiball?
19:02Aber darauf habe ich mich die ganze Zeit gefreut
19:04und du hast dir so ein schönes Kleid besorgt.
19:06Ja, ich freue mich doch auch auf heute Abend,
19:08aber das mit dem Tanzen, das ist nicht so.
19:12Aber wieso? Dafür hast du doch mich.
19:28Komm ich gerade ungelegen?
19:29Nein, nein, überhaupt nicht.
19:32Ich wollte eine Aussage machen.
19:36Wenn ich nur wüsste, wie ich ihnen helfen kann.
19:41Aber die, sie tun schon so viel für mich.
19:47Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll.
19:51Ich kann die Kleine nicht vergessen.
19:53Ich denke die ganze Zeit an sie, ich träume von ihr.
19:55Ich weiß nicht, ob ich jemals darüber hinwegkomme.
19:59Der Schmerz wird nie ganz vergehen.
20:02Aber er wird leichter werden.
20:05Sie müssen Geduld mit sich haben.
20:07Machen Sie nur schöne Dinge, die Ihnen gut tun.
20:13Wie steht es eigentlich mit Raphael?
20:16Hat er Verständnis für Ihre Situation?
20:18Können Sie mit ihm darüber sprechen?
20:21Raphael bemüht sich.
20:22Er ist sehr lieb zu mir.
20:26Das ist schön.
20:29Soll ich ihn holen?
20:30Nein.
20:32Ich wäre jetzt gerne alleine.
20:35Gut.
20:40Amelie.
20:43Danke.
21:04Danke dir.
21:06Micha hat vorhin angerufen, um sich nach dir zu erkundigen.
21:09Und?
21:10Was macht unsere bayerische Kleinfamilie?
21:12Es geht ihm gut soweit.
21:14Er überlegt, ob er zur Verhandlung kommen soll.
21:16Ist doch Unsinn.
21:17Habe ich ihm auch gesagt.
21:18Zumal ich hoffe, dass alles gut ausgeht.
21:22Papa, gut, dass du hier bist.
21:23Warum gehst du denn nicht an dein Telefon?
21:25Weil ich es abgeschaltet habe.
21:27Was ist denn passiert?
21:29Dieses psychologische Gutachten von der Frau...
21:31Albrecht.
21:33Ja, genau.
21:34David hat mir eben davon erzählt.
21:36Wieso weiß David, was in dem Gutachten steht?
21:38Ja, und was steht drin?
21:41Die Psychologin traut dir zu,
21:43dass du in der Lage bist, jemanden zu töten.
21:57Das ist doch absurd.
22:03Guten Tag zusammen.
22:05Junge, Lena hat uns gerade von dem Gutachten erzählt.
22:09Ich weiß.
22:10Ich habe schon versucht, sie anzurufen.
22:14Es tut mir leid, Herr Sander, dass es jetzt so gelaufen ist.
22:17Sie sollten es eigentlich von mir erfahren.
22:19Schon gut.
22:20Das überrascht mich sowieso nicht.
22:23So wie das Gespräch verlaufen ist, die einzige Katastrophe.
22:27Das Gutachten bescheinigt Ihnen unterschwelliges Gewaltpotenzial.
22:31Frau Albrecht behauptet,
22:32es kommt von ihrer jahrzehntelangen Tätigkeit als Polizist.
22:35Die lange Dienstzeit hätte sie korrumpiert und demoralisiert.
22:38Nach dieser Logik müsste jeder Polizist,
22:40der so wie Dienstjahre hat wie ich, ein potenzieller Mörder sein.
22:43Das kann man doch nicht einfach so stehen lassen.
22:46Wir werden das Gutachten anfechten.
22:48Haben wir da eine Chance?
22:51Frau Albrecht ist sehr beliebt bei den Kölner Richtern.
22:55Sie gilt als Koryphäer auf ihrem Gebiet.
22:57Das ist sie auch.
22:58Aber diesmal hat sie eindeutig ihre Kompetenzen überschritten.
23:04Wenn das Gutachten anerkannt wird, habe ich keine Chance mehr.
23:07Herr Sander, es liegen überhaupt keine Beweise vor, die Sie belasten.
23:12Und wenn der Staatsanwalt noch etwas in der Hinterhand hat?
23:23Ich mache einmal Nachtschicht für dich und einmal spät.
23:26Dafür kann ich heute früher gehen und du übernimmst morgen meine Frühschicht.
23:29Okay.
23:30Gut, dann machen wir es so.
23:31Danke dir.
23:32Gerne.
23:34Da legt sich aber jemand ziemlich ins Zeug, um heute Abend freizukriegen.
23:37Ich wollte sowieso früher nach Hause und Carla ist froh, wenn sie tauschen gern wegen der Kinder.
23:41Wegen der Kinder?
23:42Du brauchst ja also nichts darauf einzubilden.
23:45Das würde ich nie tun.
23:47Dr. Sander, Sie lesen zu viele Arztromane.
23:50Wir gehen heute Abend nur was zusammentrinken.
23:52Nichts anders.
23:53Und werf dich bloß nicht zu sehr in Schale.
23:55Ich hatte an das kleine Schwarze gedacht.
23:58Sehr schöne Idee.
23:59Bis später.
24:00Bis später.
24:07Danke, Herr Weiß.
24:09Sie haben uns mehr geholfen als erwartet.
24:12Aber Sie halten mich wie versprochen raus.
24:13Ich gebe Ihnen mein Wort.
24:17Mir wäre das von Frau Keller lieber.
24:19Das kriegen Sie auch.
24:20Außerdem haben wir die Zusage vom Oberstaatsanwalt.
24:23Na, hoffentlich.
24:24Ich habe Ihnen diese Typen auf dem Silbertablett serviert.
24:27Herr Weiß, Sie haben das Richtige getan.
24:30Und wie geht es jetzt weiter?
24:32Ihre Werkstatt bleibt vorläufig geschlossen, damit der Verdacht nicht auf Sie fällt.
24:36Ja, ist mir schon klar.
24:37Aber wie lange?
24:39Ja, bis alle die von Ihnen genannten Personen gefasst sind.
24:43Da wir jetzt die Namen haben, hoffe ich, dass es nicht allzu lange dauert.
24:46Und wenn nicht?
24:47Ich meine, wir sind ja nicht im Märchen, dass man sieben Fliegen auf einen Streich erledigt.
24:50Vertrauen Sie uns.
24:53Verhalten Sie sich einfach ganz ruhig und unauffällig.
24:57Sie wissen ja, dass die Autoschieberwander nicht nur mit Ihnen Geschäfte gemacht hat.
25:01Also kommt jeder als Souverteur infrage.
25:05Gerade weil Sie, Herr Weiß, in letzter Zeit von einem dieser Autoschieber bedroht worden sind,
25:09gehen die nicht davon aus, dass ausgerechnet Sie den Ring verraten.
25:14Okay, dann gehe ich jetzt.
25:18Vielen Dank.
25:19Tschüss.
25:20Danke nochmal.
25:23Tschüss.
25:33Herzlichen Glückwunsch.
25:55Oh, geht's dir nicht gut?
25:59Doch, ich...
26:01Mein Kreislauf ist nur im Keller und ich glaube, ich gehe heute mal früh schlafen.
26:05Was hältst du davon, wenn wir ausgehen und deinen alten Freund von mir treffen?
26:08Das bringt dich auf andere Gedanken.
26:09Ach, das glaube ich nicht.
26:16Du warst aber schon den ganzen Tag allein.
26:18Raphael, in diesem Schloss, da ist man nie allein.
26:22Deine Mutter, Fritz, das Personal, du...
26:26Du kapselst dich zu sehr ab.
26:28Das ist nicht gut.
26:29Das ist im Moment das Beste für mich.
26:32Soll ich bei dir bleiben?
26:35Nein, ich...
26:36Ich wäre jetzt wirklich gerne allein.
26:38Das kenne ich.
26:39Ich gehe früh schlafen und morgen geht es mir besser.
26:41Dann bin ich wieder gesellschaftsfähig.
26:43Du meldest dich, wenn du was brauchst, ja?
26:45Alles, was ich brauche, habe ich hier.
27:01Hier, wollen Sie ihn nochmal überziehen?
27:03Nein, ich denke, er passt schon.
27:05Und wie sieht er aus?
27:07Sehr schick.
27:08Ihre Kolleginnen werden beeindruckt sein.
27:10Es geht ja eigentlich nur um eine Kollegin.
27:13Pia, ein Notfall.
27:14Ich brauche irgendwas Nettes zum Einsen.
27:16Hallo, Herr Ebers.
27:17Hallo.
27:18Ja, ich werde dann mal gehen und bestellen Sie dem Frank schöne Grüße von mir, ja?
27:22Das mache ich.
27:23Und drücken Sie ihm die Daumen, dass der Richter das psychologische Gutachten nicht überbewertet.
27:29Äh, welches Gutachten?
27:31Es wurde ein psychologisches Gutachten von Frank erstellt.
27:33Und was steht da drin?
27:34Ähm, die Psychologin glaubt, Frank sei in der Lage, einen Mord zu begehen.
27:40Wie bitte?
27:42Es reicht dir also nicht, dass Frank bereits verurteilt worden ist, wegen fahrlässiger Tötung.
27:47Sie suchen einen Mörder und da Sie sonst keinen haben, nehmen Sie Frank.
27:50Obwohl es keinerlei Beweise für die Tat gibt.
27:53Wir können nur hoffen, dass seine Anwältin Ihnen da raushaut.
27:57Ja, hoffentlich.
27:59Na gut, dann auf Wiedersehen.
28:00Tschüss.
28:02Soll ich mein Date nicht doch besser absagen?
28:05Linda, das ist doch völlig unnötig.
28:08Damit wäre Frank doch nicht geholfen, wenn wir alle mit trüber Miene auf dem Sofa sitzen und seine Händchen halten.
28:13Das ist das Letzte, was er will.
28:20Mit wem triffst du dich denn heute?
28:22Ach, niemand Besonderen.
28:28Dir ist schon klar, dass du gerade deine 100-Tage-Wette verloren hast und ich einen Wellness-Gutschein von dir
28:33bekomme?
28:36Ja, aber das ist es mir wert.
28:41Okay, dann wollen wir mal sehen, was wir Feines für dich haben, für dich und dein Date mit...
28:46Andreas.
29:03Hallo.
29:05Pass heute auf Benjamin auf.
29:09Komm, soll ich mal? Komm mal hier.
29:10Oh, Mäuschen.
29:12Gabi ist auf dem Polizei, weil...
29:16Schau mal.
29:17Schau mal.
29:17Wahnsinn.
29:19Wenn ich euch nicht hätte...
29:23Nimm's dir nicht so zu Herzen, Papa.
29:27Sag's nicht so leicht.
29:30Diese Psychologin hat keine Ahnung.
29:33Ich versteh überhaupt nicht, wie sie zu so einer Einschätzung kommt.
29:39Vielleicht kennt sie mich ja besser als ich mich selbst.
29:42Das ist totaler Unsinn, Papa.
29:46Ich weiß wirklich nicht mehr, was ich denken soll.
29:48In dem Sumpf.
29:50Kaum erreiche ich das Ufer,
29:53schon verliere ich wieder den Boden unter den Füßen.
29:57Herr Carina wird das Gutachten anzeigen.
30:00Meinst du, das hilft?
30:05Ich hab dich lieb, Papa.
30:07Ich dich auch.
30:13Ich glaub, wir gehen mal ins Schlafzimmer.
30:16Das klappt schon schon.
30:16Komm mal, sieh ich auch.
30:35Janka, was gibt's?
30:36Luca hatte einen Unfall.
30:38Was sagst du da?
30:39Ja, er liegt im Krankenhaus.
30:41Was denn passiert? Wie geht's ihm?
30:42Nichts Schlimmes, aber kannst du trotzdem kommen?
30:44Ich bin gleich da.
30:52Wie machen wir es denn?
30:54Was meinst du?
30:55Nehmen wir das Auto oder fahren wir mit dem Taxi?
31:01Bitte.
31:03Hä?
31:04Ich hab dich gerade gefragt, wie wir's denn jetzt machen?
31:07Nehmen wir ein Taxi oder fahren wir mit dem Auto?
31:09Ja, ich würde sagen, mit dem Taxi.
31:12Ich mein ja, dann können wir doch immerhin was trinken, oder?
31:15Ähm, hast du irgendwo ne Vase?
31:17Oh, wie unaufmerksam von mir.
31:19Wir sind wunderschön, danke.
31:21Da oben, die blaue.
31:22Okay, kein Problem.
31:25Wir sind spät dran.
31:26Wo hab ich denn jetzt nur...
31:28Ach so, da.
31:31Sag mal, der Prozess von Frank,
31:33der ist ja übermorgen, richtig?
31:35Ja.
31:37Oh, ich hab übrigens erfahren...
31:39Mhm.
31:43Na lass mal, das erzähl ich dir morgen.
31:45Lass uns einfach mal nicht über den Job reden, okay?
31:48Ja, aber...
31:49Ich möchte schon wissen,
31:51was das Gutachten gebracht hat,
31:52was die Psychologin über Frank erstellt hat.
31:55Ich meine,
31:56das müsste eigentlich auch schon längst da sein.
31:58Lass uns jetzt mal los, okay?
32:00Sonst kommen wir noch zu spät
32:01und wir verpassen die ganzen Reden.
32:03Das war doch nicht so schlimm.
32:04Ja, aber vielleicht verpassen wir dann auch den ersten Tanz.
32:07Das war allerdings sehr schlimm.
32:09Gut.
32:10Hast du alles?
32:11Geh mal.
32:21Und?
32:22Kommst du voran?
32:23Ich suche die ganze Zeit nach dem Punkt,
32:25wo ich ansetzen kann.
32:28Aber diese Psychologin hat sich wirklich sehr lange
32:30mit Frank Sander unterhalten.
32:32Und sie kennt seine gesamte Vita.
32:36Er hat jahrelang seine Frau mit einer Mitarbeiterin betrogen
32:38und ein Kind mit ihr gezeugt.
32:41Er hatte Probleme mit seinen Kollegen,
32:44Auseinandersetzungen mit seinen Vorgesetzten.
32:45Und er hat immerhin zwei Jahre lang den Unfall verschwiegen,
32:48obwohl er ganz genau wusste,
32:49dass meine Mutter noch am Unfallort verstorben ist.
32:51Das macht es alles nicht einfach.
32:54So gesehen ist es eigentlich kein Wunder,
32:55dass die Psychologin zu solchen Schlüssen gekommen ist.
32:57Das wäre ungeheuerlich.
32:59Was?
33:00Vielleicht muss ich es trotzdem mal in Betracht ziehen.
33:03Überleg mal.
33:06Frank Sander hätte nicht nur versehentlich deine Mutter angefahren,
33:09sondern er wäre aus dem Wagen gestiegen
33:13und hätte einen Menschen, der noch lebt,
33:15bei vollem Bewusstsein,
33:16mit seinen bloßen Händen erwürgt.
33:18Das erfordert ein sehr hohes kriminelles Potenzial.
33:22Ja. Und extreme Abgebrühtheit.
33:24Eben.
33:25Und beides traue ich ihm nicht zu.
33:28Nein.
33:28Es ist ausgeschlossen, David.
33:35Ich kann es mir auch nicht vorstellen.
33:47Der Auftritt Ihrer Nichte war ein unglaublicher Erfolg.
33:50Ja.
33:51Lena hat das wirklich toll gemacht.
33:52Das finde ich auch.
33:59Möchten Sie noch was trinken?
34:03Vielleicht einen Sekt?
34:07Champagner?
34:09Wie geht auf mich?
34:10Danke. Sehr gern.
34:13Gibt's was Neues von Lenas Vater?
34:16Übermorgen beginnt der Prozess. Danke.
34:19Ja, sie hat mir von dem Gutachten erzählt.
34:22Hoffentlich wird Frank nicht nochmal verurteilt.
34:39Bist du noch weg?
34:41Ja, mir fällt die Decke auf den Kopf.
34:42Ich dachte, du wirst früh ins Bett gehen.
34:44Wenn Raphael nach mir fragt, dann erzähl ihm irgendwas.
34:47Dass ich ins Kino gegangen bin, um mich abzulenken oder so.
34:51Fährst du zu Toni?
34:53Sehe ich etwa so aus?
34:55Ja.
34:57Nein, Isabelle. Ich habe im Moment ganz andere Sorgen.
34:59Wieso? Ist alles in Ordnung?
35:01Nein. Nichts ist in Ordnung. Gar nichts.
