EL PASTO DEL VECINO PY - OCTAVA JORNADA TALLER DE DOBLAJE (01-11-2025) PARTE 3 - Vídeo Dailymotion

Hernán Ruben Correa

Ver EL PASTO DEL VECINO PY - OCTAVA JORNADA TALLER DE DOBLAJE (01-11-2025) PARTE 3 - Hernán Ruben Correa en Dailymotion

Transcript

00:00¡Hola!

00:02¡Chantísimo!

00:03Otra vez

00:04¡Muchas gracias!

00:06¡Que Dios te lo guarda!

00:08¡Gracias!

00:09¡Es! ¡Ah! ¡Bien! ¡Gracias!

00:11¡Ah! ¡Bien! ¡Gracias!

00:13¡Ah! ¡Bien!

00:15¡Gracias!

00:20¿Quién?

00:21¿Quién?

00:22¿Quién está al lado?

00:23No sé...

00:24La mano parece que abrió la puerta y creo que alguien está al lado

00:27Ok, madre

00:29¡Dale! ¡Una vez!

00:31¡Muchas gracias!

00:32¡Que Dios te lo guarda!

00:33¡Had fun!

00:34¡Gracias!

00:35¡No! ¡Súper rápido!

00:36¡Este voy a hacer escuchar!

00:41¡Had fun!

00:44¡Alright! ¡Thanks!

00:45¡Bien! ¡Gracias y un beso!

00:46¡Si!

00:47¡Alright! ¡Thanks!

00:48¡Ah! ¡Bien! ¡Gracias!

00:50¡Ah! ¡Bien! ¡Gracias!

00:51¡Así de rápido te digo que tienes que hacer!

00:54¡Ah! ¡Bien! ¡Gracias!

00:56¡Muchas gracias!

00:57¡Que Dios te lo guarda!

00:58¡Bien! ¡Gracias!

00:59¡Ah! ¡Bien! ¡Gracias!

01:00¡Sí!

01:01¡Tenía que llegar antes!

01:02¡Súper rápido!

01:03¡Ah! ¡Bien! ¡Gracias!

01:04¡A ver!

01:05¡Ah! ¡Bien! ¡Gracias!

01:06¡Ok! ¡Si!

01:07¡Ahora con la intención!

01:09¡Ahora con la intención!

01:10¡Ah! ¡Muchas gracias!

01:11¡Ah! ¡Muchas gracias!

01:12¡Que Dios te lo guarda!

01:13¡Ah! ¡Bien! ¡Gracias!

01:14¡Ah! ¡Bien! ¡Gracias!

01:15¡Ah! ¡Bien! ¡Gracias!

01:16¡Ah!

01:17¡Bien! ¡Gracias!

01:18Esa esencia de gracias, se tiene que escuchar igual.

01:20Muchas gracias, que Dios te lo dijo.

01:23Ah, bien, gracias.

01:26Falta la intención ahí, pero bueno.

01:29Ahí.

01:30Ok, gracias.

01:31Salí nomás.

01:33Muy bien.

01:41¿Qué tal?

01:42Muy bien, está aquí la puerta abierta.

01:45No, ni celos no me llevan.

01:47¿Puedes quedarte?

01:47¿Qué tal?

01:48¿Qué tal?

01:49¿Qué tal?

01:49¿Y después vos?

02:05No sé, si vamos a escuchar la de llamar, ¿no?

02:07No, bueno.

02:07Ah, bueno.

02:08Ah, bueno.

02:08No sé.

02:09Ahí está, ahí es la altura.

02:12Tampoco quito abajo, pero...

02:13¿Qué?

02:14No, nada.

02:15Digo, no más que si hacíamos escucharnos a todos, digo, no más que nadie se salga.

02:19Todo eso y todo, no escuchamos.

02:22No, oye, por eso uno aprende mucho viendo.

02:26Ahora...

02:33Ah, ¿no le molestó?

02:48No, no, no es ticana.

02:50Yo sé editar.

02:56Qué linda la de Dayana.

02:59Qué linda tu foto, Dayana.

03:01Tus gestos de tu...

03:03Gracias.

03:04Ok, vamos a hacerle a ella.

03:10Claudia, el de este lado, el del lado derecho, el tenés al revés.

03:14Tienes que darle vuelta.

03:16Hacia adentro los...

03:17Gracias.

03:18...cojincitos.

03:22Foto.

03:27Puede ser vertical.

03:28Puede ser vertical.

03:29Es que no sale...

03:30Igual.

03:31¿Puedo ser vertical?

03:34¿Ah, sale de la película?

03:35Sí, sí.

03:36Ah.

03:37Ahí sale.

03:38Ya recuerdo que la veía que la veía.

03:39No, tranqui.

03:42No.

03:43Gracias.

03:44Ahí está.

03:45Ahí que sale.

03:46Ok.

03:47Bueno.

03:48Tercer hacia el final de la película.

03:50¿Al final?

03:51Hacia el final de la película.

03:53Vamos a hacerle a ella.

03:54Ella antes era su amiga.

03:57Y ahora había sido que era una de las malas.

04:02Argentina.

04:04Sí.

04:04Ponerla.

04:05Spoiler de la película.

04:06Ella.

04:06Ella es.

04:07Ella es.

04:10No.

04:10No por lo largo.

04:12No.

04:12Estaba chugging her la vez que ella se llegó aquí.

04:16No me lo sé.

04:17Anti-anxiety meds.

04:19Dissolviendo la agua.

04:20Chris estaba bien.

04:22Trigando night terrors.

04:25Paranoía.

04:27Violent.

04:27Reluces.

04:29Esa es mi favorita.

04:31Bien malo

04:36Pero igual dentro de su maldad

04:39Tiene muchísimos matices

04:41Seguile con el texto

04:47La escucho primero otra vez

04:48Fue bien difícil

04:49Pero va a hablar ya

04:53La idea es que en la segunda ya hablen

04:55Va

04:56Ok, vemos que está medio loca ella

05:24¿Qué pasó?

05:31¿Quién es ese? ¿Es el que tiró su plato?

05:34No, ¿verdad?

05:35El muchacho

05:36No, no tiene nada que ver

05:38¿El negro no?

05:41No, no, no

05:42Él es el hermano

05:44Bueno

05:47No

05:49Ok

05:51Ok

05:53Va

05:54Me envuelve este monito

05:57Ay, yo estoy entendiendo

05:59Va

06:01La cuando

06:03Ella está viva

06:07No lo conoces

06:09No

06:11Empezamos a drogar

06:12La motivación

06:13Lo mismo que a ti

06:16Medicamente con una ansiedad

06:18Y sueltas en el agua

06:19¿Qué estaría en la zona?

06:21Se encadenando terroristas

06:22Nocturnos

06:23Para el día

06:24Para su nación

06:26Esa es mi favorita

06:30Ok, ¿qué tal?

06:33Vamos a escucharte

06:34No sé cómo está la intención

06:39Lo más que eso, el neutro

06:42Le falta

06:43Le falta

06:43Falta adicción

06:45Ella está viva

06:47Ella está

06:48Ella está

06:49Ella está viva

06:51Ella está viva

06:52No por mucho tiempo

06:55Esa risa llegó tarde

06:58Empezamos a drogar

06:59Empezamos a

07:01Empezamos a drogar

07:02Cuando llegó aquí

07:03Llegó aquí

07:05Lo mismo que a ti

07:07Lo mismo que a ti

07:08Medicamentos contra la ansiedad

07:10Medicamentos contra la ansiedad

07:12Y sueltos en el agua

07:13Esa es así

07:14La dijiste

07:15Y sueltos en el agua

07:17Sueltos en el agua

07:18Cris tenía razón en eso

07:20Cris

07:20Cris tenía razón

07:21Hablo más despacio

07:22Yo no renuncio

07:23Al hablar más despacio

07:26Yo no renuncio

07:26Para ese dios

07:27Cris

07:28¿Está bien

07:29Esa pronuncio

07:30Cris tenía razón en eso

07:31Desencadenando

07:32Terrores nocturnos

07:34Terrores

07:34Paranoia

07:36Alucinaciones violentas

07:38Y ahí es otro ritmo

07:41Que vos ya habías captado

07:42En la prueba

07:42Pero en la grabación

07:44No lo hiciste

07:46Y alucinaciones

07:49Alucinaciones

07:50Naciones violentas

07:52Ese es mi favorito

07:55Ese es mi favorito

07:58Ese es mi favorito

07:59Sí

07:59Entonces acá

08:01En esta pasada

08:02La lectura estuvo

08:04Obviamente estuvo

08:06100% bien

08:08Faltó el neutro

08:09Y faltó jugar un poco más

08:11Con las intenciones

08:12Claudea

08:12Ok

08:13Este es

08:14Como el texto

08:15Es más fluidito

08:16Acá en esta escena

08:18Lo que tratamos de hacer

08:19Es ver las intenciones

08:20Y los matices

08:21De la mandata

08:22Ok

08:23Y bueno

08:25Esa es la visión

08:26Más la boca

08:28Vamos a la ver

08:29Le mando

08:31Ella está viva

08:35Ella está viva

08:36Ella está viva

08:37Te dice

08:38Y no te preocupes

08:40Ella está viva

08:44Por favor

08:47No

08:47Por mucho trabajo

08:48Estoy empezando a probarla

08:50En cuanto llegó aquí

08:51Y eso es más chiquito

08:53Empezamos a probarla

08:55En cuanto llegó aquí

08:56Por mucho trabajo

08:59Estoy empezando a probarla

09:02En cuanto llegó aquí

09:03¿No me hizo la cantidad?

09:06Medicamentos contra la enfermedad

09:08Y sueltos en el agua

09:09Cristo tenía razón en eso

09:11Desencadenando terrores nocturnos

09:13Paranoia

09:14Hasta ahí

09:15Todo eso

09:16Con una intención más inocente

09:18Tipo

09:18Medicamentos contra la enfermedad

09:21Y sueltos en el agua

09:22Cristo tenía razón en eso

09:24Desencadenando terrores nocturnos

09:26Paranoia

09:27Ok

09:28¿Qué pasó?

09:30Tú has ido bien

09:31Y te salgo todo

09:32Vamos a estar en la mano

EL PASTO DEL VECINO PY - OCTAVA JORNADA TALLER DE DOBLAJE (01-11-2025) PARTE 3

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada