- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¿Qué definirebbe un ostentación banalizante de amor?
01:04Probablemente sí.
01:06Cuando se trata de sentimientos, la madre seguramente no se risparmia,
01:10pero no ama mucho estos gestos troppo eclatantes.
01:14¿Te manca mucho, ¿verdad?
01:17¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:21¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:23¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:25¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:29¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:31¡Suscríbete al canal!
01:34¡Gracias!
01:36Perdón, comandador, me chiedevo si aves noticias sobre la salud de la contesta.
01:41He mandado un telegrama al profesor que la ha en cura.
01:44Mi ha llamado ayer y me ha dicho que Adelaide ha iniciado una terapia
01:50piuttosto dolorosa que la rende muy, muy stanca.
01:54Es por eso que no está llamando.
01:55Capisco, pero el doctor ha dicho cuando podrá volver a casa?
01:59No, su esto no se ha pronunciado, purtroppo.
02:01Ci vorrá encore tiempo.
02:02Le prego de porgerle mis saludos apenas la siente.
02:06Certamente, Italo. Grazie.
02:08Spero davvero che potremo riaccoglierla più presto.
02:11Lo spero anch'io, con tutto il cuore.
02:27Ah, ma neanche Natale la tavola è così imbandita.
02:30Hai visto? Volevo festeggiare il mio primo giorno a casa.
02:34Anche i fiori?
02:36Mi profumo.
02:39Se cucini bene ti faccio firmare un contratto a vita.
02:42Diciamo che me la cavo.
02:45Non so che sei così felice perché vivi con me, ma anche perché ieri hai trascorso il pomeriggio con Botteri.
02:52Se ci penso, non lo so, mi emoziono ancora. Irene, io ero lì in mezzo a tutti questi scatoloni, nel pieno della confusione, ed è arrivato lui.
03:02Beh, è stato gentile ad aiutarti con il trasloco.
03:05Il destino l'ha fatto arrivare nel momento giusto.
03:08Sì, diciamo che sei stata fortunata.
03:11No, non è stata fortuna, è stato il destino. Lo hanno detto anche i tarocchi.
03:15Ah sì?
03:17Ah tu, giusto giusto, saresti l'imperatrice.
03:21Dai, Irene, non mi prendere in giro. È una cosa seria.
03:24Le carte hanno detto che lui verrà ispirato da una donna.
03:27E chi se non io? Sono già stata la sua musa.
03:30Sì, ma l'hai detto anche tu che i tarocchi sono interpretabili, non è che parlano.
03:35A me hanno parlato chiaramente.
03:37Ma se fino a ieri dicevi che non sapevi leggerli bene.
03:40Sì, ma questa è stata una lettura facile.
03:42Vabbè, ammettiamo pure che tu sia questa musa ispiratrice di Botteri.
03:48Sì, sì.
03:48Ti hanno detto in che modo?
03:50No, su questo non si sono espressi ancora.
03:53Quindi, mentre scopri come fare la musa, pensa anche a fare la venere.
03:57Perché oggi a San Valentino ci saranno tantissime persone per l'estrazione.
03:59Va bene?
04:00Sì.
04:02Ecco, a proposito, visto che mi sento così ispirata, posso pescare io l'istantanea dal bussolotto?
04:08Va bene.
04:10Va bene?
04:11È stato così facile?
04:13Con una colazione così io mi sento più buona.
04:17Allora questa colazione te la preparerò tutte le mattine.
04:20Così anche le altre venere ringrazieranno.
04:22La sera c'è anche il massaggine a piedi.
04:25Hai assaggiato il ciambellone?
04:27È molto buono.
04:27Sì, sì.
04:28È molto buono?
04:29Sì.
04:29Non ti allargare.
04:30Non ti allargare.
04:31Massaggine a piedi.
04:32Bisogna dire che tuo padre ha un ottimo gusto in fatto di fiori, eh?
04:41Eh sì.
04:41Chissà che faccia farà lui quando riceverà quelli di mia madre.
04:44L'importante è che abbia accettato l'invito.
04:46Sì.
04:47Lei è già andata dal parrucchiere e ci tiene a farsi bella per la serata.
04:50Questo è un ottimo segno.
04:52Speriamo che questa messa in scena funzioni.
04:54Ma sì, scusa, perché non dovrebbe?
04:56Eh, perché chissà come la prenderebbero se scoprissero che abbiamo organizzato tutto noi.
05:00Ma come vuoi che reagiscono? Si faranno una risata e si godranno la serata.
05:04E se invece si arrabbiassero?
05:07No, male che vada, penseranno che noi teniamo il loro matrimonio,
05:11che li vogliamo felici e contenti a casa loro.
05:13Cosa?
05:14Ho detto felici e contenti, però.
05:18Ma sì, sì.
05:20Si ricorderanno del loro primo San Valentino in quel locale.
05:24Faranno pace, non so.
05:25Sì, funzionerà, vedrai.
05:28È un piano perfetto.
05:29E poi, nel caso, avremmo avuto del tempo per goderci una serata intima, io e te?
05:35Sì, una cenetta per due a lume di candela.
05:38E potremo anche ascoltare Sanremo.
05:40Sì, poi magari tra una canzone e l'altra ti chiederò di concedermi un ballo.
05:46Con piacere.
05:48Ci pensi che sarà l'ultimo Sanremo che ascolteremo in due?
05:52È vero.
05:54Dal prossimo saremo in tre.
05:56Non vedo l'ora.
05:56Anche io.
05:59E fino a quel momento...
06:02A noi il balser.
06:14Buongiorno, commendatore.
06:16Buongiorno a lei.
06:17Un momento, sono subito da lei.
06:18Sì, grazie.
06:24Posso?
06:25Prego.
06:31Eccomi.
06:32Stavo...
06:32Stavo facendo un po' di spazio per mettere il televisore.
06:36Ah, sì.
06:37Qui...
06:38Stasera ci sarà la visione del Festival di Serra.
06:40Sì, sì.
06:41Io dirmi l'ha accennato.
06:42Che cosa le porto?
06:44Caffè.
06:44Caffè, grazie.
06:45Arriva subito.
06:45Anche tu verrai qui a vedere il Festival?
06:50A dire il vero no.
06:52Stasera ho un appuntamento.
06:54Attenzione, un appuntamento per San Valentino.
06:57Spero qualcosa che ti renda felice.
06:59Altrimenti non sarebbe nella mia agenda.
07:01E si tratta di quella persona con cui hai passato dei bei momenti fuori Milano?
07:07Scusa, non volevo essere invadente, ma una volta mi raccontavi tutto.
07:09Una volta, appunto.
07:11Beh, io spero che tornino presto, coi tempi.
07:16E tu, invece?
07:18Come trascorrerai il San Valentino?
07:19Ah, io lavoro arretrato.
07:21Poi se mi avanzerà un po' di tempo, mi leggerò un buon libro.
07:25Quindi trascorrerai una serata tranquilla?
07:28Sì, nessun appuntamento misterioso.
07:30E nessuno che mi lascia i bigliettini sulla scrivania quest'anno.
07:32Te li ricordi?
07:36Certo, a forma di cuore, con scritto
07:38Buon San Valentino, papà.
07:41Sì, va bene. Erano tutti uguali.
07:43Non avevo molta fantasia.
07:44Erano bellissimi. Io li conservo ancora tutti, lo sai.
07:46E con lei il suo caffè.
07:48Senza zucchero.
07:49Grazie.
07:52Io adesso devo proprio andare.
07:56Beh, allora...
07:57Buon San Valentino.
08:00Buona serata a te.
08:01Mettetevi un pochino più vicini, un pochino più vicini.
08:15Aspetta che ti sistemi.
08:18Così.
08:19Signor Botteri, la volevo ringraziare ancora per ieri.
08:23Senza il suo aiuto veramente non so come avrei fatto.
08:25Si figuri.
08:26E poi sono convinto che una signorina capace e intraprendente come lei avrebbe trovato comunque una soluzione.
08:34La ringrazio. Lei è troppo gentile.
08:37Sono io a doverla ringraziare.
08:39Per la lettura dei tarocchi.
08:41È stata molto incoraggiante.
08:43Quindi ha avuto qualche nuova idea per la collezione? È stato ispirato?
08:47Non proprio, ma mi sento più fidocioso.
08:50Beh, se si vuole distrarre un po', questa sera guarderemo tutti insieme il festival di Sanremo e Gran Caffè Amato.
08:57Grazie, ma proprio perché ho trovato un po' di fiducia, avevo pensato di passare la serata in atelier.
09:03Sa com'è? Il tempo stringe.
09:05Certo, lo capisco ovviamente.
09:07Però ecco, magari potrebbe trovare qualche spunto anche sui vestiti delle cantanti, no?
09:12Ah, perché lei pensa che la donna, quella che mi dovrebbe ispirare, quella dei tarocchi, possa essere una cantante?
09:19No, no, no, no. Sicuramente sarà qualcuno che è più vicino a lei.
09:24Ah, ma non saprei perché in questo momento non c'è nessuna particolarmente vicina.
