- 6 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:59Субтитры создавал DimaTorzok
02:29Субтитры создавал DimaTorzok
03:01Субтитры создавал DimaTorzok
03:03Субтитры создавал DimaTorzok
03:05Субтитры создавал DimaTorzok
03:07Субтитры создавал DimaTorzok
03:09Субтитры создавал DimaTorzok
03:11Субтитры создавал DimaTorzok
03:13Субтитры создавал DimaTorzok
03:15Субтитры создавал DimaTorzok
03:17Субтитры создавал DimaTorzok
03:19Субтитры создавал DimaTorzok
03:21Субтитры создавал DimaTorzok
03:23Субтитры создавал DimaTorzok
03:25Субтитры создавал DimaTorzok
03:27Субтитры создавал DimaTorzok
03:29Субтитры создавал DimaTorzok
03:49Ой, Наташ, привет. Ну ты как, пришла в себя?
03:54Ну ничего, нормально
03:56Говорят, на тебе лица вообще не было. Слушай, вы ужас-то какой.
04:01А Михаил Алексеевич, он вообще его всего вот так вот колотил.
04:04Все приемное отделение на уши поднял. Ты же знаешь, у нас только сосисиками травятся.
04:10Вот ты хоть чуть-чуть-то успокоилась?
04:11Да? Ничего, успокоилась.
04:13Вот они, детки-то, да?
04:15Ты меня прости, Жанночка, меня там Паша ждет.
04:18Давай, давай, конечно. А, это, Наташ, подожди.
04:21Слушай, ты знаешь, если что, у меня свои девки в токсикологии есть.
04:24Так, если что, Мишка-то твой по верху летает, а мы по низу.
04:28Ты же знаешь, от нас пользы иногда больше. Так что приходи, да?
04:31Если что, забегай.
04:32Спасибо.
04:32Ага.
04:33Давай.
04:34Ага.
04:40Здрасте.
04:41Здрасте.
04:42Привет, мой хороший.
04:45Привет.
04:48Ну, как ты, а?
04:49Нормально.
04:51Нормально?
04:54Ладно, я тебе здесь перенесла то, что ты меня просила.
04:58А?
04:59Сюда кладу.
05:05Здрасте.
05:08Здрасте.
05:15А это кто такой симпатичный, а?
05:18Никто.
05:19Не знаю я.
05:20Да, он каждый день ходит, а она не знает.
05:24Приворожила.
05:26Он мать приходил навещать.
05:28Видал нашу красавицу в коридоре.
05:30И все.
05:32Правда?
05:34Мама, иди уже.
05:36Я спать хочу.
05:37Ну, что ты так с матерью?
05:39Нехорошо.
05:40Даша.
05:48Даша.
05:51Я пойду.
05:53К тебе папа попозже придет.
05:55Ладно?
05:57Через два дня будем уже выписываться.
06:01Ага.
06:02Даша.
06:04Ну, ладно.
06:05До свидания.
06:15До свидания.
06:19Здрасте, Наталья.
06:20Здрасте.
06:21Здрасте.
06:38Это она?
06:40Из-за нее девчонка руки на себя и наложила.
06:45Стылью стало, что мать гулящая.
06:46А старший?
06:49Ну, сын у них еще.
06:51Да кто-то из дома ушел.
06:53А сказали, что девочка-то вроде случайная.
06:57А ты слушай.
06:58Тебе еще не то скажут.
07:00Случайно.
07:02Ну, кто же это случайно
07:04столько в таблеток в себя засунет?
07:07Это же просто смертельная доза была.
07:10Самой манцы не хватило.
07:13Свет вроде приличная женщина.
07:15Ага.
07:16ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:44СТУК В ДВЕРЬ
07:50Можно?
07:51Можно, можно, Олеженька, можно?
07:53Здравствуйте.
07:54Здравствуйте. Даш, к тебе пришли.
07:57Да ваша.
08:01Привет, Даша.
08:07О!
08:14Убаум!
08:16Это тебе.
08:25Ну, как ты?
08:26Спасибо, хорошо.
08:36Ладно.
08:38Отдыхай.
08:40Я завтра приду.
08:44Пошел я. До свидания.
08:51Вот пришел человек, уже выгнали, а!
08:53Даш, ну ты чего?
08:58Трудно тебе придется, девчонка, с таким характером.
09:02Ой, как трудно.
09:05Слушайте, я не могу понять, как она до них добралась, как.
09:08Я же прятала эти таблетки, я их прятала, Лена.
09:12Спрячешь от них.
09:13Вон у меня Ритков два года, а не еленовая краска оторванулась.
