- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Добро пожаловать в Казахстан!
01:00Настя!
01:03Макар, ты меня напугал.
01:09Ты...
01:11Извини, пожалуйста, за этот дурацкий розыгрыш.
01:14Это моя мама с ее новым мужем.
01:21Розыгрыш?
01:23Представляешь, она меня уговорила с ней встретиться, чтобы познакомить с Виталиком.
01:28И пока мы с ней разговаривали, он забрал мой телефон и убежал.
01:34Он был ненормальный.
01:36Так это муж твоей матери мне звонил?
01:40Ну да.
01:42Я потом, когда увидела это сообщение о выкупе, они сказали, что решили разыграть тебя.
01:48Но ты же сразу их раскусил, да?
01:55Раз не побежал с ним о денье мелкими купюрами.
01:59Конечно, я сразу понял, что это кто-то из своих.
02:02Но то, что твоя мать вышла замуж за сумасшедшего, это, конечно, новость.
02:05Но я рад, что они тебя не похитили.
02:12Да кто меня может похитить?
02:15Кому я нужна?
02:17Ну, Ильяна, с побуди не забывай.
02:22Так у тебя камера по всему дому.
02:27Уверена, он сюда не придет.
02:30Я надеюсь.
02:33Но еще два часа твоего отсутствия,
02:35я бы позвонил в полицию.
02:38Ты молодец,
02:39что не повелся на розыгрыш
02:41и не отдал деньги.
02:44Твоя мать нашла себе, конечно, муженька под стать.
02:48И не говори.
02:49Я с ними разругалась в пуху прах.
02:51Больше к ним не ногой.
02:54Ты детей забрала из школы?
02:57Да, они у себя.
03:00Ты плакала?
03:01Нет.
03:07С чего ты взял?
03:10У тебя глаза красные?
03:16Наверное,
03:17в телефоне долго сидела.
03:21У меня где-то были капли для глаз.
03:23Я пойду найду.
03:24Мама!
03:37Мама!
03:39А папа сказал, что ты уехала.
03:42Угу.
03:42Сказал, что надолго.
03:44Он перепутал.
03:46Я вас пару часов не видела,
03:47уже так соскучилась.
03:48Запомните.
03:51Я вас никогда не брошу.
03:53Никогда.
03:55Никогда без вас не уеду.
03:57Я вас очень, очень люблю.
03:59Я жить без вас не могу.
04:02Мам,
04:04ты какая-то странная.
04:05Да.
04:06Что случилось?
04:09Все хорошо.
04:11Мам,
04:12ты мне вчера сказку не дочитала.
04:15Значит, надо дочитать?
04:16Да.
04:16Ложитесь.
04:35Мам,
04:36читай.
04:37В одном красивом,
04:39красивом замке
04:40жили брат и сестра,
04:43принц и принцесса.
04:46Редактор субтитров А.Семкин
04:48Корректор А.Егорова
05:16НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
05:32Ну чего так долго? Встаю тут как...
05:35Тише! Тише!
05:39Настя вернулась.
05:41Как? Ее же похитили.
05:42Если бы. Эта ее сумасшедшая мать со своим новым мужем решили пошутить.
05:47Они думают это смешно?
05:51Я бы рассказала Ренату, что осталось ночевать у Насти.
05:56Все было готово к бурной ночи.
06:00Почти. А ты молодец.
06:02Я знаю.
06:12НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
06:38Прости, нас могут увидеть.
06:40Парина?
06:52А что ты тут делаешь?
06:57Так Макар позвонил, сказал, тебя похитили, выкуп требуют.
07:01Вот я и примчалась.
07:03С чемоданом денег?
07:04Как раз хотела пойти сейчас к банкомату, а Макар говорит, уже не надо.
07:09Ну, мама у тебя, конечно, странная.
07:13А с новым мужем так вообще, кумба.
07:18Слушай, раз Карина приехала, может быть, пригласим и ночей?
07:25Конечно.
07:26Я вас буду ждать на кухне.
07:29Я только сумочку возьму.
07:30Какой чай? Зачем?
07:42Да зачем?
07:43Что мне она ничего не скажет, а тебе, может, проболтается.
07:46Не верю, что она с матерью встречалась.
07:49Вообще, да, не в ее стиле.
07:51Может, у нее любовник появился?
07:53С ума сошел?
07:54У Насти?
07:55У нее астма при слове «любовник» начинается.
07:57Она же у тебя святая.
07:59Выходит, не такая уж и святая, если врет.
08:02Может, и не врет.
08:04Может, правда решила с маминым мужем познакомиться?
08:07Или встретиться с Ильей.
08:10Водителем?
08:11Это было бы самое тупое времяпрепровождение.
08:15Хотя она, наверное, могла.
08:18Твоей жены всего чего угодно можно ждать.
08:21Как раз чизкейк настоялся.
08:24Новый, клюквенный.
08:27Ты все печешь и печешь.
08:29Восхищаюсь с тобой.
08:30Я на пилаты схожу.
08:32Там все девочки на тебя подписаны.
08:35Спасибо, очень приятно.
08:37Так, вы болтайте, а я пойду проверю, спят ли дети.
08:47Ну, рассказывай.
08:49Что это за спектакль с похищением?
08:54А, да что рассказывать.
08:58Ты сама все знаешь.
09:01Мама с мужем пошутили.
09:03Настя, ну, мне-то не заливай.
09:08Колись.
09:11Любовника, что ли, завела?
09:12Ладно, признаюсь.
09:21На самом деле, моя мама со своим муженьком
09:24пытались выбить деньги с Макара на новую машину.
09:29Видите ли, старая им не подходит.
09:32Да, мать у тебя не промах.
09:37Да, я с ними разругалась вдрызг.
09:41Такая злая была, что даже забыла Макару позвонить.
09:46Он, видимо, перенервничал и вот даже тебе позвонил.
09:49А я-то в каком шоке была.
09:52Я сижу на маникюре, Макар твой звонит.
09:55Думаю, с чего бы это?
09:58А ты чего чай не пьешь?
10:00Остынет же?
10:04Да.
10:11Я печенье возьму.
10:15Ой, какая я неаккуратная.
10:19Ай, что же за день такой сегодня?
10:29Настя, что с тобой?
10:34Ты из Ильи, что ли, переживаешь?
10:42Откуда ты знаешь про Илью?
10:46Так это Макар сказал.
10:49Он боялся, что это Илья тебя похитил.
10:55Странно.
10:57Мне он сказал, что сразу понял,
10:59что Илья тут ни при чем.
11:00Ну, это он перед тобой лицо держит.
11:06А на самом деле он так переживал за тебя.
11:08Ты не представляешь.
11:12Вообще.
11:15Представляешь?
11:17Мне Илья сказал, что вы с Макаром любовники.
11:21Смешно, правда?
11:22Действительно, я и Макар?
11:28Ой, ну ты же ему не поверила.
11:31А кто бы поверил?
11:33Бред какой-то.
11:36Илья у меня домашний.
11:37Работа, дом, дом, работа.
11:39У него на любовницу просто времени нет.
11:41А у вас с Ренатом идиллия, как мне кажется.
11:45Конечно.
11:47Мне с Ренатом вообще никакой любовник не нужен.
11:52Больно?
11:53Ой.
11:56Все в порядке?
11:58Да это Настя разбила чашку и порезалась.
12:01Больно?
12:01Все хорошо.
12:07Ой, что-то я засиделась с вами.
12:10Я поеду?
12:11Любимый муж, наверное, уже дождался.
12:14Я провожу тебя до машины.
12:17Хорошо.
12:18Мужу привет.
12:22Передам.
12:31Мне кажется, она понимает, что водила ваша не соврал.
12:52Что она тебе сказала?
12:54Да ничего, мило поболтали, но я прям чувствую, что она поверила, что мы любовники.
13:00Еще эта ее фраза.
13:02Передавай привет мужу.
13:04Ты паранойш.
