Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 1 semana
📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, O Grundel "The Grundel" (14 de novembro de 1987)

Neste episódio "O Grundel", Um garoto chamado Lee vai até os Caça-Fantasmas em busca de ajuda quando seu irmão, Alec, começa a agir de forma estranha e a fazer coisas ruins. Quando os caras decidem investigar, Egon descobre que Grundel está fazendo Alec fazer coisas ruins e se algo não for feito logo, ele se transformará em um.


.::: Direitos Autorais :::.

Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.


🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51Cuidado com a criatura
01:53Meu filho
01:54As prensas que mordem
01:56As garras que arranham
01:57Não é nada disso, geléia
02:02Cuidado com o gato risonho
02:04E a poção de crescer e diminuir
02:05E como pensamento distante ele parou
02:17A criatura com olhos de fogo
02:19Veio silvando através da floresta
02:21E...
02:21Assim verbalizava
02:23O que será verbalizava
02:25O que será verbalizava
02:35Uma pergunta bem boba
02:37Vejam só rapazes
02:39Pega
02:41Pega
02:49Depressa, armadilhas
02:51Como?
02:52É preciso os quatro raios
02:53Para descer essa coisa
02:54Se eu não parar
02:55Nós perdemos
02:58Vamos, geléia
02:59Sai de perto
03:00Pegue o red
03:09Você fez um bom trabalho de cão pastor com armadilha.
03:26Uma boa técnica.
03:27Talvez você devesse usá-la mais vezes.
03:32Bem, vamos voltar para a central para uma boa noite de...
03:35Oh, não!
03:39Não, eu não acredito nisso.
03:44Alguém depenou o Ecto 1?
03:47Temos que tirar o chapéu para eles.
03:48Foram eficientes.
03:49Depenaram em três minutos e meio tudo o que poderiam vender.
03:51Vou pensar sobre isso na longa caminhada para casa.
03:54Tudo bem, rapazes. Vamos andando.
03:56Não será necessário, cavalheiros.
03:57Eu estava patrulhando quando ouvi-se servindo no seu carro.
04:00Suas coisas estão ali atrás da lixeira.
04:03Obrigado. Vamos pegar antes que alguém o faça.
04:05Vamos, rapazes.
04:06Isto é muito ruim.
04:07Terceira vez este mês o que o leva de volta ao reformatório.
04:11Já estou cheio.
04:13Vai ficar bastante por lá.
04:15Vamos, Dary.
04:18Parecia um menino legal.
04:19É.
04:20Isso me leva a pensar o que faz um bom menino ficar mal.
04:37Foi embora.
04:42Sim, foi embora.
04:45Mas, acharei outro.
04:48Ah, sim, outro.
04:50Bele e novo.
05:01Fim docado.
05:03E fumou em matemática.
05:04Mas quem liga?
05:05Por que você não é igual ao seu irmão lá?
05:07Me dá um tempo.
05:08Às vezes eu penso que seria legal fugir daqui.
05:10Você sabia?
05:11Nada seria tão pior.
05:13Boa noite, Alec.
05:14E ainda tem mais.
05:20Por que não podemos ficar acordados até tarde?
05:23Ah, eu que...
05:24Fique quieto aí.
05:25Durma logo.
05:26Eles não entendem, não é mesmo?
05:43Não, adultos não entendem.
05:46Eles só gostam de chatear as crianças sós.
05:49Se tivesse uma chance, você mostraria eles, não é?
05:56É, mostraria.
06:00Você deveria poder fazer o que quisesse.
06:04Qualquer coisa.
06:05Tudo o que você quisesse fazer.
06:08E o que você quer fazer, Alec, é me convidar para entrar.
06:13Deixe-me entrar, Alec.
06:15E faremos muitas coisas juntos.
06:20As coisas que te mostrarei.
06:22Nos divertiremos, Alec.
06:24Ah, muita diversão.
06:28É só você abrir a janela para mim e me deixar entrar.
06:33Boa dia, entrar.
06:36Estou ouvindo tanto.
06:43Alec, o que você está fazendo?
06:45Alec, está frio.
06:47O que?
06:51Eu...
06:52Eu...
06:53O que?
06:53Ah, sim.
06:54Ergon, você sabe que horas são?
07:23Sei.
07:27E pode me dizer que negócio é esse aí, Príncipe Durão?
07:30Um analisador diferencial multicalal subitérico.
07:33E o que é que ele faz?
07:35Ah, isso eu ainda não sei.
07:39Mas ele faz um sinal engraçado, não é mesmo?
07:41Mas isso é curioso.
07:45Eu não imagino por que parou de funcionar.
07:49Talvez tenha sido do centro variável ou então as fases intercortadas.
07:53Direi a você assim que descobrir o que houve.
07:54Ah, estou certo de que eu virei tudo a respeito disso.
07:58Ah, eu vou voltar para a cama agora e ninguém vai me impedir.
08:07Eu não estou tão cansado.
08:09Eu...
08:09Ah, eu estou cansado, sim.
08:18Ah, eu estou cansado.
08:33Ah, eu estou cansado.
08:34O que será que o fez funcionar?
08:41Ah, eu estou cansado.
08:42Eu estou cansado.
08:46Olha, vamos lá.
08:47Vamos pegar.
08:48O que?
08:49Você está brincando, não mesmo?
08:51Ah, você que sabe.
08:56Olha, o que você está...
08:58Ei, calma aí, fica frio, Lee.
09:02Oh, muito bom mesmo, Alec.
09:06Nos divertiremos muito.
09:10Para quem você acha que está olhando, Lee?
09:13Ninguém, Alec.
09:14Ninguém.
09:16Pois continue assim, Lee.
09:28Assim, a captura do fantasma em si é feita por este aparelho.
09:33Chama-se armadilha de fantasma.
09:35Nós a ativamos jogando-a sobre o fantasma desta forma.
09:38Colocando-a em posição e com tudo pronto, é hora do show.
09:48Puxa, eles são legais.
09:50Não seria ótimo se fôssemos amigos deles?
09:52É, mas eu gosto mais do meu amigo.
09:55O que você está...
09:57Alec?
09:58O outro aparelho usado chama-se medidor fantasmagórico.
10:02Eu ouvi você me chamar.
10:04O que você quer que eu faça?
10:05Ah, nada de mim.
10:08Vai ser divertido.
10:10Vamos mostrar umas coisinhas aos adultos, não é, Alec?
10:14Tão jovem, tão puro, mas por pouco tempo.
10:24Curioso, o mesmo de antes ele acendeu sozinho e depois parou.
10:28Muito bem, sabemos que esta é a parte que vocês todos estavam esperando.
10:33Vocês ouviram falar sobre nossos feixes de prótons.
10:35Bem, agora vocês vão vê-los por si próprios.
10:38Naturalmente, já que isso é só uma demonstração, nós abaixamos a graduação.
10:42Assim eles só vão produzir um simples, mas chocante show de luz, totalmente inofensivo.
10:46Muito bem, rapazes, deixem rolar.
10:48Corte a força, corte a força.
11:00Saiam daí!
11:01Ei, alguém aí viu o diretor?
11:16Não.
11:17Bom, e isso conclui a demonstração de hoje.
11:19Obrigado a todos por virem.
11:20Uma boa tarde.
11:21E agora nós temos que ir, não é verdade, rapazes?
11:23Você viu, Alec, como nos divertimos.
11:31Oh, cara, você é grande.
11:33Eu quero ser igualzinho a você.
11:35E será, Alec?
11:37E será?
11:38Eu não entendi nada.
11:54Ajustamos os feixes de prótons em um grau inofensivo.
11:56Alguém deve ter interferido neles.
11:58É a única explicação para o que aconteceu.
12:00É, e alguém poderia ter se ferido quando eles saíram de controle.
12:03Mas quem faria isso e por quê?
12:05Com licença, eu posso falar com vocês?
12:10Claro, o que podemos fazer por você?
12:12É, é o meu irmão Alec.
12:15Ele, ele tem feito um monte de coisas más ultimamente.
12:19Eu não sei o que fazer a respeito.
12:21Eu entendo a sua preocupação, rapazinho.
12:23Mas isso é provavelmente só uma fase porque ele está passando.
12:26Dê um tempo a ele.
12:27Não, eu acho que alguma coisa o levando a fazer coisas más.
12:31Eu já ouvi.
12:32Todo vestido de preto, um chapéu engraçado.
12:35Olhos vermelhos e carras.
12:37Vocês não acreditam em mim, não é?
12:39Ninguém disse isso, meu chapinha.
12:40Se pudermos ajudar em alguma coisa, nós o faremos.
12:43Mas nós nunca ouvimos nada parecido.
12:45Se você pudermos dar mais dados...
12:47É a quarta aula, eu tenho que ir.
12:50Desculpe ter incomodado você.
12:52Ei, escute, se souber de mais alguma coisa, chame a gente, tá bem?
12:55Veremos o que podemos descobrir.
12:57Ei, ei, qual é o seu nome para mantermos contato com você?
13:00Ah, é Lee, Lee Meredith.
13:01O que é que você acha, Egon?
13:04Eu não sei.
13:05Mas não custa checar as referências que nos deu.
13:09Nada, nem chamadas, nem correio, nem nada.
13:13Ah, isso quer dizer que ninguém ama a gente.
13:15Francamente, Ray, depender do amor das pessoas por você...
13:18Para a sua satisfação pessoal com o trabalho bem feito, realmente.
13:22Tudo bem, Lee, eu te amo.
13:24E amo você também, Winston.
13:26E amo até mesmo o Dr. Venkman.
13:28Quase.
13:29Sim, Dr. quem precisa de amor, Spengler.
13:41Eu posso fazer algo pelo senhor?
13:43Não, não.
13:44Bem, digo, era só para...
13:45Você viu meu exemplar de quem é quem e o que é isso?
13:49Biblioteca, segunda estante, terceira prateleira, bem no meio.
13:53Obrigado.
13:54Oh, Egon.
13:54Eu te amo mais que todos.
13:59Sim, bem, tais demonstrações de emoção são necessárias para os inseguros.
14:03Em todo caso, muito obrigado.
14:09Pegue o Geleia.
14:11Oh, Fusuló, capital.
14:17Ninguém folga com a Janine.
14:21Oh, que nojo, Geleia.
14:24Roubaram revista em quadrinhos, arranjando brigas o dia todo na escola.
14:28Chutou o gato da senhora Faversham.
14:30Você anda irritado 24 horas por dia, Alec.
14:32Por quê?
14:33Foi alguma coisa que dissemos ou o que fizemos?
14:36Ah, dia chato.
14:37É isso.
14:38Dia chato.
14:40Francamente.
14:41Eu não sei mais o que se passa com você, Alec.
14:43Oh, você não ficaria surpreso, pai.
14:47O que você disse?
14:48Ah, nada.
14:49Só resmunguei.
14:50Quando é o jantar?
14:51Oh, Alec, Alec.
14:53Por que você não é como o seu irmão, é?
14:58A pergunta é...
15:00Por que o seu irmão não é como você?
15:05Lee?
15:06Mas...
15:07Mas ele é o meu irmão.
15:08Sim, será divertido.
15:12Ele parecerá com você.
15:14Você parecerá comigo.
15:17Uma família feliz.
15:19Você quer fazê-lo, não quer?
15:24Claro.
15:25Vamos fazer.
15:26Levante-me, Lee.
15:34É hora de ir para a cama.
15:36Suba e vá dormir.
15:51Alec?
15:52Como é, Lee?
15:57Vamos nos divertir?
16:01Alec!
16:03Alec!
16:04Pare com isso!
16:12Eu acho que alguma coisa o levando a fazer coisas más.
16:16Eu já ouvi todo vestido de preto,
16:18o chapéu engraçado,
16:19olha os erros e carros.
16:21Oh, meu Deus, um malvado?
16:23É claro, por que eu não vi isso antes?
16:25Achou alguma coisa?
16:27É claro, um malvado.
16:28Tá bem, Egon, eu perdi.
16:30Mas o que é um malvado?
16:31Uma criatura sobrenatural, um parasita.
16:34Ele aparece para as crianças,
16:35tenta torná-las malvadas.
16:37Quanto mais elas caem sobre a influência de um malvado,
16:39mais elas se parecem com o malvado.
16:40Até que...
16:41Até que se transformem num malvado.
16:44Aí ele vai e procura outro garoto, certo?
16:46Sim, e outro, e outro, e outro.
16:48Nós temos que pará-lo antes que seja tarde.
16:51Ninguém pega um garoto na minha parte da cidade.
16:53Nós temos que achá-lo logo.
16:55Mas como?
16:56Rápido, Geleia.
16:57Procure no catálogo.
16:58Sim, sim, capitão.
17:00Para o tio zero.
17:06Obrigado, Geleia.
17:08Procure no catálogo, Geleia.
17:09Você esteve esperando toda semana por isso, não esteve?
17:11É, como é que sabia?
17:14Você tinha que olhar.
17:16Alec!
17:17Alec!
17:19Estou aqui!
17:25Aqui em cima!
17:27Não está se divertindo?
17:30Não!
17:30Pensa já aqui!
17:32Alec, eu não gosto disso!
17:33Então, você não quer conhecer um amigo meu?
17:39Oh, Lali, ouvi falar muito a seu respeito.
17:44É um prazer te conhecer.
17:46Então, Lee, aperte sua mão.
17:49Diga a ele que quer ser seu amigo.
17:51Então, você ficará igual a mim.
17:53Ninguém te dará ordens nunca mais.
17:55Você quer ser meu amigo, não é?
17:58Não!
17:59Não!
18:03Está bem, as crianças não estavam em casa.
18:05E os pais estão preocupados.
18:06E agora?
18:07Se o Mavado o está transformando esta noite, terá que aparecer por inteiro.
18:11Então, eu poderei captá-lo no medidor fantasmagórico.
18:15Só temos que seguir a pista.
18:17Não devem estar longe.
18:18Eles só saíram uns 20 minutos.
18:20Só?
18:21Pode acontecer muito em 20 minutos.
18:23Por que, Lucas?
18:25Você não compreende?
18:27Você pode fazer tudo o que quiser, ser mal o quanto quiser.
18:30Está tudo bem.
18:31Mas você tem que convidá-lo a entrar.
18:34Você tem que pedir.
18:36E então tudo começa a acontecer.
18:39Você verá.
18:40Você será igual a mim e eu serei igual a ele.
18:44Será ótimo, Lee.
18:46Confie em mim.
18:49Não!
18:52Jovem puro.
18:55Aperte a minha mão.
18:58Não!
18:58Não!
18:59Não!
18:59Não!
19:01Estão ali!
19:10Lá está ele!
19:13Não!
19:14Você viu o garoto, Pete?
19:15Ele quase terminou sua transformação num malvado.
19:18Os dois estão ligados.
19:19Se ferir o malvado, vai virir o Alec.
19:20Não!
19:22Não pode lutar com eles?
19:23Se não podemos atirar porque eles estão ligados, estão ligados porque Alec convidou o malvado a entrar,
19:29então nós só temos que fazer o Alec mandar o malvado embora de novo.
19:32Tarde demais!
19:33Tarde demais!
19:35Tarde demais!
19:36É o melhor caminho, Lee.
19:45É o único caminho.
19:47Alec, por favor!
19:55Alec!
19:56Desculpe, mas Alec não mora mais aqui.
19:59Se você quer ajuda, terá que pedir a ele.
20:04Alec!
20:04Alec não mora!
20:07É, eu ouvi essa parte e não acredito nela.
20:10O Alec está aí dentro, eu estou certo.
20:12E acho que Alec ainda se preocupa com seu irmão.
20:15Agora faça como eu ensinei.
20:18Pense, Alec!
20:20Lembre-se dos bons momentos que teve com Lee.
20:22Lembre-se de quanto se importa com ele.
20:23Ele ama você!
20:26Não!
20:26Não é verdade!
20:28Eu só tenho um amigo.
20:30Ei!
20:31Ninguém mais me compreende!
20:33Não, Alec, esta coisa não é seu amigo.
20:35Ele está usando você.
20:37Olhe para ele, Alec.
20:38Veja o que ele é.
20:39É com isso que você quer se parecer?
20:41É com isso?
20:41É isso?
20:46Não!
20:48Você não é meu amigo!
20:49Você não é...
20:51Lee!
21:00Não!
21:00Se não posso tê-lo,
21:02Ninguém mais terá.
21:04Faça o melhor que puder!
21:10Estou indo!
21:11Espere um pouco!
21:13Eu não vou poder atirar enquanto ele estiver sobre o Pit.
21:15Fique preparado.
21:20Não!
21:21Não volte soltar!
21:22Não vou!
21:24Senhor, saia das minhas costas!
21:28Agora!
21:29Vamos pegá-lo!
21:29Não!
21:30Não!
21:31Não!
21:39Puxa!
21:40Nos divertimos mais do que o bobão do malvado.
21:42Tente uma coisa para se pensar.
21:44Não!
21:46Não podem!
21:47Eu não vou!
21:49Não!
21:49Não!
21:50Eu não!
21:51Não!
21:51Não!
21:51Eu sinto muito, Lee.
22:01Eu não tive a intenção.
22:03Está tudo bem.
22:04Eu sei que você não queria.
22:05Ainda sou seu irmão para sempre e sempre.
22:08Vamos lá.
22:09Conheço uns pais muito ansiosos esperando por vocês.
22:12Eu posso...
22:13Eu posso tocar a sirene?
22:14No que nos diz respeito, você pode fazer tudo o que quiser.
22:20Obrigada.
22:20Mas eu já ouvi isso antes.
22:22Eu acho que você não vai!
22:31Eu posso tocar a sirene?
22:34Eu possiblemente é um boom.
22:34Abertura
23:04Abertura
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado