- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
01:42Y amé una vez.
01:51¿Elu?
01:52Vete de aquí. Vete.
01:54El teléfono no se escuchaba bien.
01:56¿Qué sucede? Te encuentras bien.
01:58Quiero que te olvides de mí.
02:01Llamé para decirte que te alejes de mí y de mi vida.
02:05No quiero verte ni oír tu voz.
02:08Te quiero lejos de mí, ¿entiendes?
02:10Vete ya.
02:11Vete, esto se acabó.
02:13Eilul, Eilul, ¿qué quieres decir?
02:23Señor Yashar, por favor,
02:26denos su aprobación.
02:30Quiero casarme con su hija
02:32cuanto antes sea posible.
02:54Perdóname, cariño.
02:56Perdóname.
03:19No puedo creer que todo esto sea real.
03:21Eres mi princesa.
03:26Como en un cuento de hadas.
03:29Es real, Azin.
03:31Eres mi esposa.
03:32Por desgracia, no soy real.
03:43Es un sueño.
03:46Soy la cenicienta y a la medianoche tendré que huir del baile.
03:50Entonces iré a buscarte.
03:59Sabes bien a dónde iría.
04:02Dónde comenzó todo.
04:05Pero ya no huiré más.
04:08Me casé con el amor de mi vida.
04:09Nada ni nadie volverá a separarnos nunca más.
04:17Eres mi esposa.
04:18Y tú, mi esposo.
04:22Y tú, mi esposo.
04:35¡Basta!
04:36¿Aún piensas en planes?
04:38Ya no podemos hacer nada.
04:40Se casaron.
04:42Ahora perdí a Ozan para siempre.
04:46Ya nadie puede separarlos.
04:48Además, todo esto es tu culpa.
04:51Este no es el final, me oyas.
04:53Yo nunca voy a rendirme.
04:55Tal vez sea momento de que lo hagas y acabó.
04:58Están casados.
04:59Aunque sea lo último que haga, juro que arruinaré esa boda.
05:04Berchín, es hora de irnos.
05:13Dijeron diez minutos.
05:14Llevamos aquí más que eso.
05:16Quiero toda la verdad.
05:17Yo ya le dije la verdad.
05:19Asli me es hija de Taruk.
05:20Créame, cielo santo.
05:22Pero sé qué haré al tener el resultado.
05:26Lo utilizaré con traje DJ.
05:29Sabrá lo que es el divorcio.
05:31No será ella quien lo pida.
05:33Me desharé de ella.
05:37Los resultados.
05:39Se lo agradezco.
05:47Ambas muestras coinciden en un 99%.
05:50Demonios, lo sabía.
05:55Asli me es la hija de Taruk y hermana de Berchín.
06:07¿Y qué dice?
06:10¿Asli me es hija de su esposo?
06:11Te equivocas.
06:18Asli no es su hija.
06:20Mi sospecha era falsa.
06:24Fue negativo.
06:26¿Están seguros?
06:28Debe ser un error.
06:31Solo Taruk puede ser su padre.
06:33No lo es.
06:35Parece que Gedille no es la mujer decente que tú imaginas.
06:38No sé quién es el padre de Asli.
06:41No importa.
06:42Eso no es mi asunto.
06:44No vuelvas a hablarme.
06:46Este es tu problema.
06:54¿Pero qué?
06:55¿Dónde está?
07:06Yashar, ¿qué haces?
07:07Dime qué buscas.
07:08Tal vez te pueda ayudar.
07:10Padre, no nos asustes de nuevo.
07:12Dinos qué buscas.
07:14Ese bebé es mío.
07:17Él y yo nos amamos.
07:21No soy un hombre que abandona a la mujer que ama.
07:24Erramos.
07:27Somos jóvenes.
07:28Y pecamos.
07:31Pero nos casaremos.
07:33Es lo correcto.
07:35Es la solución.
07:36Está bien.
07:39Si tenía que ser así, será.
07:41Se casarán.
07:42Yashar, no hagas esto.
07:45Tendrás un ataque del corazón.
07:46Dime qué.
07:52Lo encontré.
07:54Esto es lo que buscaba.
07:56Lo siento, Osa.
08:11Tenía que irme.
08:14Sí, está bien.
08:16Nos vemos.
08:19Felicidades a los dos.
08:23Bien.
08:24Adiós.
08:26Espera.
08:49Pudimos casarnos aquí.
08:51¿Dónde comenzó?
08:54Betty.
08:56No quiero verte.
08:58Ni oír tu voz.
08:59Te quiero lejos de mí, ¿entiendes?
09:00Vete ya.
09:02Vete.
09:02Esto se acabó.
09:05¿Por qué?
09:07¿Qué sucede?
09:10¿Por qué quieres que me aleje de ti?
09:13Si me amas.
09:14¿Qué ocurre?
09:18¿Qué ocurre?
09:23¿Surgieron problemas?
09:29Quiero una explicación.
09:33Tiene que darme una razón.
09:35Después de todo lo que vivimos.
09:37Fuiste muy inteligente, Coray.
09:44Ayer nos enseñaron la puerta cuando les llevamos flores.
09:48Hoy salimos comprometidos.
09:52Siendo sincera, me reí de ti cuando me dijiste que ahora Eilu le estaba en tus manos.
09:58Pero tú tenías razón.
10:00Bien hecho.
10:01No me subestimes.
10:04Sabes, si quiero algo, no me rindo.
10:09Lucho por lo que quiero.
10:10Bien dicho.
10:11Así se habla, hijo.
10:13Ahora deben el autobús y sigamos.
10:16¿Cuál autobús?
10:17No iré por ella en autobús.
10:19Dios mío, iré en un taxi.
10:22Bien, hazlo.
10:23Espero que tengas una vida llena de felicidad.
10:53Felicidades, hijo.
10:59Gracias.
11:00Me alegra que nos apoyes.
11:03Aún tengo reservas, Osan.
11:06No confío del todo en Aslin.
11:10Y eso no cambiará por un tiempo.
11:14Pero me alegra ver que mi hijo está feliz.
11:19Puedo verlo en tu mirada.
11:22Estás enamorado.
11:23Nunca viste a Berchín así.
11:27Me convencí de que serás muy feliz a su lado.
11:32Pensar de esa forma me tranquiliza.
11:37No tienes que preocuparte.
11:40Alégrate.
11:41Jamás me había sentido tan feliz.
11:43Te amo, hijo.
11:47Te amo.
11:52¿Estarás bien sola?
11:53Juntas, ¿no está?
11:54Sí, estaré bien.
11:57En serio.
11:58Aunque quisiera que te quedaras.
11:59Es una casa grande.
12:01Es una casa grande.
12:01Es una casa grande.
12:01Es una casa grande.
12:01Hay lugar.
12:02Madre, viviremos cerca de aquí.
12:06Podrás ir cada vez que quieras.
12:08También vendremos.
12:11No te dejaré sola porque me haya casado.
12:19La casa se sentía vacía tras la muerte de tu padre.
12:22Me sentía sola aquí.
12:25Al funeral vino una multitud.
12:33Pero tú y yo nos quedamos solos antes de que se cumpliera una semana.
12:39Pero me consolaba pensar que mi hijo estaba conmigo.
12:47No hagas esto.
12:50No puedo evitarlo.
12:53Mi hijo se va de la casa.
12:56Vete.
12:57Ya es hora.
12:58También será difícil para la madre de Aslin.
13:01Apóyala.
13:03Bien.
13:09Vamos.
13:15Estaré bien.
13:16Debes irte.
13:17Te esperan.
13:33Estoy lista.
13:36Bajaré en cuanto me llames.
13:38Bien.
13:39Adiós.
13:45¿Qué debería llevarme?
13:57No olvides llevar tu manta.
14:00No puedes dormir sin ella.
14:03Siempre pensando en mí.
14:06Me conoces muy bien, madre.
14:08¿Cómo no hacerlo?
14:09Madre, no quisiera tener que dejarte sola.