09:31Beh, a volte non vediamo quello che abbiamo davanti agli occhi.
09:35Vorrei dire che farò più attenzione e coglierò tutti i segnali.
09:39Sì, perché intanto non coglie questo invito?
09:46Sarà per la prossima volta.
09:48Va bene.
09:50Beh, allora, buon lavoro.
09:52Grazie anche a lei.
09:56Salve.
09:57Salve, signor Botteri.
09:59Arrivo, eh?
10:00Sì.
10:02Quindi, e ti ha detto, verrà stasera?
10:05No, no, ha detto che rimarrà in atelier finché non gli arriva l'ispirazione.
10:11L'ispirazione? Non l'ha capito che sei tu la sommusa.
10:14Pazienza. Basta, adesso concentriamoci su di te.
10:17Sì.
10:18Ho una bella notizia.
10:19Vai.
10:20Sarò io ad estrarre la foto da Riva Fussolotto.
10:24Quindi realmente hai dato l'approvazione?
10:25Sì, glielo ho chiesto stamattina e tutto confermato.
10:27Te lo ricordi cosa hai fatto? Il segnetto?
10:30Certo.
10:30Cos'era?
10:31Un taglietto. Ho fatto un taglietto. Appena lo sentirò, estrarò la foto e voilà.
10:36Tu e il signor Landi passerete una bella serata al circolo.
10:40Non vedo l'ora.
10:43E dai, che anche se per stasera non sarai la musa di Botteri,
10:48sarai il mio cupido.
10:50Grazie.
10:51Sare di?
10:52No.
10:52No, no.
10:53No.
10:53No.
10:57La vedo ispirata?
11:06Sto buttando giù qualche idea per la nuova collezione.
11:09Ah. Posso avere qualche antepremo?
11:13Preferirei di no.
11:14È solo uno schizzo. Non rende ancora l'idea.
11:18Capisco.
11:22Giulia,
11:24spero che non mi stia nascondendo i bozzetti della collezione economica.
11:28Perché questo vorrebbe dire che non intende accettare la mia proposta.
11:32Vuol dire che non intendo rubare l'opera di Botteri e firmarla come mia?
11:37Non ho ancora deciso in merito.
11:39Non la veda come un furto.
11:41Piuttosto come una seccatura in meno per lei.
11:44Ha detto che avrei avuto un po' di tempo per pensarci.
11:47Infatti ce l'ha.
11:49Ma se ha già deciso,
11:51mi piacerebbe saperlo.
11:52E' un bozzetto per la collezione di lusso.
12:01Ha finito con l'interrogatorio?
12:04Ho soltanto un'ultima domanda.
12:07E' pronta per la serata all'ambasciata?
12:10Direi di sì.
12:12Io ho anche l'abito perfetto per l'occasione.
12:15Una sua creazione?
12:16Non proprio.
12:18Diciamo che un amico mi ha dato l'idea.
12:20Se lo tenga stretto.
12:21Perché di serate come queste ne avremo altre.
12:24Certo.
12:26Bene, io vado.
12:28Passerò a prenderla all'orario stabilito.
12:31Perfetto.
12:33A dopo.
12:34A dopo.
12:36Ah.
12:38E buon lavoro con i bozzetti della collezione di lusso.
12:42Aumentare il volume?
13:02Io devo girare questa monopola, è giusto?
13:04No, Ciro.
13:05Quella serve per sintonizzare i canali.
13:07Però non la devi toccare perché è già sul canale giusto quando l'accendi, capisci?
13:10Ho capito, ma chi c'è morria con tutte queste monopole?
13:13Ma perché le fanno a questo e con le ragazze?
13:14Bene, con calma ora te lo spiego, non ti agitare.
13:17Ricominciamo.
13:17Allora.
13:18Vieni qua.
13:18Speriamo bene qui.
13:20Dai, male che vada mettiamo il jukebox e ascoltiamo le canzoni dell'anno scorso.
13:23Sì, infatti comunque sarà una serata divertente.
13:26Ciao.
13:27Ciao, ciao.
13:28Allora, pronti per il festival?
13:30Sì, sì, sempre che si riesca ad accendere la televisione.
13:33Ma quindi ci sei anche tu stasera?
13:35Sì, sì.
13:35Ci siamo praticamente tutti, tranne Marcella.
13:38Con calma, non ti agitare, ora te lo rispondo.
13:40Perché non viene Marcello?
13:41Allora.
13:42Adelaidea.
13:45Manca anche a me.
13:46Figuriamoci a lui nel giorno degli innamorati.
13:49Ho capito, quindi cosa fa?
13:50Rimane da solo a casa a deprimersi?
13:52Esatto, brava, esattamente quello.
13:54Ma d'altronde se San Valentino non lo passi con la persona a cui tieni non ha molto senso.
13:58Infatti mi spiace che tu sia costretta ad accontentarti di me, Rosa.
14:01Si sta proprio accontentando.
14:04No, infatti voi siete i miei amici e mi fa piacere passare questa serata con voi.
14:08Eh sì.
14:08Te lo ripeto di nuovo.
14:09Allora, questo, questo lo premi per accendere.
14:12E con questo invece la spegni.
14:14Ma non era al contrario.
14:15Non era con questo speggo, con questo l'accendo.
14:17No, senta pazienza.
14:18Aiutatemi voi per favore.
14:19Signora, vuole venire a darci una mano?
14:22Allora, tu ascolta me.
14:24Mamma mia.
14:25Accendi e spegni, basta.
14:26Fine.
14:27Sì, va così, va bene.
14:28Buongiorno.
14:36Buongiorno.
14:37Un caffè, per favore.
14:46Ciao, piccola.
14:48Posso farti una domanda?
14:50Non parlo con gli sconosciuti.
14:52Giusto, bisogna essere prudenti.
14:55Allora facciamo così.
14:56Io ti faccio la domanda, poi se vuoi rispondi, altrimenti no.
15:00Va bene.
15:02Chi ti ha regalato questo bellissimo vestitino?
15:06Me l'ha regalato mio papà, per Natale.
15:10E come si chiama la tua papà?
15:12A questo non posso rispondere.
15:16Buon pomeriggio, commendatore.
15:19Posso esserle utile?
15:21Ci conosciamo?
15:23Chi non la conosce qui a Milano.
15:24Ah, Umberto Guarnieri, piacere.
15:27Lea Graziani.
15:28Anche lei di Milano?
15:29Non l'ho mai vista qui al circo.
15:31No, siamo in visita da dei parenti.
15:34Mi scusi signora, io non volevo essere invadente, ma sono rimasto molto colpito dal vestitino di sua figlia.
15:40Non è mia figlia.
15:43È mia nipote.
15:45E per quanto riguarda l'abito è un regalo di suo papà.
15:49Sì, me l'ha detto, me l'ha detto.
15:51E scusi, una cosa un po' strana.
15:52Io tanti anni fa ho regalato un vestito come questo a mia figlia.
15:56Anzi, identico a questo.
15:57Sembra lo stesso.
15:59Forse è stato preso nello stesso negozio.
16:01Ma no, non credo che possano essercene due uguali.
16:04Insomma, lo feci fare su misura, scelsi personalmente il tessuto, il modello.
16:09Ma scusi, il padre è soggio del circo, almeno mi tolgo una curiosità.
16:11No, anche lui non è di Milano.
16:14Forse conoscete mia figlia, Marta Guarnieri.
16:19La conosciamo di nome, commentatore. Come conosciamo lei?
16:23Capisco.
16:25Ora, se non le dispiace, abbiamo un appuntamento, Ianita.
16:28Ma certo, scusate l'invadenza.
16:30Ma si figuri. Arrivederci.
16:33Arrivederci. Ciao piccolo.
16:34Benvenuti all'estrazione di San Valentino.
16:45Innanzitutto vorrei ringraziarvi per aver partecipato così numerosi
16:48alla nostra iniziativa qui al Paradiso delle Signore.
16:54Vorrei ricordarvi che in palio c'è una romantica cena per due persone al circolo milanese.
17:01Dunque, vogliamo procedere con l'estrazione?
17:04Signorina Bianchetti.
17:05Sì.
17:07Aiutami.
17:08Sì.
17:10Ecco così. Non ci vedi, giusto?
17:13No.
17:14Chissà quale sarà la coppia vincitrice.
17:16Vai. Perfetto.
17:18Sì.
17:20Allora, vediamo un po'.
17:34Muoviti su, dai.
17:38Un attimo, voglio essere sicura di avermi schiato bene.
17:44Veloce.
17:49Signorina Bianchetti.
17:50Sì, sì, sì, sì.
17:52Dai, veloce.
17:54Ecco.
17:54Allora, vediamo, vediamo.
17:59Voi, no.
18:01No, no.
18:02No, no, no, no.
18:05Ah, eccoli, eccoli, eccoli.
18:06I vincitori, eccoli qua, i nostri vincitori.
18:09Una bellissima coppia.
18:13Va.
18:14Mi dispiace, non sono riuscita a trovare la foto.
18:17Erano troppe.
18:17Aspetta.
18:20Tranquilla.
18:22Lo so che ci hai provato.
18:23Viva la mulla.
18:25Sì.
18:36Chi sarà mai?
18:38Sorpresa.
18:40Buon San Valentino.
18:43Allora, questo è per te.
18:45Quante cose.
18:46Eh, tante, tante.
18:48Aspetta che poso un po' di cose perché pesano.
18:51Ecco qua.
18:52Senti, col televisore è tutto bene?
18:54Sì, sì, tutto bene.
18:55Ho spiegato a Ciro come funziona,
18:56poi me ne vado a mettere che non ha capito,
18:57lo aiuterà qualcuno.
18:59Bene.
19:00Ma, tua madre?
19:02È uscita.
19:04Sì, trucco messa in piega, abito buono.
19:08Sembrava contenta di rivedere, papà.
19:09Sono contento anche io.
19:11Almeno passiamo un bel San Valentino soli, io e te.
19:16Speriamo che questo incontro serva a qualcosa.
19:18Sì, sì, speriamo, dai.
19:20Ora, tu ti metti comoda perché il tuo maritino ti prepara una bella cenetta.
19:24No, no, no.
19:25Io ho passato tutto il pomeriggio a riposarmi apposta per aiutarti.
19:28Ti prego.
19:28No, non serve, non devi fare niente.
19:31Ti devi solamente godere questa serata meravigliosa.
19:34E io penso, allora, le candele.
19:37Così creiamo un po' di atmosfera romantica.
19:43E poi faccio un bel antipasto, primo, secondo, contorno, dolce, tutto, tutto, tutto.
19:48Io inizio già dai cioccolatini perché fanno un profondo.
19:52Mamma.
19:59Signora Luisa, ma che ci fa qua?
20:03Non doveva stare a cena con suo marito.
20:07Quella farsa che avete organizzato?
20:10Sono molto delusa, Elvira.
20:12Non ti ho insegnato a mentire.
20:14Scusa, noi non volevamo ingannarvi.
20:19Pensavamo di organizzare una serata romantica per farvi fare pace.
20:22E invece quando tuo padre ha scoperto che siete stati voi a organizzare tutto, sei infuriato.
20:26E se ne è andato.
20:27Ma perché?
20:28Quello è il vostro posto speciale.
20:30Poteva essere la serata giusta per riconciliarvi?
20:33Poteva, sì.
20:34Ma Andrea non ha neanche avuto la decenza di invitarmi comunque a cena, nonostante sia in San Valentino.
20:39Mi dispiace.
20:41Mi consolerò vedendo il festival di Sanremo.
20:43Ma dove è il televisore?
20:45È in caffetteria.
20:48Le ragazze volevano vedere Sanremo e quindi Salvo gliela ha portato.
20:52Ci mancava solo questa.
20:54Beh, preparo la cena.
20:55No, no, la preparo io la cena.
20:57Una bella cenetta per tre.
21:00Vado a mettermi comoda.
21:08Non ci posso credere.
21:13Buon primo San Valentino, amore mio.
21:39Enrico.
21:48Buonasera.
21:49Mi scusi per l'improvvisata, Marta.
21:51Tutto bene?
21:53Possiamo?
21:53Prego, prego, accomodatevi.
21:56Posso finire di segno che l'avevo lasciato qui?
21:58Ma certo, tesoro.
21:58Scusatemi, però Enrico non c'è e arriverà bene.
22:03In realtà è con lei che dovrei parlare.
22:06Prima al circolo abbiamo incontrato suo padre e ci ha fatto numerose domande riguardo al vestito di Anita.
22:12Quel vestito glielo ho regalato io, era il mio.
22:17E sicuramente mio padre lo ha riconosciuto.
22:20Sì, però ha detto che è un modello unico.
22:22Io non penso che lui abbia creduto alla coincidenza che fosse soltanto uguale.
22:27E a quest'ora potrebbe aver già chiesto di lei ai soci del circolo.
22:30Quindi potrebbe venire a scoprire di Enrico indagando su di me?
22:34Beh, a tutti i mezzi per riuscirci.
22:37Facciamo in questo modo.
22:39Io adesso andrò da lui, così lo convincerò a lasciar perdere.
22:43Va bene, va bene.
22:44E può spiegare lei quello che è successo ad Enrico?
22:50Hai sentito Anita?
22:51Marta va via per un po' e noi restiamo qui.
22:55A dopo.
22:56È più tardi.
22:58Non si preoccupi, risolverò tutto.
23:03Non si preoccupi, risolverò tutto.
23:33Signore e signori, buonasera.
23:37In diretta dal Casinò di Sanremo, state per assistere alla sedicesima edizione del Festival della Canzone Italiana.
23:48Uhuh!
23:49Bravo!
23:51Ma sei più bravo di Mike?
23:53Buongiorno, amore mio!
23:55Eh!
23:55E ora, a noi due.
24:02Ma alla fine Rosa ti ha detto perché non viene?
24:04Eh, no, mi ha detto che doveva fare una sorpresa.
24:08Anch'io sono felice.
24:11Finalmente vedo a Bobby solo.
24:12Sempre meglio Domenico Modugno.
24:14Ma che dici?
24:15Staremo a vedere.
24:16Sempre se il televisore si vede.
24:18Questa è la parte più difficile.
24:21Beh, ad aiutare mio padre, dai, che sicuramente tu riesci a farlo funzionare.
24:24Sì, sì.
24:27Signor Pugli si permette?
24:28Sì, sì.
24:29Pensaci tu, Mimmo, va?
24:33Sì, tranquilla.
24:34Sì, sì.
24:35Eccomi.
24:37Ciao ragazze.
24:38Ciao.
24:39Per fortuna non è ancora cominciato.
24:41Se comincia, mio padre sta avendo qualche problema col televisore.
24:44Ci mancava solo questa.
24:54Ci pensi che potevo essere da sola a cena col dottor Landi?
24:58Ce l'hai con me per l'estrazione.
25:00Ma che...
25:01Tanto lo vedo stasera, no?
25:02L'hai visto fuori, sta arrivando.
25:04Non è ancora, però sta arrivando.
25:06Sì, sei tranquilla.
25:08Dai, Mimmo, fai qualcosa.
25:09Su, un momento.
25:11Spostala.
25:11Buonasera.
25:13Buonasera.
25:13Buonasera.
25:14Buonasera.
25:15Ho portato un piccolo cadeau per le signore.
25:18Ci lo permette?
25:20Prego, prego.
25:21Signora.
25:22Grazie.
25:22Ci mancherebbe.
25:23Odile.
25:24Grazie.
25:26Lei è un gentiluomo.
25:29Davvero un bel pensiero, grazie.
25:32Grazie.
25:33E uno, la preziosissima Agatha.
25:35Grazie.
25:36Posso sedermi qua?
25:37Sì, certo.
25:38No, veramente, lì è seduto Mimmo.
25:42Ah, vabbè, ci sono altri poltrone.
25:44Sì, grazie.
25:45Fermo, fermo!
25:46Fermo, fermo!
25:47Che l'abbiamo fatta!
25:48Davvero?
25:48Che l'abbiamo fatta!
25:49Muoverti, muoverti, muoverti!
25:50Sì, è qui, Mimmo.
25:51Grazie.
25:52Sì, grazie.
25:58Sì, grazie.
26:00Sì, grazie.
26:01Sì, grazie.
26:02No, no, no, no, no, no.
26:32Ma chi si deprime?
26:34Semplicemente quando sono stato invitato ho pensato che non sarei stato dell'umore.
26:38Tutto qui.
26:39Quindi stai andando a fare una passeggiata solitaria?
26:42No, veramente vi stavo raggiungendo.
26:44Ah, e come mai hai cambiato idea?
26:48Mi ha telefonato Adelaide.
26:50Hai visto che non si è scordata di te?
26:51No, a quanto pare no.
26:53Anche se l'ho sentito un po' stanca, sai?
26:56Anche Odile mi ha detto la stessa cosa.
26:58Io non pensavo che la beneficenza stancasse così.
27:02Ah, e che ci fai tu qui, quindi?
27:05Io non volevo lasciarti a casa da solo
27:08e avevo preparato un bellissimo discorso consolatorio
27:11che si sarebbe concluso con questo buonissimo dolce.
27:15Volevi tirarmi sul morale?
27:17Sì.
27:19Ti sembra strano? Siamo amici.
27:21No, è che...
27:22Sai, sono talmente abituato alle nostre discussioni
27:25che ogni tanto me lo dimentico.
27:26No, ma noi non discutiamo.
27:28Noi abbiamo dei vivaci scambi di opinione.
27:31Sì, vabbè, chiamiamoli così.
27:34Vabbè, questo non serve più.
27:35Lo metto in frigo e andiamo.
27:36Non serve più.
27:37Ormai mi hai fatto venire voglia di dolce.
27:39E mi fai compagnia, ovviamente.
27:41Tanto il festival ce lo possiamo vedere qui.
27:44Bella idea.
27:45Tolgo il cappotto, prendo i cucchiai e arrivo.
27:48Bravo.
27:48Vediamo cosa mi hai portato.
27:54Hai letto il mio articolo?
27:56Sì, ho letto.
28:00E?
28:01Mi dici niente?
28:02Beh, sai, non posso mica struncarlo
28:04dopo che mi hai portato questo dolce buonissimo.
28:06No, aspetta.
28:07Ma...
28:08Era così brutto?
28:11No, stavo scherzando, Rosa.
28:13Era bello.
28:16Secondo me era più bello del precedente anche.
28:19Grazie.
28:20A te.
28:29Mi dai un pezzo?
28:30Sì, scusa.
28:38Mi parla vicini.
28:39Ramen, 21 di voi.
28:48Sono ancora in tempo per salvarti?
29:10Gian Lorenzo, per fortuna eri ancora in atelier.
29:12Non avevi detto di sapere come si indossa?
29:16Sei venuto ad aiutarmi ad inferire?
29:18No, perché sono già in ritardo e se devo perdere altro tempo...
29:21Tranquilla, ora lo sistemiamo.
29:23Per prima cosa, però, chiudiamo questo.
29:28Le istruzioni non servono a nulla
29:30senza essere accompagnate dalla maestria dei movimenti
29:35e dà il tocco leggero sul tessuto.
29:40Dotti che a te non mancano, vero?
29:43Modestamente non credo che tu possa trovare qualcuno più esperto di me
29:47su come si indossa un sarico.
29:48A meno che tu non voglia andare a Bombay.
29:58Quanta sicurezza.
30:00Pensavo fossi in crisi creativa.
30:04Un artista senza fiducia nel proprio talento non va lontano.
30:09E poi ogni tanto bisogna ricordarsi le cose che sappiamo fare.
30:18Non sono solo sei metri di stoffa.
30:23Giulia, questo sarei...
30:25è un incanto.
30:27È pura poesia.
30:29Ma anche rigore.
30:38Così...
30:39è perfetto.
30:42Sembri proprio una principessa indiana.
30:48Ti ringrazio.
30:52Sei stato davvero prezioso.
30:55Di nulla.
30:57Però mi raccomando,
30:59non lo rovinare con la borsetta sbagliata.
31:02Non lo farò.
31:04Te lo prometto.
31:05Mi sbrigate.
31:19Tra poco canta Caterina Caselli.
31:21Arriviamo, amore.
31:22Un momento solo.
31:27Hai detto a guarnere chi sono?
31:30No, Enrico.
31:31Non ho fatto nessun nome.
31:32Non ho detto nulla di compromettente.
31:34Come ti è venuto in mente di portare lì per il circolo?
31:39Non hai pensato che lì potesse essere troppo esposto?
31:41Hai ragione.
31:42Mi dispiace.
31:43Avevo un impegno importante.
31:44Non volevo lasciarla da sola.
31:45Beh, questa è una leggerezza, Lea.
31:47Una leggerezza che può costarci molto cara.
31:49Io non potevo sapere che quel vestito era appartenuto a Marta.
31:53È questo perché tu continua a non condividere con me informazioni fondamentali.
31:57Non pensavo di doverti avvisare anche su un vestito.
31:59Ecco.
32:00E allora non puoi incolpare me se guarniere l'ha riconosciuto.
32:02Se avessi saputo che era rischioso, ne avrei fatto indossare un altro, no?
32:10Sì, hai ragione.
32:11Ho compiuto una leggerezza.
32:12Ho sbagliato anch'io.
32:14Ascoltami.
32:16Stiamo facendo il massimo per proteggere Anita.
32:18Posso fare questo? Può capitare.
32:23È della vita di mia figlia che stiamo parlando.
32:26Non deve capitare.
32:34Ho sbagliato, dai.
32:37Non devo lasciare che venisse a vivere con te.
32:39No, non vorrei tornare su questo argomento.
32:42Sai benissimo che Anita sta bene a Venezia.
32:44Sì, ma tenerla lontana per quanto rischioso era più sicuro.
32:48Adesso invece ci sono troppe spiegazioni da dare, troppe persone da evitare.
32:51E io non so se riesco a fare tutto da solo, capisci?
32:53Elidio no.
32:55Arriviamo, amore.
32:57Lo so, lo capisco.
33:00Vedrai che Marta risolverà tutto con suo padre.
33:03Allora?
33:04Arriviamo, amore.
33:07Enrico, mi dispiace se ti ho rovinato la serata di San Valentino.
33:13Non era mia intenzione, credimi.
33:19Non fai niente, dai.
33:21Tranquillo.
33:26Eccoci.
33:30Scusaci.
33:32Non lo so.
33:37Io allò ben.
33:38Anche noi.
34:02Novità?
34:03Nessuna.
34:05La prima proposta del signor Botteri è stata bocciata.
34:08Mi pare che non abbia avuto altre idee.
34:11Che tipo di proposta?
34:13Non lo so.
34:15Tengono tutto segreto.
34:16Avrò delle informazioni difficilissime.
34:18Va bene.
34:20Continui a indagare.
34:21Mi raccomando, non devono sospettare di nulla.
34:23No.
34:23Sono delle brave persone.
34:28Non immaginano che io le sia ingannando.
34:31Spero che non sia senso di colpa.
34:34Perché non si torni indietro.
34:36Io ho accettato questo incarico solo per necessità.
34:39Non perché mi piacesse.
34:40Ma lo porterò fino in fondo.
34:45Non si preoccupi.
34:46Bene.
34:46Mi tengo informato.
34:47La sua spia.
35:02La nostra spia.
35:04Sempre che lei accetta di collaborare con me.
35:07Ma non parliamo di questo.
35:08Non roviniamoci la serata.
35:10Lei è splendida.
35:12Lascerà tutti a bocca aperta al consolato.
35:15La ringrazio.
35:17Voleva che fosse originale.
35:19Sono felice di non averla delusa.
35:21No, questo non succederà mai.
35:23So di potermi fidare di lei ciecamente.
35:27Allora, è pronta a conquistare l'India?
35:30Sono pronta a conquistare il mondo, Tancredi.
35:33Questo è lo spirito che ci serve.
35:36Prego.
35:37Grazie.
35:47Quindi non mi sbagliavo.
35:57Che il vestito era il tuo.
36:00L'hai fatto realizzare tu?
36:02Non esistono due vestiti uguali.
36:03Ma avevi detto che lo avresti donato alla casa famiglia.
36:09Non vuoi dirmi perché lo indossavo con la bambina e invece...
36:12No.
36:13Non farmi altre domande e non cercare informazioni su quella bambina e su suo padre.
36:19Vuoi farlo per me?
36:21Va bene.
36:22Non ci mancherebbe Marta.
36:23Se questa è la tua decisione, io la rispetterò.
36:29Ti ringrazio.
36:31Ma se pensi di non poterti fidare di me, ti sbagli.
36:33Sono pur sempre tuo padre.
36:35Puoi parlare di tutto con me.
36:36Non c'è nient'altro da dire.
36:40Eppure ti sei precipitata qui.
36:43Non lo avresti fatto se non si trattasse di qualcosa di grave.
36:46Ma non è una cosa che riguarda me.
36:51E non posso parlarne.
36:53Marta, a me non interessano gli altri.
36:54Mi interessi tu.
36:56E io lo vedo che c'è qualcosa che ti preoccupa.
36:59Quindi se ti trovi in una situazione difficile,
37:02potremmo risolverla insieme, come abbiamo sempre fatto del resto.
37:04Sì, ma non è una questione difficile.
37:07Anzi, io sono molto felice.
37:09Solo che è tutto complicato.
37:15Si tratta di qualcosa che ha a che fare con l'amore?
37:20Quella bambina è la figlia dell'uomo che sto frequentando.
37:31Ma non posso dirti di più e non sarei dovuta venire qui.
37:33Senti Marta, io lo so che sei una donna forte in grado di affrontare qualsiasi situazione,
37:38ma non per questo devi tenerti tutto dentro.
37:40Lo so che ho commesso molti errori con te e che ti ho delusa,
37:49ma insomma sarà stato anche un buon padre, no?
37:52L'abbiamo condiviso tanto io e te.
37:56Questo non vale più nulla.
37:59Ma certo che vale.
38:00E mi manca molto confidarmi con te.
38:11Però se io ti aprissi di nuovo il mio cuore,
38:15io non accetterei che tu mi ferissi di nuovo.
38:17Non lo farò, Marta.
38:25Vieni qui.
38:28Vieni qui.
38:28Coraggio.
38:34Come i papà raro, sai?
38:42Va bene, ti dirò tutto.
38:44No.
38:45No.
38:45No.
Recomendada
38:29
|
Próximamente
38:41
39:17
39:16
39:47
38:57
39:02
39:49
38:33
37:58
39:43
39:43
38:41
40:05
39:30
39:31
39:52
39:13
39:42
39:18
38:35
39:28
38:51
39:41
Sé la primera persona en añadir un comentario