35:06Mein ganzes Leben ist es ein einziges Chaos.
35:20Was ist mit meinem Sohn?
35:22Der wird gerade operiert.
35:24Was?
35:27Hey, Papa. Guck mal, was ich habe.
35:29Was machst du denn hier? Ich denke, du wirst operiert.
35:31Er hatte nur eine Sehnenzerrung. Von einer Operation war nie die Rede, Toni.
35:34Wie ist denn überhaupt passiert?
35:36Er ist auf einer Balustrade herumbalanciert.
35:38Ja, da bin ich abgestürzt und vorher auf meinen Arm gekracht.
35:41Ich habe aber nicht geweint, sondern nur Mama.
35:44Hat dich da jemand runtergestoßen?
35:46Nein. Wieso denn?
35:47Da war auch niemand dabei, als du gefallen bist.
35:50Wer soll denn dabei gewesen sein?
35:52Ach, niemand.
35:53Du vermutest doch, was? Sag, was ist los?
35:56Nee, nichts. Ist schon gut.
35:59Schade, dass ich keinen Gips bekommen habe. Sonst hättest du mir jetzt fest draufschreiben können.
36:02Sei froh, dass du den Arm nicht gebrochen hast.
36:04Das hättest du alles mit dem anderen Arm machen müssen. Weißt du, wie nervig das ist?
36:06Aber jetzt kann ich ja gar keine Schulaufgaben mehr machen.
36:09Naja, dann schreibst du halt mit links.
36:10Ach nee.
36:11Ach doch. Und jetzt fahre ich euch nach Hause. Komm.
36:14Wir warten noch auf das Rezept.
36:16Ah, dann warte ich mit euch.
36:18Pass so lange auf dich auf.
36:58Andreas, hier ist Linda. Ähm, ich warte auf dich im Tango. Bis gleich!
37:01Andreas, hier ist Linda. Ähm, ich warte auf dich im Tango. Bis gleich!
37:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017
38:01Untertitelung des ZDF, 2020
38:31Untertitelung des ZDF, 2020
38:59Untertitelung des ZDF, 2020
39:12Untertitelung des ZDF, 2020
39:31Wir hätten nichts mehr, wovon wir leben könnten
39:36Und dann müsste ich dich wieder fortgeben
39:41Das würde ich nicht schaffen
39:54Ich liebe dich so
39:55Hörst du?
40:01Was hab ich nur tun?
40:11Ich weine
40:31Hast du auch schon mal so eine Verletzung?
40:34Als ich klein war, du, da hab ich mir noch mein Bein gebrochen
40:36Da musste ich fünf Wochen lang ein Gips tragen
40:39War das sehr schlimm?
40:41Naja
40:42Ich musste dauernd so schlabbrige Jogginghosen anziehen
40:44Und das war echt nervig und extrem uncool
40:48Aber
40:49Ich war der Held der Klasse
40:50Und mich hat endlich das Mädchen geküsst, das mich bis dato nie angeschaut hat
40:55Bäh, warum das denn?
40:58Naja, sie hat gesagt, dass jemand, der jeden Tag an den Gips in die Schule kommt, der ist ein Held
41:02Und
41:04Seitdem bin ich dann jeden Tag gerne in die Schule gegangen
41:07Und das hat für mich was zu bedeuten
41:10Wollen wir fahren?
41:11Klar
41:13Ich muss noch schnell was wegen der Krankenkasse erlegen
41:15Geht schon mal vor
41:18Aber nicht ohne mich losfahren
41:19Ach
41:19Ah, ja, ja
41:20Bis später
41:31Vanessa
41:33Was machst du denn hier?
41:40Bei den hohen Tönen ist einfach meine Stimme abgebrochen
41:43Es kam überhaupt gar kein Ton raus
41:45Ich verstehe das nicht
41:47Verstehe ich auch nicht
41:49Ich hab's doch nicht absichtlich vermasselt
41:51Du weißt doch ganz genau, wie's mir im Moment geht
41:53Das psychologische Gutachten hat Frank den Rest gegeben
41:56Ich hab ihn so noch nie erlebt, so hoffnungslos
41:59Ich liebe dich
42:00Und ich weiß, dass du mich auch liebst
42:02Aber nicht genug
Kommentare