14:19Tranquila, hija.
14:21¿No es normal?
14:23Soy la madre de la novia.
14:24Claro que lloraré.
14:25Mi única hija.
14:28Mi única hija se va.
14:30Mi amiga.
14:32Mi niña.
14:34La mitad de mi vida se va.
14:36Es normal.
14:39Madre, no podré irme si dices eso.
14:43Ve, cariño.
14:44Ve.
14:45Mientras seas feliz, estaré bien.
14:47Me harás llorar.
14:48No llores, cariño.
14:48No llores, cariño.
14:54Está bien.
14:56Mereces.
14:58Tener una vida llena de felicidad.
15:01Le pido a Dios que te dé buena fortuna.
15:03Tu culpa.
15:19Tu culpa.
15:21Es tu culpa.
15:23¿Por qué no hiciste nada?
15:25¿No ibas a detener la boda?
15:26Se casaron.
15:29Y nosotros solo nos quedamos a verlo.
15:31Basta, Berchín.
15:32Cálmate.
15:33Claro.
15:34Sí.
15:34Es mi culpa por confiar en ti.
15:37Tenías un plan.
15:38Nunca renunciarás a tu amor, ¿no?
15:40La mujer que amas hoy dormirá en los brazos de Osan.
15:43Ahora es su mujer.
15:45¿Ese era tu gran plan?
15:47¿Era ese?
15:48Para, Berchín.
15:49Basta.
15:50Te traje aquí para que no fueras a casa en este estado,
15:52pero nos echarán si sigues gritando de esa forma.
15:54Intenta calmarte.
15:57¡Idiota!
15:58Puedes llorar todo lo que quieras aquí, bien.
16:01Mi lucha contra ellos no ha terminado.
16:03Acabará cuando se arrepientan de haberse casado.
16:07Te dije que este era el final, ¿me oyes?
16:11El fin.
16:13El fin.
16:17No importa si tienes planes.
16:19Ya no hay nada que hacer.
16:21El fin.
16:26No permitiré que seas feliz con él.
16:44Moriré.
16:45Y vivirás con culpa.
16:52Tú habrás causado mi muerte.
16:57Padre.
16:58Este era el tocado de mi madre.
17:15Mi dulce y pobre madre.
17:19La madre que nos daba de comer y que cada noche se acostaba a dormir con hambre.
17:28Ella quería que él lo llevara en su boda.
17:32Es una tradición.
17:40La novia se lo coloca en el cabello.
17:47Ella quería que lo llamaras el día de tu boda.
17:51Padre.
17:59Esto no es lo que quería.
18:03Las novias son inocentes.
18:07Se visten de blanco.
18:10Y se colocan tocados en el cabello ese día.
18:15Ellas cuidan su honor.
18:16Y salen de la casa de su padre siendo decentes.
18:23Así los vecinos saben.
18:25Que es buena y que en ningún momento ha deshonrado a su padre y a su madre como debe ser.
18:34Pero tú nos fallaste a ambos, Eilul.
18:38Porque manchaste nuestra honra.
18:43Pero esta...
18:46Es la voluntad de mi madre y la respetaré.
18:50Yashar.
18:52Levántate.
18:53Pudiste causar tu ruina y la nuestra.
18:55Vamos.
18:57Padre.
18:59Te lo ruego.
19:00Perdóname.
19:02Perdóname, por favor.
19:07Es la voluntad de una madre decente.
19:16Es cierto.
19:21Eres mi hija y lo seguirás siendo a pesar de lo que hiciste.
19:29Acéptalo.
19:32Cuando te cases con Koray, podrás utilizarlo.
19:35Señor, por favor.
19:59No, no.
20:29Soy yo quien ha pecado.
20:48Sí.
20:51Mi bebé es inocente.
20:53Tú serás mi bebé.
21:01Él no lo sabe.
21:04Papá no lo sabe.
21:06Te prometo.
21:13Te prometo que todo estará bien.
21:18Prometo que te protegeré.
21:23Mi ángel.