13:06Кто ее похитить-то хотел?
13:08Может, у нее любовник?
13:09Вот сама паранойш.
13:10Нет у нее никого, кроме больной на голову мамаши с ее новым мужем.
13:14Точно?
13:15Точно.
13:16Они просто пытались трясти тебе деньги на новую тачку.
13:20Черт.
13:21Я думал, что Илья нам поможет, но придется все делать самим.
13:25И побыстрее.
13:26Ладно, я полетела.
13:30Настя!
13:45А куда это ты на ночлете собралась?
13:50Так решила старые вещи разобрать.
13:53В школе будет осенний праздник.
13:55Собирают ненужные вещи.
13:56Из них костюмы делают.
14:00Ну, пошли.
14:02Я тоже гриль хочу взять.
14:03Там полки расшатались в коридоре.
14:05Хочу перевесить.
14:08Ночью?
14:09Угу.
14:14Ты прав.
14:16Лучше завтра.
14:18Пойдем спать.
14:19Пойдем спать.
14:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:05Илья, со мной все нормально.
15:07Завтра, как и договаривались, в девять утра у школы.
15:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:42СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:47СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:52СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:57СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
16:02СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
16:21СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
16:40СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
16:59СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
17:14СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
17:18СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
17:21Ась, да возьми ты эту чертову трубку.
17:23СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
17:25СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
17:27СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
17:29Что?
17:30Ты не вовремя.
17:31Не вовремя?
17:32С кем это так?
17:34СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
17:36СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
17:40Да так, с одной мамочкой из школы спрашивала, приеду я сегодня или нет.
17:47А ты?
17:48Приеду, сейчас только вещи соберу.
17:53Угу.
17:55Странная история-то ваша с вещами.
17:57Я думал, сейчас все готовые костюмы покупают.
17:59Не все хотят тратиться, а это дешево и весело.
18:05Дешево только тем, кто сам вещи не сдал.
18:08А у нас они все брендовые, прошу не забывать.
18:11Ладно, потом вещи соберу.
18:14А ты чего вернулся?
18:16Да забыл документы.
18:18Я решил вернуться.
18:20Смотрю, колдовая открыта.
18:22Думал, я спущусь, а тут ты.
18:24Угу.
18:26Мама, ты где?
18:28Да, да, Недун.
18:29Мы опаздываем!
18:31Угу.
18:32Угу.
18:33Угу.
18:34Угу.
18:35Угу.
18:36Угу.
18:37Угу.
18:38Угу.
18:39Угу.
18:40Угу.
18:41Угу.
18:42Угу.
18:43Угу.
18:44Угу.
18:45Угу.
18:46Угу.
18:47Угу.
18:48Угу.
18:49Угу.
18:50Угу.
18:51Угу.
18:52Угу.
18:53Угу.
18:54Угу.
18:55Угу.
18:56Угу.
18:57Угу.
18:58Угу.
18:59Угу.
19:00Угу.
19:01Угу.
19:02Угу.
19:03Угу.
19:04Угу.
19:05Угу.
19:06Угу.
19:07Угу.
19:08Угу.
19:09Угу.
19:10Угу.
19:11Угу.
19:12Угу.
19:13Угу.
19:14Угу.
19:15Угу.
19:16Мам, а почему мы не выходим?
19:46А я тут подумала, давайте поедем к бабушке в гости.
19:51Я не хочу к ней, она нас не любит.
19:54Ну, что ты такое выдумываешь? Она вас очень любит.
19:58Правда, по-своему.
20:00А я тоже не хочу к бабушке.
20:03Ладно, ладно. Тогда придется идти в школу.
20:07Что тебе сегодня, Дань, контрольная по математике? А у тебя, Соня?
20:13К бабушке? Так, к бабушке?
20:16Ты где?
20:46Настя, я здесь неподалеку. Ты знаешь, что за вами Макар следит?
20:51Где?
20:52Посмотри налево. Видишь?
20:56Вижу. Что делать будем?
21:00Идите в школу.
21:01Хорошо.
21:02Мама, я не хочу.
21:32А чего мы ждем?
21:33Минутку.
21:34Анастасия Сергеевна, доброе утро.
21:36Как хорошо, что я вас встретила.
21:39Вы о празднике помните?
21:41Да, осенний бал.
21:43Отлично. Только что как раз привезли украшения.
21:46В седьмой класс на уроке труда вырезал листочки.
21:49Так что можно украшать зал.
21:52Сегодня?
21:54Ну, конечно. А когда еще?
21:56Через два дня праздник.
22:02Даниил, Софья, а вы что стоите?
22:04Вам особое приглашение на занятия нужно?
22:06Марш в школу!
22:07Идите.
22:10Ну так что? Я вас жду в зале.
22:13Понимаете, там огромный фронт работы.
22:15Ну, времени мало.
22:16Помогать никто не хочет.
22:18Ну, вся надежда на вас.
22:20Я сейчас сделаю один звонок и приду.
22:23Отлично. Жду вас.
22:30Настя!
22:32Где дети?
22:43Деректриса увела.
22:44Мы сегодня не уедем.
22:46Ну, вы бы и так не уехали.
22:47Тебя Макар мониторит.
22:49Он тебя видел?
22:50Нет.
22:52Что он теперь делать будет?
22:58Я завтра принесу одежду.
22:59Вы в школе переоденетесь.
23:00И выйдите вместе со мной.
23:01Даже если будет слежка,
23:02она у нас никто не узнает.
23:04А моя машина?
23:05Ну, придется ее бросить.
23:07Выйдем на такси или каршеринг.
23:09Ладно.
23:10Она мне так не совсем нравилась.
23:11Это карта памяти из регистратора.
23:27Настя.
23:29Спасибо.
23:31Надеюсь, она поможет.
23:35Ладно.
23:35Мне надо идти.
23:36Да.
23:37Завтра здесь, в это же время.
23:39Да.
23:51ЗВОНОК В ДВЕРЬ
23:51ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
23:53ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
23:53Да, Ренот.
23:57Да, уже еду.
23:59Скоро буду.
24:00Да.
24:09Здравствуйте.
24:10Здравствуйте.
24:12Я еще следователь Чувашова.
24:14Он как-то вел мое дело.
24:17Надо же.
24:19Не узнали меня?
24:21Богатым буду.
24:22А я его сразу узнал.
24:24Отсидели?
24:30Теперь ко мне с чистой совестью?
24:33Ну,
24:34совесть у меня и раньше чистая была.
24:38А я к вам
24:38в основном доказательством
24:40по моему делу.
24:42Это карта из видеорегистратора.
24:44Тут все, что произошло
24:45семь лет назад.
24:47За рулем был не я.
24:49Откуда у вас эта запись?
24:52Неважно, считайте, нашел.
24:54Ну, ладно.
24:56Но мне придется отдать ее на экспертизу.
24:58Проверить на монтаж и подлинность.
25:00Пожалуйста, проверяйте.
25:03Пишите заявление.
25:05С просьбой о пересмотре дела.
25:21Эй!
25:23С тобой все в порядке?
25:25Обычно ты не опаздываешь.
25:34Да с Настей опять проблемы.
25:38Ты не думал о клинике?
25:40Я, кстати, знаю одну хорошую.
25:42За деньги не переживай.
25:44Если надо, найдем на лечении Настя.
25:47Да деньги есть.
25:48Отгул на пару дней не помешал бы.
25:52Видимо, придется действительно в клинику определить.
25:57Конечно.
25:58Конечно, езжай домой.
25:59И не думай ни о чем.
26:02Главное, чтобы дома все были с дороги.
26:04Да.
26:06Спасибо, Ренат.
26:07Да, если что надо, ты звони.
26:09Привет, ребят.
26:23Привет.
26:24Урок я сделала?
26:26Ага.
26:27Как в школе?
26:29Отлично.
26:30Сегодня у меня была контрольная по математике.
26:33Угу.