09:16Ну, я все собрала, все таблетки эти, банки, жидкости, все, взяла, на люстру повесила.
09:21Ну, что, на работе выпила канцелярский клей.
09:23Ой, Господи, спрячешь.
09:27Это я виновата, я.
09:29Крич, ты виновата. Я тебе тогда еще говорила, не неси гадость эту домой.
09:34Дура, потому что, дура. Чуть ребенка не лишилась.
09:37Лена, прекрати, Лена.
09:38А что прекрати-то? Сын из дома ушел, ушел.
09:40К черту эту любовь, Господи, пропади пропадом, такая любовь.
09:45И чтоб больше мне не вздумала любовь свою лечить таблетками, поняла меня?
09:50Поняла? Либо пройдет сама, либо уж не пройдет.
09:53Пройдет она, все. Прошла она уже, все.
09:59Мне вот только завтра Дашку забирать, а я вот и не знаю.
10:04Не знаю, как с ней вообще разговаривать-то, общаться.
10:07Ну, как общаться? Нормально общаться. Как всегда.
10:15Чего дура такая у меня?
10:16Ну-у-у.
10:17ДАШка, ДАШка, ДАШка, приехал, приехал.
10:30Оп, сдал.
10:32Все, поехал.
10:34Давайте, приходите к себе.
10:36Все, пока.
10:37Пока.
10:38Дашенька, с выздоровленицем.
10:50Похудел-то как? Как похудел, посмотрите.
10:55Ну, вот мы и дома, слава богу.
10:58Ты рада?
10:59Сейчас тресну от радости.
11:00Да что, мам?
11:18Надо поговорить.
11:19Не хочу.
11:21Даш, прекрати так со мной общаться.
11:22Я нормально с тобой общаюсь.
11:24Меня психиатр проверял, могу справку показать.
11:27Перестань.
11:29Ну, перестала.
11:31Сядь, пожалуйста.
11:33Ну, села.
11:37Ты понимаешь, что ты чуть ли не натворила, а?
11:39Ты понимаешь, что ты могла умереть?
11:42Понимаешь? Умереть.
11:44Из-за какой-то глупости, из-за какой-то чуши собачьей,
11:47из-за какой-то дурацкой влюбленности.
11:49Ты это, понимаешь?
11:50Мам, что ты врешь-то?
11:54На себя посмотри.
11:55Ты свою школьную любовь что-то не забыла.
11:59Что ты несешь?
12:00Что я несу?
12:06На, справочник она искала.
12:10Слышала я, как ты с этой фоткой сюсюкала.
12:12Ты что, шпионишь за мной?
12:15Нет, просто у нас слышимость хорошая.
12:17И Денис мне все рассказал.
12:19А что тебе мог рассказать Денис?
12:21Да все.
12:22Как вы с ним обнимались, как в кафе сидели.
12:24И вообще.
12:25И вообще что?
12:27Сергей, это просто моя первая школьная любовь.
12:31Что вы там себе напридумывали?
12:33Мам, ты чего ты дергаешься-то?
12:36Мне уже все равно все по барабану.
12:38Не нужна мне никакая любовь.
12:39Ни первая, ни последняя.
12:41От нее одни заморочки.
12:44Иди уже, я спать хочу.
13:01Мам, милости просим.
13:03А, нет.
13:05Пошли.
13:06Ой, ой, ой, ой.
13:07Заходи, бабушка.
13:08Заходи скорее.
13:09Вот как давно не было.
13:11Здрасте, мамочка.
13:12Отвыкла совсем.
13:14Привет, мам.
13:14Привет.
13:16Не узнали вы.
13:18Вот я поэтому и сказал, что несколько дней ничего не решают.
13:21Увидим тебя, Наташку, ну и вас всех.
13:24Ну что?
13:26Смотрите, бабушка.
13:27Куда ставите?
13:28А, в Денисову.
13:29Пойдем.
13:30Давайте, заходим, заходим.
13:32Давайте, давайте.
13:33Смело, смело, смело.
13:34Пойдем, пойдем.
13:35А что, Денис, у тебя живет?
13:38Да, потом.
13:39Потом.
13:40Ну все, я поехал.
13:42Куда?
13:42Как?
13:43А как же, по-семейному.
13:44За встречу и так сказать.
13:45Я же за рулем.
13:46Ты что?
13:47Давай до вечера.
13:47Понимаю.
13:48Вечером так вечером.
13:49Ага, только обязательно.
13:49Только чтоб как штык.
13:50И без машины.
13:51Без машины.
13:52Я понял.
13:52Спасибо, что помогу.
13:53Пока.
13:53Ага, пока.
13:56Фильм и атлет.
13:57Мамуль.
13:58Ну?
13:59Я что-то не понимаю.
14:00Что у вас здесь происходит?
14:02Денис с тобой живет?
14:03Да нет.
14:03Два дня уже как уехал.
14:04В Свердловск.
14:05В смысле?
14:06В Екатеринбург?
14:07Ну, Екатеринбург.
14:08Какая разница?
14:08И в тамошний институт перевелся.
14:10Я даже Наташу и Мишу ничего не стала говорить.
14:13Ну, тебе расскажу, но я даже не знаю, как начать.
14:17Ну, попозже, попозже.
14:18Как есть, так и расскажи.
14:22Нет, нет, Саша.
14:26Высматривает.
14:29Здравствуйте.
14:30Здравствуйте.
14:31Здравствуйте.
14:31Здравствуйте.
14:39Миша.
14:40А?
14:40Миш.
14:41Слушай, ну, пойди, пожалуйста, поговори с Дашей, а?
14:44Она не хочет идти.
14:46Она не хочет идти, пускай не идет.
14:47Оставьте ее.
14:48Слушай, ну, это же нехорошо.
14:50Ну, в кое веки собирается семья.
14:52Семья дело святое, но не трожит ее.
14:57Но она еще до конца в себя-то не пришла.
15:01И это, Наташа, я должен тебе сказать.
15:07Что?
15:10Денис уехал.
15:14А кто уехал? Куда?
15:16В Екатеринбург.
15:17Он теперь будет там учиться.
15:18На том же факультете.
15:21А когда он уехал?
15:22Два дня назад.
15:24Мне Телегин звонил.
15:25Его новый педагог.
15:25Помнишь?
15:26Я ему желчный пузырь удалял.
15:28Господи, а что же мне мама-то ничего не сказала, а?
15:31Я не знаю, почему тебе мама ничего не рассказывает.
15:32Она мне даже не позвонила.
15:33Даша, ты идешь или нет?
15:36Нет, но я же сказала нет.
15:38Даша, ты хорошо себя чувствуешь?
15:40Мама, не трогай меня.
15:43Ну, ладно.
15:45Здравствуйте, Миша.
15:46Привет.
15:46Проходи.
15:47Ой, Мишечка, привет.
15:49Здравствуйте.
15:50Слушай, как хорошо, что ты пришла.
15:51Даша, к тебе Люся пришла.
15:54Миш, возьми вот там на окне тот.
15:57Даша, мы уходим.
15:58Я тебе позвоню через час.
16:00Пока.
16:01Все, поужинайте.
16:02Хорошо.
16:02Пока.
16:03Счастливо.
16:06Даша.
16:07Мама.
16:17Сереж, привет.
16:20Какая неожиданная встреча.
16:23Привет, Жан.
16:24Слушай, какая у тебя машина хорошая.
16:26Не прокачишь меня?
16:29Жан, я очень тороплюсь.
16:32Извини, но не смогу.
16:33Жалко.
16:35Ну, надо же как-нибудь встретиться, поговорить.
16:37Мне же интересно, как ты живешь.
16:42А ты у Кати спроси.
16:44Вы наверняка с ней подружились.
16:45Мы подружились.
16:47Ну, я же с тобой в одном классе училась им искать.
16:50Мне кажется, у нас есть отдельная тема для разговора.
16:56Жан.
16:59Милая, прости.
17:01Я очень опаздываю.
17:03Прости.
17:05Мы обязательно с тобой повидаемся.
17:08Я тебе звякну.
17:09Пока.
17:15Звякни, Тон.
17:28Я же телефон не спросила.
17:31Ой.
17:32Мама, ну скажи, а.
17:38Ну, как ты могла?
17:39Не сказать ничего, не сообщить.
17:41Ну, как?
17:42Ну, я не успела.
17:43Он налетел, как вихрь.
17:44Сохватил свой компьютер,
17:46сумку, которую загодя приготовил вечером,
17:48чмокнул меня и улетел.
17:49Мама, два дня прошло.
17:51Ты должна была, по крайней мере, мне позвонить.
17:53Да ничего тебе не должна была.
17:56И ты сама виновата, что ему не живется в родном городе.
17:58Что ты говоришь такое?
18:00Что?
18:01Так, что помочь.
18:02Ой, Муречка, помоги, пожалуйста.
18:04Вот это, ну-ка.
18:05Где-нибудь там сбоку.
18:06А салатик?
18:07А это я сейчас дорежу яблочки побольше и оливье сделаю.
18:11А вы режете яблочку в салат, да?