21:25Bien hecho.
21:47La meta está cerca.
21:50Pronto llegaremos al final.
21:52Buena suerte.
21:53Lo hiciste muy bien, hijo.
21:54¿No te lo dije?
21:56Esto fue pan comido.
21:58Por fin tendré todo lo que anhelo.
22:00Estamos cerca.
22:02Vamos.
22:02¿Cuál meta?
22:15¿De qué hablan?
22:18¿Qué sucede?
22:19¿Qué haces, Osan?
22:31No.
22:32¿Dijiste que dormiríamos en un hotel esta noche?
22:36Desde ahora, este es nuestro dulce hogar.
22:40¿Hablas en serio?
22:44Osan.
22:46Osan, esto es hermoso.
22:48Pero no tanto como tú.
22:51Viviremos el resto de nuestras vidas aquí.
22:54Envejeceremos juntos.
22:56Criaremos a nuestros hijos.
23:00Serás un esposo y una madre maravillosa.
23:02Tú también serás un esposo y un padre maravilloso.
23:10Nuestros hijos crecerán rodeados de amor aquí.
23:14Se enamorarán, se casarán y luego se irán.
23:22Abandonarán el nido y nos quedaremos solos.
23:24¿Piensas en tu madre, no?
23:31En realidad también pienso en tu madre.
23:35No sé, me entristece.
23:39Mi madre ha sufrido mucho hasta ahora.
23:42Y está triste.
23:44Mi padre no es bueno.
23:45Ella tiene días malos y días buenos.
23:48Eso la hizo fuerte.
23:50Ella resistirá aunque esté triste.
23:52Pero tu madre es diferente.
23:56Es frágil y delicada.
24:00Sí, no me quiere.
24:02Está enfadada con nosotras.
24:05Pero es tu madre.
24:07Y la respeto.
24:11Además, tengo fe.
24:15Ella también creerá en nuestro amor.
24:19Cambiará de opinión cuando vea lo felices que somos.
24:22Ven, construyamos un hogar sin ofensas ni resentimientos.
24:32Acompañemos a tu madre hoy.
24:34Se lo merece.
24:34Acá ya está.
24:35Cuando vea lo felices que somos.
24:35Adiós, tu madre es como ser.
24:36Pero no, vamos a hacerla.
24:37Si, no me quiere.
24:37No, vamos a hacerla.
24:38Cinco, no me quiere.
24:38Lo merece.
24:39Lo merece.
24:40Hasta la próxima.
24:40Fracassé
25:10No te recupere
25:13No tengo otra opción
25:24No tengo otra opción más que morir
25:29Y ser la fuente de su infelicidad
25:40¿Qué quiso decir Coray?
25:49¿De qué hablaba?
25:53¿Acaso le harán daño a Ilul?
25:58Ven, ven cariño, ven
26:00Es tradición que la novia reciba un regalo antes del compromiso
26:08Yo misma seleccioné todo con mucho cuidado para que Ilul y mi Coray sean felices juntos
26:14Espero que lo disfrutes, cariño
26:17Gracias, Rasiche
26:19Ilul, da las gracias
26:21¿Iilul?
26:24¿Iilul?
26:24Supongo que está muy emocionada
26:30¿Dónde está el señor Yashar? Debo hablar con él
26:34Vamos, entren por aquí
26:36Yagis
26:44¿Por qué me haces vivir esto?
26:47¿Por qué me haces vivir esto?
26:54¿Por qué me haces vivir esto?
26:56¡Gracias!
27:26Tu hijo se casó, Selin
27:32Felicidades
27:36Quiso una ceremonia simple
27:42Al igual que tú
27:51También se fue y me dejó
27:54¿Montás?
28:15¿Hijo?
28:16Nos gustaría quedarnos
28:18Y hacerle compañía hoy, señora Yulide
28:21Si lo permite
28:22No fui yo
28:25Fue idea de Selin
28:27En serio le incomodaba saber que estás aquí sola
28:30No, fue idea de los dos
28:32¿Le parece bien si nos quedamos?
28:43Gracias, Selin
28:44No debes estar triste
28:55¿Estamos aquí?
28:58Claro que pueden quedarse
28:59¿Por qué lo preguntan?
29:01Esta también es su casa
29:02El tiempo que quieran
29:03Entren, vamos
29:04¡Venga!
29:05¡Venga!
29:05¡Venga!
29:06¡Gracias!
29:36Debo hacerlo.
29:56Debo hacerlo.
30:02Debo hacerlo.
30:03Hazlo, Berchín.
30:05Hazlo.
30:08No permitirá que sean felices juntos.
30:14Aunque deba dar mi vida a cambio.
30:21Ambos tendrán que llevar el peso de mi muerte en sus conciencias.
30:31Causar mi muerte.
30:34Nunca se desharán de ese peso.
30:39Debo hacerlo.
30:41No, no, no, no.
31:11¿Qué haces con el regalo?
31:26No puedo hacer esto
31:27No lo quiero, tómalo
31:29No digas tonterías
31:31Me estoy arriesgando por ti
31:38Dije que tu bebé era mío
31:42Me apuntó con el arma
31:44Y te salvé
31:46No me hagas enfadar
31:48Pero no quiero
31:51No está bien
31:53No quiero casarme contigo, Coray
31:56Elul, no olvides todo lo que he hecho por ti, ¿de acuerdo?
32:00Oye, el señor Yashar estaría preso
32:03Yakis estaría muerto
32:05Tu bebé no tendría padre
32:07Piensa en eso
32:11¿Coray?
32:15Elul, no es un matrimonio real, ¿de acuerdo?
32:18Cálmate
32:18Solo lo hice
32:20Por Yakis y tu bebé
32:21No hay problema
32:23No me importa esperar
32:26Si eso es lo que temes
32:28Sí, nos vamos
32:32Tenemos mucho que hacer
32:34Como ya debes imaginar
32:35Y Elul
32:41Responde
32:42Adiós, Nurán, cariño
32:48Adiós, Nurán, cariño
33:13Hasta mañana
33:14Adiós, señora Rasille
33:15Coray
33:25¿No te parece increíble?
33:27Mañana celebraremos el compromiso
33:29Es genial
33:30Pronto Ailul será tu nuera
33:33Mañana lo será
33:35La Habana
33:48Gracias por ver el video.
34:18Gracias por ver el video.
34:48Yo solo quería sorprenderte y ver tu rostro.
34:56Gracias por ver el video.
35:04Tú mismo lo compraste.
35:10Es hermoso.
35:15Muchas gracias.
35:18No más que tú.
35:20Te amo mucho.
35:24Vuelvo enseguida.
35:26Iré a lavarme el rostro.
35:28Gracias por ver el video.
35:38Gracias.
35:39Gracias.
35:40Gracias.
35:42Vergin.
35:46Vergin.
35:47Vergin.
35:48Sí, Vergin.
35:54Sí, Vergin.
36:06Sí, Vergin.
36:10Tú...
36:12Tú me quitaste, Usán.
36:20Pero vas a pagar por eso.
36:24Me enterraste viva.
36:26Perdí todo.
36:32Jamás encontrarás la felicidad.
36:34Vergin, ¿de qué hablas?
36:36¿Por qué no puedes aceptarlo?
36:38¿Por qué no puedes aceptarlo?
36:40Me casé con Usán y ahora seremos muy felices.
36:46No.
36:47No.
36:48No lo serán.
36:53Ese matrimonio...
36:57no prosperará.
37:00Estás ebria, Vergin.
37:02Colgaré.
37:03Servicio de habitaciones.
37:04¿Pidió agua?
37:08Vergin, ¿por qué estás en un hotel?
37:10¿Qué sucede allí?
37:12Serás infeliz toda tu vida.
37:18Vergin.
37:22¿Hola?
37:42¿Esperaste mucho?
37:55Osán.
37:59¿Esperaste mucho?
38:04Osán.
38:09Osán.
38:16No.
38:17Está bien.
