- hace 5 semanas
Una mujer se extravió de su época y perdió su ‘tiempo’. Un hombre tiene todo el tiempo del mundo. Una anciana manipula el tiempo a su antojo. 😉⏳
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Señora! ¡Señora!
00:00:22Es muy entretenido.
00:00:25Hubo un accidente ayer.
00:00:32¿Un reloj?
00:00:33Escuche, hubo otro accidente con un reloj antes.
00:00:38Algunos pacientes muestran signos de violencia como uno de sus síntomas.
00:00:42Pero lo extraño es que ella no suele ser así.
00:00:46¿Sabe si tiene algún trauma o recuerdo especial asociado a los relojes?
00:00:55Hola.
00:00:58¿Estás aquí? ¿Y el trabajo?
00:01:02Tengo el turno noche.
00:01:05Ah, ya veo. Debe ser difícil.
00:01:09Mi madre tiene Alzheimer.
00:01:17¡Ah!
00:01:19Cariño, ¿estás bien?
00:01:20No tienes que ayudarlo. Déjalo que se levante solo.
00:01:27Levántate.
00:01:29Puedes levantarte solo.
00:01:32¡Mamá!
00:01:32Si ni siquiera te puedes levantar solo, ¿cómo sobrevivirás?
00:01:36Levántate.
00:01:46¡Mamá!
00:01:55¡Mamá!
00:01:57¡Mamá!
00:01:58¡Mamá!
00:02:02Supongo que empezó a trabajar este mes.
00:02:08La cuidadora parece muy buena.
00:02:12¿Quién?
00:02:13¿No la viste?
00:02:16Parece una mujer muy buena y amable.
00:02:21Creo que dijo que era peluquera.
00:02:23Me arregló el cabello ayer.
00:02:26Es muy buena.
00:02:29¿Quién?
00:02:30Parece que ella no recuerda a mi esposa ahora.
00:02:40Se olvidará.
00:02:42Más y más.
00:02:44Aún así, por favor, siga la corriente de lo que está diciendo.
00:02:46No es bueno que la paciente se sienta confundida o preocupada.
00:02:51¿Estás en casa?
00:02:53¿Está durmiendo?
00:02:57¿Qué es todo esto?
00:02:58Para la celebración.
00:02:59El aniversario de tu padre se acerca.
00:03:02Cuando puedo, tengo que comprar comida de a poco.
00:03:05Así puedo ir al hospital.
00:03:07¿Irás?
00:03:09Mamá está empeorando.
00:03:11No tiene nada que ver con la celebración.
00:03:14La preparo hace años.
00:03:18Yo me encargaré.
00:03:19Hola.
00:03:35Hola.
00:03:38¿Quién estás en casa?
00:03:38Ojalá estarábamos.
00:03:39¿Qué es lo que poden decir?
00:03:40Ciao.
00:03:41¿Todo un aviso.
00:03:42Iens.
00:03:42之 .
00:03:43¿Es porque debe estar ahí?
00:03:43¿Por qué?
00:03:44No tengo control.
00:03:44¿En que nada?
00:03:45No tengo ahora.
00:03:45Hola.
00:03:46Enissen.
00:03:46Para todo el día.
00:03:47¿Al énorme?
00:03:47Yo.
00:03:48¡Toma!
00:04:11¡Saniwan!
00:04:13¡Papá!
00:04:15¿Te divertiste?
00:04:17Sí
00:04:18¡Desan!
00:04:36¡Desan!
00:04:53Oye, viciado
00:04:54¡Ey!
00:04:56Si tienes una pierna robot, ¿eres bueno luchando con el robot Tycoon 5?
00:05:00¡Oye, vamos a luchar!
00:05:02¡Oye!
00:05:03¡Oye, vamos!
00:05:04¡Sí!
00:05:04Espera, por favor
00:05:10Ok
00:05:10Mamá
00:05:13¿Qué se va a hacer el día de hoy?
00:05:16Ok
00:05:16Por favor, tome asiento allí
00:05:18Por favor, siéntese aquí
00:05:19Levántate
00:05:31Son las 8
00:05:32Necesitas comer
00:05:34E ir a la escuela
00:05:35Estoy enfermo
00:05:36No puedo ir a la escuela hoy
00:05:38Ve
00:05:38Aunque estés enfermo
00:05:40Ve a estar enfermo en la escuela
00:05:42Levántate
00:05:48Si vuelves a llegar tarde
00:05:50Te harán limpiar el baño
00:05:51Hoy es día de deportes
00:05:55¿Y qué hay con eso?
00:05:58¿No puedes ir porque te da vergüenza?
00:06:01Escóndete y vives solo para siempre
00:06:02Nunca más vayas a la escuela
00:06:04Y nunca salgas
00:06:05¿Y ella?
00:06:09Sí, ya voy
00:06:10Gracias
00:06:14No hay problema
00:06:16Solo te doy ropa que no usan mis hijos
00:06:19¿No es mejor que la ropa del centro de donación?
00:06:22No sabes quién la usó
00:06:23Así queda asco, ¿verdad?
00:06:24Por supuesto
00:06:25¿Quieres rizar el cabello otra vez hoy?
00:06:28Toma asiento
00:06:28Bien
00:06:29Te espero
00:06:29Por favor, espera un poco
00:06:35Como esta parte es fina
00:06:38Solo rizaré la parte de abajo
00:06:39Me parece bien
00:06:40Me voy a la escuela
00:06:44Eres buena peinándote
00:06:47Es difícil ir a la escuela, ¿verdad?
00:06:52Camina bien
00:06:52Oye
00:06:53Mírame
00:06:54¿Ni siquiera puedes mirarme?
00:06:58¡Contrólate!
00:07:00¡Perdedor!
00:07:05Luego de eso los niños ya no me molestaron
00:07:17Y nadie se atrevía a acercarse
00:07:20Estaba totalmente solo
00:07:22En casa y afuera
00:07:25¿Otra vez de pescado?
00:07:30No lo comas si no quieres
00:07:32¿No le puedes poner cerdo?
00:07:34¿Los guisos de kimchi y de otras personas?
00:07:36Entonces ve a vivir con ellos
00:07:38Me odias, ¿verdad?
00:07:45Solo soy una molestia, ¿no?
00:07:47Levantaré la mesa si no comes
00:07:48¿Tú quieres
00:07:51Que yo me muera, ¿verdad?
00:07:57¿No sientes pena por mí?
00:07:58La lástima no nos da de comer
00:08:00¿Nos da dinero?
00:08:01Cuando lo hagas, sentiré pena por ti
00:08:04Lava los platos luego
00:08:09No sé si fue por mi pierna
00:08:23O mi resentimiento hacia mi mamá
00:08:27Pero mi adolescencia fue
00:08:31Especialmente
00:08:32Larga y difícil
00:08:34Papá, lo siento
00:08:36Lo siento
00:08:38Papá
00:08:39Papá, lo siento
00:08:42Papá
00:08:43Papá
00:08:46Papá
00:08:47Papá
00:08:48Papá
00:08:49Papá
00:08:50Papá
00:08:51Papá
00:08:52Papá
00:08:53Papá
00:08:54Papá
00:08:55Papá
00:08:56Papá
00:08:57Papá
00:08:58Papá
00:08:59Papá
00:09:00Papá
00:09:01Papá
00:09:02Papá
00:09:03Papá
00:09:04Papá
00:09:05Papá
00:09:06Papá
00:09:07Papá
00:09:08Papá
00:09:09Papá
00:09:10Papá
00:09:11Papá
00:09:12Papá
00:09:13Papá
00:09:14Oh, trabajas por la noche hoy, ¿verdad?
00:09:33Ve a dormir. Hace frío.
00:09:35Iré al hospital mañana. Deberías descansar en casa.
00:09:40Está bien.
00:09:41No está bien. Es difícil cuando hace frío.
00:09:45Mamá...
00:09:47No te reconoce.
00:09:53Lo sé.
00:09:55¿Lo sabes?
00:09:57¿Y qué con eso? Yo sí la reconozco.
00:10:02Te veo luego.
00:10:14¿Qué te trae por aquí?
00:10:25Te traje el almuerzo.
00:10:26Bueno, lo comeré después.
00:10:28De nuevo no comerás las anchoas, ¿verdad? No me iré hasta que las comas.
00:10:32¡Soy su madre!
00:10:33¿Quién es usted? ¿Por qué se entromete?
00:10:34¡Soy su madre!
00:10:35¿Cómo te sentirías si te regañaran así frente a tu madre?
00:10:40Dime, ¿cómo te sentirías?
00:10:42¿Qué pasó?
00:11:04¿Te preguntas por qué hay un nada cuando no hay ningún leñador?
00:11:09¿Cuántos años tienes?
00:11:19¿Yo?
00:11:22¿Cuántos años crees que tengo?
00:11:24Este trabajo es duro, ¿verdad?
00:11:31Hay muchos ancianos demandantes.
00:11:37Estoy bien con eso.
00:11:39Son todos como padres y madres para mí.
00:11:43¿Y tus padres?
00:11:44Ellos fallecieron cuando era joven.
00:11:48Mi padre amaba el alcohol.
00:11:52Un día bebió y se ahogó en un río de camino hacia nuestra casa.
00:11:57Y mi madre vivió su vida con diabetes.
00:12:01Seguro fue difícil.
00:12:05Por suerte tengo una suegra que es muy buena.
00:12:08No seas tonta.
00:12:08Es tu suegra la que tuvo suerte de tenerte.
00:12:12Lo noto en tus manos.
00:12:19Tú no me reconoces.
00:12:22¿Viniste a mi peluquería alguna vez?
00:12:40Ese es mi hijo.
00:12:42Nunca lo habías visto, ¿cierto?
00:12:44Ella es la cuidadora de la que te hablaba.
00:12:47Queda uno ahora, ¿no?
00:12:56¿Qué deberías hacer?
00:13:04Ten esto primero.
00:13:08¿Ves?
00:13:09Falta un triángulo aquí.
00:13:10Y esto es un triángulo, ¿no?
00:13:12¿Dónde deberías poner esto?
00:13:17Hay un espacio vacío triangular, ¿verdad?
00:13:21Y esto es un triángulo.
00:13:23¿Dónde deberías poner esto?
00:13:29Tienes que ponerlo allí.
00:13:31Tienes que ponerlo allí.
00:13:32¿Por qué no?
00:13:33La señora Moon.
00:14:03Tuvo una vida difícil.
00:14:08Y ella era peluquera.
00:14:12¿Ella es...
00:14:13mi nuera?
00:14:24Si...
00:14:25ella recuerda algo del reloj,
00:14:28¿cree que la ayudará?
00:14:29No hay forma de saber
00:14:34qué impacto va a tener ese recuerdo,
00:14:36pero puede valer la pena.
00:14:37que no diga.
00:14:39¿Por qué?
00:14:44No hay forma de abrir la palabra.
00:14:46No hay forma de vivir que no se haga.
00:14:49¿Tienes que tener que parar en el arco?
00:14:50¿Tienes que tener que tener tiempo?
00:14:51Salario.
00:15:13Li Yuna, noticias locales.
00:15:21Se los ve muy enamorados.
00:15:42¿Están entristeciendo tanto a este soltero?
00:15:44Se acaban de casar.
00:15:45La fase de luna de miel dura dos años.
00:15:47Déjalos en paz.
00:15:48Señora, deje de venir tan seguido.
00:15:50Me da celos.
00:15:52No lo devolveré a casa si me dan muchos celos.
00:15:54Intentaré controlarme.
00:15:56Ok.
00:16:00Nos vemos mañana.
00:16:15Trabajaste duro por un mes.
00:16:17Buen trabajo.
00:16:18Dijiste que te controlarías.
00:16:19¿Por qué?
00:16:20No estaba tocando el trasero de otro hombre.
00:16:22Es el de mi esposo.
00:16:23Vamos.
00:16:24¿Qué deberíamos comer?
00:16:26¿Llevamos a tus padres a comer algo rico?
00:16:29Hay un lugar que tenía en mente.
00:16:32Ven conmigo.
00:16:33¿Cuán caro es?
00:16:35Vamos a comer algo caro.
00:16:38Ok.
00:16:38Te dije que deberíamos comer algo rico.
00:16:47Este es el mejor plato para mí.
00:16:50Puedo comer más de un plato porque hoy te pagaron.
00:16:53Suele ser muy caro para comer tantos.
00:16:56Qué gustos tienes.
00:16:58¿Verdad?
00:17:00Supongo que por eso elegí un esposo tan increíble.
00:17:03Eso es cierto.
00:17:06Adiós.
00:17:09Ok.
00:17:11Ya casi terminaron de comer.
00:17:12Sí.
00:17:14Pronto será el toque de queda.
00:17:17¿En serio?
00:17:17¿En serio?
00:17:17Estuvo delicioso.
00:17:27Gracias.
00:17:28Adiós.
00:17:28Adiós.
00:17:33Hey.
00:17:35Hey.
00:17:39Eres muy exigente.
00:17:42Gracias por no abandonarme.
00:17:47¿Por qué esa cara?
00:18:13¿Ah?
00:18:14¿Ah?
00:18:14¿Así me felicitas?
00:18:25Felicidades.
00:18:27¿Por qué me felicitas?
00:18:29Te dije que estoy embarazada de nuestro hijo.
00:18:32¿Entonces debo decir gracias?
00:18:36¿Qué?
00:18:39¡Tarán!
00:18:40Y ella, apúrate y come.
00:18:42Luego se servirá el babocai.
00:18:43Oigan.
00:18:44Cuando me enteré que estaba embarazada,
00:18:47grité y corrí por todos lados.
00:18:50Porque eso lo dijo gracias.
00:18:53¿Y por qué me felicitó?
00:18:55Oye, sabes que todos los hombres son así.
00:18:58Pero no te hagas ilusiones.
00:19:00Seguramente solo es tímido.
00:19:02Todos los hombres son así.
00:19:04Y probablemente se siente irreal.
00:19:06¿No te parece?
00:19:08Debe ser eso, ¿no?
00:19:09Ajá.
00:19:09Bueno, no se siente real para mí tampoco.
00:19:13El doctor me dijo que el bebé tiene el tamaño de una uña ahora.
00:19:17Cien veces mejor tenerlo en la panza.
00:19:20Ahora que mi bebé está comiendo y haciendo popó, me vuelve loca.
00:19:24Es por eso que debería sentarte en vez de moverte tanto.
00:19:27Sí, tanto tiempo desde que hablamos.
00:19:30¿Dónde está Jung-su?
00:19:32Está trabajando en la cocina.
00:19:34Mi papá dijo que le enseñaría todo una cosa a la vez.
00:19:38¿Es una promoción?
00:19:39No, es una promoción.
00:19:40Es el infierno.
00:19:50Oye, Kim.
00:19:52Corta mejor eso.
00:19:54Las rebanadas no son parejas.
00:19:57¿Kim?
00:19:59Este mocoso.
00:20:01¿Sabes quién soy yo?
00:20:02Soy el yerno que va a heredar el restaurante muy pronto.
00:20:05Mocoso me he criado.
00:20:06Oye, ya te dije que me trataras con respeto ayer.
00:20:10¿No quieres que te delate, o sí?
00:20:12No, no lo hagas.
00:20:14Eres tan infantil.
00:20:18Cuando herede el restaurante lo voy a despedir.
00:20:22Oye, ¿cómo te llamas?
00:20:26Lee Jumbo.
00:20:27¿Jumbo?
00:20:30Jumbo, Jumbo.
00:20:32Lo recordaré.
00:20:34Parece que el mocoso va a tener éxito.
00:20:36Una cebolla roja.
00:20:45¿No te duele?
00:20:46¿Ah?
00:20:57Clínica de maternidad Kim Son Young.
00:20:59Tranquilo, tranquilo.
00:21:01Tienes hambre, ¿verdad?
00:21:04Mamá lo siente.
00:21:06Enseguida te preparo eso.
00:21:07Sí, sí, sí.
00:21:10Oh, sí.
00:21:16Eso es.
00:21:17Vigila, De San.
00:21:18Necesito hervir los pañales.
00:21:20Tómate un descanso.
00:21:21Hazlo mañana.
00:21:22¿Hacerlo mañana?
00:21:23¿Qué usará mientras tanto?
00:21:26Cuídalo bien.
00:21:27Ok.
00:21:28Oye, ¿por qué le complicas tanto la vida a tu mamá?
00:21:34Ok, ok, no llores.
00:21:36Lo siento, lo siento.
00:21:37¿Qué puedo hacer?
00:21:38Oh, por Dios, ¿qué es esto?
00:21:46¿Por qué?
00:21:47¿Qué sucede?
00:21:48Te dije que lo cuides.
00:21:50¿Qué es esto?
00:21:53¿Cómo puede ser que lo mires solo porque te dije que lo cuides?
00:21:56Necesitas jugar con él para que no se aburra.
00:21:58Y necesitas cuidarlo para que no se lastime.
00:22:01Eres, eres su padre.
00:22:03Oh, lo siento, lo siento.
00:22:08¿Por qué?
00:22:11¿No sientes la conexión con el bebé?
00:22:15Para ser honesto, se siente estar raro solo con un bebé.
00:22:24Quizás porque nunca recibí amor de mi padre.
00:22:27No sé cómo amar a un bebé tampoco.
00:22:28También tengo miedo de cometer algún error y que algo malo suceda.
00:22:34Tampoco hice esto antes.
00:22:37También es mi primera vez.
00:22:40Nunca antes había sido mamá.
00:22:45Trabajemos juntos.
00:22:47Para ser buenos padres.
00:22:51Podemos intentarlo juntos.
00:22:53¿Sí?
00:22:58¿Está bien?
00:23:02¿Hago un buen trabajo?
00:23:05Cuando el padre está nervioso, el bebé lo siente.
00:23:10Intenta lavarle la cara ahora.
00:23:11¿Y si le entra agua en la nariz?
00:23:13Incluso es feo para los adultos.
00:23:16Entonces nunca le lavarás la cara o el pelo.
00:23:19Va a estar sucio.
00:23:21Solo sé gentil.
00:23:23Vamos.
00:23:24Comienza con las mejillas.
00:23:25No, no.
00:23:28Espera.
00:23:35Es hermoso, ¿verdad?
00:23:38Somos una familia ahora.
00:23:40¿Se duro, mio?
00:24:08Sí.
00:24:17Gracias.
00:24:21Siento que...
00:24:24resolví un problema que ha estado atormentando mi vida.
00:24:31¿Qué hice?
00:24:33Yo no hice nada.
00:24:35¿Qué hice?
00:24:35¿Qué hice?
00:24:38Estoy orgullosa de ti.
00:24:43Te dije.
00:24:45Estoy aquí para ver a mi nieto.
00:24:49Ve a casa.
00:24:49Pareces ebrio.
00:24:51Me hieres.
00:24:53Por favor, vete.
00:24:54Tengo que atender a mi hijo.
00:24:55¿Cómo se siente?
00:25:01Ahora que tienes un hijo, ¿te haces una idea de cómo me siento?
00:25:06Sí.
00:25:07Me pregunto cómo un padre vive así cuando tiene un hijo.
00:25:11No tienes corazón.
00:25:13Eres como tu madre.
00:25:15Bueno, ahora que tienes un hijo, vine para hablar en paz, en lugar que se pongan feas las cosas.
00:25:28No, como dijiste, yo soy padre ahora.
00:25:33Y soy el esposo de alguien.
00:25:36Así que haré todo lo posible para proteger a mi familia.
00:25:43Y...
00:25:43quizá haga algo que no debería.
00:25:46Por favor, vete.
00:25:56¡Mocoso!
00:26:00¡Wow!
00:26:01¡Mocoso!
00:26:02¡Ah!
00:26:02¡Diablos!
00:26:03Hace frío.
00:26:27Entremos.
00:26:28Entremos.
00:26:33Hola.
00:26:46Hay una entrega para usted.
00:27:03Tienes el cabello muy largo.
00:27:11¿En serio?
00:27:13Bien.
00:27:14No tengo quien me corte por atrás el cabello.
00:27:17Además, a nadie le importa.
00:27:19¿No tienes esposo?
00:27:22Ah.
00:27:23Sí tengo.
00:27:25Pero él...
00:27:26Son todos así.
00:27:27Hay una razón por la cual dicen que los esposos son básicamente extraños.
00:27:33También fui peluquera en mi juventud.
00:27:38¿Quieres que te corte un poco el cabello?
00:27:40¿Cómo me veo?
00:28:10Me cortó el cabello.
00:28:12Hizo un gran trabajo.
00:28:13¿No lo crees?
00:28:15Sí.
00:28:28¿Está aquí otra vez?
00:28:29Vine a ver a mi amiga.
00:28:30¿Algún problema?
00:28:34¿Cómo está?
00:28:35Ella está bastante bien hoy.
00:28:41Oye, vamos.
00:28:43Era la más linda cuando éramos pequeñas.
00:28:45¿O no?
00:28:46¿Es por eso que te casaste con mi hermano?
00:28:49Bueno, es que los hermanos mayores siempre coquetean con la amiga más linda de su hermana.
00:28:55Nunca los imaginé juntos.
00:28:58Solías echar espuma por la boca cuando hablabas de él.
00:29:02¿Sabes qué?
00:29:04Una adivina una vez me dijo que me arrepentiría de tres cosas en la vida.
00:29:10Pensé en lo que dijo.
00:29:12La primera fue que me gustó Kim Jong-soo en la secundaria.
00:29:16La segunda fue salir con él cuando estaba en mi mejor momento.
00:29:20Y la tercera fue casarme con él.
00:29:24Oye, esa adivina era increíble, ¿no crees?
00:29:28Nuestra Bapul solía ladrar cuando te veía.
00:29:32Amaba a mi hermano porque era niña.
00:29:35Instintivamente reconocía a su rival.
00:29:38Solía regañarla sin saber lo que sentía.
00:29:42Recuerdo a Bapul.
00:29:43Era adorable.
00:29:45Se siente como si hubiese sido ayer.
00:29:47¿No te parece así?
00:29:57Lo sé.
00:30:00Se siente como si hubiese sido ayer.
00:30:10¿Cómo está comiendo?
00:30:12Siempre fue delgada, pero ha perdido más peso.
00:30:15No come como debería, pero...
00:30:18Mi esposa hace lo mejor para ella.
00:30:21Oí que no la reconoce.
00:30:24Sí.
00:30:26Pero todavía te reconoce a ti.
00:30:33Tía...
00:30:35¿Tú sabes algo de un reloj que tenga que ver con mi mamá?
00:30:39¿Un reloj?
00:30:40¿Qué tipo de reloj?
00:30:42Un reloj de muñeca.
00:30:43Pero mamá reaccionó fuertemente al reloj de un abuelo.
00:30:50¿Dónde está ese imbécil?
00:30:53¿Disculpa?
00:30:55¿Acaso ese imbécil sigue vivo?
00:31:00¿Qué fecha es hoy?
00:31:03¿Hoy?
00:31:05Es el 22.
00:31:07Aniversario de boda.
00:31:09Daesang.
00:31:11Enseguida vuelvo.
00:31:12¿Qué?
00:31:17¿Me olvidé de algo?
00:31:18Te olvidaste lo más importante.
00:31:20¿Qué es?
00:31:23Antes de casarnos, eras tan sensible a mis movimientos y analizabas todo.
00:31:29Me pregunto, ¿cómo te volviste aún más despistado?
00:31:32Ah, lo siento mucho.
00:31:37Hoy es tu cumpleaños.
00:31:38Lo siento.
00:31:39Es nuestro aniversario de bodas.
00:31:41Oh, acabas de revelar que tampoco recuerdas mi cumpleaños.
00:31:47He estado ocupado en un artículo que he estado escribiendo.
00:31:51Lo siento mucho.
00:31:51Me preocupa que te olvides la dirección y no llegues a casa.
00:31:56¿Deberíamos salir a comer hoy?
00:31:58Solo ven a casa antes de que cierran los restaurantes.
00:32:00Ok, vendré temprano hoy, sin importar qué.
00:32:03He sido bastante buena hasta ahora.
00:32:05Pero si llegas tarde hoy también, voy a clavar algo en la puerta.
00:32:09Ok, ok.
00:32:13Volveré.
00:32:13¡Adiós!
00:32:17Que tengas un lindo día.
00:32:18Volveré pronto.
00:32:33Yo ya lo sabía.
00:32:43Hace tanto frío.
00:33:06¿Está haciendo horas extras?
00:33:11Arian.
00:33:11Escribe todos los artículos que quieras.
00:33:32¿Qué?
00:33:34¿No vino a casa?
00:33:39Han Min Dailey.
00:33:41Hola, Hei-Ya.
00:33:50Por favor, deje de explotarlo.
00:33:53¿Dónde está mi esposo?
00:33:55¿Está durmiendo en la oficina otra vez?
00:33:58¿Yuna todavía no volvió?
00:34:01¿A qué te refieres?
00:34:04¿Fue algún lugar?
00:34:06En realidad, la Agencia Central de Inteligencia de Corea hizo una redad ayer.
00:34:13Arrestaron a todos.
00:34:14¿Yuna y yo también fuimos arrestados?
00:34:17¿Arrestaron a Yuna?
00:34:18Me liberaron esta mañana.
00:34:20Creí que también lo habían liberado.
00:34:23Di, papá, apresúrate.
00:34:25Papá, apresúrate.
00:34:26Muy bien.
00:34:27Muy bien.
00:34:30Está bien.
00:34:31Hicimos una denuncia por desaparición a la policía.
00:34:34Deberían contactarte.
00:34:36Quizás esté durmiendo en un motel, porque estaba cansado de ser cuestionado toda la noche.
00:34:40¿Te ayudó en algo?
00:34:55Ya terminé.
00:34:56Apúrate y ve.
00:34:57Te estará esperando.
00:34:59Debería irme.
00:35:01No he estado comiendo bien en estos días.
00:35:04Me preocupa.
00:35:05Ya viene el frío.
00:35:08Tómatelo con calma.
00:35:10Esta puede ser su última celebración.
00:35:17Debería ser todo lo posible.
00:35:20Oí que no estaba comiendo, así que le pondré un goteo intravenoso.
00:35:25Sí, lo sé.
00:35:28También tiene muchos nutrientes, pero no es tan bueno como una comida.
00:35:32Así que recupere fuerza y coma, ¿ok?
00:35:35¿Le parece?
00:35:40Controlaremos su estado por ahora.
00:35:46A veces mejoran luego de esto.
00:35:49Ok.
00:35:50Mira, aquí tienes.
00:36:08Mamá, cuida de Zhang por mí.
00:36:11Papá ya fue a la estación de policía.
00:36:13Necesito comprobarlo yo misma.
00:36:16Estación de policía de Yongheon.
00:36:18Solo voy a ver si mi esposo está aquí.
00:36:21¿Por qué no me dejan hacerlo?
00:36:22No puedes.
00:36:23Entonces déjame entrar así puedo asegurarme de que no está allí.
00:36:26Es un reportero llamado Li Yuna.
00:36:29Arrestaron a un hombre con la identidad clara.
00:36:32¿Li Yuna?
00:36:33¿Del Hanmin Daly?
00:36:36Sí.
00:36:38Es mi esposo.
00:36:39¿Está aquí por casualidad?
00:36:41Sí.
00:36:41Queríamos investigar algunas cosas.
00:36:43¿Investigar qué?
00:36:45No entiendo qué es lo que hizo mi esposo.
00:36:48Sabremos lo que hizo cuando investiguemos.
00:36:51Debería ir a casa.
00:36:53Sé que tienen encerrado a un hombre inocente.
00:37:01Oí que tiene un hijo.
00:37:02A menos que quiera arruinar el futuro de su hijo.
00:37:07Mejor cierre la boca.
00:37:09¿Eh?
00:37:14Oí que un reportero de otro periódico fue liberado ayer.
00:37:18Así que me reuní con él y le pregunté por mi lado.
00:37:20¿Qué dijo?
00:37:22¿Está bien?
00:37:22Creo que las cosas están mal ahora.
00:37:26¿Por qué?
00:37:28¿Qué es lo que hizo de malo Yuna exactamente?
00:37:32Como sea, nuestro jefe dijo que él mismo pedirá que lo liberen.
00:37:36Esperemos un poco.
00:37:38Li Yuna.
00:37:38Le rogó a la policía para que dejen que su familia lo vea.
00:37:58Así que deberías prepararte para lo peor, Heija.
00:38:08Cariño.
00:38:27¿Por qué viniste?
00:38:29Debiste quedarte en casa.
00:38:31¿Por qué?
00:38:33¿Por qué estás aquí?
00:38:35¿Qué le sucedió a tu cara?
00:38:41¿Te golpearon?
00:38:45Creo que hay un malentendido.
00:38:47Pronto me liberarán.
00:38:48Espérame en casa.
00:38:53¿Qué hizo mi esposo?
00:38:54¿Cómo le pudieron hacer eso?
00:38:57¿Robó o mató a alguien?
00:38:58¿Cuál es la razón?
00:39:00¡Díganme cuál es la razón!
00:39:02Si está aquí para ver a su esposo,
00:39:04solo hágalo y luego lárguese, ¿ok?
00:39:07¡Hieya!
00:39:07¡Hieya!
00:39:08¡Estoy bien!
00:39:10¿Por qué estás aquí cuando no hiciste nada malo?
00:39:13No llores.
00:39:15Pronto me liberarán.
00:39:16¡No!
00:39:16¡Sal ahora!
00:39:18¡Sal en este instante!
00:39:21Ok.
00:39:22Saldré pronto.
00:39:23Así que...
00:39:23Por favor, cuida de Desang, mientras tanto...
00:39:29¡Vayamos juntos a Desang!
00:39:32¡No!
00:39:33¡No me iré!
00:39:34¡Me iré contigo!
00:39:35¡No me iré!
00:39:36¿Qué es lo que está pasando?
00:40:06¡Mamá! ¡Mamá!
00:40:11¿Estás bien, mamá?
00:40:16Certificado de defunción, Liyuna
00:40:18Mostró signos de neumonía en la investigación y lo llevamos al hospital
00:40:38Me ha sentido pésame
00:40:41¿Cómo puede?
00:40:45¿Cómo puede ser posible?
00:40:49Sentimos su pérdida
00:40:51Estas son sus pertenencias
00:41:12¿Su reloj no está aquí?
00:41:15Papá, el reloj de Yuna
00:41:17Su reloj no está aquí
00:41:19Papá
00:41:20Papá, el reloj de Yuna no está aquí
00:41:23El reloj no está en la lista
00:41:25No puede ser
00:41:26Siempre lo usaba cuando salía
00:41:29Ay, por Dios
00:41:31No está aquí
00:41:32Quizás se lo robaron antes de que llegue aquí
00:41:34No lo sabemos
00:41:35No hagas alboroto
00:41:36Lárgate y haz la denuncia
00:41:38¿Cómo te atreves?
00:41:39Explica
00:41:42¿Qué le hiciste a Yuna?
00:41:43¿Qué demonios?
00:41:44¿Qué le hiciste?
00:41:45Ya, suéltame
00:41:46Ya, ya
00:41:46Vamos
00:41:47Vamos
00:41:48Mira
00:41:49Este reloj
00:41:50Suéltame
00:41:53Es de él
00:41:53Es el reloj de mi esposo
00:41:55¿Por qué usaría el reloj de un hombre muerto?
00:41:57Es mala suerte
00:41:58Llévensela
00:41:59Lo mataste, ¿verdad?
00:42:00Murió porque lo golpeaste, ¿verdad?
00:42:01¿Qué esperan?
00:42:02Llévensela
00:42:03No
00:42:03Papá, es un reloj
00:42:04Ya, suéltame
00:42:05Y ella
00:42:06Suéltame
00:42:06Y ella
00:42:06Suéltame
00:42:06Y ella
00:42:07Papá
00:42:08Y ella, basta
00:42:09Basta
00:42:10No
00:42:10Es de Yuna
00:42:11No
00:42:12Papá
00:42:14No
00:42:14Y ella
00:42:15¿Estás bien?
00:42:16No
00:42:17Papá
00:42:18Y ella
00:42:19Basta, por favor
00:42:20Y ella
00:42:24Discúlpame.
00:42:49¿Qué pasa?
00:42:50Ah, sigo diciéndole que no, pero él me insistió.
00:42:56¿Lo conoces?
00:43:00No lo creo.
00:43:04Ya que está aquí, dejemos que la vea un poco.
00:43:07Claro.
00:43:20No lo creo.
00:43:50No lo creo.
00:44:20No lo creo.
00:44:51Mi vida estaba llena de miserias.
00:44:55Siempre sentí que fue injusta conmigo.
00:44:58Pero ahora que veo hacia atrás, mis recuerdos felices contigo e incluso mis recuerdos tristes son los que me ayudaron a continuar viviendo todo este tiempo.
00:45:20Abuela, todos los años pienso esto.
00:45:28El abuelo es muy apuesto.
00:45:30¿Por qué no me parezco a él?
00:45:31¿Por qué no me parezco a él?
00:45:32También eres apuesto.
00:45:36¿Qué no me parezco a él?
00:45:38¿Qué no me parezco a él?
00:45:40¿Cómo esos recuerdos podrían desaparecer?
00:45:44¿Por qué no me parezco a él?
00:45:46¿Qué no me parezco a él?
00:45:48¿Por qué no me parezco a él?
00:45:50¿Qué no me parezco a él?
00:45:52¿Por qué no me parezco a él?
00:45:54Porque la posibilidad de olvidar quién eres me aterra aún más.
00:46:04Deberíamos haber usado otra fotografía.
00:46:08¿Por qué?
00:46:10Tu padre siempre va a permanecer en su juventud.
00:46:15Gracias por hacer esto.
00:46:18Apúrate y muestra respeto. Es difícil para ella.
00:46:21Min Su.
00:46:22No que.
00:46:34Abuela, ¿puedes decirle hola al abuelo?
00:46:55No hagas una referencia.
00:47:04¿Cómo puede ser que no envejezcas luego de tantos años?
00:47:21Te ves tan guapo.
00:47:25¿Cómo es allí?
00:47:29¿Cómo ni siquiera apareces en mis sueños?
00:47:34Debe ser un lindo lugar.
00:47:40No pude traerte el reloj.
00:47:44Iba a traerlo, pero no lo traje.
00:47:49¿Estás triste por eso?
00:47:53Siento no haber podido traer el reloj.
00:47:58Y yo...
00:47:59Sé que estuviste solo durante toda tu vida.
00:48:13Siento que hayas tenido que ir allí solo.
00:48:17Lo siento.
00:48:18Sé que estuviste solo toda tu vida.
00:48:19Sé que estuviste solo toda tu vida.
00:48:22Siento que te hayas tenido que ir solo.
00:48:23Siento que te hayas tenido que ir solo.
00:48:26Siento que te hayas tenido que ir solo.
00:48:28No.
00:48:29No.
00:48:30No.
00:48:32No.
00:48:33No.
00:48:34No, no, no, no.
00:49:04Ah, parece que viene una tormenta.
00:49:14El dolor de rodillas me está avisando.
00:49:34Señor, dijeron que nevaría toda la noche.
00:49:40Barramos antes de que se acumule.
00:49:42Sí.
00:49:44Y a propósito, ¿dónde está su madre?
00:49:50En fin.
00:49:52Asegúrese de barrer la nieve o los residentes se enojarán.
00:49:55Sí, señor.
00:49:56No, no, no.
00:50:26Hola, señor.
00:50:39Está resbaladizo.
00:50:40Ten cuidado.
00:50:41Sí, señor.
00:50:42Hola.
00:51:08¿Cómo?
00:51:19No estaba en su habitación.
00:51:20La busqué por todos lados, pero no la encuentro.
00:51:22Estaba ahí cuando le tomé la fiebre.
00:51:24¿Qué hay de afuera?
00:51:25¿Estás segura que no está ahí?
00:51:26Algunos de los enfermeros salieron a buscarla.
00:51:28Sí, sí.
00:51:29Sí.
00:51:30Sí.
00:51:30Ay, ay.
00:52:00¿Qué es lo que estás haciendo?
00:52:28Mi hijo...
00:52:31Estoy barriendo la nieve, señor.
00:52:38Está nevando mucho.
00:52:41Mi hijo tiene mal la pierna.
00:52:44Tiene que ir a la escuela, pero está resbaladizo cuando nieva.
00:52:48Si no puedes levantarte solo, ¿cómo sobrevivirás?
00:52:55Hoy es día de deportes.
00:52:56¿No puedes ir porque te da vergüenza?
00:52:58Entonces escóndete y vive solo para siempre.
00:53:00Su hijo...
00:53:14No sabe qué hace esto.
00:53:25No tiene que saberlo.
00:53:28Está bien siempre y cuando mi hijo no se resbale y se caiga.
00:53:32Ah, pero usted tendrá frío.
00:53:51Ya puede parar.
00:54:19No, no puedo.
00:54:24Aún sigue nevando.
00:54:25Su hijo...
00:54:35Nunca se resbaló y se cayó.
00:54:41Aunque estuviera nevando...
00:54:47Aunque estuviera nevando...
00:54:50Nunca se cayó...
00:54:54Ni una sola vez.
00:54:58¿En serio?
00:55:04¡Qué alivio!
00:55:10¿Por qué está llorando?
00:55:13¡Oh, no!
00:55:16¿Qué hace afuera con tanto frío?
00:55:18Vamos a entrar.
00:55:23Por favor, no llore.
00:55:24¿Por qué llora?
00:55:25Cariño...
00:55:47Era mamá.
00:56:04La persona que barría la nieve de mi camino...
00:56:16Era...
00:56:17Era ella.
00:56:20Llora.
00:56:29Está bien llorar.
00:56:33No lo guardes.
00:56:36No lo guardes.
00:56:54Kim Hieya.
00:57:24Nunca te había visto ver a tu madre de esta forma, tan gentil.
00:57:45Sabes, mi pierna la torturó durante mucho tiempo.
00:57:54Y mi vida, todo desapareció de las memorias de mi madre.
00:58:05Así que no puedo enojarme con ella ahora.
00:58:21Apúrate y llama a su familia.
00:58:23Sí, señor.
00:58:24Mamá.
00:58:38Mamá.
00:58:38Mamá.
00:58:40Mamá.
00:58:42Mamá.
00:58:49Mamá.
00:58:50Mamá.
00:58:52Mamá.
00:58:54Mamá.
00:58:56Mamá.
00:58:58Mamá.
00:58:58Mamá.
00:58:59Mamá.
00:59:05Mamá.
00:59:06Mamá.
00:59:07Está bien.
00:59:08Mamá estuvo dolorida por mucho tiempo.
00:59:12La pasó tan mal.
00:59:14Ahora está en paz.
00:59:16Se tenía que ir.
00:59:19Debería haberse ido antes.
00:59:21Me alegro que se fue.
00:59:22Me alegro que se fue.
00:59:26Ahora yo...
00:59:28Podré relajarme.
00:59:30La pasé tan mal mientras la cuidaba.
00:59:33Estaba cansado
00:59:36Ahora que se fue
00:59:39Haré todo lo que quiera
00:59:42Y podré relajarme
00:59:44¿Qué hay de Jihyo?
00:59:48La dejaste en la escuela, ¿verdad?
00:59:52Sí
00:59:53Ahí están
00:59:55Eres su hija, ¿verdad?
00:59:58¿Podemos hablar en la oficina un minuto?
01:00:03¡Gracias!
01:00:33¡Gracias!
01:00:35¡Gracias!
01:00:37¡Gracias!
01:01:07¡Gracias!
01:01:37¡Gracias!
01:02:07A pesar de que pasa seguido
01:02:10No me acostumbro
01:02:13¿Cómo te acostumbras a la muerte?
01:02:22Cuando alguno muere
01:02:23Los otros se deprimen
01:02:26No sé qué podemos hacer por ellos
01:02:29Deberíamos hacer algo por ellos
01:02:36Pero
01:02:36Oh, idiota
01:02:41¿Por qué lloras con tanta facilidad
01:02:45Cuando te ves así?
01:02:47Muy bien
01:03:05Uno, dos, tres
01:03:07¡Kimchi!
01:03:08¡Kimchi!
01:03:08¡Kimchi!
01:03:17Me intenté llegar antes
01:03:22Pero se enfrió
01:03:23Mmm, sigue estando rico
01:03:25Y está crujiente
01:03:26Creo
01:03:31Que voy a renunciar
01:03:34A mi trabajo de guardia
01:03:35Deberías
01:03:38Duermo sola cada dos noches
01:03:41Me asusta, aunque
01:03:42La casa no es grande
01:03:43Es una buena decisión
01:03:46No es todo
01:03:48Pienso mudarme al campo con mamá
01:03:53Luego de ver morir
01:03:57A uno de los pacientes
01:03:58Me preguntaba
01:04:01Si era justo
01:04:02Que ella pasara el tiempo
01:04:03Que le queda
01:04:05Echada en la cama
01:04:06No lo es
01:04:09Entonces
01:04:11Le diremos a la agencia
01:04:12Que venderemos la peluquería
01:04:13¿Vendrás con nosotros?
01:04:17Por supuesto
01:04:18¿Por qué
01:04:20Me dejas afuera?
01:04:23¿Dónde viviría yo?
01:04:26¿Estarás bien?
01:04:28No tienes que...
01:04:29Eres increíble
01:04:30¿Continuarás dejándome afuera de todo?
01:04:33Ya te dije
01:04:33Me da miedo dormir sola
01:04:35Puedes comerlo
01:04:50No me gustan las alitas
01:04:51¿A Min Su le gustaban?
01:04:57Eso es una sorpresa
01:04:59No puedo creer que lo recuerdes
01:05:01Por supuesto
01:05:02Lo sé
01:05:03La próxima vez que venga Min Su
01:05:07Coman pollo con cerveza
01:05:08Juntos
01:05:09Ok
01:05:13Agencia de Bienes Raíces
01:05:21Agencia de Bienes Raíces
01:05:28Camino del Hijo Devoto
01:05:31Hola Señor
01:05:57Hola
01:06:01El día está bonito hoy, ¿no?
01:06:16Tienes razón
01:06:17El día está muy luminoso
01:06:22¿Cuándo se mudó aquí?
01:06:31Yo...
01:06:35No recuerdo cuándo me mudé aquí
01:06:40¿Cuándo se mudó usted, señora?
01:06:46Yo... yo...
01:06:53Tienes razón
01:06:55¿Cuándo me mudé aquí?
01:06:58Si no lo recuerda, no tiene que intentar hacerlo
01:07:04Solo...
01:07:08Recuerde los momentos cuando...
01:07:12Era feliz
01:07:13¿Cuándo yo era feliz?
01:07:17¿Cuál fue el momento más feliz?
01:07:26¿Tienes algunos recuerdos de eso?
01:07:28No recuerdo un día especial
01:07:39Yo era feliz...
01:07:41Yo era feliz...
01:07:43Un día como cualquiera
01:07:47Cuando la gente cocinaba y el olor invadía el vecindario
01:07:53Yo también estaba cocinando arroz
01:07:58Mi hijo estaba aprendiendo a caminar
01:08:02Y vamos...
01:08:04De la mano
01:08:06Y fui al patio
01:08:10Y allí a lo lejos
01:08:13El sol comenzó a ponerse
01:08:18Mi hijo me preguntó
01:08:20¿Hasta dónde había llegado su papá?
01:08:25Me pregunto hasta dónde llegó papá
01:08:27¿Deberíamos ir a ver?
01:08:28De San
01:08:36¿Quién es ese allí?
01:08:37¿Quién es?
01:08:38¿Quién es?
01:08:54El atardecer está hermoso
01:08:56Tienes razón
01:08:56A pesar de verlo todos los días
01:08:58Sigue siendo hermoso
01:09:00Creo
01:09:01Que el atardecer es más lindo que el sol
01:09:04Yo también
01:09:05Ese día
01:09:21Fue el más feliz
01:09:24Ese día
01:09:28Mi madre tiene Alzheimer
01:09:34Pero de alguna manera
01:09:38Puede que ella esté viviendo y reviviendo
01:09:43Los momentos más felices de su vida
01:09:47El atardecer
01:10:01Fue el más feliz
01:10:04Fue el más feliz
01:10:05Gracias.
01:10:35Gracias.
01:11:05Gracias.
01:11:35Gracias.
01:12:06Gracias.
01:12:07Que tuve una vida triste.
01:12:09Hubo momentos en que fui feliz.
01:12:13Dicen que la vida es como un sueño.
01:12:17Pero fui feliz de haberlo vivido.
01:12:22El aire frío refrescante en la mañana.
01:12:26El viento perfumado antes de que florezcan las flores.
01:12:31El aroma del atardecer antes de que baje el sol.
01:12:36Cada día fue radiante y hermoso.
01:12:41Para todas las personas que están luchando.
01:12:45Que nacieron a este mundo con el derecho de disfrutar todas esas cosas cada día.
01:12:54Aunque pase un día cualquiera y vuelva a pasar otro día cualquiera, vale la pena vivir la vida.
01:13:07El pasado puede estar lleno de arrepentimientos y el futuro puede inquietarlos por las incógnitas.
01:13:16Pero no dejen que eso arruine el presente.
01:13:19Vivan el presente radiantemente.
01:13:22Ese es su derecho.
01:13:25Ha sido mi madre.
01:13:28Ha sido mi hermana.
01:13:30Y ha sido mi hija.
01:13:33Y ha sido yo para todos ustedes.
01:13:39Gracias por ver la luz en tus ojos.
01:13:46La luz en tus ojos.
01:13:51La luz en tus ojos.
01:13:58Amén타 구fe el nuestro,
01:14:01y no dejen.
01:14:03Si me engañe posen folds yrå.
01:14:05No dejen.
01:14:07Gracias por ver el video.
01:14:37Gracias por ver el video.
Recomendada
33:14
|
Próximamente
1:54:03
56:14
53:08
1:46:10
1:06:37
1:03:11
1:07:21
1:02:40
1:05:33
1:06:50
1:03:04
1:04:52
1:04:52
Sé la primera persona en añadir un comentario