18:13Да.
18:13А я на терочке-тотираю.
18:16Правда?
18:17Я в следующий раз так сделаю.
18:18Ага.
18:19Ну, вот отключен у меня телефон, мам.
18:21Отключен.
18:22Не сходи с ума.
18:24Звонил он.
18:25Добрался.
18:28И в конце концов, он большой уже наш Денис.
18:31Не пропадет.
18:32Мам, что еще нести?
18:33А еще вот эти вот окурчики, помидорчики.
18:35Ага, давайте.
18:37А Наташа понесет вот это.
18:43Лена, Короткова.
18:49Привет.
18:50Привет.
18:51Куда торопишься?
18:52Домой.
18:52Ну, садись, подвезу.
18:53Спасибо, я не откажусь.
18:57Ой, ты.
18:58Ну, говори, куда ехать.
19:00Ну, давай прямо.
19:03Поехали прямо.
19:07О, стоп.
19:09Во, мой подъезд.
19:11Твой подъезд?
19:12То есть мы приехали.
19:13Короткова.
19:16Купила, да?
19:18Ну, чем в хорошей тачке-то не поездить, когда еще придется?
19:21Самое главное, знаешь, надо уметь вовремя останавливаться.
19:23Правда?
19:25Ну, да.
19:25Все, я пошла.
19:26Спасибо.
19:27Спасибо.
19:27Подожди, ну, не поболтали совсем.
19:30Ну, пошли ко мне поднимемся, поболтаем, чай попьем.
19:31Пошли.
19:33Да неудобно как.
19:34Да еще неудобно.
19:35Пошли, одноклассничек.
19:36Пошли, я же не касаюсь.
19:39Ну, пошли.
19:39Давай, давай.
19:40Чай попьем, поболтаем.
19:42В школе только поздоровались.
19:47Это дочь?
19:48А?
19:48Да, Ритка, дочка моя.
19:51Смотри, а это муж.
19:52В ГАИ работает.
19:53Да?
19:54Правда, бывший муж.
19:58Понятно.
20:00Слушай, ты его помнишь, Игорь Цветков? Ну, красавец такой, ну, высокий такой, на два класса, на старше учился. Ну, помнишь? Ну, капитан волейбольной команды, ну, ты помнишь?
20:09Ну, Игорь Цветков, ну, высокий такой, высокий, рыжий, ухо у него еще одно торчало.
20:14Ну, дурак, ну, дурак, ну, какой рыжий, ну, ну, прям, нет, красивый. Он тебя, между прочим, помнит.
20:20Помнит, хорошо.
20:21Да.
20:22Свой человек в ГАИ, это выгодное знакомство. А кто у вас играет?
20:28Ритка моя играет, музыкалки учатся.
20:30Надо же, а у меня жена в музыкальной школе преподает.
20:33Да ты что, это которая на Чехова?
20:35На Чехова.
20:36Слушай, точно, слушай. Слушай, мне же Ритка говорила, что у них новая педагога появилась.
20:41Слушай, подожди, сейчас, Романенко, Катерина.
20:45Витальна.
20:46Точно? Классно. Жена твоя, да?
20:49С ума сойти, я даже в голову себе не возьму. Романенко, Романенко, представляешь?
20:53Ну, да.
20:54Жена.
20:57Марика, какая красавица, да? Пять лет назад.
21:01А?
21:02Ничего.
21:04С Наташкой дружишь?
21:06Да, дружим.
21:08Это у меня на даче, два года назад. Ну, тогда еще бывший муж снимал.
21:12А это Наташин муж?
21:13Угу. Муж. Миша. Муж.
21:16Миша.
21:17Муж.
21:20Так что с чаем?
21:21Сейчас, чай. Подожди. Опа.
21:24Где же чай?
21:27Ну, садись, садись, садись.
21:32Значит, Миша.
21:33Ага.
21:34Миша. Угу.
21:36Между прочим, замечательная семья. Очень дружная.
21:40А Миша Михаил Алексеевич, потрясающий хирург. И в Москву его прислали.
21:44А влюбились они с первого взгляда. Наташа руку сломала, а вот так вот в гипсе женились.
21:53Угу. Оставил бы ты его в покое.
21:58В смысле?
21:58В прямом. По-городу. Черт знает, что говорят.
22:05Что же говорят? И вообще, что можно про нас говорить?
22:08Ой. Ну, вот что можно говорят. И что нельзя тоже говорят.
22:14Слушай, конфеты забыла. Голова.
22:16Ну-ка, подожди.
22:17А знаешь, говорят, и пусть говорят. Если делать, больше нечего.
22:25Двадцать лет прошло, и что? Говорят.
22:29А с другой стороны, знаешь, Ленка, двадцать лет прошло, встретил ее, как будто не расставались.
22:43Ладно. Спасибо за чай. Пойду я.
22:52Наташа, привет.
22:57Пока.
22:59У военного моряка одна выправка чего стоит. Красота, а форма. Сейчас покажу.
23:15Спасибо. Ты рыбку кушаешь.
23:17Я кушаю, кушаю. Спасибо. Не волнуйтесь.
23:19Очень вкусно.
23:20Спасибо, Матрич.
23:21Матрич, а?
23:22Ой, Андрюш, не маши кинжалом своим.
23:25Это кортик, мама. Кортик.
23:28Андрей, ну что ты, как маленький прямо?
23:30Смотри.
23:31Он вообще никогда с этим кортиком не расстается.
23:34В отпуск, и то его с собой берет.
23:36Ну зачем, а?
23:37Молчать, женщина.
23:39Женщина медисциплина нужна.
23:41Согласен.
23:42По всей форме морского устава.
23:44А тебе это полезно знать.
23:46Ну, мы потом с тобой об этом поговорим.
23:49А теперь давайте выпьем за семью.
23:52За крепкую семью.
23:54За крепкую семью.
23:55Ура!
23:56Ура!
23:57Ура!
23:58Ура!
23:59Ура!
24:00Ха-ха-ха!
24:01Отдай!
24:02Отдай!
24:03Отдай!
24:04Отдай!
24:05Отдай!
24:06Неофилонь.
24:07До дна.
24:08А то филонит, а потом удивляется.
24:10Андрюш, ты совершенно не закусываешь.
24:12Ты пьешь и не закусываешь.
24:14Вот-вот скажите, мама, скажите.
24:16Я сказал научать, женщина.
24:18У меня жена.
24:20Адмирал, а не жена.
24:22У нее дети по струнке ходят.
24:25Вот, учись.
24:29А то сын у него, понимаешь, делает, что хочет.
24:37Пирог, пирог, пирог.
24:40Андрей, может, хватит пить.
24:43Присуете. Молодцы.
24:49Мама!
24:50Ай!
24:51Ай!
24:54О, привет!
24:55Ты что, Андрею все рассказала?
24:57Не все. Всего и сама не знаю.
24:59Зачем?
25:00А что мне ждать, пока чужие люди расскажут?
25:02Ты зря это сделала, мама.
25:04Это ты зря это сделала.
25:07И не надо с больной головой на здоровую.
25:10Так а что я сделала? Что?
25:12Я сделала.
25:13Наташа, мам, вам помочь, а?
25:15Ой, спасибо, Нина.
25:16Ой, вы знаете, я еще желтком сверху смазала.
25:18Правда?
25:19А я включаю.
25:20А еще можно лодочки, естественно, вылепить.
25:22Серьезно?
25:23А вот и сладенькое.
25:25А кому-то, по-моему, уже спать пора?
25:28Нет.
25:29Девочки, уже поздно.
25:30Пойдем, кушаемся.
25:31Пойдем.
25:32Слушаемся, мам.
25:33Надо слушаться.
25:34Я вам дам пирожочек.
25:35Прямо за релочек.
25:36Пойдем покурим.
25:37Сиди уже, а.
25:38Господи, на ногах еле стоишь.
25:39Идем.
25:40Видел?
25:41Да.
25:42В двойком рядышке.
25:43Так то по званию, юнга.
25:45Ой.
25:46Идемте, мы рады.
25:47Наташ.
25:48Пошли.
25:49Наташ, иди сюда.
25:50Иди, скорей.
25:51Наташ, ну я ж не курю, ну правда.
25:52Ну, честно с тобой.
25:53Постоим, пообщаемся.
25:54Пойдем.
25:55Пойдем.
25:56Пойдем.
25:57Мы там.
25:58Да не есть о чем.
25:59Пойдем.
26:00Ой, скорей, боже.
26:03Ты что не куришь это, молодец?
26:05Ты ничего не скажешь.
26:08Тихо, тихо, тихо.
26:09Подожди, подожди.
26:10А.
26:16А вот Наташа твоя.
26:17А Грюша!
26:19Грюш!
26:20Сигаретку дай, пожалуйста.
26:21Я с вами постою.
26:22Сигаретку?
26:23Ага.
26:24Она что, у тебя еще и курит?
26:25Да нет, она так.
26:26Ты что, совсем с ума сошла?
26:27Да не курю, не курю.
26:28Я так просто балуюсь.
26:29Я тебе балуюсь.
26:30А ты, врач, тоже мне.
26:31Чего?
26:32Жене позволяешь.
26:33Еще один учитель на мою голову нашелся.
26:35Ниш, поехали домой.
26:36Давай.
26:37А то я за Дашку волнуюсь.
26:38Ну что, мой хороший, пойдем.
26:39Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо.
26:40Пойдем.
26:41Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо.
26:42Сейчас.
26:43Если с вами сеструсинг маленький,
26:44вообще еще не жалко.
26:45Я с ней любому голову отарву.
26:46Сидишь?
26:47Я еще с тобой поговорю в конце.
26:49С тобой поговорю.
26:50С ним поговорю.
26:51Мама!
26:52Вообще еще и не жалко. Я с ней любому голову отарву.
26:57Не веришь?
27:01Я еще с тобой поговорю, как следит.
27:04С тобой поговорю.
27:06С ним поговоришь.
27:08Мама!
27:22Покурил?
27:33Угу.
27:41Окно оставил открыто?
27:43Оставил.
27:47Слушай, Сережка, бросил бы ты курить?
27:50Брошу, брошу.
27:52Угу.
27:53Только обещаешь.
28:01Калька.
28:02М?
28:03Ну, что ж, правда, бросить все к черту и уехать обратно?
28:08Что-то ничего у меня здесь не складывается.
28:12Ты работу имеешь в виду?
28:14Ну, конечно, работу. А что же еще?
28:18Правда.
28:22Правда, бросим все и уедем.
28:25Ты же сама этого хотела.
28:27А как же это твоя карьера?
28:29Ты так долго мечтала об этой должности.
28:34Разве?
28:37Ну, значит, перестал мечтать.
28:39Ладно.
28:40Спокойной ночи.
28:41Спокойной ночи.
28:42Спокойной ночи.
28:44Ладно.
28:45Спокойной ночи.
28:53Спокойной ночи.
28:54Из Москвы ответ пришел. Все в порядке. Начали оформление. Даже теперь не знаю, как.
29:10Что ты не знаешь?
29:14Ну, едем мы теперь в эту Бразилию или нет?
29:17Угу.
29:20Конечно, едем. Что за странный вопрос?
29:25Ну, едем так едем.
29:26Миш.
29:28Я тебя очень люблю.
29:30Одно лишнее слово.
29:32Какое?
29:33Очень.
29:34Раньше ты просто говорила. Я люблю тебя.
29:37Ладно. Спокойной ночи.
29:38Ладно.
29:39Ладно.
29:40Ладно. Спокойной ночи.
29:44Привет.
29:46Я тебя очень люблю.
29:48Я тебя очень люблю.
29:50Одно лишнее слово.
29:52Какое?
29:53Очень.
29:54Раньше ты просто говорила.
29:56Я люблю тебя.
29:58Ладно. Спокойной ночи.
29:59Привет.
30:00Ты что здесь делаешь?
30:01Тебя жду.
30:02Привет, Даша.
30:03Привет.
30:04Зачем ты?
30:05Ну, чтобы в школу тебя проводить.
30:07А выйти тут тебе не надо, что ли?
30:08Мне только ко второй паре. Пойдем.
30:09Ну, пошли.
30:11Откуда ты знаешь, где я живу?
30:12Здрасьте, баба Алла.
30:13Привет.
30:14Привет.
30:16Привет.
30:17Ну, чтобы в школу тебя проводить.
30:19А выйти тут тебе не надо, что ли?
30:20А мне только ко второй паре.
30:23Пойдем.
30:25Пошли.
30:27Откуда ты знаешь, где я живу?
30:28Здрасьте, баба Алла.
30:30Привет, привет.
30:32Здрасьте.
30:33Ну, вообще знаешь, для меня это не проблема.
30:35Тоже мне Джеймс Бонд.
30:38В больнице, наверное, сказали, да?
30:40Ну, вообще, да.
30:41Санитарка Баба Люба, да?
30:43Да, санитарка Баба Люба.
30:52Ну так я зайду?
30:54Как хочешь.
30:59Пока.
31:00Давай.
31:01Даша, это кто такой вообще? Кто такой клёвый, такой кудрявый? Кто это?
31:10Это парень мой.
31:12Да ладно, ты гонишь.
31:14На четвёртом курсе.
31:15Да ладно, ты ржёшь надо мной, да?
31:18Слушай, ты приведи вон на дискотеку все наши девки и сдохнут от зависти.
31:22Кровожадная ты, Люська?
31:24Ну фиг ли кровожадная, пусть сдохнет.
31:26Мы тут твоя первая уже сдохнет.
31:28Да не плевать я хотела на этого, Никита.
31:32Ну твоего.
31:33Ну что ты за моего отстрастия?
31:35Я давно уже заметила, что ты на него глаз положил.
31:38Так давай, действуй.
31:39Ты обалдел совсем на Самариной.
31:42Ты супер, конечно.
31:44Такой хахарик.
31:50Ой.
31:58Ты чай будешь, да?
32:01Ну и что случилось такое? О чём по телефону рассказать нельзя?
32:06Серёга виделась.
32:08Правда?
32:09Да, разговаривали.
32:10О чём?
32:11А тебе просила, чтобы оставили тебя в покое.
32:14Хм.
32:17А он меня и не беспокоит.
32:18Да? Что ты говоришь?
32:20Да.
32:21Могла и не просить.
32:23Мам.
32:24Мам, я есть хочу.
32:25Руки, руки.
32:26Потом поешь.
32:27Давай.
32:28Здрасьте, тетя Наташа.
32:29Быстро учиться иди.
32:30Не мешай взрослым.
32:31Думай о нём всё время.
32:54Голос его слышу.
32:59Разговариваю с ним во сне.
33:07Снится мне каждую ночь.
33:11Просыпаюсь и опять думаю.
33:20Пропал я, Ленка.
33:25А Миша?
33:29Стыдно мне.
33:39Очень.
33:41В глаза ему смотреть стыдно.
33:46Знаешь, я тут пыталась вспомнить что-нибудь плохое про него.
33:50Ничего не вспомнила.
33:54И детей любит.
33:56И меня.
33:58Не обидел ни разу.
33:59Не соврал.
34:00Не соврал.
34:01И что мне теперь делать?
34:11Ну да.
34:14Что теперь делать?
34:15А в прошлом году мы на Памир ездили.
34:27Там очень здорово.
34:29Красота нереальная.
34:31Там повсюду горы и такое ощущение, что они правда небо протыкают.
34:35Я больше море люблю.
34:38Угу.
34:39Не, на море тоже здорово.
34:41Я в кругосветку как-нибудь хочу сходить.
34:43Один.
34:45Почему один?
34:47Я не люблю.
34:49Не люблю одиночество.
34:51А мне нравится.
34:52Одиночество?
34:54Угу.
34:55Опасть бы на необитаемый остров.
34:57Никто тебе не мешает, никто не пристает к тебе.
34:59И от тоски умереть можно.
35:01Нет, Дашка, человек — существо общественное.
35:03Ну это ты, может быть, существо общественное?
35:06Я, Дашка, существо влюблённое. И одну тебя на остров не отпущу.
35:12Тоже мне сказанул.
35:14Чего? Ну, значит, договорились? Я с тобой.
35:18Ну вот ещё.
35:33ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:39Привет.
35:41Что у нас сегодня на ужин?
35:44М-м, вкусно пахнет.
35:52Как день прошёл?
35:55Нормально.
35:58Нормально?
36:04Мне тоже нормально.
36:12Андрей как?
36:14Протрезвел?
36:17Наверное.
36:19Смешное.
36:22У меня сегодня практиканты были, тоже очень смешные.
36:24Целый день анекдоты рассказывали.
36:27Чаю, Навич.
36:31Чаю, Навич.
36:33Да-да-да-да.
36:56Один смешной даже же сказали. Хочешь, расскажу?
37:01Пациент перед операцией лежит на кушетке, к нему анестезиолог подходит,
37:04покачнулся, чуть было не упал на неё.
37:06Кто-то испугался и говорит, вы что, пьяный, что ли?
37:08Он говорит, кто пьяный? Я пьяный. Да вы ещё хирургов не видели.
37:12Смешной анекдот.
37:13Смешной анекдот.
37:17Смешной.
37:23Что-то случилось.
37:25Очень нормально.
37:34Наташа, что происходит? Объясни мне.
37:38Что всё это значит?
37:39Твоей странности, твоей прострации, твоей вспышки, что это?
37:43Эти слухи, сплетни, намёки.
37:45Я ведь только делаю вид, что я ничего не вижу, ничего не слышу.
37:49Но я ведь устал.
37:51Я устал.
37:52Я стараюсь, стараюсь, стараюсь, но ведь я не понимаю. Объясни мне.
37:55Объясни мне.
37:56Ну, объясни мне, что происходит.
37:58Не кричи, пожалуйста. У меня очень голова болит.
38:00Тот.
38:02Я устал.
38:04Я стараюсь, стараюсь, стараюсь, но ведь я не понимаю. Объясни мне.
38:08Ну, объясни мне, что происходит.
38:10Не кричи, пожалуйста, у меня очень голова болит.
38:17ТОРОВρη
38:20ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
38:21ПОДПИШИСЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
38:32Да понимаешь, Андрюш, жалко мне её.
38:36Какая-то она потерянная, запуталась она.
38:39Запуталась? Распутаем.
38:42Вот и напрасно с такой суровостью.
38:45Кстати, ты-то и не знаешь, как она переживала тогда из-за этого Серёжи.
38:51Ты-то уже в училище был. А мы с папой не знали, что ей делать.
38:56И очень за неё боялись.
38:59Боялись. Не тогда надо было бояться, сейчас надо бояться.
39:04Сейчас тоже. Мне известно, что ей в голод придёт.
39:09Как придёт, так и уйдёт. Ничего, мать, я наведу порядок в этом городе.
39:14Мам, вот этот, говоришь, про Наташку языком мелит.
39:18Кто?
39:20А, ну этот тоже. Да.
39:23Да что с него взять? Пьянь перекатная. Не стоит внимания.
39:26С пьяницей спрос особый. Сейчас я ему покажу, как он.
39:29Да ты что, Андрюш?
39:30Что охренел? Охренел! Охренел!
39:31Андрюха! Андрюха, привет!
39:32Я тебе покажу, привет! Я тебе покажу, Андрюха!
39:33Андрюха, ты что делаешь?
39:35Ничего, ничего! Еще раз Рост Выпоганы откроешь, ими Наташки проничёшь, впредью!
39:51Андрюха, Андрюха, послушай меня, я ничего не говорил!
39:57Нет, я помню, если ты начинал, с них не вкатал, с них не вкатал.
40:02Андрюх, послушай меня. Я ничего не говорил.
40:05Тут по городу да оболтают, то да сё, а я ничего не говорил.
40:11Я тебя предупредил!
40:12Чё? Тьфу!
40:18Чё, сговорились за грудки хватать?
40:25Чё, я вам нанялся?
40:32Тихо, тихо, тихо...
40:34Сила Англандовна, не беспокойтесь, я в сердечном паре...
40:36Пуф...
40:43Михаил Алексеевич, тихо...
40:45Микал Алексеевич, вам плохо?
40:46Нет, не, сейчас. Ерунда сейчас пройдет.
40:49Тихо, тихо...
40:50Тихо, тихо...
40:51Вы побледнели, как?
40:52Тихо, тихо...
40:53Тихо, тихо...
40:55Тихо, тихо...
40:56Вы что бледно-то такое, Михаил Алексеевич?
40:58Ну держитесь, пожалуйста!
40:59Давайте в ординацию, пойдемте?
41:02Тихо.
41:03Да ерунда сейчас пройдёт.
41:07Тихо, тихо, тихо, тихо.
41:23210 верхняя, Миш, нехорошо. Ой, как нехорошо.
41:27Ты с ума сошёл? Лежи.
41:32Жанночка, Жанночка, у нас у ингибиторов что-нибудь есть, а?
41:38Патент, по-моему, был.
41:40Где? Где, где, где?
41:42Ну, вон там посмотри. А кому надо-то?
41:45Михаил Алексеевич.
41:46А что случилось?
41:48Ничего, ему плохо стало. Где, Жанн?
41:51Не знаю. Ну, внизу, внизу, по-моему. Внизу смотри.
41:57О!
42:02Нервничает много, Михаил Алексеевич.
42:07Спасибо, Галочка, но я же просила, Лежа. Пожалуйста, Наня, нормально, под язык.
42:30Да ладно, не учи ученого.
42:32А чего это у вас вдруг, Михаил Алексеевич, давление так и скакнуло?
42:40Бабе и сплетни, что ли, поверили?
42:42Так люди чужому счастью всегда завидовали и завидовать будут.
42:47Вам ли этого не знать?
43:02ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
43:09Серега, здорово!
43:13Здрасте.
43:14Не узнаешь, не помнишь?
43:17Нет.
43:18Обидно. Обидно, но поправимо.
43:21Кравцов, брат Наташи Кравцовой. Ее ты помнишь, надеюсь?
43:26УДАР
43:33Я наведу порядок в этом городе.
43:43Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
43:50Корректор А.Кулакова
43:56Продолжение следует...
Recommended
44:02
|
Up next
43:55
43:50
44:02
44:01
44:01
49:12
50:20
49:42
49:42
50:27
49:39
51:18
46:14
47:29
47:45
48:33
1:30:25
51:44
45:24
44:26
50:32
1:29:22
43:28
44:29
Be the first to comment