38:20Nunca perdí la esperanza.
38:23Ni siquiera cuando nos alejamos.
38:26Nunca pensé que dejaste de amarme.
38:30Nos casamos.
38:33Y nada podrá separarnos.
38:36Te amaré hasta el último día de mi vida.
38:40También te amaré hasta el día que muera.
38:41También te amaré hasta el día que muera.
38:43definite.
38:45Leo.
38:46Te amaré hasta el día que muera��.
39:02Te amaré hasta el día que muera.
39:04Adiós, cariño
39:34Será para siempre
39:40¿Qué es lo que debo hacer?
39:46¿Cómo podré seguir con esto?
40:04Mañana celebraremos el compromiso
40:10Es genial
40:12Pronto hoy lucera tu nuera
40:14Mañana lo será
40:16No puedes
40:26No puedes casarte con él
40:28No puedo
40:39No puedo casarme con Coray
40:44No quiero perder tiempo
41:13Eilu, hagámoslo ahora
41:15Di que sí, Eilu
41:16Te casarás conmigo
41:29No
41:30Con ese sujeto
41:33Tú me amabas a mí
41:35No te dejaré
41:37No te casarás
41:39Con Coray
41:41Mientras yo aún te amé
41:42Con más bien
41:46No me amabas a mí
41:50Yo tampoco ¡apá yo!
41:54No me amabas a mí
41:56EsoBO
42:01A mí
42:02Ambas muestras coinciden en un 99%.
42:30Aslim es la hija de Taruk.
42:34Lo es.
42:37Berchín es su...
42:39Nadie puede ver esto.
42:45Nadie puede saber la verdad.
42:49Ni siquiera Berchín.
42:53Aslim se quedó con Ozan.
42:56No permitiré que ahora le quite a su padre.
43:00¿Por qué, Taruk?
43:15¿Por qué?
43:17¿Por qué?
43:18¿Por qué lo hiciste, Taruk?
43:20¿Por qué?
43:20¿Por qué?
43:23¿Por qué?
43:42¡Eilul!
43:42Yagis, ¿qué demonios haces aquí?
43:50Tenemos que hablar.
43:51¿De qué?
43:52¿Perdiste la razón?
43:53Te dije que te alejaras de mí.
43:56Déjame sola.
43:57¡Eilul!
43:59Vendrás ahora.
44:00¡Suéltame!
44:01Si no me dejas ahora, voy a gritar.
44:03Déjame.
44:04Haz lo que quieras, pero vendrás.
44:06No seas tonto, Yagis.
44:07¡Suéltame!
44:07¡Nurán, date prisa!
44:33Voy, Yashar, voy.
44:34Mira, aquí tienes todo lo que necesito para el platillo.
44:38Y no olvides la harina.
44:39Está bien, está bien.
44:43Señor Yashar.
44:45Soy yo.
44:47¿Qué ocurre?
44:47Debe venir con nosotros.
44:49Usted tiene cargos en su contra.
44:50¿Cuáles cargos, oficial?
44:52Debe ser un error.
44:53¿Quién presentó esos cargos?
44:55Usted amenazó al señor Yagis Chartil en su cafetería.
44:58Él presentó los cargos.
44:59Ahora, por favor, venga con nosotros.
45:02Yagis.
45:03¿Y bien?
45:11¿Ya lo hicieron?
45:12¿Lo arrestaron?
45:15Bien.
45:18En prisión tendrá que recapacitar.
45:21Eso se gana por venir a amenazarme en mi propia compañía.
45:26Bien hecho.
45:27Bien hecho.
45:27Nunca más verás la luz del sol, Yashar.
45:38Y nunca más te acercarás a mí o a mi hijo.
45:41Ahora, por favor.
46:04Gracias por ver el video.
Recomendada
44:51
|
Próximamente
47:16
45:21
44:16
47:58
43:32
49:24
37:45
47:30
43:45
40:32
43:19
46:53
55:23
54:25
51:45
52:07
52:00
52:04
50:18
40:20
39:13
Sé la primera persona en añadir un comentario