EL PASTO DEL VECINO PY - OCTAVA JORNADA TALLER DE DOBLAJE (01-11-2025) PARTE 2 - Vídeo Dailymotion

Hernán Ruben Correa

Ver EL PASTO DEL VECINO PY - OCTAVA JORNADA TALLER DE DOBLAJE (01-11-2025) PARTE 2 - Hernán Ruben Correa en Dailymotion

Transcript

00:00Necesito un favor

00:02¿Podrías cubrir el autoseguricio?

00:07Ay, me llena cáncer de vallar

00:08Te faltó ahí mucho, mucho texto

00:13Otra vez

00:14Necesito un favor

00:15¿Podrías cubrir el autoseguricio?

00:20Ay, me llena cáncer de vallar

00:21Necesito llevarlo a su lado

00:23Ok, lectura rápida, va

00:26¿Podrías cubrir el autoseguricio?

00:32Necesito llevarlos a su lado

00:35¿Llevarlos?

00:37Llevarlos, y ella habla súper rápido

00:38No van a hablar

00:39¿Podrías cubrir el autoseguricio?

00:41La niña cáncer de vallar

00:42Necesito llevarlos a sus abuelos

00:45¿Ok?

00:46¿Podrías cubrir el autoseguricio?

00:52¿La niña cáncer de vallar a sus abuelos?

00:55¿Llevarlos a sus abuelos?

00:58Rápido

00:59¿Podrías cubrir el autoseguricio?

01:02La niña cáncer de vallar a sus abuelos

01:05Con Y, llevarlos

01:06¿Podrías cubrir el autoseguricio?

01:12La niña cáncer de vallar a sus abuelos

01:15Ok, ahora está saliendo

01:17Con dicción, más o menos, más o menos en el tiempo

01:21Pero tenemos que ponerle la actuación

01:25La interpretación

01:26¿Sí?

01:28Un poquito más en el autoseguricio también

01:29Todavía un poco para voy a sonar

01:31Ok, voy a mantener ese

01:33Ahora, agregarle el neutro

01:35Agregarle la interpretación

01:37Desde, podrías

01:39Agregarle

01:41Un poco más de sincronía

01:44Un poco más de dicción

01:46¿Podrías cubrir el autoseguricio?

01:52La niña cáncer de vallar a sus abuelos

01:54Llevarlos

01:57Así mismo

01:58¿Podrías cubrir el autoseguricio?

02:00La niña era cáncer

02:00Hoy necesito llevarlos a sus abuelos

02:02Y está ahí perigüeña

02:04Le está abriendo

02:04Por favor, por favor, por favor

02:06Por favor, cubríme

02:08Está diciendo

02:09Va

02:10¿Podrías cubrir el autoseguricio a la niña?

02:17La S

02:17¿Podrías cubrir?

02:18Cito un favor

02:19¿Podrías cubrir el autoseguricio a la niña?

02:24Ah, si no

02:25Y no necesito llevarlos a sus abuelos

02:27Bien

02:27Este está enfocando mucho en la lectura

02:29Y no la interpretación

02:31¿No ves?

02:32Cito un favor

02:33¿Podrías cubrir el autoseguricio a la niña?

02:36¿Podrías cubrir el autoseguricio a la niña?

02:38¿Ese?

02:38¿Podrías?

02:39Cito un favor

02:40¿Podrías cubrir el autoseguricio a la niña?

02:45Y no necesito llevarlos a sus abuelos

02:48Ok, ahí te fuiste el mazo

02:50¿Quieres escuchar?

02:52¿Podrías cubrir el autoseguricio a la niña?

02:55¿Podrías cubrir el autoseguricio a la niña?

02:56Y no necesito llevarlos a sus abuelos

02:58Oh

02:59¿Ok?

03:02Va

03:03Cito un favor

03:04¿Podrías cubrir el autoseguricio a la niña?

03:09No solo el último, sino acá hiciste la pausa

03:17Que antes no estabas haciendo

03:19Ok, mira

03:21Todo lo bueno que haces en cada pasada

03:23Tienes que mantenerlo

03:25Tienes que cambiarlo

03:26Entonces práctica

03:30Casi se llama Miriam

03:33Estela

03:34No sé quién es Miriam

03:36Pero no sé, tenés carta de Miriam

03:38Ella es Miriam

03:40No, ella es Nina

03:41No sé, tenés cara de Miriam

03:45Por eso casi te llamé Miriam

03:47Pero yo sé que soy Estela

03:49Dale

03:51Última oportunidad

03:53Que lástima te dimos

04:05No es please

04:09Es por favor

04:10Ok

04:11Por favor, por favor

04:12Por favor

04:13¿Sí?

04:21Bien, hace sonar

04:22Aunque sea chiquito

04:23Aunque ella esté diciendo así chiquitito

04:25Se tiene que entender todas las letras

04:27Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor

04:30Ok

04:31Y ahí hacen un queso de

04:43Esto tengo que decir también

04:57Muy bien

05:00Muy bien

05:01Muy bien

05:01Y en neutro

05:03No, como ella no sé

05:04¿Qué es?

05:05¿Cómo ella dice?

05:06J

05:06Puertorriqueña

05:07JP

05:08JP

05:09JP

05:10¿Solo su nombre o algo dice antes?

05:11¿Solo su nombre?

05:14No, solamente su nombre dice

05:15Ah, JP

05:17Ah, JP, muchas gracias

05:19Que Dios te bendiga

05:20Tarde

05:27¿Eses?

05:35¿Te faltan los meses?

05:42Ok

05:43Y fuera de simple otra vez

05:44Ok

05:51Es el que dio

05:52O salió un poco de ojo

05:53Pero voy a dejar así

05:55Para que te escuches

05:57Y último

05:59Ah, bien

06:02Gracias

06:03Bien

06:06Bien, gracias

06:09Dice, en realidad dice

06:12Ah, bien

06:13Gracias

EL PASTO DEL VECINO PY - OCTAVA JORNADA TALLER DE DOBLAJE (01-11-2025) PARTE 2

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada