EL PASTO DEL VECINO PY - TALLER DE DOBLAJE QUINTA JORNADA (11-10-2025) PARTE 2 - Vídeo Dailymotion

Hernán Ruben Correa

Ver EL PASTO DEL VECINO PY - TALLER DE DOBLAJE QUINTA JORNADA (11-10-2025) PARTE 2 - Hernán Ruben Correa en Dailymotion

Transcript

00:00Bien fuerte

00:01Eras una vez

00:05Un príncipe egoísta

00:07Y un hechicero entrompetida que decide darle una lección

00:09Lo convierte en bestia

00:11Lo que vamos a hacer es

00:13Como nadie se animó

00:16A sincronizar

00:17No me importa

00:19Era opcional

00:20Lo que vamos a hacer es

00:23Yo voy a poner play acá

00:24Y después del silbato vamos a escuchar

00:28Ok

00:29Pues déjame ver el volumen

00:32Porque me quedo muy alto

00:33Y lo voy a poner un poquito

00:38Ok, bueno, acordate

00:42Después del silbato

00:43Eras una vez

00:48Un príncipe egoísta

00:50Y un hechicero entrompetida que decide darle una lección

00:52Lo convierte en bestia

00:54Hechiza su castillo y le da una rosa encantada

00:56Y la rosa tiene 21 pétalos

00:58Si se cae el último y aún no se ha encontrado el amor

01:00Ni tú ni tus utensilios volverán a ser humanos otra vez

01:02La tarea era difícil porque

01:04¿Quién podría alguna vez amar a una bestia?

01:07Buongior

01:08Ella es bella

01:10¿Quién sabe cuál es su interés?

01:12Los libros claramente

01:13Ese es Gastón

01:15No es un gran tipo

01:16Créanos

01:16Quiere casarse con ella

01:18Pero a ella no le importan las apariencias

01:20Cuando su padre queda atrapado en el casillo de la bestia

01:23Bella va en su rescate y ofrece intercambio

01:25Déjame tomar su lugar

01:27Los habitantes del castillo le invitan a relajarse

01:30Seguir más

01:31Y le presentan su cena

01:33Nuestro huésped sea usted

01:35Después del número musical más recordado de la historia

01:38Y el enojo de la bestia

01:40Bella escapa

01:41Encuentra lobos

01:42La bestia la rescata

01:43Bella cura sus heridas

01:44Y puede ser que haya algo más allí

01:46Pero su padre está en peligro

01:48Nadie es malo como el Gastón

01:50Que lo tiene atrapado y tras batallar con canelabros y escritorios y tacitas de té

01:54Gastón llega a la bestia y la hiere

01:56Él está por morir

01:57Pero sorpresa

01:58Te amo

01:58Puff

01:59Eso estuvo cerca

02:00La bestia se transforma en príncipe

02:02Y Bella no puede creer su suerte

02:04Los habitantes del castillo vuelven a ser humanos

02:06Para celebrar

02:07Bailan

02:08Claro

02:09Bien

02:10Ok

02:12Bien

02:14Ahí obviamente hubo un desfase

02:16Porque lo hiciste más lento

02:17Como yo te pedí

02:18Bueno, bastante bien

02:20¿Cómo vas a casarse?

02:21Yo no puedo ver sus peritas

02:22Yo no voy más atrás

02:23Porque el cable

02:24Me impide

02:25De ponerse atrás

02:26Un poquito más adelante

02:33Es malo

02:35Yo le saqué toda emoción

02:39A lo último

02:39Está bien

02:41¿Qué más escucharon?

02:43Me gastó

02:44Y venía

02:44O sea, cuando era pregunta

02:48Cuando era emoción

02:48Ajá

02:49La emoción

02:50La intención

02:51La intención

02:52Y también la dimisión

02:54Bastante bien

02:54Super

02:55¿Verdad?

02:57Y vos, ¿cómo hiciste el análisis?

03:00Auto análisis

03:01¿Qué te pareció a vos

03:07Tu trabajo?

03:09El trabajo de este

03:11Está

03:11Super

03:12Entretenido

03:15Es muy

03:18Cansa

03:20Cansa

03:20Hacerlo

03:21Pero

03:21¿Por qué cansa?

03:22No, no cansa

03:23No es tan fácil

03:26Hacer una lectura

03:28Como esta

03:29Ok

03:30¿Y cuántas veces intentaste?

03:34Como

03:35Varias veces

03:38Para que saliera bien

03:39El audio

03:40Porque

03:40Antes de que hiciera

03:43El audio

03:43Que saliera bien

03:44Hice uno

03:45Pero salían

03:46Las palabras

03:47Bien atropelladas

03:48¿Y cuántas veces

03:50Más o menos hiciste?

03:52Dos

03:52Tres

03:53Cuatro

03:53Cinco

03:54Seis

03:54Siete veces

03:55¿Cuántas veces?

03:55Como

03:56Como

03:56Siete veces

03:59Como siete veces

04:00Ok

04:01Bueno

04:03Entonces eso demuestra

04:04Que la práctica

04:04Es lo que nos hace

04:06Mejores acá

04:07En todo en general

04:08Bien

04:09Gracias Hernán

04:10Y ahora

04:10Siguiente

04:11Vamos

04:12Lauri

04:12¿Querés el que tarde más

04:14O el que querés

04:14El que encaja?

04:16Eh

04:16No

04:16El que tardaste más

04:18¿Cuánto?

04:20Hice primero

04:21El que era

04:22El que era

04:23El que era

04:24El que era

04:25Y bueno

04:27Vamos a hacer

04:27El que era

04:29Entonces

04:30Ya que te querés

04:30Mostrar

04:31Entre tu compañera

04:31Sí

04:32Ahora

04:35¿Qué tal salió?

04:35Es otra cosa

04:36Bueno

04:37Para

04:38Y cuando suene

04:39El silbato

04:40Ya

04:40Es una vez

04:45Un príncipe

04:46Ok

04:46Ahí tardó

04:47Un poquito

04:47Entonces

04:48Un poquito

04:49Antes de la comer

04:50Lo fuerte

04:51Me ponemos fuerte

04:53Ah

04:54¿Qué pico

04:55¿Qué pico pasa

04:55acá?

04:55¿Qué pico pasa?

05:02Porque

05:03No hay cannabis

05:04El que se le va a ir

05:04Claro

05:05Ok

05:05¿Lista?

05:08Creo que sí

05:09Bueno

05:09Esperate un poquito

05:10Antes del silbato

05:11Moviamos

05:15Moviamos

05:15A la genial

05:16O sea

05:16Que voy a poner

05:17La zona mayor

05:17¿Los otros

05:20Tienen

05:20Okey

05:21Vamos a dejar

05:22Aquí

05:22Quiero

05:23Quiero

05:36Me

05:45Más

EL PASTO DEL VECINO PY - TALLER DE DOBLAJE QUINTA JORNADA (11-10-2025) PARTE 2

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada