- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44y colega
01:47es verdad que es un poco complicada
01:53pero esta paréntesis ha hecho encontrar
01:57y nos ha hecho enamorado
01:59dame la mano
02:09lo sentí cuando te batta fuerte
02:11si lo sento
02:12a merito tu
02:15lo sento
02:17e sento che non dovremo più nasconderci
02:21saremmo io tu e Anita liberi
02:25e potremmo vivere finalmente la luce del sole
02:28sei la mia forza tu
02:31e tu sei la mia
02:39triste vero?
02:51cosa?
02:53questa casa senza Elvira
02:56da quando ha portato via le sue cose sembra vuota
02:59si, non mi sono ancora abituata al suo matrimonio
03:02però una nota positiva c'è
03:04adesso il bagno è libero
03:05ah ne approfitto
03:07devo arrivare prima al paradiso
03:08per preparare la postazione della cartomante
03:09si
03:10chisss
03:11manchiavola questa aspetta
03:16ah ma il caffè è pronto?
03:20Ah, ma il caffé pronto?
03:35Y este?
03:37No son cosas que te requeran.
03:39Te lo ha mandado el fiscal?
03:41¿Cos es la Crecip?
03:42Es una sociedad fundada por Leonardo Frespi
03:51de la cual yo soy sucia.
03:55¿No te habías dicho nada?
03:58Fino ayer no lo sabía ni yo.
04:02Leonardo me ha hecho firmar documentos
04:05diciendo que eran para el viaje
04:06y me he encontrado sucia de esta sociedad
04:09sin saberlo.
04:11¿Tú firmar documentos que no leyes?
04:13Yo me confía de él.
04:15No pensaba que me llegara una carta
04:16con las tasas que Leonardo no pagó.
04:20¿De qué cifra estamos hablando?
04:25¿Esto?
04:32¿Irene, son un montón de dinero.
04:34¿Cuánto debe pagar él?
04:35Yo no tengo nada.
04:36¿Es esto que ayer lo buscaba el teléfono?
04:42Sí, pero parece que no se ha aparecido en nada.
04:44¿No es el fisco que no lo buscaba?
04:47¿Debo encontrar una solución sola?
04:49¿Cómo pensas de hacer?
04:50No lo sé, no lo sé.
04:51Pero esta cosa debe permanecerse a mí.
04:53¿Qué?
04:53¿Qué te lo metes tú?
04:54¿Hay alguien que te ayudó?
04:55¿Sei está atrofada?
04:57Vá ver, yo un modo de lo troveré.
04:59Hay siempre una solución.
05:00¿Cómo va la vida matrimoniale?
05:17Eh, como en un film d'amore, Marcello.
05:19Elvira es dulce, sensibile, premurosa.
05:22Y pasa, ¿pure cucinare?
05:23Sí.
05:24¿No, infatti?
05:25¿Por qué una de estas sere no hacemos una bella cena a casa?
05:28Sí.
05:28Sí, claro, nos hará gusto, pero voy a la padrona de casa,
05:32porque será también dulce, sensibible y premurosa,
05:34pero si lo hará todo solo, como todas las mujeres, se n'asen cuenta.
05:40Sentilo.
05:40El fin conocidor de la mujer es arribar.
05:43¿Se te no daría fastidio si un hombre decide por ti?
05:46Claro.
05:47Yo quiero ser coinvolta en las escritas que me interesan.
05:49Sí, es verdad, no necesito siempre de mi arrola.
05:52En una coppia se debe ser intesa, en efecto.
05:54Un poco como la que hay entre Matt y Dill.
05:58No, no somos una copia de Odile, sino simplemente juntos.
06:02Senti, Mateo, escucha, yo de música no entiendo nada, pero cuando suonan tu Odile hay una intención.
06:08Es una cosa maravillosa, ¿verdad?
06:10¿Verdad.
06:10Y luego, por compro un pezco a cuatro manos, hay una particular predisposición común.
06:16Odile es una mujer muy sensible, pero suonamos para evadir un poco de problemas, ¿no?
06:23¿Quién de nosotros evadir sus problemas?
06:25¿Qué es?
06:26¿Por qué? ¿Por qué me guardas como si fuese yo el problema de Odile?
06:29¿Por qué no le has conceso de portar a termine la colaboración entre Paradiso y Galleria Milano Moda?
06:33C'era l'esclusiva de la GACAN, ¿verdad? Un migliaia de volte.
06:37Sí, pero no es culpa tuya, Marcello.
06:39Pero, comunque, Odile l'ha visto como un fallimento.
06:41Certo.
06:42Y luego, Tancredi continúa a farla sentire en culpa.
06:45¿No debe ser fácil de trabajar con un hombre del genere?
06:47Ah, apunto, apunto.
06:49La próxima vez que te lamentas de mí, pensabas que podría suceder también uno como él, como capo.
06:54Avanti, su, a trabajo.
06:56¿Y tú?
06:57¿Y tú quién?
06:57¿Yo?
06:58Sí, son tuos, estos.
07:00No son de parte mí, pero.
07:01¡No son de parte!
07:21Buongiorno!
07:23Non è il primo sbadiglio che vedo stamattina?
07:25Sí.
07:26¿Por qué estás así tanca?
07:28Porque todas las mattinas me sveglio a las seis para preparar la colación a Salvatore.
07:32¿Y Salvatore no se la puede preparar de solo la colación?
07:35¡Cierto! ¡Cierto! Es que a mí da gioia iniciar la jornada con él.
07:39¡Cierto! Pero tú eres incinta. Deberías reposar un poco.
07:42¡Ah, pero yo me reposo!
07:43Sí, todos los días cuando vuelvo a casa del trabajo,
07:46me estendo antes de iniciar a preparar la cena.
07:50¡Vienes conmigo!
07:51¡Qué fai!
07:52¡Forza! ¡Vienes conmigo!
07:53¡Qué fai!
07:53¡Se no dais ascolto al buonsenso, almeno ascolterai le carte!
07:56¡No, no! ¡Mi fanno paura queste cose!
07:58¡No! ¡Vieni!
08:00¡Bongiorno!
08:00¡Oh! ¡Chi delle due vuole accomodarsi per conoscere il proprio futuro!
08:04¡No serve una cosa veloce! Le devo fare solo una domanda!
08:08¡Allora, secondo lei, la mia amica dovrebbe fare mille sacrifici
08:11per accontentare il suo maritino, oppure si dovrebbe riposare un po'?
08:15¡Lo scopriamo subito!
08:17¡Ascolta!
08:19¡Eh beh!
08:19Qui vedo che il consorte sarebbe deluso se la sposina non dimostrasse il suo amore e la
08:25sua comprensione.
08:26¡Sentito che ha detto!
08:28¡Scusa!
08:28¡Ha mescolato bene le carte!
08:29¡Sí, sí, sí!
08:30¡Torniamo al lavoro!
08:31¡Que cosa mi fai fare io con lo stupide!
08:35¡Certo che però sarebbe bello, eh!
08:38¡No, dico, se davvero riuscissimo a prevedere il nostro futuro!
08:41¡Di la verità!
08:46¡Vorresti andare là e farti leggere le carte!
08:50¡Eh!
08:50¡Guarda che non ti giudico!
08:51¡No, a parte che mi giudicheresti subito e non vedresti l'ora!
08:53¡Certo, ovviamente!
08:54¡Soltanto di sciocchi potrebbero credere a questa superstizione!
08:57¡Dai!
08:58¡Mi perdoni!
09:00¡Aia!
09:00¡Stai insinuando che io sia un imbrogliona!
09:02¡No, no, le chiedo scusa, non volevo offenderla, ma semplicemente credo che lei dica alle
09:11sue clienti quello che vogliono sentirsi dire!
09:13Non credo che il futuro sia scritto lì sopra, tutto qui!
09:17¡Allora parliamo del passato, del suo!
09:21¡Ringrazio, ma purtroppo dobbiamo tornare al lavoro, quindi mi dispiace!
09:25¡Lei è un uomo che nella vita ha sofferto molto e molto ha sacrificato!
09:29E anche se le difficoltà non sono finite, ora accanto a lei c'è qualcuno, una nuova
09:35possibilità di essere felice.
09:38Tutto quello che le serve è continuare ad avere fiducia.
09:45Mi dispiace, ma adesso dobbiamo davvero tornare al lavoro.
09:48Buona giornata, arrivederci.
09:49Alfredo, andiamo?
09:51Sì.
09:51Vai.
09:59Coraggio, Dil.
10:01Questa telefonata non la possiamo più rimandare.
10:04Scusate, ma non possiamo onorare l'impegno che ci siamo presi con voi.
10:09Sembra facile a dirsi, però che figura ci facciamo?
10:12Sanson è uno del settore da anni, sa che un affare può saltare.
10:16E tu devi stare tranquilla.
10:18Se si sono rivolti a noi significa che ci stimano e quindi ci daranno senz'altro un'altra
10:22occasione.
10:24Va bene.
10:25Chi stai chiamando?
10:37Stiamo chiamando gli inglesi per comunicare che non siamo in grado di soddisfare la loro
10:43richiesta.
10:45Direi che non servirà.
10:46I capi della galleria Milano Moda stanno per partire per Londra.
10:50Insieme a quelli di un altro fornitore che ha trovato in Estremis.
10:55Avevamo dato la nostra parola a Sanson?
10:58Annulare così all'ultimo momento era un danno troppo grave per la nostra immagine.
11:03Ecco qui, da Mr. Sanson in persona.
11:07Che ci ringrazia e dice che non vede l'ora di toccare con mano la qualità dei nostri
11:12abiti.
11:13Senz'altro un'ottima notizia.
11:17Ma perché ce lo dite soltanto adesso?
11:19Eh, aspettavamo di avere conferma prima di aggiornarvi.
11:24Non volevamo alimentare false speranze.
11:28Di nuovo.
11:30Beh, potete dirci qualcosa almeno.
11:32O di stava chiamando per scusarsi.
11:34Non ci starete accusando di non avervi consultato?
11:37Quando siete voi i primi a non averlo fatto con noi?
11:40Tancredi, io sono giorni che mi tormento su come dire agli inglesi che non potevamo accettare
11:43la loro richiesta.
11:44Mi sono per fine esposta con il paradiso pur di trovare una soluzione.
11:49E voi due avete agito alle nostre spalle.
11:51Lo dice come se fosse una cosa negativa.
11:55Io solo ho risolto un problema che lei ha creato.
12:00Odile è stata impulsiva, su questo non si discute, ma forse toccava a lei comunicare
12:04a Sanson la soluzione, visto che è lei la direttrice che è stata lei a definire l'accordo.
12:08Sì, ma visto i problemi che lei ha creato, forse era un tantino eccessivo che si prendesse
12:14anche il merito di aver chiuso l'affare, non credi?
12:18Voi dovreste ringraziarci per aver risolto tutto, soprattutto tu Odile.
12:25Grazie ad entrambi.
12:30Quello che conta è il bene della galleria Milano Moda, quindi nonostante le difficoltà
12:35sono contenta che l'affare si sia concluso.
12:45È da superare un piccolo ostacolo.
12:48Tutti quei creduloni che cercano risposte in un mazzo di carte.
12:53Quella maglia se ne approfitta, te lo dico io.
12:55Ma a me sembra simpatica.
12:57Anzi, quasi così dopo le vado a chiedere due cosette.
13:00Pure tu?
13:01Sì, ok.
13:16L'iniziativa compri due e scopri il tuo futuro è un gran successo.
13:20Le clienti sono entusiaste.
13:25Non le avrà predetto qualche sventura?
13:27Come fa a saperlo?
13:28No, in realtà io ho solo tirato a indovinare.
13:34Forse però è il dono della chiaroveggenza.
13:37Che succede?
13:38Ma no, no, niente. Sono solo stupidaggi, niente di che. Grazie.
13:42È sicura? Me ne vuole parlare?
13:43Io?
13:46No, più di così non riesco a indovinare.
13:48Anche se glielo dicessi, non credo che lei potrebbe aiutarmi.
13:52E allora ne parli con chi può farlo.
13:54Signorina, lei è una ragazza intelligente, determinata, diligente.
14:03A volte forse un po' troppo orgogliosa.
14:05L'orgoglio non è necessariamente un difetto.
14:07Se ci impedisce di affrontare i nostri problemi.
14:10Ma se un guaio lo causiamo noi, è anche giusto risolverlo da soli, no?
14:15E santa, se lo lasci dire da un uomo che non ama essere aiutato da nessuno,
14:21non si possono risolvere i nostri problemi da soli.
14:24E non c'è nulla di male da ammetterlo.
14:28Buon lavoro.
14:29Grazie.
14:30Scusi, eh?
14:48Ho fatto prima che ho potuto.
14:50Allora, ci sono novità? Abbiamo una data?
14:52No.
14:53E quello che ho da dirle non le piacerà.
14:55Il processo doveva essere istruito a breve, ma è stato rinviato.
15:01Scusi, e perché?
15:03Il magistrato ha motivo di credere che l'inchiesta possa coinvolgere altri soggetti.
15:08E sta cercando nuove prove.
15:10Senta, deve dire il dottor Massi che io di prove li ho già fornite a sufficienza.
15:14E proprio da quelle prove è partito per indagare.
15:18Ma ora ritiene che la vicenda sia più estesa di quanto sembrasse all'inizio.
15:21Quello denunciato da lei non sembra un caso isolato.
15:29Probabilmente c'è un'organizzazione criminale che si è infiltrata nell'ospedale dove lei lavorava.
15:34Ma questo non c'entra niente con la mia situazione.
15:37Non conviene andare a processo e prendere un criminale
15:39quando si può catturare l'intera organizzazione.
15:43Lo capisce, vero?
15:44Lei invece lo capisce che questo non è un problema mio?
15:47Lei lo capisce che io ho già fatto la mia parte collaborando con la giustizia?
15:50E invece di essere ricompensato vengo ingiustamente intrapponato in questo incubo che non finisce più.
15:55Finirà.
15:57Ma ci vorrà più tempo del previsto.
15:59E quanto?
16:01Questo ancora non so dirglielo.
16:04Certo.
16:06Le prometto che la informerò non appena avrò altri aggiornamenti.
16:20È sicura di non essere interessata anche a questo maglioncino?
16:26Sa, se acquista due articoli, il Paradiso le offre una seduta con la nostra cartomante, Madame Rubino.
16:32Va bene, grazie.
16:35Che dici? Lo provo?
16:36Questo cappello è unico, lo hanno solo loro.
16:38Sì.
16:41Siete in fila?
16:42No.
16:43Concetta? Ma che fai?
16:45Io?
16:45Eh.
16:46Niente, stavo tornando in atelier.
16:48Ma io per un momento ho pensato che ti volevo fare leggere le carte.
16:54E che male c'è?
16:56Anche se fosse, è solo un gioco.
16:58No, gioia mia.
16:59Il T7 è un gioco.
17:01E invece questa gente qui, queste maghi, finiscono col metterti strane idee in testa.
17:07Per esempio?
17:07Eh, per esempio, non lo so, che troverai l'uomo dei tuoi sogni.
17:13Ma io ce l'ho già davanti, l'uomo dei miei sogni.
17:16Eh, allora, lo vedi che non ti serve a niente.
17:19Torna a lavorare, va?
17:21Sali con me?
17:22No, no, i caffè sono per i magazzineri.
17:24Vabbè, allora io vado.
17:30No, no, scusate, scusate, il caffè per madame Rubino si fredda.
17:38Non mi sembra di aver fatto un'ordinazione al bar.
17:41Eh, ma io l'ho letta nel pensiero.
17:43Praticamente, è un collega.
17:44Ma non bravo quanto lei.
17:46Io sarò breve.
17:48Una domanda soltanto.
17:49Mi dica.
17:50Allora, se io sulla schedina ci metto la Juve vincente e l'Inter che pareggia,
17:57lo faccio questo benedetto 13?
17:58Sì?
18:07Permesso.
18:08Ciao, Irene.
18:09Ciao.
18:10Sei sommerso di lavoro?
18:11Eh, sì.
18:13Però prendo una pausa molto volentieri, vieni.
18:15Sì, vorrei chiederti un consiglio professionale per un'amica.
18:20Certo.
18:21Sì, sì.
18:21Ah, grazie.
18:25Di che si tratta?
18:26Tasse arretrate.
18:30Però questo non è il mio campo, Irene.
18:31Ma sei un contabile, ne saprai sicuramente più di me.
18:34Cioè, di lei.
18:35Ecco.
18:36Di che cosa parliamo?
18:38È una situazione un po' ingarbugliata.
18:41Non è mai semplice quando si parla dell'erario.
18:43Allora, questa mia amica, senza rendersene conto, ha firmato dei documenti
18:47e si è ritrovata titolare di questa società insieme a un'altra persona.
18:52Le ho detto che è stata ingenua, infatti le ho fatto una bella ramanzina.
18:55E questa tua amica non è abituata a gestire il denaro da sola, mi immagino.
18:59È abituata?
18:59Certo che è abituata.
19:00E come si è abituata?
19:01No, la chiedo perché.
19:02Spesso le ragazze giovani tendono a farsi ministrare gli affari dal padre, dal marito.
19:06Sì, perché gli uomini le hanno sempre escluse.
19:08Però i tempi stanno cambiando, quindi noi donne possiamo benissimo gestire le situazioni economiche.
19:14Anche se non sembra che la sua amica sia...
19:16Ma questa mia amica, tu la vuoi aiutare o criticare?
19:20Aiutiamo, aiutiamo.
19:22Continua.
19:23Vabbè, per farla breve, le tasse non sono state pagate, il socio non si trova e la cartella esattoriale è arrivata a lei.
19:31Sì, ma c'è un modo per non pagare?
19:36Dovrei esaminare la cartella, Irene.
19:39Non ce l'ho.
19:42Non so che consiglio darti, Irene.
19:44Sicuramente bisognerà denunciare l'altro titolare per truffa.
19:47Per truffa? Denunciarlo addirittura?
19:49Poi proseguire con il ricorso e dimostrare che non c'entra nulla con quella società che è stata aggirata.
19:56E questa mia amica come fa a dimostrarlo?
19:58Con un avvocato.
19:59Ma gli avvocati costano, soprattutto quelli bravi.
20:03Irene, in una maniera o nell'altra dovrà mettere le mani al portafoglio.
20:07Quindi non c'è proprio niente da fare?
20:12Si può controllare sulla cartella i termini del ricorso.
20:15Di solito è consentito entro i 60 giorni.
20:18Questo potrebbe essere il primo passo.
20:20Va bene, allora riferisco tutto alla mia amica.
20:25Sei stato molto gentile.
20:26Irene, dia alla tua amica che per qualsiasi problema ci sono io.
20:35Certo, vado subito a dirglielo.
20:38Hai capito, Salvatore?
20:45Neanche un piccolo aiuto.
20:47Mi ha detto che la cartomanzia è un'arte nobile che non si presta all'avidità degli uomini.
20:52Ma ti sembro avido io?
20:54No, ma comunque gli hai chiesto di farti fare i 13.
20:57Eh, vabbè, che c'entro, Salvatore.
20:58L'ho fatto per poter comprare la cucina nuova a Concetta.
21:01Tu non farei stato impossibile per tua moglie?
21:03Assolutamente sì, ma anche lei farebbe di tutto per me.
21:06Pensa che la mattina si sveglia presto all'alba per prepararmi la colazione.
21:11Sono proprio belli i primi mesi del matrimonio.
21:14No, eh, anche per me è Concetta.
21:17All'inizio eravamo sempre sdolcinati e pieni di attenzioni.
21:22E poi? Avete smesso?
21:23No, e poi le cose cambiano, Salvatore.
21:25C'è il lavoro, arrivano i figli, il tempo per la tenerezza si riduce a poco o a niente.
21:32Bene.
21:33Però c'è una cosa che non diminuisce mai, ed è l'amore.
21:37Anzi, quello cresce sempre.
21:39Almeno per me è Concetta, è stato così.
21:41Beh, speriamo che sia così anche per me e per Elvira.
21:44Perché presto tempo di scambiarci effusioni e tenerezze ne avremo molto poco.
21:49Ma che mese saremo in tre?
21:50Eh, vedrai che la vostra vita sarà ancora più bella.
21:54Il bambino o la bambina ti riempiranno il cuore di gioia.
21:58Nonostante le notti insonni, i pianti contini, le coliche, i dentini.
22:04Non vedo l'ora proprio.
22:07Ah, ecco di qua.
22:08Io ogni volta che la vedo entrare mi viene da fare come presentatore.
22:12Eh, signore, signori, ecco voi, mia moglie.
22:14Per carità, non sono certo uno splendore in questo momento.
22:18Ma se sei un incanto, amore mio.
22:20Un incanto che non vede l'ora di sedersi.
22:22Mi faresti un caffè?
22:24Certo.
22:24Ci penso io.
22:25Grazie Ciro, accomodati.
22:27Piano piano, ecco.
22:28Sai che facciamo quando torniamo a casa?
22:30Ti srei sul divano e ti faccio un bel massaggio ai piedi.
22:33Ah, potresti ripeterlo a Delia questo?
22:36Eh certo, ripeto tutto quello che vuoi.
22:38Anzi, potresti invitare pure a lei.
22:39Dove?
22:40A fare il massaggio ai piedi?
22:41No, a casa.
22:43Ah.
22:44Sì, stavo pensando di organizzare qualche cenetta per ringraziare i nostri amici.
22:48Sì, per tutto quello che hanno fatto per noi.
22:50Qualche cenetta?
22:51Cioè, più di una?
22:52Sì, però se non te la senti...
22:56Mi fa piacere.
23:00Ho sposato la donna perfetta, io Ciro.
23:04Il caffè.
23:07Il caffè.
23:14Cucci qua, se lei desiderava un modello simile al suo, abbiamo questo.
23:18Dio un'occhiata.
23:19Bello, grazie.
23:20Lei voleva vedere degli orecchini anche giù.
23:27Sì, va un prego, l'accompagno.
23:31Secondo te avremo il tempo di farci leggere le carte?
23:34Non lo so, mi sembra un po' difficile.
23:37Però potresti chiederle un incontro privato nel suo studio.
23:40Ma è caro?
23:41No.
23:42E poi ti assicuro che ne vale la pena.
23:45Sai che forse un pensierino glielo faccio.
23:47Vorrei fare le qualche domanda sull'amore.
23:49Non me lo dire.
23:50Elia, voglio capire una volta per tutte se ho qualche speranza oppure no.
23:53Fine.
23:53Che la speranza sia l'ultima a morire, te lo posso dire anche io.
23:56E gratuitamente.
23:57Simpatica.
23:58Ah, signor Bottari.
24:00Ha visto quanta fila?
24:01I suoi abiti stanno andando a ruba.
24:03Sì.
24:04Oggi le clienti sono qui però soprattutto per la cartomante.
24:07Sì.
24:08E questo mi avvilisce un po'.
24:11Perché?
24:12Perché le persone farebbero di tutto per conoscere cosa le accadrà.
24:17Ma che gusto c'è così?
24:19Il bello della vita è che ti sorprende, no?
24:22Certo.
24:22Io sono assolutamente d'accordo con lei.
24:25E poi vorrei sapere di chi è stata l'idea di chiamare una cartomante qui in galleria.
24:29Del dottor Landi.
24:31È stato lui ad avere questa intuizione.
24:33Dovevo immaginarlo.
24:34Con permesso.
24:36Prego.
24:38Del dottor Landi.
24:41Beh sì.
24:43Tecnicamente è stato lui a portare la cartomante qui.
24:45Certo, come no.
24:46E io non mi prendo assolutamente meriti che non mi spettano.
24:50Con permesso.
24:51Prego.
24:59Tancredi, posso parlarti?
25:08Certo.
25:17Ho capito che hai dei dubbi sul mio modo di lavorare.
25:20Strano che tu l'abbia capito solo adesso.
25:22Credo di essere stato piuttosto esplicito.
25:24Senti, io ammetto di aver sbagliato a non coinvolgervi nell'accordo con Samson.
25:28E anche coinvolgere il paradiso non è stata una buona idea.
25:32Però io non pensavo che tu prendessi tutto questo come un affronto personale, sinceramente.
25:36Tutto questo per te è solo un gioco.
25:40Una situazione in cui sei capitata.
25:43Ma per me è diverso.
25:45La galleria Milano Moda, per me, conta molto.
25:49A me risulta che tu sia entrato in questa impresa per riconquistare tua moglie.
25:54Non mi sembra che fossi un appassionato di moda prima.
25:56Ma...
25:56Vedo che la zia ti ha informato a dovere.
26:00Tu sai che io sono un editore di successo, no?
26:04Vuoi sapere perché?
26:06Se ci tieni tanto.
26:08Perché non ammetto debolezza.
26:11Perché sono intransigente con i miei dipendenti.
26:13E soprattutto perché non ammetto che si trami alle mie spalle.
26:17Ma io non stavo tramando niente.
26:18Ho agito in modo avventato.
26:22È vero.
26:23E sicuramente è per la mia poca esperienza.
26:25Però l'ho fatto in buona fede.
26:27Tancredi, io ci tengo a questo lavoro.
26:30E sto cercando di dare del mio meglio.
26:32Allora devi imparare ad ascoltare chi più ha esperienza di te.
26:35E devi rispettare i ruoli.
26:37Certo.
26:39Però devi ammettere che io ho avuto delle idee vincenti.
26:42Le autosportive per la campagna pubblicitaria, ad esempio.
26:45Oppure la linea economica.
26:48Anche la collaborazione con gli inglesi alla fine è andata bene, no?
26:50Ma non per merito tuo.
26:53Abbiamo quasi rischiato di compromettere la nostra reputazione.
26:57Lo so.
26:58Non sembra.
27:01Senti, ti prometto che sarò più cauta.
27:06Va bene.
27:07Grazie per questo piccolo colloquio.
27:10Ora scusami ma devo lavorare.
27:15Certo.
27:17Buon lavoro.
27:41Avanti.
27:42Ciao.
27:45Ciao.
27:46Disturbo?
27:47No.
27:48Ho appena finito e stavo andando a casa.
27:52Anita, come sta?
27:54Sta bene.
27:56Sta bene, solo che...
27:59Gli avevo promesso che tutto questo sarebbe presto finito, invece...
28:04Niente, ho parlato con l'appuntato.
28:08Hanno rimandato il processo.
28:10A quando?
28:11Eh, bella domanda.
28:13Bella domanda.
28:14Non so ancora quando.
28:16Ma come è possibile, Enrico?
28:19Pare che ci siano altri criminali coinvolti, quindi il magistrato ritiene che sia opportuno
28:23tenere aperte le indagini.
28:24E quindi ci vorranno mesi?
28:27Ad essere ottimisti.
28:31Ma secondo te mia figlia non ha pagato già abbastanza?
28:34Secondo te mia figlia è giusto che rimanga ancora tutto questo tempo lontano da suo padre?
28:37Senti, la mia famiglia ha delle conoscenze.
28:39Se vuoi possiamo chiamare il magistrato e capire che intenzioni ha.
28:42No, no, per favore, Marta, per cortesia.
28:45Già mia figlia siamo in pericolo.
28:46Ci manca soltanto che ti esponga anche tu.
28:48Ma scusami, non puoi rimanere così senza sapere in ordine.
28:50Marta, ho detto di no.
28:51No, basta.
28:55Va bene.
28:58Perché non andiamo a casa e ceniamo così ci distraiamo?
29:01No, non posso.
29:02Ho promesso al signor Ferraris che avrei messo a posto il magazzino.
29:05E gli direi che lo farai domani, tanto lui capirà.
29:08Io non voglio che rimani da solo.
29:10Ma invece è proprio quello che mi serve.
29:13Rimanere da solo, scaricare la rabbia, scacciare i cantivi pensieri.
29:17Scusami, ma devo andare, scusami.
29:19Va bene.
29:21Guarda, non vedevo l'ora di finire questa giornata faticosa con la mia amica.
29:34Non dirlo a me, era quello di cui avevo bisogno.
29:37Anche tu hai problemi di lavoro?
29:39Ma io ho solo un problema.
29:41La cartomante.
29:44Ti sei data l'adivinazione?
29:46No, è stata un'idea di Roberto che effettivamente sta attirando parecchia clientela.
29:50Solo che...
29:50Ah, quindi avete una cartomante nel grande magazzino?
29:53È come se avessi avuto l'impressione che mi abbia fissata tutto il giorno.
29:57Ma da farti venire i brividi.
29:59Incredibile.
30:01Vabbè, ora va molto meglio.
30:02A te com'è andata la giornata?
30:06Eh, bene e male allo stesso tempo.
30:09No, bene perché abbiamo finalmente spedito quella merce in Inghilterra di cui ti parlavo.
30:15Male?
30:15Perché a risolvere il problema che avevo creato io sono stati Giulia Furlan e Tancredi.
30:21Ma funziona così in una squadra, no?
30:23Quando uno ha un problema subentra un altro e cerca di risolvere la situazione.
30:27È una cosa bella.
30:28Sì, non per Tancredi però.
30:30Anzi, fino all'ultimo mi ha rinfacciato l'errore che avevo commesso.
30:34E a te sicuramente non avrà fatto piacere.
30:37No, però io mi rendo conto di aver sbagliato.
30:39Infatti sono anche andata da lui e gli ho chiesto scusa.
30:42E allora basta, apprezzerà il gesto, no?
30:44Guarda, è stato un inizio anno davvero difficile per me.
30:48Se non fosse stato per te e per quel pianoforte lì non so come avrei retto.
30:54Quindi la musica non funziona solo con Matteo?
30:58No, devo dire che da malato Matteo è diventato un po' il mio guaritore.
31:04Infatti mi dispiace che non ci sia qui stasera.
31:06Mi avrebbe fatto bene suonare un po' con lui.
31:09Fallo anche senza di lui?
31:10Sì, mi piacerebbe, però Salvatore sta per chiudere, quindi non credo.
31:15Salvatore ha ancora il laboratorio?
31:16Ma va, vai, dai.
31:18E' tutto il tempo, certo.
31:19Va bene.
31:20E' tutto il tempo, è tutto il tempo, è tutto il tempo, è tutto il tempo.
31:27Ma questo è il pezzo di Matteo?
31:57Sì.
31:59Vai, vai, continua.
32:00Di nuovo?
32:00Sì.
32:06Quindi Odile è venuto a scusarsi?
32:09Sì.
32:10Ha ammesso le sue colpe e le sue responsabilità.
32:14Combina un disastro, chiede scusa e viene pure perdonata.
32:18Le ragazze fortunate non subiscono mai conseguenze.
32:20Lei non fa proprio nulla per nascondere la sua antipatia nei confronti di mia cugina.
32:26Non nulla nei suoi confronti.
32:28E' Umberto il problema, che l'ho nominata direttrice commerciale.
32:31Quando non ha le competenze e le esperienze necessarie per quel ruolo.
32:34Non c'è niente di male a dire che Odile non le piace.
32:39Diciamo che non amo chi sfrutta il proprio privilegio.
32:44Odile è sua cugina e nipote di Umberto.
32:47Ammetterà però che io non l'ho mai raccomandata.
32:50L'ho sempre trattata in modo eco.
32:52È vero.
32:53Ma nonostante questo, l'imprudenza di Odile ha messo a serio rischio la credibilità della Galleria di Milano Moda.
33:00E questo lo trovo inaccettabile.
33:02Se non fosse stato per lei e per il suo intervento, avremmo anche perso la nostra reputazione con gli inglesi.
33:08Ma ho fatto solo il mio dovere.
33:10Mentre invece Odile no.
33:13Non si è dimostrata all'altezza della situazione.
33:16Forse ha ragione lei, Giulia.
33:18Odile è troppo giovane e inesperta per essere la direttrice della Galleria Milano Moda.
33:23Quindi non ha davvero intenzione di accettare le sue scuse?
33:26Io non ho nulla di personale contro di lei.
33:29Però le cose non possono andare avanti così.
33:32Ho sempre cercato di evitare il confronto diretto con Umberto.
33:36Ma temo che a questo punto sarò costretto a far valere la mia posizione di socio maggioritario.
33:41E rimuovere Odile dal suo incarico.
33:43Beh, questo le fa onore.
33:50Non è facile mettersi contro i propri familiari per il bene di un'azienda.
33:55Già.
33:59Avrò bisogno di trovare un nuovo direttore.
34:02Mi serviranno i suoi preziosi contatti per trovare qualcuno degno di questo nome.
34:05Mi puoi aiutare?
34:06Con enorme piacere.
34:13Scusami, prima ti sei raccomandata che non dovevo dire niente a nessuno e poi ne vai a parlare con Matteo.
34:18Mica gli ho detto che nei guai ci sono finita io.
34:19Gli ho chiesto un parere per un'amica.
34:22E lui ci ha creduto?
34:23No, penso di no.
34:24Però almeno ho provato a salvarmi la faccia.
34:26L'importante è che in questo momento salvi i soldi.
34:28Mi ha detto che se faccio ricorso potrei pagare di meno.
34:33È buona notizia, no?
34:35Sì, ma non ho i soldi per pagare anche un avvocato.
34:39Poi sai cosa mi ha detto?
34:40Che le donne non sono brave a gestire i soldi.
34:44No, Irene, scusami.
34:45Tu sei indipendente da tanto tempo.
34:47Sì, però per una volta mi sono fatta guidare da un uomo e...
34:50Guarda, guarda com'è finita.
34:51Appunto, non è colpa tua.
34:53È Crespi che ti ha ingannata.
34:54Non lo so.
34:56E se le donne davvero non fossero capaci di essere indipendenti?
35:00Irene, io questi discorsi non li voglio neanche sentire.
35:03Troverà il modo per pagare l'avvocato e farà il ricorso come ha detto Matteo.
35:07Oppure l'esattore mi ha lasciato il suo biglietto da visita.
35:11Nella borsa.
35:13Aspetta.
35:16Maglio Corsetti.
35:18Magari lui può aiutarmi senza chiedere il parere a un avvocato.
35:21Beh, lo chiamo.
35:22Ma che lo chiami? Non sarà più in ufficio adesso.
35:25C'è anche il suo numero di casa.
35:26No.
35:27Sì, lo chiama adesso.
35:27Irene, scusami, scusami, però...
35:29Adesso Maglio Corsetti sarà a cena con la sua famiglia.
35:32Chiamalo domani.
35:32Ma io non posso passare un'altra notte senza dormire in predallanza.
35:36Devo togliermi questo peso. Lo chiamo subito, va bene?
35:38Mi tolgo il pensiero.
35:40Dai.
35:40Pronto?
35:52Ah, sì. Salve, scusi il disturbo. Sono Irene Cipriani.
35:56C'è il signor Corsetti?
35:58Ah, sì. Grazie.
36:01Signor Corsetti, sono Irene Cipriani.
36:03Si ricorda di me?
36:05Ah, sì. Senta, io volevo parlarle del problema della cartella esattoriale.
36:11Ah, va bene. Va bene. Grazie. Gentilissimo. Scusi ancora per il disturbo. Arrivederci.
36:18Allora, che ti ho detto?
36:22Che ci incontriamo domani. È stato gentilissimo.
36:24Bene. Vedrai che parlerai con lui, gli spiegherai che sei stata raggirata e non dovrai più pagare il debito.
36:31Non penso, però magari troverò un modo per aiutarmi.
36:35Speriamo.
36:38Bene. Mangiamo il risotto?
36:39Sì.
36:40Ma prometti che ci vedremo presto?
37:00Certo, e te lo prometto.
37:03Anzi, se saremmo un po' fortunati, vedrai che niente e nessuno ci impedirà di stare insieme.
37:15E sento che non dovremo più nasconderci.
37:20Saremmo io, tu e Anita liberi.
37:23E potremo vivere finalmente la luce del sole.
37:26Sì.
37:30Sì.
38:00Sì.
Recomendada
38:14
|
Próximamente
39:02
38:06
1:00
40:00
51:00
1:00
0:16
39:37
40:05
38:48
40:13
39:17
39:46
39:31
39:46
39:59
39:34
39:11
38:53
39:47
Sé la primera persona en añadir un comentario