26:33Справился?
26:36Ну, вроде все решил.
26:38А где сегодня была мама, не знаете?
26:40Она украшала актовый зал.
26:42Как, ты же придешь к нам на праздник?
26:43Ну, конечно.
26:45А еще где была мама, не знаете?
26:47Еще она хотела нас к бабушке везти.
26:51Но передумала.
26:53Она перепутала.
26:55Это было в прошлый раз.
26:56Угу.
26:57Да.
26:58Угу.
26:58Ну, хорошо.
27:01Донимайтесь.
27:13Про бабушку больше ни слова.
27:15Папа ее терпеть не может.
27:17Угу.
27:19Ага.
27:20А ты когда же все готовы?
27:21Моя, Миша, Деродина.
27:23Ну, не знаю.
27:24Он не пригласил, но я как-то не вижу.
27:26Ты чего в этой ситуации?
27:27Так, дети, берем с собой еду и выезжаем.
27:37Мама, почему так рано?
27:38Да.
27:39Потому что нам надо быть пораньше.
27:41Кто какой сок будет?
27:42Мне яблочный.
27:43Я апельсиновый.
27:44Доброе утро, мои дорогие.
27:45Как дела?
27:46Отлично.
27:47Мы уже выезжаем.
27:49Ты будешь перед работой завтракать или только кофе попьешь?
27:51Сегодня никакой работы, только семья.
27:53Я специально взял отгул, чтобы побыть с вами.
27:55Вы довольны?
27:56Да.
27:56Макару, у них школа.
28:00Ну, ничего, если они один день пропустят.
28:02Правда?
28:02Да.
28:03Но ты же не хочешь испортить детям праздник?
28:11Конечно, нет.
28:13Ну, хорошо.
28:15Значит, через час выдвигаемся.
28:17Ура!
28:17Я вас с собой возьму.
28:20А я с кака-ка.
28:22Вот и отлично.
28:23Нет.
28:39Я сейчас возьму.
28:41Нет.
28:41Нет.
28:42Нет.
28:43Нет.
28:43Нет.
28:43Нет.
28:44Нет.
28:44НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
29:13Доброе утро, Макар Андреевич.
29:16Впрочем, оно не совсем доброе.
29:20Что-то случилось?
29:21Ваше дело о ДТП со смертельным исходом.
29:26Почему мое?
29:27Потому что оно направлено на доследование.
29:31В связи с появлением новых улик.
29:33Каких улик?
29:35Запись с видеорегистратора.
29:38Этого не может быть, я ее стер.
29:40Вы лично?
29:45Нет.
29:46Жена должна была стереть.
29:49Она не стерла запись?
29:53Она ее сохранила?
29:54Семь лет.
30:06Семь лет ты мне врала.
30:09Это тебе за карту памяти.
30:10Я не понимаю, о чем ты.
30:12Папа, не надо.
30:13А ну, ушли к себе, я сказал.
30:15Что я сказал, мы сами разберемся.
30:18Макар, отпусти меня.
30:20Макар, отпусти меня.
30:22Макар, отпусти меня.
30:23Макар, отпусти меня.
30:26Мне больно.
30:28Иди сюда.
30:29Сиди здесь, пока я не решу.
30:31Что с тобой делать?
30:33Открой.
30:34Макар, отстаньте тебя, пожалуйста.
30:35Открой дверь.
30:36Выпусти меня.
30:38Пожалуйста.
30:39Макар, открой.
30:42Макар, открой дверь.
30:45Я знаю про тебя и про Карину.
30:46Что вы хотели меня убить.
30:49Открой дверь.
30:51Открой дверь, пожалуйста.
30:53Макар, Макар.
30:57Да.
30:58Она знает, что мы хотели ее убить.
31:00Откуда?
31:01Ты меня об этом спрашиваешь?
31:03Ну, а кого?
31:04Приезжай.
31:05Ладно.
31:06Придумаем, что делать.
31:07Еду.
31:07Макар, Макар.
31:38Соня, Даник.
31:41Простите, папу.
31:43Родители немножко поссорились.
31:46Такое бывает.
31:56И слышала, мама плачет в комнате.
32:00Просто мама расстроилась,
32:02когда она поняла,
32:03как плохо она поступила.
32:05Ты ее запер?
32:06Ну, не на век же.
32:08Как только она поймет,
32:09что она была не права,
32:10я ее выпишу.
32:13Честно?
32:15Даю слово.
32:18Знаешь, мы никуда не поедем?
32:20Сегодня нет.
32:21Ладно, идите к себе.
32:25Заняться есть чем?
32:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:04ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:35Настя, ты здесь?
33:40Илья?
33:42Меня Макар запер, я не могу выйти.
33:44Да, подожди.
33:45Илья.
33:46Ты пришел.
34:01Прости, я такой дурак.
34:04Что отдал карточку следователю?
34:07Нужно было дождаться, когда вы уедете.
34:09Все равно это должно было случиться.
34:14Бежим.
34:15Как?
34:17Без вещей?
34:18Настя, главное, что у тебя есть, это дети.
34:22Остальное не важно.
34:24Да?
34:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:45Кто к нам пожаловал?
34:49За ней пришел?
34:50Да, за ней.
34:53Ага.
34:55А ты в курсе, что именно Настя тогда предложила мне тебя подставить?
34:58Я?
34:59Так и сказал, и говорит, ему нужны деньги, он на все согласится.
35:04Нет, я так не говорила.
35:05Точнее, я...
35:06Слушай.
35:09Давай договоримся по-мужски.
35:12Я перевожу тебе деньги,
35:14ты исчезаешь,
35:16и дело об аварии остается закрытым.
35:17Думаешь, дело о деньгах?
35:25Хорошо, я скажу тебе, где твоя дочь.
35:34Я хочу справедливости.
35:36Для нее тоже.
35:37Справедливость.
35:45Макар, ты что делаешь?
35:48Так же ты меня достала.
35:51Макар, нет, пожалуйста.
35:52Что, я скажу?
35:56Пожалуйста, не надо, пожалуйста, нет.
35:58Что здесь происходит?
36:14Приперся за Настей.
36:15Справедливости захотел.
36:17Идиот.
36:18Заходи.
36:18КОНЕЦ
36:48Настя?
36:52Ренат, Макар меня запер в комнате.
36:54Я не могу выйти.
36:56Настя,
36:57Макар говорит, что у тебя проблемы со здоровьем.
37:00Я думаю, что он это делает для твоего же блага.
37:03Он ворал тебе.
37:04Единственная моя проблема – это он.
37:06Как, кстати, и твоя.
37:07Он спит с Кариной.
37:11Я не верю.
37:12Позвони ей.
37:13Они сейчас вместе.
37:15Это ничего не докажет.
37:18У меня есть видео, которое доказывает все.
37:41Ну, что будем делать с Настей?
37:45Убирать.
37:46И вешать ее смерть на Илью, пока она все Ренату не рассказала.
37:53Подсыпать яд уже не получится.
37:56Она знала, что мы хотим ее отравить.
37:58Но откуда?
38:05Это Ренат.
38:09Да, любимый?
38:10Карина, переключись на видеосвязь.
38:15Ренатик, я сейчас не могу.
38:17Я в салоне, на процедурах.
38:19Меня это не волнует.
38:21Включи видеозвонок.
38:28Макар, покажись.
38:29Привет, Ренат.
38:36Настя прислала мне видео.
38:38Теперь я все знаю.
38:40Теперь слушайте меня оба.
38:42Повторять не буду.
38:44Макар, ты уволен.
38:46Если хоть раз появишься у меня в конторе,
38:49раздавлю, как навозного жука.
38:52Карина, с тобой развожусь.
38:54И ни копейки больше не получишь.
38:56Ясно тебе.
38:59Где она?
39:11Я ее сейчас убью.
39:16Стоять!
39:17Успокойся.
39:19Сейчас надо выяснить,
39:21как она ему сообщила.
39:22Я же забрал у нее телефон.
39:24Я откуда она все узнала.
39:25Да водила твой сказал.
39:27Ты не мог заплатить,
39:28чтобы его там колонии прирезали.
39:29Про нас, может быть, и мог.
39:31Но про то, что мы хотели ее убить,
39:33я не знал.
39:36Или знал.
39:37Ну, конечно.
40:03Надо обыскать между домом.
40:07Получается, он следил за вами?
40:11Теперь не будет.
40:20Что ж вы нам фальшивую лику предоставили?
40:23Что?
40:24Экспертиза показала следы монтажа.
40:28Ваше видео, подделка.
40:31Отомстить решили.
40:33Напрасно, Илья Дмитриевич.
40:35Напрасно.
40:36Я же вас за поделку снова, кстати, могу привлечь.
40:39Макар.
40:59Макар.
40:59Вообще хорошо получается.
41:12Похоже.
41:13Вот это я.
41:17Вот это ты.
41:18Вот это мама.
41:21Только папы нет.
41:23Нет.
41:27Папа сделал маме плохо.
41:29Я не буду его рисовать.
41:31А давай выпустим маму.
41:37Выпустить?
41:38Да.
41:43Пошли.
41:45Ольга, тихо.
41:45Я тоже думаю.
42:15Мы пришли тебя спасать.
42:17Да, Аня, Сонечка.
42:19У вас есть ключ?
42:21Нет.
42:23Ну, папа, наверное.
42:27Тогда, мои хорошие, идите к себе, ладно?
42:31А почему папа тебя обижает?
42:37Он не обижает.
42:39Просто...
42:42Пожалуйста, идите к себе, дорогие мои.
42:45Я попозже приду, хорошо?
42:49Мам, нам надо тебя освободить.
42:51Я хочу тебя обнять.
42:55Я тоже хочу тебя обнять.
42:57Очень-очень.
42:59Папа ключи с собой всегда носит.
43:01Точно.
43:01Соня, Даня, не надо.
43:03Пожалуйста, не спорьтесь с ней.
43:05Пожалуйста.
43:06Идите к себе.
43:07Соня, Даня.
43:08Соня, Даня.
43:23С добрым утром.
43:25Умылись?
43:25Да.
43:27На, вот быстро ешьте и переодеваться в школу.
43:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:36Ой, выскользнуло!
43:38В смысле выскользнуло?
43:40Сегодня без завтрака, я за тряпки.
43:55Вы хорошие!
43:59Нам надо сейчас уехать. Понятно?
44:03В смысле бежать? Совсем?
44:05Совсем. Я сейчас вызову такси. Понятно?
44:07А можно я возьму с собой Федю?
44:09Конечно, Федя едет с нами.
44:13Вы хорошие.
44:26Черт.
44:27Черт. Давай-давай.
44:37Черт. Аккуратней туда. На, давай.
44:41Черт.
44:57Давай-давай-давай. Залезай. Соня, залезай.
45:02Вперед-вперед-вперед. Быстрее. Поехали. Поехали.
45:06Макар, что за шум?
45:21Зайди в дом.
45:21Зачем?
45:22Не спорь со мной, зайди в дом.
45:25Не кричи на меня.
45:26Да. Я тебе не Настя.
45:41Алло, Слава, здорово. Да, столько лет. Ты как, еще в органах?
45:46Слушай, нужна твоя помощь? Да жена детей украла и сбежала.
45:49Да. Можешь организовать поиски по-быстрому. За мной не заживее, ты знаешь.
45:55Ага, отлично. Сейчас сброшу их фото и остальные данные.
45:57Я, чтобы перезинимать, ага.
46:14Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
46:17Продолжение следует...
Recommended
49:15
|
Up next
49:32
55:34
40:47
49:42
47:53
47:42
48:06
50:27
46:18
51:16
44:02
43:55
47:24
1:09:28
43:58
49:53
48:14
24:30
24:30
50:32
1:29:49
1:17:18
27:16
28:42
Be the first to comment